| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4601 | Introduction. The article offers a genre aspect of the study of regional media texts on the social group of the Russian society nominated “elderly people”. The aim of the study is to identify the lexical, pragmatic, stylistic originality of the texts of regional network media about an elderly person. Material and methods. The analysis methods used: semantic analysis of words and utterances, stylistic analysis of the utterance and text, communicative and pragmatic analysis. Research material: 86 texts posted on the websites of regional news agencies “Omsk Here” (43 texts) and “Super Omsk” (43 texts) in the period from July 11, 2017 to April 8, 2018. The selection of empirical material was carried out according to the criterion of the presence in them of the combination of “elderly person” and the token “pensioner”. The working hypothesis of the study was the assumption that the content of regional online media about an elderly person will be dominated by informational and analytical genres, as well as negative topics. Results and discussion. The results of the study confirmed the working hypothesis. A thematic, stylistic, pragmatic analysis of the texts of regional network media with the subject area “elderly people” revealed genre monotony and diffuseness (dominance of the genre notes with and without an analytical component), combining different genre features (information note, monitoring, interview, review); the shift of genre forms towards information structures; prevalence of official business style; lack of imaginative means of expression; weak individualization of the style (uniformity of the lexical composition; strengthening the negative effect of the effect of the type through the use of strategies of informing and emotionally evaluative type). The study also showed the dominance of the informational genre group, in particular the notes, in which the author’s desire to present an objective, supported by concrete facts view of an elderly person is realized. The genres of a note, a subject interview, a commentary on a regional media discourse about older people are “tied” to topics of health and criminal accidents, for which a syncretic functional style is used, combining the features of official business and journalistic styles. Conclusion. The combination of the two styles allows journalists to be as short, informative and accurate as possible (features of an official business style), but at the same time with a fair amount of emotion, clear and simple (features of a journalistic style) convey information to the general reader about an elderly person. Keywords: regional media discourse, speech influence, media text, elderly person | 1886 | |||||
| 4602 | Lastovka V.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 10-11 . | 1885 | |||||
| 4603 | Golovchiner V.E. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 95-96 - | 1885 | |||||
| 4604 | The various types of water basins, i. e. river, accessory, marsh and continental ones, are considered as biotopes for fresh-water mollusks of North-Siberia. For each of the above basin types the qualitative and qualitative composition of mollusks is reported and the most widely spread species are indicated. Regarding the biotopes and environmental factors involved, rheo-, stagno- and eurybionts are found to predominate among the fresh-water mollusks of Northern Siberia. The adaptation of mollusks to certain environmental factors of the water basins and their distribution in the biotopes because of these factors are considered. | 1885 | |||||
| 4605 | The article investigates the contents and mechanism of rational combination of public and collective interests in the sphere of science-innovation activity. | 1885 | |||||
| 4606 | The article presents the results of a comparative analysis of strategies of emotional regulation in infants with structural disorders of the brain at 3 and 6 months, describes the features of behavioral repertoire of mothers. It is shown that maternal behavior during mother-infant interaction is correlated with the strategies of emotional regulation in infants. Keywords: emotional regulation, infant, social interaction, behavior, structural disorders of the brain | 1885 | |||||
| 4607 | The article analyses major models necessary for ungraded school teacher training in the context of the pedagogical school, the specific feature of which is that the models are focused on social competence development of a future teacher in such educational institutions. The article defines the notion of social competence, techniques for its development and efficiency monitoring. Keywords: the notion and structure of social competence, social competence monitoring in the context of pedagogical secondary vocational education. | 1885 | |||||
| 4608 | The science-methodical competence of a foreign language teacher is characterized. The basics of formation of the competence during the period of professional development are described. Keywords: a foreign language teacher, science-methodical competence, methodical competence. | 1885 | |||||
| 4609 | The article describes the methodological approaches used in the theoretical justifi cation for networking of educational institutions. Keywords: methodology, systems, dialectical, historical, comprehensive, competency approaches | 1885 | |||||
