| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6101 | Kozlova A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 3-6 . | 1760 | |||||
| 6102 | The importance of Good Governance in the coun¬try's development process was emphasized by the World Bank, which also pointed out four main princi¬ples of Good Governance. In this article, the author focuses at the present conditions of Kazakhstan's Governance and whether it goes along with the prin¬ciples of Good Governance announced by the World Bank. One of the main outcomes of the analysis of Kazakhstan's Governance is the instability of the pub¬lic sector management, in particular, of the bureaucratic apparatus; a quite sufficient financial accountability; and legislation being at the development stage. Trans¬parency and information are improving. However, in order to build the real Good Governance the Republic of Kazakhstan needs time. And, to become a democ¬racy, Kazakhstan should promote political competition in a real sense. | 1760 | |||||
| 6103 | Didactic vocational training of students in the course of an individualization of training demands use of more optimal methods. Keywords: individualization, problem tasks, programmed grant, control of knowledge, informative interest, thinking | 1760 | |||||
| 6104 | We apply the BRST-BFV approach to Lagrangian formulation of bosonic totally antisymmetric tensor fields in arbitrary d-dimensional curved space. The obtained theories are reducible gauge models and the order of reducibility grows with the value of the rank of the antisymmetric field. Keywords: БРСТ-подход, массивные бозонные поля, искривленное пространство, БРСТ-оператор, лагранжиан, калибровочное преобразование | 1760 | |||||
| 6105 | In this article, results of investigation of prevalence of beer addiction among adolescents with account for age, gender and educative aspects are introduced; association of peculiarities of development of identity of the personality in adolescence with formation of early forms of addictive behaviour (beer addiction) has been shown. Keywords: beer addiction, early forms of drug addiction, adolescence, personal development, mental growth, identity, statuses of identity | 1760 | |||||
| 6106 | Expansion of professional communication, business talks with foreign partners, work with the technical documentation in a foreign language, the importance of the traineeships abroad require more use of foreign language in the training of future engineers. Therefore, the subject “Foreign Language” has a special place, because it should provide not only the language itself, but the country’s culture and language, and by comparison it may overshadow the peculiarities of national culture and acquaint with universal values. In other words, foreign language should contribute to the education of students enrolled in non-language majors, in the context of intercultural dialogue. This, in its turn requires knowledge of norms and traditions of communication of people-native speakers, that is all that is meant by communication behavior as part of the national culture. Knowledge of the rules and traditions of communication allows the participants of the speech act, belonging to different national cultures, adequately perceive and understand each other, which contributes to intercultural communication. Keywords: language preparation, intercultural communications, culture of dialogue, national-cultural component | 1760 | |||||
| 6107 | The Dirac operator with an external Yang–Mills gauge field is considered on de Sitter space in terms of a noncommutative integration method related to the orbit method in the Lie group theory. A Yang–Mills field is presented for which the de Sitter group serves as the symmetry group of the Dirac operator. A spectrum of the Dirac operator with the Yang–Mills field is calculated in explicit form. Keywords: the Dirac equation, noncommutative integration, de Sitter space | 1760 | |||||
| 6108 | Рассматриваются важнейшие и актуальные задачи современной азербайджанской фольклористики на основе материалов, программ и рекомендаций СМОМПК – сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. На основе конкретных фактов и примеров прослеживается история сбора, систематизации и издания образцов азербайджанского фольклора. Особое внимание уделяется выпускам СМОМПК, содержащим программу-рекомендацию по сбору фольклора на основе научных принципов. Отмечается актуальность и значимость данной программы, предусматривающей сбор материала по тематическим группам и соответствующим таблицам. Реализуя на практике научные принципы сбора и систематизации фольклорного материала, можно вовлечь в собирательскую деятельность большое количество специалистов и сохранить как можно больше прекрасных образцов народного творчества. Keywords: азербайджанская фольклористика, сбор фольклора, СМОМПК, программа-рекомендация, научные принципы, тематичeская группировка | 1760 | |||||
| 6109 | Ivanova E.O. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 3-6 . | 1759 | |||||
| 6110 | The tendency of world progress leads to only for¬mation of innovation economy. It can be the best de¬velopment way for Russia. As the priority heading, scientific-educational complex formed on an innova¬tion inlands is realization this model and the most cardinal factors of economic growth and regional de¬velopment. One of these years underrating this condition can result in displacing of Russia from high-technological products market and impossibility of rise in the life le¬vel above the contemporary standards and ensuring of state security. | 1759 | |||||
