Bochkareva Y.E. Experimental Research of Regulative Function of Variative Lexical Repeats (on the Material of M. Tsvetaeva Lyric Poetry). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 123-129

The article deals with substantiation of experimental research of lexical regulative macrostructure of a text of fiction. The content of the article points to determination of consequence of variative lexical repeats in its organization. The ways of regilativity in poetic text on the basis of using experiments are analyzed.

Blinova O.I. Typologizing Function of an Inside Form of a Word. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 30-33

The article relates to one of the basic but less studied functions of an inside form of a word, which is connected with the expression of typological features of the world’s languages. On the basis of the results of motivological-comparative analysis of the thematic groups of the Russian, Ukraine, Poland, French, English and German the characteristics of realization of studied function are examined.

Verzhbitskaya E.Y. The Prospects of Political Development of Siberia in the Works by G.I. Zhernavkov, One of the Representatives of the Late Oblastnichestvo. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 122-125

Oblastnichestvo was an original phenomenon in the public life of Siberia. It appeared at the turn of the 1850–1860-s, and existed until the beginning of the 1920–s and went through several stages in its development. G.I. Zhernavkov’s views, one of representatives of the late oblastnichestvo, haven’t been studied thoroughly. This person made an important contribution to the development of the movement’s program and looked in a new fashion on the problem of relations between the center and the regions, raised by early oblastniki

Gelfman E.G., Penskaya Y.K. DEVELOPMENT OF METHODOLOGICAL CULTURE OF FUTURE MATHEMATICS TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 34-37

The article deals with the problem of training future teachers of mathematics. It focuses on the development of methodological culture of the teacher and the skills to design educational texts. The article describes the organization of lessons with students. It contains examples of tasks.

Keywords: methodological culture of teacher, educational text, methodological skills, intellectual education

Stanovkin P.A. REGULATIVE MODELS OF THE INTERTEXTUAL TYPE IN O. E. MANDELSHTAM’S LYRICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 260-262

The dialogic nature and specific of regulative models of the intertextual type are considered in the article. In O. E. Mandelshtam’s lyrics is given their type. The research is made with basis on the theory of regularity, worked out in communicative stylistics of the text.

Keywords: regularity, regulative models of the intertextual type, dominate of regularity, the type of regulative models

Miklukho Y.Y. THE CONCEPT OF ART IN W. STEWENS’S CREATIVE WORK. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 77-81

The article considers some questions of esthetics of Wallace Stevens, one of the leading American poetsmodernists of the XX century, whose work remains almost not studied by the Russian literary criticism. Russianspeaking reception of his work appears in some works of G. Kruzhkov. A. Genis today talks about the specifics of his poetry, the difficulties of translation, etc. Among other things, G. Kruzhkov is the author of a number of Russian translations of poems by Stevens. The identified reference points are there in the aesthetic program of the author, among which the particular importance is attached to understanding art and the determination of the place of the poet and poetry in the modern world. The origins of his creative method are based on the works of Russian researchers of the Steven’s poetry. This method synthesizes the searches of European poetry of the XIX–XX centuries. Conclusions are made about the complexity of the aesthetic concept of the American author, as well as about its value and relevance for contemporary art and science. The aim of this article is to clarify the question about the status of the Russian-speaking reception of the creative heritage of William Stevens, who played a very prominent role in the literary life of the United States in the first half of the twentieth century and to contribute a better understanding of the literary and cultural process which takes place in the United States of America, as well as deeper penetration into the specifics of Stevens’ work.

Keywords: esthetics, concept of art, symbol, reception, the author’s position, literary translation

Sarangaeva Z.N. ALLEGORICAL INTERPRETATION OF RELATION IN KALMYK, RUSSIAN AND ENGLISH PAROEMIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 123-127

Discusses the allegorical expression of the lingvocultural concept ‘relation’ in Kalmyk, Russian and British paroemia. Allegory is a figure of speech in which abstract ideas and principles are described in terms of characters, figures and events. Allegory has been used widely throughout history in all forms of art, largely because it can readily illustrate complex ideas and concepts in ways that are comprehensible or striking to its viewers, readers, or listeners. Writers or speakers typically use allegories as literary devices or as rhetorical devices that convey hidden meanings through symbolic figures, actions, imagery and events, which together create the moral, spiritual, or political meaning the author wishes to convey. For example, in fables a fox character embodies the human characteristics of cunning and cleverness, a wolf and a bear symbolize greed and fraud, etc. Allegory can be easily represented in proverbs and sayings. The peculiarity of allegorical meaning is expressed in typical images. These images are related to various realia of the surrounding environment that belong to everyday life, work, religion, folklore of a culture. The concept “relation” is one of the major national cultural concepts in the Kalmyk, Russian and English lingvocultures and consists of various evaluative, figurative and conceptual components. The most frequent realia in the nomination of the concept “relation” in paroemia are onomastic and natural realia.