| 4610 | The article deals with the indirect method of nomination of plants in the selkup language, which is based on the specifi c thinking of selkup people. The analysis of some words denoting plants, which formed with the help of metfor, is examined in this article. Keywords: Selkup language, nomination of plants, method of nomination, metaphor | 1885 | |||||
| 4611 | The article presents the experience of case-method using in the process of academic discipline study “The history of pedagogy and education” and “Teaching technology” for the purpose of forming pedagogical competence of future social teachers. Keywords: professional competence, pedagogical competence of the social teacher, case-method resource, casestudy, algorithm for solving the case-situation | 1885 | |||||
| 4612 | We present a synopsis of superextended Landau models possessing both worldline supersymmetry and graded internal symmetry acting in the target space. The main focus is on the recently constructed model with the worldline N = 4 supersymmetry and the target ISU(2|2) symmetry. Keywords: supersymmetry, Landau levels, superspace | 1885 | |||||
| 4613 | The article discusses various approaches to define creativity. Criteria, technologies, principles and means of developing creativity are identified. The peculiarities of the development of creativity in the study of general physics course are mentioned. Keywords: creativity, creative thinking, developing of creativity | 1885 | |||||
| 4614 | The article is devoted to the analysis of experience of constitutional construction in the Republic of Tyva in 1990–2000-ies. The author presents various approaches to the use of the term “constitutional construction by scholars. From the perspective of systems analysis the author evaluates the activities of the main actors of the constitutional reform in the Tyva Republic, highlights its stages and factors shaping the process of constitutional development. Keywords: constitutional construction, Republic of Tyva, the Constitution of the Republic of Tyva, constitutional reform, political and legal system | 1885 | |||||
| 4615 | In this article we can see the application of Marxian and Weberian conceptions of estrangement for the description of the conditions of work and education in the USA in the 19th century. If in the Marxian conception the estrangement in capitalistic society increases permanently, then in Weberian conception the estrangement weakens by the increase of qualification and by the reformation labour ethics of “beruf”. However in case of the USA we can see what the estrangement was not weakened owing to reformation labour ethics of “beruf”, but owing to diversification of possibilities. The problem of estrangement is a problem of development of capitalism but it needs its own methodology. Keywords: estrangement, education, diversification of possibilities, colonization of new lands, USA, K. Marx, M. Weber | 1885 | |||||
| 4616 | The article deals with the problem of interpretative variety of Russian classics in line with structural-semantic theory of receptive codes. A. Smirnova’s film “Fathers and sons” is seen as attempt of the lyrical reception of the novel, activating the basic structural principles of Turgenev’s discourse. Keywords: convergent discourse, receptive model, decrypting code, lyrical undertones | 1885 | |||||
| 4617 | Children and parents survey results are observed and analyzed to evaluate services provided by children health and leisure agencies in Tomsk region in 2013. The pressing problems and its handling are distinguished on the basis of research data evaluation and generalization. Keywords: summer children leisure, children health and leisure agencies, service quality | 1885 | |||||
| 4618 | The article discusses resources of verbal manipulation that are most often used in English advertising discourse. The most essential resources of verbal manipulation in outdoor advertisements seem to include language resources proper, resources of verbal manipulation through changing the structure of advertising discourse and cognitive resources of verbal manipulation. The results of the research of English outdoor advertisements show that all the resources of verbal manipulation are closely connected with each other in advertising discourse. The most effective resources of verbal manipulation in the discourse of English outdoor advertisements are reframing, the Imperative Mood, parallel constructions, rhyming, play of words and allusions. Keywords: verbal manipulation, advertising discourse, advertising text, outdoor advertising | 1885 | |||||
| 4619 | Religion as the world outlook and the church as its main institute arose before all the institutes existing and functioning in the society now. The church and catholicism have greatly influenced French culture, 65 % of the population being catholics, 90 % of the cathedrals in France belonging to the Roman-catholic confession, the majority of the French holidays being religious. The article deals with the French religious discourse as one of the kinds of the institutional discourse, which is a complexly organized, multicomponent formation. The analysis of the Christian written language (religious Texts) from the view point of the modern theories of discourse and speech genres presented in the article has revealed a variety of the genre forms of the religious discourse. Keywords: religion, religious discourse, speech genre, functional style, analysis unit | 1885 | |||||
