| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4551 | The article deals with strategic guidelines of the professional mobility development of technical major students due to ongoing changes in the economy, development of new technologies and changes in the structure of employment. The problems of professional mobility in the historical aspect are regarded; promising targets for its development are identified. Keywords: professional mobility, humanization, personality, competence, continuing education, Bologna process | 1700 | |||||
| 4552 | The article covers special features of functioning of continuous education in Russia, the influence of institutional environment on the development of human resources in health care. Based on the analysis of the research data, the significance of the Institute of continuous education in the development of the socio-economic system is detemined. Keywords: human resources, system of continuous education, institutional conditions, transaction costs | 1700 | |||||
| 4553 | The article explores contradictions in bioethics and biomedicine in respect of trial subjects on the eample of animals and artificially created beings (genetically modified animals, interspecific hybrids, chimeras). The importance of rethinking the problem of standing and status of the discussed beings as philosophical and anthropological, as well as in ethical and legal dimensions of contemporary culture is actualised. Investigations were carried out with the support of RFH grant № 12-03-00198. Keywords: bioethics, biomedicine, animagl, hybrides, chimeras, trial subject protection, principles of bioethics, animals in experiment | 1700 | |||||
| 4554 | Excursus into the history of the development of the concepts of “information” and “knowledge”, a comparative analysis of the key features and the phenomena themselves in the aspect of their influence on the model of education in the modern world can be useful both for students and for educators. Analyzing the contemporary philosophical and pedagogical literature the author raises an important for the future of the national education system question of correlation of the concepts of “information” and “knowledge”. Highlighting the main similarities and differences between “information” and “knowledge” the author talks about the consequences of the substitution of one concept to another one when we are talking about aims and values of education in the XXI century and discussing the features of the competency approach in the Information society or Society of knowledge. Keywords: education, information, knowledge, information society, society of knowledge, competence approach | 1700 | |||||
| 4555 | The article examines the share of various social strata and ethnic groups in criminal activities in the Enisei region in the second half of XIX – early XX centuries. This question has not previously been the subject of a special scientific study. During the second half of the XIX century the role of criminal deportation in the criminalization of the Enisei region significantly reduces: every year a growing number of crimes were committed by not criminal exiles, but by representatives of law-abiding segments of the population. At the beginning of XX century Eastern Siberia faced the problem of organized criminality. In particular the activity of ethnic gangs. However, in the Enisei region this type of criminality was less distributed than in neighboring regions. The most widespread form of organized criminality should be recognized horse stealing. Communities of horse thieves in Minusinsk district were polyethnical. Horsestealing’s gang in Kansk district was formed with several factors: ethnic, social, religious. Keywords: organized crime, Enisei region, social and ethnic structure of criminals, ethnic crime, criminal deportation, horse-stealing | 1700 | |||||
| 4556 | This article is devoted to the topical problem – the intensification of learning activities in classes of musicaltheoretical subjects. These subjects play an important role in the development of hearing and musical thinking of the future professional musician. The author considers the learning activity as a complex and multicomponent process designed to change the student – the subject of training. The basic components of educational activity are carried out: the motive of learning activity, goal setting, training activities, control and evaluation. Management principles of educational activity of students are defined: management as support and maintenance, flexibility and situationality, delegation of authority and responsibility to the students. Pedagogical effect on all component parts of the category, as well as increased activity of all subjects of teaching is expected to activate the learning activity. In order to influence the component “training activities” the system of algorithms is developed for different types of learning tasks for the most demanding musical-theoretic disciplines – “Solfeggio” and “Harmony”. The first positive results are evident in the tendency to improve the quality of results, indicating involvement of students in co-management of educational activities. Keywords: intensification of learning activities, educational activities, musical-theoretical disciplines, system of algorithms | 1700 | |||||