Keywords: allegory, relation, concept, paremia, lingvoculture, image, realia

Kositskaya F.L., Matyukhina M.V. ON THE QUESTION OF THE SPEECH GENRE DIFFERENTIATION OF THE FRENCH SCIENTIFIC MEDICAL DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 133-137

The French medical discourse refers to institutional discourses and results from the interaction of a number of other discourses, such as advertising, medical academic discourse, legislative (legal) discourse in the field of medicine, scientific medical discourse and the actual medical discourse. It is characterized by polyphonic inclusions of social, historical, pharmaceutical, encyclopedic discourses. The article deals with the French scientific medical discourse and its genre palette. The concept of «genre» originates in antiquity being many centuries-old. The «Father» of the term «speech genre» is M.M. Bakhtin, who created the theory of speech genres, which under the influence of a new paradigm in linguistics has undergone same changes in its development, but still remains in demand. Modern linguistics does not have an exhaustive classification of speech genres. There are many definitions of the speech genre depending on the trend of the study. We consider that, the speech genre is a model, a canon, a relatively stable thematic, compositional and stylistic type of expression. Due to the heterogeneity of genre forms are different: macro-genre (hyper-genre), complex genre, nuclear genre, subgenre. The article deals with written speech genres of the French medical scientific discourse such as «the monograph» as a macro-genre and «the scientific article» as a nuclear genre.

Keywords: scientific medical discourse, genre, speech genre, macrogenre, nuclear genre, speech genre differentiation

Sidash V.V., Kritskaya N.V. FEATURES OF V. PELEVIN’S IDIOSTYLE IN ENGLISH TRANSLATION OF “GENERATION “P””. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 34-40

Introduction. Relevance of the research is determined by the interest of modern linguistics and translation science in search of effective ways of preserving author’s individual style in translation. Aim and objectives. The present paper attempts to discuss A. Bromfield’s ways and decisions to render the principal features of V. O. Pelevin’s individual style in “Generation P” postmodernist novel. Materials and methods. The research is based on two text sources: the Russian original text of “Generation “P”” by V. Pelevin and its English version “Homo Zapiens” (transl. A. Bromfield). The methods applied are general scientific (observation and description) and linguistic (text analysis, comparative analysis). Results and discussion. Rendering of author’s idiostyle features is one of the basic tasks of literary translation. Novel “Generation “P”” by V. Pelevin’s, marked by intertextuality and syncretism of style and narration characteristic of Russian postmodernist paradigm, strikes the reader with own specific eclecticism, word play, multi-layered picture of reality, plentiful quotations and allusiveness. The challenging attempt of Russian-English literary translation by British interpreter A. Bromfield, trying to restore V. Pelevin’s idiostyle principal features manifested in plexus of expressive means and stylistic devices, is discussed in the article. Conclusion. In authors’ view, some minor flaws in rendering of V. Pelevin’s idiostyle may be caused by incompleteness of comprehension of “Generation “P”” text, loaded by multifaceted linguistic affluence of style. The most sensitive omission for the author’s idiostyle is probably zero translation of English insertions as principal features of Pelevin’s bilingual narration, as well as the decision to neutralize some colloquialism.

Keywords: idiostyle, V. Pelevin, postmodernism, translation, foreign language insertions, allusions, colloquialism

Syrov V.N. Narrative Theme in Modern Western Philosophy of History. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 14-18

Our task in this paper is to point out some stages in the development of narrativist turn in philosophy of history. We argue that the narrativist theme now moved away from what were formerly dominant perspectives focused primarily on literary texts and moved towards analysis of narratives as our primary way of organizing our experience of time and life. In philosophy of history that turn was formulated in agonistic relationship to Hempelian covering-law models. W.H. Dray has written that one of the best means of explaining a change is to trace the course of events by which it came about. The new step was realized by L. Mink. Mink criticized concept of following a story elaborated by W. B. Gallie and asserted configurational character of narrative activity. He says that the author derives the structure from telling the story itself, not from the events it relates. And developing this idea H. White concluded that historians draw on the «plot-structure» identified by N. Frye as Romance, Comedy, Tragedy and Satire. D. Carr says that it is an «escape» from reality. He stresses continuity between narrative and everyday life and recon-figurational character of historical and fictional narrative. We account for productivity of this displacement of theme in philosophy of history.