| 4620 | The article studies the problems that face higher school lecturers in the course of professional pedagogical communication, it reflects the complexity of the relationship between lecturers and their colleagues, administration, students, and suggests possible options for settling conflicts that arise. Particular attention is paid to the pedagogical communication difficulties specific to foreign language teachers. In addition to the analytical review of research on pedagogical communication, the author describes the results of the experiment conducted among students and graduates of universities in Novosibirsk, during which the participants tried to create a model of the ideal teacher of foreign languages, based on their own experience of communication with the teaching staff of the educational institution. Keywords: pedagogical communication, professional development, teacher of foreign languages, students, teaching staff, higher educational institution | 1885 | |||||
| 4621 | In recent decades, the internationalization of higher education has become one of the main trends influenced by the development of globalization processes. Market environment in Russia sets a new goal for Russian higher education – training of highly qualified specialists in engineering and technology which are able to change the economic situation, to design and operate modern products and engineering systems. In this context, the internationalization is becoming one of the key components for the development of higher education, which is essential to hold leading positions in world university rankings. The article is focused on the influence of internationalization on the modern higher school, defines the relevant competencies of university research and teaching staff, connected with the ability to collaborate with other universities in international context, to develop and conduct joint research and educational projects, to design and implement unique educational programs. The experience of Tomsk Polytechnic University (TPU) in the field of faculty professional development focused on the development of this set of competencies is presented. The connection between the competencies and the indicators of TPU “road map” is stated. Research relevance is explained by the need of educational institutions to engage high-skilled faculty members, which are able to collaborate effectively in international context, to make research projects with international partners, to contribute to university higher positions in world rankings. Keywords: internationalization of higher education, competency-based faculty development, educational development, global competitiveness of higher education | 1885 | |||||
| 4622 | . | 1884 | |||||
| 4623 | The article runs enterprise modern aspects of work motivation. The author investigates such innovational work factors as payment, material stimulation and discipline measures. | 1884 | |||||
| 4624 | This article is a prolongation of a complex research of the notional category of abstractedness/concreteness by the example of the Selcup language. The article deals with the questions of the analogical transfers of denominations. Keywords: metonymy, semantic conglomeration, associative, concrete, abstract | 1884 | |||||
| 4625 | Pedagogical analysis of the development of students’ spiritual and moral potential is presented in the article. Main attention is paid to modern spiritual situation in Russia, negative influence of mass media on consciousness of growing generations. Pedagogical possibilities of the development of students’ spiritual culture are also shown. It is possible to realize this work by means of mass media, with the help of family, forming of communication skills, situations with moral collisions. Keywords: moral education, negative influence of media, forming of communication skills, microsocial environment, situation with moral collisions | 1884 | |||||
| 4626 | The article deals with the functions of those types of promotion, which aesthetically staticize an image of the recipient in Anna Akhmatova’s early works. The types of promotion most typical for the author are revealed in this work. Keywords: addressee, esthetic actualization, types of extensions, stylistic methods | 1884 | |||||
| 4627 | Theory of strategic competence is the basis of the new look for the problem of getting over difficulties during mathematics’s training of students for technical university. Geometrical drawing strategy is a systematic appearance as a component of strategic competence and means of getting over difficulties in solution of mathematical problems. Keywords: perception, geometrical-drawing activity, plan, compensation, understanding, strategy | 1884 | |||||