| 4557 | Problems of dialogue, regulation of cognitive activity of the reader by means of the text are key to the theory of regulativity developed in Tomsk state pedagogical university, and the theory of intertextuality. The study is performed under the scientific directions. The indicated problem is connected with the highly complex philosophical and linguistic aspects of Mandelstam’s poetry and creativity as its outstanding representative. The creativity of Mandelstam is highly intertextual. The author previously identified five types of lexical regulative models of the intertextual type in it, therefore in this study was conducted an experiment, aimed at identifying their regulatory power. According to indications of language consciousness of the informants, the regulatory power of these structures are influenced by the following linguistic factors: the type of intertexts - respondents noted the key role of pretextual information, of precedent names; the location of intertexts in strong positions (the elements of the pretext of the first poetic stanza); the saturation of the intertextual elements of the poems – the more saturated intertextuality elements of the texts are, the higher their regulatory power. Within the whole text, the models with the minimal amount or the lack of pretextual information have the greatest regulative force, if the saturation coefficient of intertexts is high in the texts themselves. Extra-linguistic factors that affect the regulatory power of the texts include: the level of knowledge of informants; respondents‘ beliefs about their competence in assessing the understanding of the poems; emotional state during the experiment. Keywords: regularity, intertextuality, intertext, regulative models of the intertextual type | 1700 | |||||
| 4558 | Zaytseva T.I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 74-76 . | 1699 | |||||
| 4559 | Kayatkin A.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 71-74 . | 1699 | |||||
| 4560 | The article is devoted to very important problem of ethical knowledge – methodical explanation of phenomenon of ethics as a universal regulator of relationships in social, natural and spirit world. | 1699 | |||||
| 4561 | The article contains descriptive analysis of the monitoring and expert estimation and assessment of the innovation activity in high school. It is necessary for Russian high education to set up adequate control on the innovation process to perfect it. Keywords: innovation activity of institute of high education, pedagogical monitoring, innovations | 1699 | |||||
| 4562 | The article considers general scheme of word formatting variation of lexical units related to a noun in the structural-and-substational framework. Binary oppositions of formal modifications existing in the German language are classified by considerable external differences in their components. Keywords: the modern German literature language, formal word variants, word binary oppositions related to a noun | 1699 | |||||
| 4563 | The article is the result of study of practical experience of development of various forms of interregional cooperation in innovative sphere. Experience of intercompany interterritorial interactions, and also the state stimulation of these processes worldwide is considered. Keywords: the competitiveness increase, new forms of co-operation of the innovative companies, intercompany alliances, stimulation of development of intercompany interactions | 1699 | |||||
| 4564 | This article presents the process of development of four variants of the problematic method of teaching in the structure of the method of professional recreative and preventive training of the students of the faculty of physical training. Keywords: problematic method of teaching, professional recreative and preventive training, characteristics of variants of problematic method | 1699 | |||||
| 4565 | This article deals with the analysis of the meaning of content-tolerance components. The article illustrates reasons for the content extracurricular activities as a top priority to build a model of tolerance formation among adolescents. Keywords: tolerance, adolescence, extracurricular activity | 1699 | |||||
| 4566 | The given article presents the necessity of development of new sources for off-budget financing of innovative activity in National Research Tomsk State University experience. The university is required to develop stateproprietary partnership, as well as to provide consulting services to the third party organizations. It is supposed that such sources of off-budget financing will enable the university to attract financial resources required for со-financing of research programs and grants. Keywords: university, co-financing, financing | 1699 | |||||
| 4567 | The article deals with oikonyms of Turkic origin on the territory of Azerbaijan that are analysed on the basis of scientific-theoretical and factual material. Historical excursus makes it possible to trace formation and development of the Azerbaijani language. The toponyms mentioned in the ancient sources, works are studied. It is emphasized that there are quite a lot of elements among the paleotoponyms functioning in the modern system of Azerbaijani toponyms and such elements are related to the different layers of the languages of the ancient Turkic clans and tribes. Is given etymological and structural-semantic analysis of the most interesting oikonyms. Keywords: toponyms, oikonyms, elements, layer, tribes, origin, ancient Turkic | 1699 | |||||
