Krutous V.P. «Decline of esthetics» in the cultural conception of D.N. Ovsyaniko-Kulikovsky: a sight from the present. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 10-16

Doubt is often cast nowadays on the previously stable triad of the truth, good and beauty, which is destroyed in one way or another. Proceeding from the principles of positivism the Russian scholar-humanitarian D.N. Ovsya¬niko-Kulikovsky (1853-1920) declared beauty a fiction. In the article it is shown that the scholar's stand as «the de¬stroyer of aesthetics» is determined by his general cultur-ological concept. The recognition of polarity in culture (normal/abnormal, pathological; health/illness) was an¬other characteristic feature of this concept. The author of this article believes that it was an outstanding and bold attempt to introduce fundamental opposition of cul¬ture/counterculture into the Russian science of culture. It is also pointed out that in making specific studies the scholar was inconsequent with the methodologically fruitful idea advanced by him.

Pushkareva E.N. The Place of a Headline in Textual Paradigmatics (on the Material of B. Ahmadulina Lyric Poetry ) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 28-33

The content of the article points to explicite and implicite connection of a headline with a text on the material of B. Ahmadulina lyric poetry. There was given a description of means of connection’s realization, they are repetitions and notional lexical paradigms. Also the types of logical interrelationship which are recurring, parallel, inductive and deductive were revealed. We considered means of every type of a headline and text’s logical interrelationship according to organization of associative development of lyric poetry.

Sabitov T.R. About Principles of Responsibility Inevitability in Russian Criminal Law // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 63-65

The author analyses principle of responsibility inevitability in Russian Criminal law.

Bogdanova O.V. INDEPENDENT WORK OF STUDENTS OF TECHNICAL HIGH SCHOOLS IN THE PROCESS OF ECONOMIC TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 76-79

On the basis of the analysis of the literature the author of the article draws a conclusion about the basic tasks of economic education of the students of technical high schools, about meaning of the creative approach in studying economy. The special attention in the article is given to the organization of independent job of the students, in particular, to problem methods of training, modeling of concrete situations, drawing up of the tasks of different levels of complexity, and also with use of the structural-logic circuits promoting to the effective development of professional and economic abilities, intelligence as a whole, necessary for the appropriate professional activity.

Keywords: economic education, economic thinking, independent job, concrete situation, problem method

Kachkin K.V. RAUNKIER’S BIOLOGICAL SPECTRUMS IN URBAN CENOFLORA OF THE RIGHT BANK OF NOVOSIBIRSK // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 147-150

The article reviews biological spectrums of life-forms under the Runkier’s system in the urban cenoflora of the right bank of Novosibirsk and their dependence on the degree of anthropogenic transformation of associations of synanthropic vagetation. It has been educed that in the range of a digressive-demutative succession of plants, with the increase of the anthropogenic load increases the rate of therophytes; with the decrease the rate of hemicryptophytes increases, and the biological spectrum comes close to the natural for the natural floras of the region.

Keywords: vegetation, association, coenoflora, Novosibirsk, succession, Raunkier, life-form, biological spectrums

Normanskaya Y.V. STRESS IN CENTRAL AND SOUTHERN SELKUP DIALECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 16-21

In the article the stress in the central and southern dialects of the Selkup language is described. The research is based on the material collected during field work with last speakers of these dialects, processings of the material of the A. P. Dulzon archive and the analysis of the language of the first Selkup books. In the course of research it is revealed that in all southern and central dialects of the Selkup language there were systems paradigmatic accents, which can be described in terms “dominant” and “recessive” morphemes. The basic differences in various dialects consist in stress position, basically in marks of suffixes.

Keywords: stress, morphology, Selkup language

Slepova E.B. OPERATIONAL ACTIVITY FOR IMPROVEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF ADDITIONAL EDUCATION FOR TRAINING OF TEACHERS OF TECHNOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 190-196

This paper is the result of the creation and implementation of the educational process of establishing additional professional education unified model, which determines the structural operational-activity-oriented technology-oriented professional training, taking into account the functioning basic vocational education teachers. There was examined the activity stage technology-oriented professional training of teachers of “technology”.