| 4628 | The process of fixed assets renovation plays an important theoretical and practical role in economic development and growth of the national wealth. The problems of fixed assets renovation are connected with low labor productivity and high costs, with low competitiveness of Russian economy on the world market and its not innovative development. That’s why methodology, as a scientific base of theory and practice, takes the first place in the research of activation of fixed assets renovation. Keywords: economy, methodology, renovation, fixed assets, activation | 1884 | |||||
| 4629 | The problem of intonation, style and understanding of leading a meaningful intonation is impotent in musicology, performance, teaching practice. Harmony, rhythmic figuration, all right, shape up intonation semantics in music, a symbol of the musical intonation of speech, symbols of national musical culture are the main carrier of the expression of meaning. Awareness of the author explains the role of intonation hearing approaches in teaching courses “Theory and History of Music Education”, “Music psychology and psychology of music education”, “Accompaniment class”, “Musical culture of Khakassia” by Bachelor of Music in N. F. Katanov Khakassia State University. Keywords: intonation, poetics, music, musical language, musical speech, communication, education, competences | 1884 | |||||
| 4630 | The article is devoted to the one of the last plays by E. L. Shvarts “A Story of a Young Couple”). It is devoted to the problem of mutual understanding of loving people, their readiness to build relationship in a family and accept a compromise. The motive “learner-teacher” plays an essential role in the logic of the play. This motive is developing during the act of the play and is linking plotlines of different characters. This motive is shown on several levels: verbal, situational and on the level of the system of characters. The author of the article has tried to analyse the semantic spectrum of the motive. In the post-war time the loss of kin relations is filled up with family creation that is with clan creation. It distinguishes the work of E. L. Shvarts from the Soviet literature representing a family as the state. An important psychological, social and ontological role is played in this case by “teachers” who are keepers and propagators of life values. The followers are represented by people of young generation who have already created families or who are on the way toward it. The teachers are people of older generation (tutors, fellow workers, casual acquaintances and also come to life toys, the appearance of which attaches fabulousness to the play. Keywords: drama, motive, act, dramaturgy of Shvarts, literature of XX century | 1884 | |||||
| 4631 | The dynamics of a charged relativistic particle in electromagnetic field of a rotating magnetized celestial body with the magnetic axis inclined to the axis of rotation is studied. The covariant Lagrangian function in the rotating reference frame is found. Effective potential energy is defined on the base of the first integral of motion. The structure of the equipotential surfaces for a relativistic charged particle moving in strong magnetic field is studied and depicted. Behavior of the stationary points of the effective potential energy near the light cylinder is discussed. Keywords: Størmer’s problem, oblique rotator, potential energy, trapping zones | 1884 | |||||
| 4632 | The article presents the problem of creating the learning environment for project activities of teachers. It is proved that the project activity can be the basis for the process of training of teachers in the learning environment. The article presents the individual and communication components of the learning environment. It is proved that the individual and communicative components are the important elements of the structure of the learning environment. The article also presents the stages of training of teachers in the learning environment. Stages of the learning process focused on dynamic deployment of activities of teachers from project idea to implementation of ideas into real professional activity. Individual needs of teachers, their individual professional experience are important elements for the process of deployment of activities of teachers from the project ideas to implementation of ideas into a real professional activity. Project activities on the stages of learning are implemented on the basis of the individual and communicative components of learning environment and focused on the development of professional experience of teachers. Keywords: learning environment, modeling of learning environment, the individual and communicative components of learning environment, project learning, stages of the learning process in learning environment | 1884 | |||||