| 4568 | We consider the problem of professionally oriented training foreign language of the non-linguistic specialties lecturers as well as the phenomenon of “multimedia,” that can act as didactic means, facilitating faster and higher quality than the traditional means of teaching foreign language professionally oriented communication. Keywords: informational technology, multimedia, adult learners, the English language, training, professionaloriented communication | 1699 | |||||
| 4569 | The paper deals with some common problems we face when teaching adult language learners, in particular learners who have considerable experience of studying but still seem to be stuck at the lower levels of elementary and pre-intermediate due to their low self-esteem, high level of anxiety, and fear of making mistakes. Adult learners face difficulties when listening to the target language. Nevertheless, the types and the extent of difficulty differ and much listening comprehension research has been conducted to investigate these differences. The results of this body of research show that listener difficulties may be influenced by a number of factors. Keywords: adult learners, educational process, socio-psychological obstacles, listening | 1699 | |||||
| 4570 | The article considers the relationship between children’s experience, the type of attachment and self-attitudes of women with children of younger adolescence. Describes the types of affection of women-mothers. Considers the differences in the life experiences of children of women with different type of attachment. Identified the percentage of women with different types of attachment. Describes the relationship of child life experience of women, the type of attachment and self-attitude. There was found interconnection between the completeness of the family now, type of attachment, self-attitudes and various children’s life experience. Types of attachment: autonomous-secure 62 %; dismissing 12 %; preoccupied 26 %. Preoccupied type of affection of women has a negative correlation with the number of positive self-descriptions. Dismissing type of attachment has only a negative correlation with the fullness of the family in childhood, the fullness of the family now, the relationship with his mother and father in childhood. Keywords: attachment, type of attachment, the self-attitudes of women as mothers | 1699 | |||||
| 4571 | Introduction. This article carries out the analysis of the ways the stylistic convergence is rendered from Russian into English. The phenomenon of convergence has been thoroughly studied neither by the stylistics as far as its speech implementation is concerned, nor by the theory of translation taking into account all the semantic, stylistic and pragmatic information expressed by the author by means of convergence that needs to be rendered in translation. Quite often, scientific research studies the problem of transferring a particular stylistic device rather than their converged group which obviously complicates the translator’s work. The problem thus stated is aimed at revealing the most effective translation strategy for rendering the stylistic convergence in the target text. Aim and objectives. The aim of the article is to single out and analyze the ways the convergence of stylistic means is rendered from the source language into the target language maintaining its pragmatic function. Material and methods. The material for the study is the novel “Anna Karenina“ by L. Tolstoy and its translation in English by Margaret Wettlin published by Progress Publishers in 1978. The object of the research is convergence of stylistic means, the subject is the ways of its transference from Russian into English. The basis of the methodology lies in the scientific and linguistic methods including the descriptive and comparative ones. Results and discussion. The research has shown that the complete transference of the convergence is rather rare due to the lexical and structural peculiarities of the two languages. Having analyzed 70 text units we have come to the conclusion that 24 % of them are those in which the stylistic convergence is preserved in the target text. The stylistic convergence is rendered by substituting or adding some of its components in 12 % and 17 % of units respectively. The most frequent (47 %) are the cases when some of the converged stylistic means of the source text are omitted in translation. As for the pragmatic functions of the stylistic convergence, they are in most cases retained in the target text enhancing or, on the contrary, weakening the stylistic effect of the original text. Conclusion. The article gives a short historical overview of studying stylistic convergence and covers its main interpretations. The analysis of the research material includes the study of stylistic means that form the stylistic convergence in the literary text, the comparative analysis of the text units containing the stylistic convergence both in the source text and in the target text. We revealed the most frequent ways of rendering the stylistic convergence from Russian into English. In addition, we analyzed the pragmatic functions of the stylistic convergence as well as the ways they can be retained in translation. Keywords: stylistic convergence, stylistic means, pragmatic functions, translation, the ways of rendering the stylistic convergence | 1699 | |||||