Keywords: operationally-activity focus of the educational process, the unified model, technological culture

Treshchev A.M., Sergeyeva O.A. PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL CONDITIONS OF CIVIL-PATRIOTIC VALUE ORIENTATION FORMATION PROCESS IN SPORTS STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 25-32

The article concretizes the scientific notion of civil-patriotic value orientation in sports students; this orientation is considered as a component of students’ personality structure, characterizing future sportsmen’s civil and patriotic focus and activity essence, determining their overall attitude towards the world and themselves, giving meaning and direction to professional sports conduct and acts. The authors describe forms and methods of value formation; scientifically justify psychological and pedagogical conditions, contributing to the efficiency of civil-patriotic value orientation formation in sports students.

Keywords: psychological and pedagogical conditions, sports students, formation, civil-patriotic value orientation

Bagirova I.K., Burykhin B.S. THE ROLE OF SOCIAL POLITICS AND SOCIAL PARTNERSHIP IN MOTIVATION OF ORGANIZATION STAFF // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 193-196

The article examines the role of social politics and social partnership in motivation of organization staff. One analyses the problems principles of social politics, instruments and forms of its realization.

Keywords: motivation, social politics, staff, social partnership

Tereshin D.A. ON THE PRINCIPLES OF CONSTRUCTION OF METHODICAL SYSTEM IN GEOMETRY FOR THE CLASSES OF PHYSICAL AND MATHEMATICAL PROFILE BASED ON THE PROBLEM SOLVING APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 72-79

The article examines the principles of construction of methodical system in geometry using problem solving approach, which acts simultaneously as a technology of solving geometric problems and as a way of design the system of challenging problems, focused on students mastering the mathematical activity. We consider and resolve two contradictions: between modern approaches to teaching mathematics as a process of learning mathematical activity and their lack of implementation of the methods of teaching geometry at profile level; between the objective necessity of designing educational process to teach geometry creatively and the lack of appropriate methodological training system. We discuss some features of problems, create in the student environment for positive motivation and ensure the formation of students’ independent thinking. We also consider the examples of challenging problems with solutions.

Keywords: methodical system of training, problem solving approach, mathematical thinking, mathematical activity, specialized education, challenging problems

Rubtsov G.K., Bezruchko N.V., Emelyanchik S.V., Zimatkin S.M., Gamzin S.S. DEVELOPMENT MODEL OF BIOLOGICAL SYSTEMS TO ASSESS THE SEVERITY OF ORGANISM CONDITION AT AML - HEPATIC CHOLESTASIS (IN E PERIMENT IN VITRO) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 221-228

The article is devoted to the obstructive cholestasis – a type of violation of the outflow of bile from the liver (cholestasis), which is quite common in the clinical practice. An urgent problem is that of evaluation of its degree on the basis of diagnostic systems of marker indicators of metabolic status of the organism (static and dynamic), one of the leading may be the antioxidant activity and the level of oxidative modification of proteins, in combination with the average mass of the molecules – a universal test of the severity of endotoxemia. For such experimental studies (in vitro) it is suitable to develop model biological systems, which will allow to test the sensitivity of the studied metabolic tests to varying degrees of severity of subhepatic cholestasis and in the future – to create diagnostic systems on their basis.

Keywords: obstructive cholestasis, modeling biological systems, oxidative modification of proteins, the molecules of average weight

Abdrakhmanova A.I. CURRENT STATE OF THE PROBLEM OF COGNITIVE ACTIVITY FORMATION OF PRESCHOOL CHILDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 38-41

The article discloses the approaches to understanding the activity. Formulates the definition of the concept of “cognitive activity”. Designates criteria and indicators of cognitive activity of preschool children. Presents theoretical overview of the psychological characteristics of today’s children. Introduces the current state of the problem of formation of cognitive activity in children of preschool age. Offers the analysis of models of formation of cognitive activity. Named the components of cognitive activity – information, activity and thinking, need and motivation, emotional and volitional, personal, control and evaluation. Names the driving force for the development of cognitive activity. Describes the psychological and pedagogical conditions of formation of cognitive activity of preschool children.

Keywords: cognitive activity, model of the formation of cognitive activity, preschoolers

Gorbunova N.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 31-33

.