| 4633 | Adequate reproduction of the national-cultural color of the text is always at the center of the translation and accentuates the problem of the interrelation between language and culture. The translation of the works of the XIX century with the specific style and a large number of obsolete words and realities is complicated because of the need to preserve the historical color. The national coloring of the work is manifested in such elements of the text as the plot, characters, individual realities, which are the most “nationally” painted vocabulary, situations that at first glance do not have a pronounced national character. When translating, there is often a situation where cultural information, understandable to the native speaker, does not correspond to information contained in the target language. The analysis showed that in the English version of the story, the denotative meaning of the original language units is preserved in most cases. However, the connotative significance of realities is often lost, which damages the reproduction of the national color of the story. During the transfer, a significant part of the stylistic specificity of Gogol disappeared. The title of the cycle “Evenings in Little Russia”, which led to the change of the name of the stories (“An evening in May”, “Mid-summer evening”), removes the accent on the national color of Dikanka made by Gogol. Successful reception of preservation of national color can be considered transcription of realities and transfer of its content as a descriptive expression. In some parts of the text, in particular where appropriate equivalents are used, interpreters manage to convey the national flavor of the story, but in most cases the national color is lost. Keywords: national color, equivalence, non-equivalent lexis, realia, anthroponym | 1884 | |||||
| 4634 | Introduction. The article analyzes transformative potential of the verbative synlexes – stable composite units of language, functional analogues of verbs. Material and methods. Material of research is the verbative synlexes with different grammatical components (“vesti”, “delat’/sdelat’”, “okazyvat’/okazat’”, “sovershat’/sovershit’” etc.). The source of this material is the dictionary by V.M. Deribas “Stable verb-and-noun collocations of Russian language” (1979). The author of this article detects and describes transforming potential of the verbative synlexes with the support of the texts of different styles and genres of XX–XXI centuries from Internet resource “National Corpus of the Russian language” (http://www.ruscorpora.ru) and uses descriptive method and method of contextual analysis. Results and discussion. The article detects and describes following types of transformations of the verbative synlexes: structural, semantic, syntactical and derivational. Structural transformations include ellipsis, contamination and enlargement of composition of synlex. Ellipsis and contamination are unusual phenomena which create comic effect and show. Enlargement of composition of synlex is the most common type of verbative synlexes’ transformation. There are the following determinative components: adjective, noun in a form of oblique case, combinations of words, numeral, infinitive. It’s necessary to use an adverb or comparison in structure of some synlexes. The author classifies adjectives as structural components of verbative synlexes based on the following criteria: 1) obligatory/optional; 2) unit/multiple; 3) commonly used/occasional; 4) thematic group affiliation; 5) function (concretizing, expressive and estimating, transforming). Semantic transformation is the development of figurative meanings for some synlexes genetically connected with professional sphere. Inversion is a syntactical transformation which brings to the forefront a substantive component of synlex – its notional center. Derivational type of transformation is a connection an expressive suffix to substantive component of synlex which make expressive the whole combination. Conclusion. Being originally neutral units verbative synlexes as a result of different transformations get expressive and estimating potential and characterize a process more accurately and in greater detail than verb. Keywords: verbative synlexes, ellipsis, contamination, enlargement of composition of synlex, figurative meaning, inversion | 1884 | |||||
| 4635 | . | 1883 | |||||
| 4636 | . | 1883 | |||||
| 4637 | The article deals with the problem of changing of the collective identification in Russia into the group corporative culture. The last one is aimed to influence on the devel¬opment of sound economic and political structures and to form a proper person and his perspective world outlook. Taking into consideration the corporative culture mechanisms interaction with the national ones, capable to give it tested expedient of effectiveness and steadiness is of great importance. | 1883 | |||||
| 4638 | The article deals with the interpretation changes of the source text depending on the selected methodology and research methods. The research source is «Sovetovanio о blagochestib - a piece of Western Russian literature which emerged during the period of the reconstructing of the orthodox hierarchy in Rech Pospolytaya (in the 20s of the XVII century). | 1883 | |||||