| 4572 | . | 1698 | |||||
| 4573 | . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 85-87 . | 1698 | |||||
| 4574 | The article is dedicated to one of most important tasbs of modern Russian state, i.e. the creation of a single program of developing in the system of education. Historical experience of the development of the Russian civilization proves that the premises for the formation of the educational system seem to be the: needs of economics, ideology, policy and activity of progressive reformers. | 1698 | |||||
| 4575 | The role of popular educational societies of naturalists and doctors at the Tomsk Imperial University, Siberian engineers, the Tomsk Department of the Russian Technical Society, legal society, the society of studying Siberia is represented in the paper in development of cultural processes in the Tomsk prov-ince in the period of XIX-XX centuries. | 1698 | |||||
| 4576 | The are presented materials fore volume development of biochemical processes on enzimatical and microbiological propertiers of peats covered nose of Siberian region in to state. The are showed stimulare factors in transformation organic matters of medical muds fore health sort rich. Keywords: peats, muds, microflora, enzyms, polyfenoloxydase, additions, balneotherapeutical value | 1698 | |||||
| 4577 | The present paper is devoted to the problem of the quality of higher juridical education. Some possible ways to resolve the promblem are discussed. In order to resolve the problem author offers an innovative educational technology basen on improved analytical stuff for juridical investigations and practice. The approach offered coases to improoving the quality of higher juridical education. Keywords: higher law education, quality of education, innovative education | 1698 | |||||
| 4578 | This article is devoted to the questions of professional self-identification of students, in state and private institutes. Such questions as personal activity, motivation in professional orientation when choosing a career are described in the article. The dynamics comprehensive whole of students’ professional formation is characterized on the base of empirical data integrated results. Main features of the future specialists’ professional development are also considered in this article. Keywords: professionalism, professional self-identification, activity, life attitude | 1698 | |||||
| 4579 | In article the approach in estimate knowledge which is productive during the present period when there is a transition on competence methods of training is considered. The method combining a traditional mark estimation of knowledge of pupils and an estimation subject competence of pupils on an example of studying physics is offered. Keywords: n estimation of knowledge, the competence of subjects, methods of training, elements of the analysis. | 1698 | |||||
| 4580 | The paper considers some peculiarities of Selcup world creation and its influence on the formation of entomological vocabulary in the Selcup language. The names of insects were systematized and their morphemic division let us define their possible initial meaning for the Selcup nation. Keywords: the Selcup language, names of insects (entomological vocabulary), mythology, a lexeme qaІalqo ‘an insect’ | 1698 | |||||
| 4581 | The article tells about educational adaptively-developmental environment, which contains the process of student development and there defined the concept of the environment, principles of its development and key approaches for its formation. The article examines the modern Western psychological and educational literature on this issue, it studies the effect of the educational climate on psychological and educational characteristics of students, the article examines the educational climate in terms of students, teachers and parents. The analysis suggests that the organization of educational, adaptive-developing environment includes a variety of forms and activities. Keywords: adaptive-developmental environment, levels of the environment’s formation, criteria and indicators for its formation | 1698 | |||||
| 4582 | This article analyzes the social and educational work in the penal system with negative-minded part of the convicts, practical measures of educational work to overcome the negative symptoms among prisoners, the typology of negativeminded leaders of the convicts. Keywords: social and educational work, educational work, the subculture of convicts, the leaders of the negative- minded convicts | 1698 | |||||
| 4583 | . | 1698 | |||||
| 4584 | An analysis of some Russian tales is carried out on the basis of psychological theory by Ung. The author of the article bases his point on the study of the Founder of analytical psychology about symbolic types. Two well-known Russian tales serve as examples: “Frog-Princess” and a tales about Ivan the Tzar’s son and a grey wolf. Keywords: archetype, introversion, extroversion, symbol, cosmic study | 1698 | |||||