| 6111 | The present paper describes the experience of applications of informational and computer technologies used in professional training of students majoring in Teaching Physics as well as teaching methods used to form skills necessary for work with modern physical lab and demonstrational equipment. Keywords: physics, information technology | 1759 | |||||
| 6112 | The article focuses on the experience of the development of on-line English for special purposes complex based on Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment (MOODLE) intended for students who need foreign language skills for special purposes. It ensures complete motivation through interesting and enjoyable language activities and tasks that are developed by means of interactive media and multimedia technologies. Keywords: on-line educational English for specifi c purposes complex (ESP), Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment (MOODLE), foreign language for special purposes, interactive media, multimedia technologies, motivation | 1759 | |||||
| 6113 | The article presents the developing process of creating training aids with a view of the overcoming the conflict of the students’ cognitive stуles and the stуlesґ realization in a mathematical text on the example of the topic “Corners and distances in the geometric space”. This process is based on the principles of considering of different components of the personal cognitive style, enquiries to the basic methods of teaching maths, enquiries to the organization of the personal oriented teaching. Keywords: conflict of the cognitive styles, stylesґ realization, mathematical script, prevention of the conflict, training aids, personally oriented teaching, corners in the geometrical space, distances in the space | 1759 | |||||
| 6114 | The author substantiates the necessity of conducting criminal proceedings, based on the performance of fundamental legal values, purposes and principles. Permanent legal values, goals and principles in the Russian criminal procedure find an appropriate theoretical, conceptual, institutional, legislative and practical reflection in the form of specific legislative provisions, prosecutorial investigative and judicial decisions. The author discusses the principles of the Russian criminal proceedings as a whole system, in which the content and direction of the actions of a single principle depends on the direction and action steps of other related principles. Scientific significance: on the basis of address specific criminal procedure objectives and principles by which Russian courts seek to identify the true circumstances of the criminal case and their solid basis make fair decisions and judgments in order to strengthen social order, identified the need to complement the constitutional principle of equality of arms, as well as an unforgettable principle of comprehensive, complete and objective examination of the materials of the criminal case for the purpose of revealing the true circumstances of the case and make an informed, fair and legitimate judicial decisions and sentencing. Practical significance: the results of the study can be used in the development and implementation of measures for prevention of crimes in modern practice. Keywords: legal values, criminal justice, judiciary, legal principles, criminal procedure principles, lawyer help, "conviction of conscience” | 1759 | |||||
| 6115 | The article presents some results of research conducted by the Institute of social pedagogics RAO (2003) and laboratory of theory and practice of rural school development of Petrozavodsk state University (2014–2015). The modern stage of modernization of Russian education is characterized as socio-cultural and is understood as a correlate of two trends – globalization and regionalization. The author compares the evaluation the effectiveness of the past decade’s reforms, given by the rural teachers, and reveals that the modernization of education in rural areas has not met their expectations according to the basic parameters of reforming. It is concluded that a negative evaluation is caused, in particular, by the fact that rural pedagogical community does not take an active role in the reform. Keywords: modernization, restructuring and reforming of education, sociocultural modernization of education, rural teaching staff, the doer, the subject, the actor | 1759 | |||||
| 6116 | The article deals with scientific and methodological foundations of development and technology complex examination of pedagogical tests for monitoring and evaluating the quality of teaching in rural schools. The authors show features of application testing technology in the learning process. The authors offer approaches to improve the quality of educational tests. Keywords: educational testing, testing technology, criteria for the quality of teacher testing, complex examination of the quality of the test, taxonomy of educational objectives | 1758 | |||||
| 6117 | The article describes the successful experience of the organization, which has been pedagogically accompanied by the physical training teachers of Krasnoyarsk teachers for health-saving activity. It has been emphasized the forms, methods and specifics of this accompaniment’s realization there. It also has been shown that the results fully characterize its effectiveness. Keywords: support, pedagogical support, health caring activities, health culture, PE teacher | 1758 | |||||
| 6118 | In the article the scientific and organizational achievements of the Federal State Institution “Siberian branch” of the Russian Academy of Education are presented. The author estimated the members of the RAE work, which was done through realizing different programs in Siberian, Ural and Far Eastern Federal Districts. Keywords: conceptual aspects, innovative and entrepreneurially active youth, innovative policy, expert and consulting council, informative and analytical systems | 1758 | |||||