Shirokova M.P., Kochurina S.A. Tomsk State Peda¬gogical University is a Tomsk Teacher's Training Institute historical successor // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 80-82

In their article show us the historical connection of Modern State Teacher's Training University in Tomsk with Teacher's Training Institute wich existed before the revolution in the town. Like the institute in the past, the University now trains teachers for Siberia and Russia and has the best pedagogical traditions Nowadays in Tomsk Teacher's Training Institute's building there is the Natural Faculty of the Modern University in Tomsk. This article continues the theme of the first hundred anniversary of Tomsk Teacher's Training University.

Moretti V., Pinamon V.N. Holography and conformal symmetry near black hole horizons // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 109-115

We show here how it is possible to build a OFT on the horizon of a Schwarzschild-like spacetime That theory, found by restricting bulk quantum fields on the horizon, is equivalent to GFT on the bulk. That fact is called Holography. Moreover the hidden conformal symmetry (SL(2, R)) found for the bulk theory becomes manifest on the horizon in terms of some of its diffeomorphisms. Then the extension of group of the generator of that symmetry to the Virasoro algebra is discussed.

Yungblyud V.T. From the League of Nations to “System of General Security”: Ideas of World Community Organization in Views of F.D. Roosevelt, 1918-1941 s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 66-70

This article is about evolution of American president’s views on problem of organization of world nation association in period between two World Wars. Modification of ideological maintenance of his foreign policy program is found. The place of liberal-idealistic lines in his theoretical intention and foreign policy initiative are showed

Kopenkina L.V., Vorobyev A.A. THE QUALITY OF PEAT LITTER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 154-156

Now the problem of use of peat as litter is actual as in Russia and abroad. Application of peat as litter is one of the most valuable agriculture utilization of peat. Peat of a low degree of decomposition as a litter has a number of advantages in comparison with wood shavings, sawdust and straw. The peat litter possesses a high moisture capacity and gas absorbing ability, small heat conductivity, antiseptic properties. High water- and gas absorbing ability allows utilizing manure and drains of cattle-breeding farms, integrated poultry farms, keeps the nutrients necessary for cultivation of agricultural crops. Using of a peat litter one can receive peat manure - the valuable organic fertilizer used in field husbandry. Productivity of animals and birds also raises, working conditions improve. We studied the fractional composition and size characteristic of raw material for litter, water absorbing ability of different fractions, pressing peat of a low degree of decomposition. Researches in the field of manufacturing and using of a peat litter continue.

Keywords: peat litter, water absorbing ability, fractional composition of raw material, size characteristic, the pressing peat of a low degree of decomposition

Yurchenkova E.Y. THE SEMANTIC DEVELOPMENT OF THE GERMAN WORD MAL IN THE HISTORICAL VIEWPOINT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 16-19

The article is about the semantic development of the German word «mal» from Old High German to Modern German. We also show the conditions of the homonymy development within the word family of this lexeme.

Keywords: semantic, word family, etymology, Germanic languages, German, homonymy

Razumova N.E. ТHE LEVEL OF RELIABILITY OF TRANSLATED TEXTS IN TEACHING FOREIGN LITERATURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 69-75

By example of Russian translations of the novels “The Red and the Black” by Stendhal and “Journey to the End of the Night” by Cйline the article studies the level of reliability of translated texts in teaching foreign literature.

Keywords: foreign literature, teaching literature, fiction translation, transformations, novel “The Red and the Black” by Stendhal, “Journey to the End of the Night” by L. F. Cйline

Sudakova N.A. CONCEPTUAL ANALYSIS OF THE TEXT AT RUSSIAN LANGUAGE LESSONS IN HIGH SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 222-228

The article contains the description of different forms and methods of work with the concept in text activities in the process of formation and development of linguistic-cultural competence in students in grade 10, drawing on the methodological research and teaching experience of the author.