Efanova L.G., Tyurina R.Y. Sharandin A.L. Course of Lectures on Lexical Grammar: Morphology. Tambov, 2001. 313 p. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 67-69

.

Potanina O.S. Linguistic Representations of Abstract Notions in the Dialects of the Khanty Language. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 80-83

This paper is aimed to outline the semantic principles of classification of abstract nouns and point out the major groups of nouns within this class. In linguistic literature the problem of taxonomy of nouns is still under discussion. The criteria of assigning nouns to either abstract or concrete are not well-defined and theoretically grounded. Most classifications of nouns are not satisfactory in the case of Khanty. Those concepts that are not represented in language by means of nouns have specific objectifications which are contrasted in this article with those ones in Navajo.

Popova I.G. Formation of Different Aspects of Meaning of the Notion «the Natural Logarithmic Function». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 32-36

In the paper the author considers the organization of the understanding mastering of the material on the example of studying the topic «Logarithmic and exponential functions». The basic notion is the notion of the natural logarithmic function. We introduce it, using the integral with the variable upper limit. Such presentation allows students to understand the structural-object and logic-semiotic aspects of the meaning of the notion «the natural logarithmic function» more profoundly.

Peshkov V.F. Technology of Realization of System of Professional Restorative-Prophylactic Training of Teachers of Physical Culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 57-59

The article presents the use of pedagogical designing as instruments of creation and installation of technology of realization of system of professional restorative-prophylactic training of physical training teachers. The article gives the structure and the contents of parts of the technology: conceptual part; perspective; organizational; methodical and diagnostic parts. Special attention is given to the construction of technological chart of methodical part of the technology.

Keywords: Pedagogical technology, structure of technology, contents of technology, system; restorative-prophylactic training, pedagogical designing, physical training teacher.

Stolyarov P.V. Perfection of Training of an Expert of Physical Training and Sports (on the Materials of Sports Perfection Course). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 71-75

The problem of perfection of process of professional becoming of a teacher is rather actual. Numerous researches in our country and abroad are devoted to its various aspects. Now interest to studying problem of perfection of training process of physical training and sports teachers has noticeably increased in the system of higher professional pedagogical education. It is caused by the laws of social development.

Keywords: тraining of specialists, specialist on physical culture, students, physical culture, sports perfection testing.

Kritskaya N.V. THE PHENOMEN OF ENGLIH FABLE IN GENRE AND FUNCTIONAL ASPECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 70-72

The fable enjoys striking popularity in England in Ѕ XVII - Ѕ XVIII centuries, during the Civil Wars and settling of the bourgeois society. Being never considered as a competent literary genre, the fable was generally used by authors as a function which let them announce their social and political views.

Keywords: English fable, function, social and political regulation

Bocharova T.I. FUNCTIONS OF IS PROFESSIONAL-EASY DIALOGUE OF THE TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 12-16

The article is devoted to study an urgent problem of a easy dialogue. Definition of concept «the professional easy statement» is made. Basic attention is given to the consideration of leaders of functions of the easy communications.

Keywords: professional easy dialogue, functions of easy dialogue.

Zhilicheva G.A. THE FUN-FAIR [“BALAGAN”] METAPHORS IN THE NARRATIVE STRUCTURE OF THE RUSSIAN NOVELS OF THE 1920’S – 1930’S. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 65-69

This article deals with the functions of fun-fair [“balagan”] metaphors in the narrative structure of Olesha, Nabokov, Vaginov and Dobytchin’s novels. Visualization of the narration, episodes’ inclusion into the plot, personages’ visits to the theatre, cinema and circus are the main techniques that are being interpreted. An attempt has been made to compare the variants of the “fun-fair world” concept in the texts belonging to different literary trends.