| 4639 | The paper touches upon the new problems in theory and practice of teaching the foreign languages in conformity with modern vital conditions. In such a context it is a matter of introducing a psychological component to the educational process to be aimed at optimization of foreign training at any stage of continuous education system as well as the improvement of communication teaching level. Application of up-to-date psychotechnologies in the process of foreign training seems to be within the capacity of the foreign lan¬guage teacher, as it does not require special psychothera-peutic knowledge. The present paper appears to be an ef¬fort to observe the opportunities of using neurolinguistics programming (NLP) strategics in practice of teaching the foreign languages at a non-linguistic higher educational in¬stitution which allow the teacher to reveal the students' style and apply the methods to be the most suitable for the present student or the given group. In this interpretation the NLP approach should be consid¬ered as one of the innovatory forms of educational and out-of-lecture teacher's activities within the bounds of possible spending of time, as a stimulus to the creative potential devel¬opment of students and, first of all, not as a principal method of teaching the foreign languages but as an additional technology to improve the foreign language educational process and make it more effective, easy and pleasurable for mastering. Keywords: - | 1883 | |||||
| 4640 | In article is discussed very actual at present problem of the reproductive behaviour among the modern russian women. They are considered its different forms, which splitting into two categories conditionally: with set on conservation of pregnancy and on its aborting. It is discussed role chosen by empirical study social-demographic and emotional factors, influencing on shaping various reproductive sets of pregnants. The data of the study are interpreted by comparing with control group of non-pregnants. | 1883 | |||||
| 4641 | One of the variant of the decision of the problems of the improvement of the high pedagogical formation on in principal other technological base is offered, which forms the professional competency and new quality to professional personality of the teacher, identical unceasing process changing world and society. The Central place in article occupies the notion "humanitarian technologies", promoting formation and developments to professional competency of the teacher. Keywords: quality of the formation, professional competence of the teacher, humanitarian technologies, categorization humanitarian technology | 1883 | |||||
| 4642 | In the article specificity and the place of the first decades of the 16th century during new European modernizations are analyzed on the basis of some international and Russian research of the historical and sociological plan. The author reveals the essence of the occurred transformations; features of position of the two countries: France and Germany, in the united European system; and also the role of the “old” elites in the development of the new mentally-behavioral issues. Keywords: Early New time, process of modernization (“Transition”), history of France, history of Germany, mentality, European elite | 1883 | |||||
| 4643 | The author of this article is examining the issue of researching feminine autobiographical literature. Several models of self-description are traced in the women’s autobiographical literature of the 18–19th centuries in the gender aspect. The form of mediate self-interpretation is illustrated with the material of “The Memoirs” by N. Dolgorukova and “The Memoirs” by S. V. Capnist-Skalon. Keywords: Gender research, feminism, patriarchal mentality, philosophy of gender, dialog of culture, selfrepresentation, memories prose, gender aspect | 1883 | |||||
| 4644 | This article discusses the causes and factors of crises of identity, diagnostic criteria for student status acmeological identity crisis, the crisis, factors contributing to the favorable course and a positive out of acmeological identity crisis. Keywords: acmeological identity crisis, university students, pedagogical conditions for overcoming the crisis of identity. | 1883 | |||||
| 4645 | The article explains the content and the basic directions of networking of rural educational institutions. Keywords: concept, networking, rural school | 1883 | |||||
| 4646 | The aim of this article is the research of transformation`s peculiarities of the Russian society sexual way of life in the 16th century. The author singles out two tendencies in this process: archaizing (authoritarian) and modernizing (humanistic). Keywords: State of Russia, history, 16th century | 1883 | |||||
| 4647 | The article examines the results of research on the first-year students’ motives of choice of pedagogical profession and theirs ideas about the image of the ideal teacher. The choice of pedagogical profession is mainly accidental, only 8 % of those entered were not experience fluctuations with the selection of the professional education. Students’ ideas of pedagogical profession are not adequate, they do not contain representations about subjectivity of teacher in his professional activity, about his social mission and public destination, about the active, converting nature of his work. Describes some methods for self-determination of students, and building adequate ideas about the main features and competences of teachers. These are such methods as active seminars, business games, trainings, the analysis of concrete situations, practice in the schools under the management of experienced teachers. Such seminars develop reflexive abilities of students and critical attitude to their professional abilities. Shows that adequate image of the profession can serve the base of construction of individual educational programs of student. Keywords: teacher, image of a professional, professionally important qualities; subjectivity; reflexive abilities | 1883 | |||||