| 4585 | Contextual co-occurrence of morphemic repetition and syntactical parallelism in English fiction is by no means an exception. Interrelation of these syntagmatic phenomena reveals itself in the diversity of word combinations specifically correlated as to the following features: the number of constituents, the extent of syntactical parallelism, the linguistic status of the reiterated morpheme, the type of semantic ties between the morphemically related constituents. The interrelation considered is not a mere interplay of the twofold reiteration – on the morphemic and the syntactical level but primarily it is a most important means of carrying the meaning. Keywords: morphemic repetition, syntactical parallelism, dynamic character of the interrelation of morphemic and syntactical repetition, the number of constituents in a parallel structure, semantic relationships, antithetical structures | 1698 | |||||
| 4586 | The article considers the principle of reverse perspective and its impact on the features of visual presentation of Orthodoxy. It concludes that the main way to transmit religious values in Orthodoxy is the creation of sacred spaces. It shows the role of reverse perspective in the transmission of religious values in the history of Orthodoxy in modern conditions. Keywords: Orthodoxy, visual presentation of religious confession, intercultural communication, reverse perspective, performativity, religious values | 1698 | |||||
| 4587 | The substantiation of methodological approach with the determination of the content, formation, structure and mechanisms of the fundamental training of geography teachers is a compulsory condition of the realization of the federal state standard of the basic general education. Meta-subject generalization appear to be the principle of the integration of the content of feducation, formation of theoretical thinking and universal methods of activity. Keywords: fundamental knowledge, student-geographers, meta-subject generalization | 1698 | |||||
| 4588 | The author of the article considers the issue of how to improve the preparedness of students of pedagogical higher educational institution to work as Music teachers. The current strategy of modernization of the Russian education system is based on the key traditional advantages of the national pedagogics. In the sphere of higher musical pedagogical education bachelor’s degree programs are updated taking into account new requirements of the Federal state educational standard of higher education in Pedagogics. Consequently, training students for their future work as Music teachers is based on practice oriented approach to teaching. An important part of the structure of musical pedagogical training of prospective bachelors in a pedagogical higher educational institution is music and instrumental training of students, with ensemble performance being one of its aspects. The research shows that too little attention is given to this aspect in teaching practice. It results in the students’ inefficient mastery of practical skills for ensemble performance. The author reveals and proves the urgency of ensemble aspect of training from the point of view of pragmatism, which is one of the key trends in improving the quality of modern professional education. The author displays the importance of the ensemble aspect of training for professional activity of a modern teacher of Music. Taking into consideration the traditions of training students of different specialities to do ensemble activity, the author emphasizes the pedagogical significance of ensemble classes for development of students’ personal, creative and performance qualities. Keywords: ensemble performance, music and instrumental training, prospective bachelors, ensemble aspect of training, ensemble classes, ensemble skills, developing function of teaching | 1698 | |||||
| 4589 | Introduction. The study of precedential phenomena is extremely important for modern linguistics. They can be explored in different spheres and aspects, which depends on the aims of research. This article deals with precedential phenomena in political discourse. Aim and objectives. The aim is a comparative research of national precedential phenomena which function in Russian political discourse and of their translation into the English language. The objectives of this paper are to define methodology of the research, to select the necessary language material and to find the ways of translation of precedential phenomena taken from Russian culture into English. Material and methods. The methodology of the research is based on the cognitive linguistics theory. The methods are cognitive modelling, discourse analysis, comparative analysis. The selection of the material was carried out with the solid sampling method. To analyze and systematize the material a method of description was used. The material for the study were sampled out from the official website of the Russian president Vladimir Putin. Results and discussion. The results of the research showed that political discourse is a very productive sphere for the creation of national precedential phenomena. As a rule, precedential phenomena in political discourse are very specific. Their source can be found either in the sphere of politics or historic events of the nation. Precedential phenomena in political discourse usually have a short life span. There types are precedential texts, names and expressions. While translating national precedential phenomena, interpreters prefer to use concrete definition, equivalents or analogues of phraseological units. Sometimes precedential phenomena are lost in translation. Conclusion. So national precedential phenomena represent an important characteristic of political discourse. They serve as a link between the author and the recipient, make the speech more vivid and emotional and influence the audience in a specific way. But their national peculiarities often impede the translation process. Anyway some knowledge of cultural sources is necessary for correct interpretation and understanding of precedential phenomena. Keywords: precedent, precedential phenomenon, precedential text, discourse, political discourse, translation of precedential phenomena | 1698 | |||||