| 6119 | The article is of review-theoretical nature and contains an analysis of the works of linguists and representatives of other branches of humanitarian knowledge, who have contributed to the development of the problems of language and linguistic existence of personality, first – in the new digital space, and second – outside the metropolis in the field of strong influence of other linguocultures. The aim of this paper is to formulate a definition that most relevantly characterizes the current state of such an object of contemporary discursive research as network diaspora discourse. In the section «Network discourse: approaches to research» against the background of related terms and concepts the choice of the term network discourse is justified, its broad and narrow understanding is described. The narrow understanding of the term is characteristic of the discursive approach to the analysis of speech communication with the emphasis on the following characteristics: realization in social networks, informal communication of users united by a common interest, the possibility of free access to it. In the section “Network discourse of diaspora communities” the formation and maintenance of the network collective identity is outlined as one of the priority missions of any Internet community, such phenomenon of modern reality as digital diasporas is defined, and the modern Russian-speaking digital diaspora is presented as a network community united by the Russian language and the collective task of sociocultural adaptation in a new country. Network diaspora discourse is a special kind of texts of network communication of representatives of diaspora communities, immersed in the situation of reception and interpretation of various aspects of foreign reality. Diaspora network discourse always has a specific linguistic embodiment (Russian-speaking, French-speaking, etc.) and can be presented both as a universalia in the form of network speech interaction of the global community of speakers outside the metropolis, and as a set of local variants-uniques in the form of network s peech interaction of diaspora communities of specific countries and regions. Keywords: network diaspora discourse, digital diaspora | 1758 | |||||
| 6120 | For effective solving ecological problems the author suggests the use of economic tools instead of widely spread administrative methods. The author points out that for the effective functioning of the systems of rational nature use it is necessary to single out into a separate subsystem the economic tools of environmental protection, the elements of which are to be formed by local authorities | 1757 | |||||
| 6121 | The four-dimensional flat Friedman universe filled with ideal fluid with a nonlinear inhomogeneous equation of state depending on time is considered. The equations of motion are solved. It is shown that in some cases there appears a quasi-periodical universe. On the other hand, such dark fluid models may also describe quintessence-like cosmic acceleration. The appearance of future singularities resulting from various choices for the input parameters is discussed. Keywords: темная энергия, космологическая сингулярность, космическое ускорение | 1757 | |||||
| 6122 | The Casimir energy of system of parallel conductive planes with constant conductivity is considered. General form of the Casimir energy for two and three planes is obtained. For the case of equal interplane distances the energy is proportional to inverse third power of distance. For small conductivity the energy does not depend on the Planck constant and velocity of light. The Casimir energy of planes with ideal conductivity is the sum of the Casimir energy of the neighboring planes. Keywords: Casimir energy, zeta-function, zero point energy, graphene | 1757 | |||||
| 6123 | The article describes the specifics of training of Chinese students of physical and technical profile to the perception of authentic material in the specialty using training innovative manuals. Tackling language material for the manual was due to educational and professional activities of students, peculiarities of the technical communication. The sequence of presentation from the word to the text reflects the understanding of authentic material from “recognition” of the words (phrases, cliches) to its context use and independent use in speech and in the production of secondary texts (written and oral). This logic of the material is motivated primarily by the features of teaching chinese-speaking students to a foreign language (Russian). As a result, the complex of tasks focused on the development and improvement of all types of speech activity in the field of professional communication is presented. Keywords: Russian as a foreign language, methodology, technical skills, tutorial, scientific style of speech | 1757 | |||||