Keywords: “Balagan” [Fun-fair], narrative, narrative strategy, novel, narrator, story-teller, plot, metaphor, cinema, visualization

Elizarova I.S. THE ORGANIZATION OF OUT-OF-CLASS WORK AT THE COURSE “HEALTH AND SAFETY BASIS” WITH STUDENTS OF THE SENIOR FORMS: PROBLEMS AND APPROACHES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 13-16

In the article the urgency of educational area “health and safety” is described, problems of the organization of out-of-class work in the course of “health and safety Basis” are considered, defi nition and classifi cation of out-of-class work by health and safety bases is resulted, the approximate maintenance is described. Realization of the basic approaches is described.

Keywords: сourse of “Health and safety basis”, out-of-class work in the course of “Health and safety basis”, person-activity approach, integrative approach

Konenkova R.A., Korytova G.S. THEORETICAL APPROACHES TO STUDYING OF EMOTIONAL VIOLATIONS AT CHILDREN'S AGE IN THE CONTEXT OF DEFENSE AND COPING BEHAVIOR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 92-98

The article presents a review of theoretical approaches to studying of emotional violations at children's age in the context of defense and coping behavior. The authors note the essential influence of emotional violations on defense and coping behavior and their obstacle to achievement by the individual of psychological health and an emotional maturity.

Keywords: scientific approach, emotional violations, emotions, emotional conditions, defensive and coping behavior, psychological defense, coping, children's age

Shvareva O.V. TYPES OF CASE-METOD APPLICATION IN THE TRAINING OF BACHELORS OF PEDAGOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 29-32

The article presents and describes the experience of using different types of case-method (the opinion poll with elements of case-study; independent modeling and resolving the case-situations by students; case-test) in the competency building approach within “History of Pedagogics and Education” discipline for future Bachelor’s degree holders. The article also substantiates the opportunity of translation of most of the historical and pedagogical topics into the language of case-method. The article includes the examples of case-tests and cases described by Bachelor’s degree holders which contributed to the case bank of the discipline. The practice of different forms of the indicated interactive learning approach considering its own principles and teaching principles developed by pedagogics made it possible to solve the following problems that can be faced in the conditions of reduced classroom load: failure to make conclusions on the basis of existing knowledge, failure to establish the connection between the material that is studied at the moment and material studied previously and the interdisciplinary cause-and-effect relationships.

Keywords: case-study, case-method, case-situations, opinion poll, competence, case-test

Voytovich I.K. THE SPECIFICS OF CREATING ELECTRONIC EDUCATIONAL COURSES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 138-143

The article discusses the creation of e-learning courses. Using data based on personal, national and international experience, the author shows that the creation of digital resources is an important stage of e-learning formats promotion in educational practice of educational institutions. Proposed algorithm for creating e-learning course includes five stages: the selection or creation of educational content for its presentation in electronic form; definition of e-learning course model and its central figure according to didactic and methodological principles of e-learning; choice of tools used to create the digital content; choice of course management system or any other platform for remote placement of content and development of a new type of interaction. It is noted that taking into account the specifics of creating electronic training courses significantly reduces the effort required to develop them, allowing you to achieve uniformity of training courses alongside with maintaining the individuality of the teacher and the specifics of the subject.

Keywords: E-learning, electronic educational resources, information and communication technology, education, e-learning didactics

Vostrikov A.A., Dudnik N.P., Raskolenko D.V., Solonenko G.A. The Information and Active Approach to School Education and the Ways of its Realization in the Technologies of Integrated Teaching. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 24-30

In the article the new approach to school education is introduced and the ways of its realization in technologies of integrated education are exposed. The first approach is characterized by the analysis and singling out of mental and perceptible actions as individual creative achievements of pupils. The conception and a short description of these phenomena are given here. The second approach is integrated education. The author considers the conception of this type of education, its tendencies, the possibility of working out of the integrated course of some subjects and appropriate textbooks on the basis of the new school subject «The history of culture». In the context we find the description of subject «The history of culture» for primary school and the fifth grade, content and methods of productive teaching.

Potanina O.S., Filchenko A.Y. Postpositions in Eastern Khanty. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 63-70

The paper aims to investigate the domain of spatial relators in Eastern Khanty and the notions they serve to express. The domain of basic topological relations is represented by a class of postpositions which are more or less equivalent to prepositions in English. In the present paper we would like to approach the analysis of postpositions in Eastern Khanty within the modern grammaticization theory framework. Thus, the analysis is performed from a perspective of the evolution of postpositions out of earlier lexical forms. This involves etymology and explanation of changes in language through semantic and cognitive accounts of words.