Keywords: linguistic-cultural competence, concept, concept-oriented technique, cultural text, text activities

Tereshchenko A.V. REPRESENTATION PECULIARITIES OF MAGIC ESCAPE MOTIVE IN RUSSIAN AND SELKUP PROSE FOLKL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 56-62

The article is devoted to the problem of folklore motives and their language representation. In folklore studies the following motives are distinguished: birth and death, three kingdoms, big house, marriage, enchanted forest and magic escape. The latter is one of the most popular motives not only in folklore but also in literature. The author resorts to the classification of magic escape forms introduced by V. Propp: magic escape alongside with throwing things/objects, magic escape connected with transformations, magic escape and pursuit. Special attention is paid to metamorphosis due to which characters can transform into different animals or birds (a horse, a wolf, a swan, an eagle, a hawk, a loon, a bear, a ruff) or objects (a ring, a straw, a needle). The characters of a runaway (a young man) and pursuer (a witch, a sorcerer) are studied. The article makes distinction between fairy tale plots and compositions in Russian and Selkup folklore. Some common and peculiar features are found. Magic escape motive is regarded as one of the oldest, it dates back to ancient mythology and could be found in different folklore traditions. The author comes to the conclusion that different motives are interweaved in fairytale plots. Cultural and ethnographic background determines peculiarities of Selkup and Russian prose folklore.

Keywords: magic escape motive, plot, composition, prose folklore, magic, character, Russian folk tales, Selkup fairy tales

Didenko A.V. Ugric Imperative Paradigm. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 162-166

The comparative analysis of the imperative in three Ugric languages (Vogul, Ostyak and Hungarian) allows to conclude: the Hungarian imperative marker –j is archaic as nowadays all three languages tend to use a zero-morpheme to label the imperative.

Krapivkina E.D. The Research History of the Kuzedeevo Lime Island in Gornaya Shoria // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 68-73

In this article we outline the stages of studying a unique Siberian broad – leaved lime forest in the context of the 20th century specific research. The important role of scientists proving the relict nature of this forest has been shown. The negative influence of number of biotical and abiotical factors on the present relict populations has also been described. There is an urgent necessity to preserve this unique forest for future generations

Verzhbitskaya E.Y. The Prospects of Political Development of Siberia in the Works by G.I. Zhernavkov, One of the Representatives of the Late Oblastnichestvo // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 122-125

Oblastnichestvo was an original phenomenon in the public life of Siberia. It appeared at the turn of the 1850–1860-s, and existed until the beginning of the 1920–s and went through several stages in its development. G.I. Zhernavkov’s views, one of representatives of the late oblastnichestvo, haven’t been studied thoroughly. This person made an important contribution to the development of the movement’s program and looked in a new fashion on the problem of relations between the center and the regions, raised by early oblastniki

Pankratova L.V. About the Periodization of the Early Iron Age in Surgut Ob’ River Basin // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 141-144

Cultural-historical periodization of the early Iron Age in Surgut Ob’ river basin developed by J.P. Chemyakin is viewed in the article. The author of the article raises an objection against the names of the stages of Kulay culture of the Iron Age of the region. The analysis of the periodizations of the epoch of the yearly Iron Age of Ob-Irtysh basin shows that extracted by the archeologists cultural formations are synchronous just in part. Formation of Kulay culture in Surgut Ob’ river basin is connected with penetration of migrants whereas in Narym Ob’ river basin Kulay culture has autochthonous basis. This peculiarity of the early stage of the region’s epoch should be reflected in its name and the name of the early stage of Kulay culture should stay the same as it is in literature.

Pavlova M.S. EXPERIMENTAL COMPETENCE OF A FUTURE TEACHER OF PHYSICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 40-44

The article reveals the need of formation of experimental competence of a future physics teachers from a position of developmental education theory. The examples of experimental tasks which enable to implement it in practice are given.

Keywords: situation of uncertainty, experimental competence, developmental learning, problem situations

Larionov V.V., Rumbeshta D.V. EDDY CURRENT METHOD FOR INVESTIGATION OF HYDROGENATED LIGHT ALLOYS BASED ON TITANIUM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 76-78

The method of investigation of the effect on the hydrogenation properties of titanium alloys by means of eddy currents in the range of frequencies from 10 kHz to 50 MHz. The developed method was the basis for determining the hydrogen content in the metal and the study of some properties of the hydrogen subsystem containing hydrogen.

Keywords: hydrogen, titanium, eddy currents, high frequency

Chervonnyy M.A., Lezhnina L.V., Obukhova E.A. VARIANT MODELS OF CERTIFICATION OF TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 105-107

In the article on the basis of the analysis of the regional educational systems experience of the Russian Federation the concept of “certification of teachers” is revealed, the taxonomy of the teacher certification models is proposed.