| 6124 | The article deals with comparative ethnolinguistic analysis of the Russian and German berries names that derive from animal names. The study bases on more than 400 dialectal names of 25 botanic genuses. The study relies on exposure and comparison of phytonyms nominational features and motivations. The analysis revealed a number of universal nominational features that are common in Russian and German. These are such features as “plant injuriousness (toxicity)”, “plant’s locus”, “eating of berries by animals”, “berries inedibility for the human”, “plant “falsity” (within phytonymic oppositions), “plant habitus and characteristics” and “household use of plant”. There was also identified one unique nominational feature “smell (taste) of plant” in German. The most frequent of zoonyms, reflecting the listed nominational features, are волк ‘wolf’, медведь ‘bear’, собака ‘dog’, ворон (а) ‘raven (crow)’ and сорока ‘magpie’ in Russian as well as Wolf ‘wolf’, Hund ‘dog’, Sau ‘swine’, Geiß ‘goat’, Schlange ‘snake’, Kröte ‘toad’ and Vogel ‘bird’ in German. In conclusion, the author describes the names of the berries that should be recognized as corrupt or reanalyzed forms and indicates the phytonyms, which nominational features require further research. Keywords: phytonym (plant name), zoonym (animal name), nominational feature, ethnolinguistics, berry, the Russian language, the German language | 1757 | |||||
| 6125 | As a result of the transition to a new social and economic model the modern society faces the necessity to reconsider the idea of the right hemisphere functions and change the approach to life. The skills that led the life in the information age remain necessary, but they alone are no longer sufficient for personal self-realization in the new conceptual age. The emphasis on the abilities of the right hemisphere can contribute to solving urgent problems in the system of higher education. For example, a complex linking of lingvo-didactic components makes the teachers of foreign language take into consideration the results of the research in the field of functional interhemispheric asymmetry of the brain. The knowledge of the dominant hemisphere cerebration peculiarities for the students of technical specializations (engineering physicists) let us model a lingvo-educational process in a non-linguistic university. We believe our aim is to draw attention of foreign language teachers to a specific approach to organizing a foreign language teaching process for this category of students. Keywords: conceptual age, right hemisphere thinking, lingvodidactics, a model of lingvo-educational process, abilities, foreign language teacher training | 1757 | |||||
| 6126 | The article considers the necessity of development of students’ creative culture by means of competitions and Olympiads. It is stated that the creative culture can be formed more effectively in a combination of classroom and extracurricular activity. Consequently, the contests and the Olympiads can be distinguished as the examples of mass forms of extracurricular activity. The concept of Olympiad movement is considered. As a result, it is emphasized that the contests, the Olympiads and the Olympiad movement can influence not only the development of mental abilities, but also the development of the personality in general, but all of them must be put into practice in system. Keywords: contest, Olympiad, extracurricular activities, creative culture, Olympiad movement, foreign language teaching | 1757 | |||||
| 6127 | Porotova T.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 67-71 . | 1756 | |||||
| 6128 | Kopytov A.D. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 63-66 . | 1756 | |||||
| 6129 | Gerget O.M. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 74-75 . | 1756 | |||||
| 6130 | The issues of legal culture and legal ideas of the peasantry population of Russia in the process of agra¬rian colonization of the regions behind the Urals are analyzed in the article. M.K. Churkin, generally ac¬cepting the thesis of the predominant role of the re¬gular legal grounds in the mentality of peasants, still believes that the measures taken in the post-refor¬mation period couldn't help influencing legal mentali¬ty of the peasants of European Russia. New ideas of law predominance in the social and economical life (mainly in agriculture) were transferred by the Rus¬sian settlers in 70* - 90th of the 19th century and at the beginning of 20th century to the colonized regions of Siberia. At the same time the legal ideas of the peasants - settlers and native residents of Siberia (whose mentality was formed in the condition of state remoteness and land expanse) often differed greatly which caused the land conflicts. | 1756 | |||||
| 6131 | The course «Recreation Use of Nature» intended for masters is considered in the paper. Arising questions and problems are discussed | 1756 | |||||
| 6132 | The process of informatization of system of formation is analysed In article in Russia. It Is Shown by that central section in this process is a school teacher. They Are Analysed the models of increasing to qualifications of teacher in the field of computer technologies, is offered andragogical model of preparing the teacher to use the computer technologies in professional activity | 1756 | |||||
| 6133 | The article points to description of some methods of teaching students to textual activity including games with a word, creating texts, which show a content of linguistic terms; modeling of speech situations. The study shows advantages of these methods in teaching students to text generating. Keywords: language person, text, textual activity, text generating, games with a word, vodelling, speech situation. | 1756 | |||||
| 6134 | The article presents the main components of professional competence of teachers working with children with disabilities. There are examples of diagnostic tasks for students to test the level of professional development of teachers’ competence. Keywords: competence approach, professional competence, cognitive, practical and personality components of professional competence, reproductive, adaptive, creative levels of development of competence | 1756 | |||||