Kara S.I., Gelfman E.G. DEVELOPMENT OF SELF-EDUCATIONAL ACTIVITIES OF STUDENTS DURING LESSONS OF MATHEMATICS IN UNGRADED RURAL SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 77-82

The article deals with the concept of self-education activities of pupils, the mechanisms of self-organization of students in mathematics in ungraded rural school

Keywords: self-educational activities, mathematics, ungraded schools

Golovchiner V.E. COMEDY, COMIC AND HUMOR ISSUES (“DAYS OF THE TURBINY” BY MIKHAIL BULGAKOV, “THE MANDATE” BY N. ERDMAN). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 47-57

The article deals with the reasons of such definitions as comedy, comic elements, comicality, culture of laugh (“smehovaya kultura” – M. Bahtin). The author reviews the development of comic, comicality and specifies their functions in the plays by M. Bulgakov (“Days of the Turbiny”) and N. Erdman (“The Mandat”).

Keywords: comedy, comicality, culture of laugh (“smehovaya kultura” – M. Bahtin), drama, action, hero, function, M. Bulgakov, N. Erdman

Dashevskaya O.A. POETICS OF NONSENCE IN THE PHILOSOPHIC DISCOURSE: SOLOVYEV’S FACETIOUS WORKS AND D. ANDREEV’S “THE LATEST PLUTARCH”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 148-154

There are satirical trials in myth poetical systems of Vladimir Solovyev and Danill Andreev known as philosopherwriter. Facetious works of Russian religious philosopher are made within the scope of aesthetics of nonsense; they correspond with D. Andreev’s “The latest Plutarch”. The poetics of nonsense is inseparably linked with the general philosophical conception of thinkers; its central arguments are parodied in the artistic trial. In the article parody and autoparody, transformation of poetics of nonsense and its connection with absurdity, black humour phenomenon are analyzed.

Keywords: religious philosophy, nonsense

Kirillov N.P., Leontyeva E.G. PEDAGOGICAL INNOVATIONS AS THE BASIS OF THE MODEL OF INNOVATIVE CORPORATE TRAINING CENTRE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 23-28

The paper presents the results of the research conducted on the base of one corporate training centre. The model of the innovative corporate training centre is a result of integrating pedagogical innovations in the process of organizing the work in the training centre.

Keywords: model of innovative corporate training centre, innovations in education and teaching

Khotta R., Takata K., Morozumi T. PARTICLE NUMBER PRODUCTION AND TIME VARIATION WITH NON-EQUILIBRIUM QUANTUM FIELD THEORY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 61-65

We study the particle number production and its time variation using non-equilibrium quantum eld theory. We study the model proposed by Hotta et.al. [1] for particle number production with a heavy neutral scalar and a light complex scalar. The interaction Lagrangian contains CP violating phase and particle number violating interaction among the scalars. The particle number violating mass term is also introduced, which splits a complex scalar into two real scalars with small non-degenerate mass. Therefore, the term generates particle and anti-particle mixing. We study the long time behavior of the particle number production rate.

Keywords: particle number production, non-equilibrium quantum eld theory

Voloshina N.K. EXPERIENCE OF GENDER- ROLE SOCIALIZATION OF BOYS AND GIRLS IN PARALLEL – SEPARATE EDUCATION AND TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 72-78

The article reveals the essence of the concept, the criteria and the results of sex-role socialization of children of primary school age. It proves the positive effect of educational influences on the formation of social roles and cultural relations between boys and girls in the experience of parallel separate education and training.

Keywords: socialization, social roles, gender role socialization, gender mainstreaming, parallel separate education and training

Kuzenko S.M. SUPERCONFORMAL STRUCTURES ON THE THREE-SPHERE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 144-147

This talk provides a brief account of the construction of the 2n-extended supersphere S^( 3|4n), with n = 1, 2, . . . , as a homogeneous space of the three-dimensional Euclidean superconformal group OSp(2n|2, 2) such that its bosonic body is the three-sphere S^3.