Keywords: certification, model, standard requirements for the professional pedagogical activity

Bichkova A.S. THE ELECTIVE COURSE FOR LEARNING STUDENTS TO RESEARCH, TRAINING THE TEACHER TO ORGANIZATION OF THE COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 151-155

The author suggests elaboration of the course for development of research skills among the pupils and recommendations for training physics teachers to organization of the elective course.

Keywords: research skills, State standard, forming skills, teacher training

Maksyutina O.V. TRANSLATION REVISION AS AN INTEGRAL PART OF MODERN QUALITY STANDARD FOR TRANSLATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 106-111

The article reviews translation revision studies attempted both in Russia and abroad, in order to prove the necessity of establishing theoretical and methodological basis for this field of activity. The authors consider the notion of revision, define its status in translation teaching, analyse methods of revision and self-revision and prove it necessary to include revision as an independent activity into translators training program in higher educational establishments.

Keywords: self-revision, revision, translation quality, translators training, translation

Golovchiner V.E. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 44-53

.

Galkina T.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 9-15

.

Manca P., Mula G., Sirigu P., Kuzmenko A.B., Tishchenko E.A., Tyuterev V.G. INFRARED REFLECTIVITY IN OXYGEN-CHAIN-EQUALIZED AND ORDER STABILIZED PAIRS OF 123 COPPER OXIDES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 3-10

The results of the infrared reflectivity measurements comparatively performed on the oxygen-chain-equal¬ized polycrystalline pair-samples of YBa2Cu30B4,x, are reported. The samples were prepared from the full/ empty oxygen-chain [Cu,OJ^/[Cu,0stoichiome-try end terms which where for a long time equilibrated under vacuum at a low temperature and were order-stabilized in the appropriate temperature-composition domain of existence of Oil and OIII superstructures. The single crystal IR-active phonon modes were ex¬tracted from the reflectivity data for the ceramic sam¬ples in the generalized effective medium approxima¬tion for the frequency-dependent dielectric permittivi¬ty. Then the fitted values of c-oriented IR-active pho¬non frequencies were interpreted within the framework of a lattice-dynamics transferable shell-model. The evidences of a phonon reconstruction related to the existence of the high-ordered oxygen-vacancy order¬ing superstructures OII and OIII in the oxygen-chain-equalized polycrystalline pair-samples of YBa2Cu306 are given.

Vitchenko N.N., Turutina E.S. Ethical and Gender Aspects of War and Peace: the Possible Lines of Research and Teaching // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 9-13

Honesty, Openness, Unselfishness, Love, – at the individual, interpersonal and international levels – are the principles, which allow to establish peaceful inter-group communication and to resolve the conflicts, which are making a significant impact on peoples’ lives. The morals is the ground for all kind of human activities, and there must be little doubt that our future itself depends on the level of each person’s adherence to moral principles. As numerous historical examples show, an armed solution to the conflict can only put an end to the violent phase of conflicts but not to resolve them. This is especially clear when we examine the cases of ethnic and gender conflicts. The cardinal change of psychological and moral atmosphere, the formation of principles of global ethics in the system of interstate and interpersonal relations should facilitate the achievement of the final goal of the elimination of such conflicts. The global ethics are based on the idea that our future safety depends on the changes in human culture. However, the modern state of human culture can be determined as one in a deep crisis, and this crisis is first of all a moral one. This observation is of the major global ethics’ humanitarian value.

Kopytova A.I., Tayurskiy A.I. Economic Mechanisms of the Environment Protection // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 33-35

The article analyzes modern economic mechanisms of the environment protection, which are supposed to be used in the Russian Federation. The ecologic taxes for emission polluting substances to the atmosphere, taxes for wastes and taxes for breaking the norms are analyzed in details. The money given for ecological needs are researched

Samsonova T.P. Archetypical Motion in Culture Anthropologies in Musical Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 92-96

The article studies the term of “archetype” which was introduced by Yung both with historical and cultural viewpoints. The author studies the function of archetype in musical culture as shorting natural things in social life. The musical and is been transfixed in individual composer's creative word

Sotnikova I.D. STUDY OF THE COGNITIVE PARTICULARITIES AT CHILDREN OF THE SENIOR PRESCHOOL AGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 92-94

In article results of research of features of development of the cognitive sphere at children of the senior preschool age spent during 2005/2007 in children's preschool establishments of Borisoglebsk – a nursery school №11 and Out-of-School work Center contain. The problems investigated in the research are directly connected with the improvement of the preschool preparatory process of teaching at children of the senior preschool age

Keywords: intellect cognitive sphere, gifts

Zhiginas N.V. THEORETICAL AND CONCEPTUAL BASES OF PREVENTIVE MEASURES OF PSYCHOLOGICAL HEALTH OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 71-75

The article presents analysis of efficiency of escort model in the structure of psychological service of university as a method of projecting of prophylactic education space on psychological criteria.