| 6135 | The article discusses a pedagogical opportunity of using interactive technologies in new educational conditions. The importance and efficiency of organization communicative space using ideological principles of dialogue in reading lessons is proved. Keywords: communicative space, dialogue, text activities | 1756 | |||||
| 6136 | The article is an attempt to build a literary interpretation model of the lyrical work (poem of O. E. Mandelstam “As the cloud heart dressed…”). It deals with the aspects of relating analytical and interpretive modeling in the process of literary understanding of the literary work. Analytical model of artistic text is based on the selection and descriptions of the author’s interpretative models – significant elements of different levels of the structure of a literary text, which in the course of the reader's perception draw interpretation vectors. Keywords: analysis of literary text, interpretation of a literary work, modeling of literary criticism | 1756 | |||||
| 6137 | Considers psycho-pedagogical definitions of concepts “self-determination”, “professional self-determination”, “self-identity” and “competitiveness”; analyzes their targets, vectors, dominant, characteristics and relationship in the context of professional-personal identity of the future specialist during his study at the University. Examines the psychological and pedagogical approaches to the consideration of the nature of the phenomenon of self-determination; the interrelation of the investigated process with the formation of a complex professional and personal qualities – professionalism, projecting a determining condition of the perspective competitiveness of a future specialist. Substantiates the strategic role of personal activity in successful professional and personal self-determination and the growth of the future specialist. Focuses on the potential of professional and personal self-determination as an integral process in the context of the requirements of the Federal state educational standard requirements to the graduates in the current economic and socio-cultural realities. Keywords: self-determination, competitiveness of a future specialist, professional and personal selfdetermination of the student | 1756 | |||||
| 6138 | The current state of humanitarian science, on the one hand, and the objective conditions of the changed world, on the other hand, inevitably require a new comprehension of problems, both long-known and actual for the new era. And therefore, it is by no means a coincidence that there is a surge of interest in such young scientific fields as psycholinguistics and linguoculturology. The role of psycholinguistics in the study of RFL in the absence of a language environment is considered in the article. It emphasizes the importance of possession, along with the fundamental foundations of the Russian language and the science of it, psychological features and communicative culture of native speakers of the Russian language. Based on a comparative analysis of the facts of the Iranian and Russian linguocultures, examples are given of accounting for psycholinguistic factors in the teaching of the Russian language to Iranian students. Considering the fact that psycholinguistics is a relatively young science, however, it has firmly won the scientific space not only because of its interdisciplinarity, but also the novelty of approaches and, most importantly, the effectiveness of research. Psycholinguistics is the core of the anthropocentric trend in linguistics. While the object of research is a linguistic person – the general discipline of different disciplines that make up anthropological linguistics, each science has its own subject of study. The subject of psycholinguistics is linguistic personality, considered in the individual psychological aspect. Questions that are solved in psycholinguistics, are of pivotal importance for the methodology of teaching foreign languages. Successful mastery of a foreign language is its practical mastery. Keywords: methods of teaching Russian as a foreign language, psycholinguistics, communicative culture, linguoculture, the Persian language | 1756 | |||||
| 6139 | Redaktsiya .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 78-78 . | 1755 | |||||
| 6140 | In Skripko Z.A., Filatovoj N.O.'s article value of structurization of the educational information is considered during training to physics in conditions of profile training. It is shown, that the information of a natural-science material should be structured in view of the purposes and tasks of a subject, and also psychological features of pupils. Examples of the various approach to led structurization of the same teaching material in classes humanitarian and natural-science structures | 1755 | |||||
| 6141 | The article is devoted to the question of the functioning of comparative constructions in different types of subordinate clauses on the material of the newspaper text. We examine the structure of comparative constructions in object and attributive subordinate clauses, which receive emotional expressive colouring thanks to comparison. The laconism and figurativeness of the transmitted information are realized by means of syntactic contamination of meanings. Keywords: category of comparison, subordinate object clause, subordinate attributive clause, contamination, syntactic contamination | 1755 | |||||