Keywords: superconformal group, N -extended super three-sphere

Akhmetova L.V. Sex Age Piquliarities of the Cognitive Sphere Development of the Primary Students. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 18-20

Cognitive sphere of a personality is a dynamic, hierarchic organized system. The determinants of cognitive development and also sex and age individually psychological qualities of a personality have great influence upon the formation of the cognitive sphere of the primary students

Glazunov P.Y. Functional-Semantic Peculiarities of the Verb ‘make’ in Languages of Different Types.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 171-174

The article is devoted to the lexeme with the most common meaning – to the verb ‘make’. The aim of the article is to describe the peculiarities of usages of ‘make’ in the languages of different types.

Chumak-Zhun I.I. INTERSUBJECT RELATIONS IN POETIC DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 89-93

The article is devoted to the research of intersubject relations in the poetic discourse which includes a metadiscourse, direct subject dialogue. Cognitive–communicative intersubject relations in the poetic discourse are dealt with on the material of the poetic texts of the XVIII-th century.

Dubrovskaya L.I., Eyrikh I.A. CALCULATION OF THE SPRING RUNOFF WITH SYSTEM OF OLIGOTROPHIC BOGS BY METHOD OF OVERLAND RUNOFF. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 132-136

Happen to the results a calculation sewer of the spring high water with systems hign-moor mires, located on spur Vasyugan mires by method declivity flow. Digital analogue landcape-typecal of the card was created for determination of the areas microlandcape. The Single filtration consuption with different types marsh landcape was defined on level of mires water partly, on tabular data partly.

Keywords: high-moor mire, sewer, filtering, deyatelinyy layer, landscape, phytocenosis, single consuption, declivity sidebar, level of mires water

Petrova H.B. PECULIARITIES OF THE PRAGMATIC CATEGORY OF POLITENESS IMPLEMENTED IN PRE-SEQUENCED ADVICE (DATA OF RUSSIAN AND AMERICAN SOCIO-CULTURES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 35-39

The article deals with the peculiarities of implementing politeness as a pragmatic category in pre-sequenced advice, depending on the age of communicators, their social status and relationships between them. The results of investigating Russian and American socio-cultures show that in Russian socio-culture explicit performatives are the most polite if there are offi cial relationships between interlocutors; interrogatives and assertives are the most polite if there are unoffi cial relationships between interlocutors. In American socio-culture when there are null and offi cial relationships between interlocutors, assertives with the modal verbs could and might are the most polite, and when there are unoffi cial relationships between interlocutors assertives in the subjunctive mood are the most polite.

Keywords: contrastive pragmatics, politeness, directive speech acts, pre-sequenced advice, socio-pragmatic factors

Mymrina D.F., Shitts O.A. THE INFLUENCE OF RUSSIAN GRAMMATICAL TRADITION ON THE DESCRIPTION OF THE FINNO-UGRIC LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 103-108

The article deals the problem of the Russian language influence on the minority languages of the Russian Federation. The results of the influence could be seen in the Finno-Ugric grammar description, which is often performed following Russian grammatical tradition. The influence is also revealed in the process of Finno-Ugric textbook creating and the methods of material presenting.

Keywords: contact influence, Finno-Ugric, adjective, accusative, the future tense

Cherkasova O.A. EMPIRICAL VERIFICATION AND DEVELOPMENT OF PROFESSIONALLY SIGNIFICANT QUALITIES OF A MILITARY UNIVERSITY TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 22-28

The article presents the results of empirical verification of professionally important personal qualities of teachers of technical subjects of military higher educational institutions. Analytical review of scientific publications on the problem of research allowed to come to the preliminary conclusion that effective pedagogical interaction of a technical disciplines’ teacher with the students of military university in the first place contribute to such professionally significant individual psychological qualities and characteristics, as empathy, reflection, communicativeness, social perceptiveness, abstract thinking and spatial imagination. A survey of experts (teachers and students of military higher institution) showed that a teacher of technical disciplines needs to have a certain combination of professionally significant qualities and properties, and, first of all, such as empathy, reflexivity, communicativeness, social perceptiveness, abstract thinking, spatial imagination. The results of the experiment verified the assumption that professionally significant qualities of the teacher of military university can be purposefully developed through the implementation of the specially designed training programs.