Keywords: psychological escort of educational process, stress, health, adaptation, crisis

Tikhomirova Y.A. FOREIGN BASIS OF THE «ORIGINAL» RUSSIAN ROMANTIC POETRY: «ASSUMED» TRANSLATED TEXTS BY I. I. KOZLOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 37-41

The article explores I.I. Kozlov's «assumed» translated texts as a specific adaptation translation genre of English lyrical works to the Russian poetic reality. There have been analyzed the adaptation mechanisms which allowed longterm functioning of some of his translations in the national Russian literature as original Russian texts.

Keywords: Romantic poetic translation, «assumed» translated texts, adaptive translations, genres of translation, genre russification

Arapov O.G. “OUR LANGUAGE HAS HEAVENTLY BEAUTY”. THE M. L. LOMONOSOV’S PHILOSOPHIC APPROACHES TO THE LANGUAGE PROBLEMS AND THE RUSSIAN CULTURE SELF-DISCOVERY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 17-20

The article deals the M. V. Lomonosov’s philosophical approaches to the nature of the language and its meaning for the Russian culture development and self-discovery. When analysing the approach peculiarities of the Great Russian scientist’s the author shows that he was one of the pioneer-thinkers who turned to the ontology of the language problems. The Lomonosov’s concept of the language as the keeper of the highest values of culture and the people’s historical memory basis is presented.

Keywords: language, ontology of language, spiritual culture, history, historical memory

Karaeva S.A., Magaramova D.A., Rashidkhanova P.B. ROLE OF THE PRINCIPLE OF THE ACCOUNTING OF SPECIFICS OF THE NATIVE LANGUAGE IN TRAINING OF YOUNGER SCHOOL STUDENTS IN RUSSIAN IN THE CONDITIONS OF THE BILINGUALISM AND POLILINGVIZM OF THE REPUBLIC OF DAGESTAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 102-106

The article considers the role of the principle of the accounting of specifics of the native language in training of younger school students in the conditions of bilingualism and polilingvizm of the Republic of Dagestan. Gives definitions to concepts bilingualism and polilingvizm, reveals the main features of the principle of the accounting of specifics of the native language, lists the areas in which bilingualism and polilingvizm are widespread, emphasizes the role of Russian as the most important means of international communication of the people of our country. Researches at national schools of Dagestan testify that specifics of the native language have to consider originality of the purpose and character of the studied linguodidactical material. At the same time take into account the degree of the children’s Russian language competence. So, at an initial level of learning the second language the teacher and the pupils often should address to the native language. However in the process of increase of the pupils’ lexicon, the development of oral and written skills, the sphere of its use gradually decreases.

Keywords: Russian, younger school student, bilingualism (bilingualism), polilingvizm (multilingualism), principle of the accounting of specifics of the native language, the Republic of Dagestan

Sokolova I.Y. The teaching guatity training guality of the specialists and its diagnosis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 33-36

The author created a concept of increasing the teaching guality, the training guality of specialists on the base of that were worked out psychological and pedagogical teaching technologies. The application of these technologies guar¬antees the development of intellectual, professional and creative abilities of schoolchildren and students.

Vasilyeva A.A. The Conception of Osip Mandeistamrrrs Poetic Work in the Light of the Theory of Text Association // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 15-20

The article is dedicated to the studies of the conception of poetic work, characteristic of the Mandeistamm's early poems Original methods of singling out of the key concepts of associative semantic fields are used. The author of the article states the importance of the idea of the organic unity of poetry, music and nature, which is reflected on the associative levels in close interaction and intersection of associative semantic fields of those concepts. The principal significance of the idea of «relation*, «unity» and «synthesis» for the early stage of the poet's creative work is singled out.