| 6142 | The article is devoted to the investigation of the problem of psychological availability of the teacher to the constructive pedagogical communication, which is free of acting and tampering. The authors examined the components of psychological availability to the confrontation of tampering in the communication with teenagers (operative, motivational, cognitive and emotionally-determined) and described empirical discovered characteristics of their development and appearance in the teacher of modern school. Keywords: psychological availability, operative component, motivation component, motivational component, cognitive component, emotionally-determined component, tampering influence | 1755 | |||||
| 6143 | The solution to the current extending Universe problem, and the description of all stages of evolution compels scientists to consider various cosmological models. We combine two different approaches to the description of dark energy: modified gravity theory and introduction of the additional fields. We investigate the accelerating and decelerating cosmological models with non-linear spinor fields and non-minimal interaction of gravity with a scalar field. Scalar - tensor models are rather simple and also allow us to clearly define the separate stages of evolution. We explained the role of scalar and spinor potentials for emergence of accelerating or decelerating cosmology. Keywords: cosmological model, non-minimally interactions, scalar field, spinor field | 1755 | |||||
| 6144 | Within the concept of Blended learning, developed a method of mathematics education of students of Humanities higher school at pedagogical University using electronic educational resources (spreadsheets and online-calculators). Determined the place of using digital resources from the point of view of classification of the electronic educational resources, which are not viewed as a random component of mathematical education, but as a rightful part of the learning process. Experimentally revealed the advantages of the Blended Learning and identified advantages of the combined approach. Proved, that, despite a limited number of hours of classroom training, the used technique forms a good motivation to study mathematics and significantly increases the level of mathematical culture of the trainees. Keywords: mathematical education in the Humanities, information and communication technologies, E-learning, information competence, mathematical processing of the information | 1755 | |||||
| 6145 | The study was carried out on the material of the poetic and prose texts of Yu. Vella (1948–2013), included in his fourth book “Talk to me...”. The dialogical intention is indicated in the title of the book, addressed to the Nenets student and the one who “would like to listen to the Nenets soul.” The structural features of the dialogical situation in the book “Talk to me...” are determined by the traditionalist type of artistic consciousness of the Nenets master of words, for whom the values of significance are, firstly, rootedness in the national cultural tradition, secondly, involvement in the process of ethno-confessional continuity, thirdly, a mythopoetic picture of the world and awareness of the harmony of existence in unity with the spiritualized natural world. The dialogue in the book is modeled by the poet in three interrelated areas: intercultural interaction in Russian, Nenets and French; aesthetic communication between the author and the reader (Nenets student, young reindeer herder, etc.) and intra-textual events in the form of friendly communication between the owner and the guests at the chuval, or the reindeer herder guessing riddles (“My riddles (riddles from Tatva)”), or the lyrical hero’s instructions to someone who is ready to open up to world in order to experience spiritual transformation on Nenets land (“Swan Hunt (dialogues)”). Yu. Vella, as a social and cultural leader of the Nenets of Western Siberia, felt responsible not only for the fate of his small people, but also for the lives of people caught in the zone of interethnic conflicts. Yu. Vella, as a social and cultural leader of the Nenets of Western Siberia, felt responsible not only for the fate of his small people, but also for the lives of people caught in the zone of interethnic conflicts. The poem “Swan Hunt (dialogues)” and the poems “The Highest Value” and “The Golden Fleece” are dedicated to the latter. The architectonics of the experience “The Highest Form of Harmony” expresses the idea that dialogue between people of different nationalities and religions is possible if we return to the direct (“childish”) perception of the world, which allows us to restore the value connection of a person with the natural Cosmos surrounding him. In conclusion, the mechanisms of interaction of ethnocultural components in texts under the general title “Talk to me (the story of one translation)” are considered from the point of view of the poet’s bilingual representation of the same work, reflected by the author in the commentary to his translation. Keywords: Yuri Vella, ethnopoetics, axiology of creativity, dialogue, intercultural dialogue, Nenets culture, book creativity | 1755 | |||||
| 6146 | Zotkin A.O. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 76-77 . | 1754 | |||||
| 6147 | Bolotnova N.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 6-8 . | 1754 | |||||
| 6148 | Porotova T.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 59-64 . | 1754 | |||||
| 6149 | The article is devoted to the most complex period in the history of the development of the national school during the first years of the Soviet power and problems of creation of the system of training of teachers for these schools. | 1754 | |||||
| 6150 | The mathematical model of the membrane concentration process of multistage mounting of a continuous working on the basis of Markov chains is presented. The model allows defining the efficiency indexes of this process | 1754 | |||||