Keywords: professionally significant qualities of personality development, efficiency of the pedagogical interaction, the participants of the educational process, the teacher of the technical disciplines, military university, military student

Sharyshova N.V. ON IDENTIFICATION OF CONCEPTUAL METAPHORS IN POETIC DISCOURSE AND CONTEXTUAL DEPENDENCY OF THEIR INTERPRETATION (BASED ON THE ANALYSIS OF SYLVIA PLATH’S POETRY). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 159-163

This article considers the cognitive approach to the study of metaphors in poetic discourse, which plays a dominant role in contemporary linguistics. The task of this study is to reveal the influence of the context on the choice of metaphors in poetic texts, to describe the types of contexts and to prove the necessity of contextual analysis in the study of poetic discourse. The article describes the method of getting from linguistic metaphorical expressions to the conceptual metaphor in five steps proposed by Gerard Steen. This method suggests using contextual as well as cotextual information to fill in the gaps in comparative structures of source and target domains. The results of the research show that poetic metaphors are created by means of elaboration, extension and questioning of universal conventional models stored in long-term memory or with the help of combinations of those conventional conceptual metaphors. The interpretational potential of conceptual metaphors depends on the external context, as well as on elements within author’s discursive space. We came to a conclusion that cognitive operations involved into the production of metaphors depend on physical, social and cultural situations. The findings of this research also confirm the hypothesis by Z. Kövecses that the system of conceptual metaphors forms a specific type of context, that is a conceptual-cognitive one.

Keywords: conceptual metaphor, cognitive poetics, discourse, contextuality, Sylvia Plath

Chalmova O.A. Pragmatics of Usage of the Word-formation Units in Political Discourse. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 128-132

The new communicative-pragmatic paradigm in linguistics makes possible the study of internal laws determining the selection and adequate usage of words in communication. The present article focuses on pragmatic feautures of derivats in political discourse. Significant attention is given to the mechanism of selection and usage of word-formation units relevant from the point of speaker’s communicative intentions.

Igithanyan I.A., Boyarko G.Y. THE UTILIZATION OF ASSOCIATED PETROLEUM GAS ON OIL FIELDS OF TOMSK REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 19-22

In the article the ways of associate petroleum gas utilization on the oil fields of Tomsk region and problems of its effective use are studied. The payment for the negative influence on the environment and economic aspects of the associated petroleum gas utilization on the oil fields of Tomsk region are analyzed.

Keywords: associated petroleum gas, utilization, oil fields, oil and gas business

Makarova E.N. COMPARATIVE ANALYSES OF ENGLISH, RUSSIAN AND SPANISH SENTENCE ACCENTUATION STRUCTURES (RESULTS OF EXPERIMENTAL PHONETIC RESEARCH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 166-169

The article reports on the results of experimental research of accentual structure characteristics in English, Russian and Spanish. On the grounds of comparative analyses examples of positive transfer of accentuation rules into non-native speech as well as negative effect of the native language upon experiment participants’ sentence nucleus choice are considered.

Keywords: accentual sentence structure, sentence nucleus, positive transfer, non-native speech, language interference

Zhukova N.S. МODELING OF THE CONCEPT “MODE” IN THE GERMAN LINGUISTIC CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 41-43

The article deals with the “Mode” concept as a model of linguistic structured knowledge projection of German ethnicity and as a component of its linguistic view of the world. With the help of language-based methods the structure of this conceptual model is described and the originality of its content that reflects cultural and historical stereotypes of German ethnicity is demonstrated.

Keywords: concept, fashion, linguistic view of the world, cognitive view of the world, kernel, interpretation field, key lexeme

Dolgin V.N. FRESHWATER MOLLUSCS OF MOUNTAIN THE SAYAN MOUNTAIN SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 18-22

The article provides information on the current species composition and distribution of freshwater mussels in the waters of different altitudinal zones of the Sayan mountain system.

Keywords: freshwater molluscs, habitat, distribution, malakofaunistichesky complex

Frolova E.A. THE SPONTANEOUS SELF-ORGANIZATION OF INDIVIDUALS IS A KEY FACTOR IN THE FORMATION OF SOCIAL RESPONSIBILITY ECONOMIC ACTORS IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 26-30

The article discussed the role of civil self-organization in the process of social responsibility economic actors in Russia. It is described the requirements for social groups, presents approaches to evaluating the effectiveness of spontaneous self-organization. An assessment of the current state of civil self-organization in Russia is carried out. The author comes to the conclusion that there are some elements of local social capital in Russia, she justifies the need for expanding the boundaries of trust networks with the active participation of the state.