Werner Н.K. Pustai J. Discussion Remarks Regarding Investigation of Language-Basis (Proto-Uralic). (= Publications of Ural-Altaic Society. V. 43). Visbaden. 1995. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 63-64

.

Berestneva O.G., Marukhina O.V., Urazaev A.M. Information Technologies of Education Quality Control in Higher School // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 100-103

Nowadays the majority of higher educational establishments in our country aim to graduate highly qualified professionals in all spheres. Higher attention could be explained by increased requirements to specialists that require continuous improvement of educational process. Therefore, the objective of development and improvement of education quality control technologies in higher educational establishments becomes topical. Application of up-to-date information technologies enables to simplify considerably some procedures related to data collection and processing done to meet the objective, besides, it provides opportunity to utilize a sophisticated mathematical tool for research

Nizkodubov G.A., Kuzmina A.M., Rostovtseva V.M. A Sociocultural Approach in the Current Paradigm of Language Teaching // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 104-108

With the advent of the new educational paradigm the component content of language training has been greatly changed. Special emphasis among recent changes has been placed on a sociocultural approach, its impact on foreign language teaching. In the paper the authors make an attempt to analyze the essence, some peculiarities and would-be perspectives of the development of a sociocultural approach to language training.

Turanina N.A. Animistic metaphor in an author's art discourse // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 50-52

True article is devoted to functioning of an author's metaphor in art texts Mayakovsky, Block, Yesenin, Prishvin. Use of names of fauna in structure of a metaphor is old tradition of Russian poetry and prose. Animistic metaphor is especially active in poetry of the beginning of XX century. Special a particular this type of a metaphor in poetry Mayakovsky, Yesenin, Block differs. In prose Prishvin use animistic metaphors with other semantic filling proceeds.

Keywords: Metaphor, animism, the name, rate, semantics, poetry

Bamba K., Lopez-Revelles A., Myrzakulov R., Odintsov S.D., Sebastiani L. THE UNIVERSE EVOLUTION IN EXPONENTIAL F(R)-GRAVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 22-27

A generic feature of viable exponential F(R)-gravity is investigated. An additional modication to stabilize the effective dark energy oscillations during matter era is proposed and applied to two viable models. An analysis on the future evolution of the universe is performed. Furthermore, a unied model for early and late-time acceleration is proposed and studied.

Keywords: gravity, dark energy, universe, cosmology

Kuryanovich A.V. THE GENRE AND STYLISTIC FEATURES OF RUSSIAN EPISTOLARY PUBLICISM (BASED ON THE LETTERS BY V. P. ASTAFYEVA) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 182-186

The article is devoted to the syncretic nature of the genre and style of journalistic texts with letter format, implementation details of categories and social value of agitation and affecting the function. The material research is the epistolary heritage of the Russian writer and publicist V. P. Astafieva.

Keywords: genre, style, epistolary genre, journalistic style, epistolary text, epistolary discourse epistolary essays

Cherepanova T.B., Lin Y. PHRASEOLOGICAL UNITS WITH SOMATISM “TOOTH” IN CHINESE AND RUSSIAN: THE EXPERIENCE OF COMPARATIVE ANALYSIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 28-31

The article presents the experience of comparative analysis of phraseological units in the Russian and Chinese languages with the somatic component of the “tooth”. The research analyzed the position of the classic and modern linguistic studies, actualizing the cultural semantization of phraseological units. Analytically described the semantic nests of the collected fund of phraseological units with somatism “tooth” in the Chinese and Russian languages. Carried out a comparison of the shared and unique values of phraseological units. In the Chinese language there are idioms connected with speech activity, with the appearance and facial expressions of a person, reflecting the relationship between people, with a person describing the action of speaking, as well as the unique meanings associated with a book, an article, with durability. The following meanings are established in the Russian language: strength, food, experience, reflection of the person’s negative emotions (resentment, wrath, anger, hatred), the symbolic expression of aggression. It is found that somatism “tooth” in Chinese and Russian phraseological units symbolically replaces the individual elements of the surrounding reality, conditioned by the history of peoples, their religions, customs and traditions, the natural conditions and value systems of the people, and therefore can not be considered identically, which must be taken into account in the process of mastering the language, and in the process of translation.

Keywords: phraseological units, somatism, semantization, comparative analysis