| 4590 | . | 1697 | |||||
| 4591 | Antoshchuk L.K. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 27-31 . | 1697 | |||||
| 4592 | The article of Seiiwanoff F.A. with the title «Atasphere» examines two opposite characteristics of the culture. The first of them is the quality of intellect and perfection of the human activity in the culture; the second one is the stupidity, evil and imperfection. The author shows that the second quality of the human nature builds the Atasphere and plays the same role as noosphere but it has the opposite meaning and significance. | 1697 | |||||
| 4593 | The article suggests the analysis of the basic directions of realization of modernization programs of pedagogical gen¬eral education, in particular rural educational system. On the basis of modern historical-pedagogical analysis the article describes practice-oriented technology of education as mech¬anism of staff-providing of modernization of rural school. Keywords: - | 1697 | |||||
| 4594 | The article is devoted to the question of use of electronic educational resources during teaching psychology. The computer support is considered at two steps: a design stage and stage of realization, which are divided into a number of stages. The author constructs the technology of teaching psychology on such means of computer support as the electronic textbook. Keywords: сomputer support, designing, teaching of psychology, electronic educational resources, electronic textbook | 1697 | |||||
| 4595 | The article presents features of functioning and development of bilingualism in the Republic of North Ossetia – Alania. It shows the differentiation of the language situation in urban and rural areas based on the pilot study summarizes the various approaches to Ossetian speaking in bilingualism. Keywords: bilingualism, language environment, Ossetian language, especially in speaking, English-language situation, Ossetian bilingualism | 1697 | |||||
| 4596 | In this article we handle an actual complex problem of succession in education of schoolchildren when they transfer from elementary school to secondary one. The analysis of the methodical literature has allowed the author to discover the basic directions of realisation of succession in training to the mathematician at elementary and basic school. The author managed to highlight the main conditions of readiness of students to teaching in the primary school. | 1697 | |||||
| 4597 | On the basis of the analysis of theoretical aspects of a studied problem, organizational conditions of formation of professional competence of the teacher of modern higher education institution, as an essential element of system of postgraduate preparation are offered. Keywords: organizational conditions, principles of training of teachers, administrative conditions, material conditions, personnel conditions | 1697 | |||||
| 4598 | The article reveals the peculiarities of perception and interpretation of specialized texts by different recipients, engineering instruction taken as an example. The author represents the results of engineering instructions analysis on the basis of the psycholinguistic approach. Keywords: text perception, adequate interpretation, recipient, text composition, notional marks, visual support | 1697 | |||||
| 4599 | The article studies the basic theoretical concepts of teachers of the 20–30-ies. of the XX century of such form of the control of students’ knowledge quality as diaries and suggests their classification. It also analyses the experience of practical use of diaries in the educational process of higher schools during the period in question. Keywords: quality of knowledge, estimation of students’ knowledge quality, forms of control, diary books | 1697 | |||||
| 4600 | The consistent tendencies towards the standardization of education result in the implementation of language standards in different countries and regions of the world. The conditions of their emergence and functioning define the language conventions specified in the standards as the basis of foreign language learners’ linguistic competence. The language of coursebooks of English is considered to be the source for their linguistic experts’ evaluation. The language standards being used to evaluate the coursebooks lead on to developing a set of criteria for such an evaluation including the area of cross-cultural communication and communication strategies in general as well as the acquisition of concrete lexical, grammatical and functional units of language. Keywords: language standards, competence, competency, competency-based approach, the language of coursebooks of English, linguistic analysis of coursebooks, expert evaluation of coursebooks | 1697 | |||||