| 4648 | The article is dealing with the description of specific of the Russian verbs conjugation in the linguodidactical aspect, which demands the accounting of the principles of availability, presentation, consciousness and activity in teaching Russian as a foreign language. In this regard the transformed for educational purposes academic model of this category is considered, the scientific description, educational and methodical providing of this theme in reference and guide books for Russian as a foreign language are analyzed. It is established that in these normative documents and training materials the importance and difficulty of this subject isn't considered, there is no clear and simple explanation of this theme, it isn't enough exercises focused on fixing and control of its digestion. The complexity of the verbal category of conjugation doesn’t promote learning by students complete and consistent idea of conjugation system of the Russian verbs therefore authors of the article unite methods of reproductive and productive approach to studying of a subject and suggest foreign students to remember the facilitated model of system of conjugation in classes and groups with obligatory memorization of some difficult verbs. In final part of the article the algorithm of an explanation of the Russian verbs conjugation based on inductive approach and directed to simplification of digestion of complicated grammar is described. Keywords: conjugation of Russian verbs, Russian language education, inductive approach | 1883 | |||||
| 4649 | The article is devoted to the formation of new words in the Russian language of the eastern emigration of the 20–40s of the XX century. The object of analysis is the new words which appeared in the Russian language of the Eastern abroad as a result of word-formation. First of all different morphological means of word-formation, variety of suffixal and affixal methods and compressive word-formation are under examination more often. Word-formation models and their activity in the Russian language of Eastern abroad are investigated on the material of the Harbin journal “Rubezh” which has been published in Harbin since 1926 till 1945 years, memorial sources by I. Dyakov, E. Taskina, E. Shirinskaya and others, and works of art of Russian Eastern countries. Conditions for the functioning of the Russian language in Harbin of the first half of the twentieth century are seen as unique, contributing not only to preservation but also to the full functioning of the Russian language in Manchuria. The article analyzes 45 new lexical items created in the language of the eastern countries: Nouns (77.8 per cent of appellation of total new words), Pronouns (17.8 per cent), Verbs (it is only one word in our work), Adverbs (it is only one word in our work too). Keywords: Russian language of Eastern abroad, Harbin, word formation, word-formative model, affixation | 1883 | |||||
| 4650 | Introduction. The article examines images, motives, allusions tied to Italy in the prose of N. F. Pavlov. Pavlov’s Italian text corresponds to the one of the Lubomudry to whom he was close and to the Italian text of Russian romanticism as a whole. The issue of Pavlov’s Italian text is relevant: his creativity was not studied in this aspect, although his images and motives of Italy is a significant part of the cultural dialogue between Russia and Italy in Russian romanticism. The aim of the research is to reveal the imagological phenomenon of the Italian text in Pavlov’s stories and determine its specificity. Methods of research are comprehensive analysis and intertextual comparisons. Results and discussion. The research shows that Italian text plays an important role in Pavlov’s prose. As well as in the writings of Lubomudry, it is significant at the implicit level of motives and allusions. According to the tradition of German and Russian romanticism, Italy is tied to the art, beauty, and spiritual life. It is a part of the mythologeme of the beautiful South opposite to the North. The image of Ancient Rome as a symbol of strength and power is important. However, these connotations exist in the prosaic reality of high society; thus, Italy embodies lost values and ideals. Texts realize this viewpoint through Italian musical terms, proper names, allusions to Italian art combined satirically with the unspiritual reality. The use of “Italian” allusions through a foreign “author-mediator” is interesting. Some plot features point to a possible typological connection with the poetics of the Renaissance Italian novella. Thus, Pavlov’s Italian text is a particular semantic phenomenon close to the Italian text of the Lubomudry; it is tied to the philosophical issues, psychological collisions of characters, romantic myth of Italy and its art. However, it has some specific features. Pavlov’s Italian text is a significant part of the cultural dialogue between Russia and Italy. Practical significance. The research material may be used in such university philological courses as “History of the 19th century Russian Literature”, “Imagology”, “Comparative Studies”. Keywords: Italian text, Russian romanticism, cultural dialogue, allusion, imagology | 1883 | |||||