Keywords: civil society, social responsibility, trust networks, social capital, Russian features

Bimurzina I.V. INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN THE DEVELOPMENT OF THE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF FOREIGN STUDENTS LEARNING RUSSIAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 39-42

The author considered the intensification of educational process, described contemporary interactive, multimedia and intensive technologies, suggested methodological recommendations for usage of different methods and technologies depending on aim, content and grade level in professional communication.

Keywords: communicative competence, elements of education, intensification of education, interactive, role play and multimedia methods and technologies of education, methodological recommendations, aims, content of training

Inishev I.N. INTERCONNECTION BETWEEN VISUAL PERCEPTION, SPACE AND ACTION IN HERMENEUTIC CONCEPTION OF IMAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 16-24

The article is dedicated to the revelation of heuristic potential of hermeneutic image conception within discussions on contemporary visual culture. H.-G. Gadamer interprets image as visual, spatial and social phenomenon expanding and transforming thereby the accustomed notion of iconic experience. The image is not primarily an aesthetics’ and art criticism’s research object, but social phenomenon, which has to be considered in its real and imagined character as well as in its interrelations with the life world structures. Blurring the boundaries between art and life in his image theory Gadamer opens up an array of opportunities for the analysis of iconic practices in all their variety: from science to theater.

Keywords: philosophical hermeneutics, image theory, visual and spatial relationship in the hermeneutic experience

Zhiginas N.V. MENTAL HEALTH PROBLEMS AND GENDER IDENTITY IN ADOLESCENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 85-89

In the article the problem of identity is represented as a complex concept, combined with mental health. Individuality is seen as a complex concept, combined with the mental health as a manifestation of individuality, the image of I. Ascertaining experiment was conducted to identify the level of development of gender identity, the selflevel and the level of internality of boys – teenagers and girls – teenagers. There was presented the analysis of the research level of internality of teenagers and their self-attitude, their impact on gender identity. There was identified the correlation between gender identity and the self-attitude and gender identity and the level of internality of boys and girls – teenagers. It is proved that the gender experience of psychological research can be extremely useful, opening up new scientific and practical research prospects. It determines social and psychological criteria problems at the present stage in the relationship with mental health. The scientific novelty is presented in consideration of the formation of gender identity in relation to the mental health of adolescents. The hypothesis of our study presented in this article is as follows: the level of internality and the level of selfattitude the level of gender identity. Thus, there was revealed the relationship between gender identity, self-attitude and gender identity and the level of internality separately for teenage boys and for teanage girls, then the results were compared with each other.

Keywords: mental health, adolescent gender identity, micro-social-environmental factors, self-esteem, socialization of adolescents

Vakhitova G.K. PROBLEMS OF SPEECH DEVELOPMENT OF CHILDREN IN PRESCHOOL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 9-13

The article actualizes the problem of speech development of children at the stage of preschool education. It is noted that the standard of preschool education focuses on the new content of the educational field – speech development and outlines the tasks associated primarily with the need to form the desire of the child to communicate with peers and adults, the formation of communication skills. The author examines the reasons for reducing the overall level of language development of preschool children, which creates difficulties not only for the formation of coherent, grammatically correct speech, but also for their successful communication and socialization in the society of peers and adults. For full development, it is important to include every child in a confiding informal communication. It is noted that the methods for activation and development of preschoolers’ speech should be circumspect and carefully selected only those that are based on the children’s game. Only in this case they may be of interest, and most importantly not to cause harm to physical or mental health of the children. It is concluded that the construction of the educational process in preschool education should be based on age-appropriate methods and forms of work with children, focusing not only on the selection of appropriate techniques for the speech development of the child, but also on creation of comfortable environment for the child not be afraid to commit errors.

Keywords: speech development of children, preschool education

Kolpakova L.V. LEXICAL MEANS OF EMOTIONAL REPRESENTATION (GENDER ASPECT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 96-100

In this article specific methods of emotion expressions of men’s and women’s speech by use of the language lexical means are considered. It is proved, that the peculiarities of the author’s emotional status reflection in the text depend on his gender affiliation and have their specific markers. In this work groups of emotionally loaded vocabulary are described, gender differences of using this lexicon in a text are revealed on the base of comparative analysis. The reasons of gender affiliation reflection of the subject in his speech are explained. The manifestation of gender in the speech behaviour of native speakers of a particular language can be verified by analyzing the structures of language.

Keywords: means of emotional expression, lexicon, gender, connotation