Parkhomenko Y.V., Vakurin A.N., Revyakin Y.T. FEATURES OF PHYSICAL EDUCATION OF THE CHILDREN OF YOUNGER PRESCHOOL BASED ON THE PROGRAM «COMMUNITY» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 145-149

The article reveals the essence of the innovative capacity of the introduction of a program «Community» to the educational process of physical education in the municipal pre-school educational institutions. The authors reveal features of the conditions of the program «Community» in the process of physical education in junior pre-school education, taking into account the integration of activities, based on a single subject. The positive effect of the introduction of the program «Community» is confirmed with the results of pedagogical experiment.

Keywords: «Step by Step», the program «Community», physical education, the younger preschool age, preschool education

Rogotnev I.Y. THE SYMBOLS OF EVIL IN M. E. SALTYKOV-SCHEDRIN’S WORKS: TO THE PROBLEM OF FUNCTIONING OF THE UNIVERSAL COMIC EDUCATIONAL TEXTS IN SATIRE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 90-96

In the article we distinguish a great number of universal symbols in humoristic and satirical folklore and literature: certain types of characters, space and temporal models, plot motifs, etc. In Saltykov-Schedrin’s satirical prose the universal comicity manifests social and historian evil – powers which are opposite to rationalistic (enlightenment) progress. The article is devoted to interpreting universal comic symbols in the works by Saltykov-Schedrin.

Keywords: operacional2no-as an active focus of educational process, the unified model, of technological culture.

Obukhov V.V., Voytekhovskaya M.P., Sannikova I.G. BASIC THEORETICAL CONCEPTS OF MANAGEMENT AND TRAINING PEDAGOGICAL TEAMS FOR MODERNIZATION OF RURAL UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 57-61

The article presents main theoretical positions that characterize the phenomenon of management and teaching teams, conceptually grounded process of their formation and preparation for work in ungraded educational institutions.

Keywords: Management and teaching teams, ungraded schools, modernization of education

Spesivtseva N.V. THE DEVELOPMENT OF ADULT EDUCATION IN THE LIBRARIES OF THE UNITED STATES: HISTORICAL ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 111-114

The article examines key moments in the history of adult education in the public libraries of the USA with the account of the socio-cultural, economic, political history of the country, development of theory and practice of adult education. Examples of realization of educational programs for adults, as well as directions and forms of the provision of public libraries of educational services and opportunities for the adult population at different historical periods.

Keywords: adult education, andragogy, library of the USA, library service of adults, nonformal education

Goncharenko M.V. PRINCIPLES OF INTERSUBJECTIVITY AND SYNTHETIC STRUCTURE OF UNDERSTANDING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 67-70

A review of grounds, determining the synthetic structure of understanding is presented in the paper. The problem of knowledge principles and their competence never lost their relevance. The syncretism of the studied reality model gives reasons to believe that exactly retential-protential factors and its constituent are the basic elements both for a world picture and for a world structured. The retential and protential conditionality of the world model is formed by the world phenomenon.

Keywords: intersubjectivity, understanding, retentiality, protentiality, E. Gusserl, model, V. Solovyov

Tishta E.V. THE HISTORICAL EXPERIENCE OF CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF TUVA (1990–2000-IES) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 48-54

The article is devoted to the analysis of experience of constitutional construction in the Republic of Tyva in 1990–2000-ies. The author presents various approaches to the use of the term “constitutional construction by scholars. From the perspective of systems analysis the author evaluates the activities of the main actors of the constitutional reform in the Tyva Republic, highlights its stages and factors shaping the process of constitutional development.

Keywords: constitutional construction, Republic of Tyva, the Constitution of the Republic of Tyva, constitutional reform, political and legal system

Abakumova N.N. ORGANIZATION PRINCIPLES OF PEDAGOGICAL MONITORING OF INNOVATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 135-139

The material concerning consideration of approaches and the principles of the organization of pedagogical monitoring of innovations are presented in the article. The analysis of the most widespread principles of the organization of monitoring in education and monitoring the quality of education is presented. The principles of the organization of pedagogical monitoring are shown and proved; the interrelation of the principles and functions of pedagogical monitoring is provided. Proceeding from the system of the principles, the main components of pedagogical monitoring of innovations are defined.

Keywords: pedagogical monitoring of innovations, principles of monitoring

Peshkovskaya A.G., Mandel A.I., Badyrgy I.O. THE ETHNIC FACTOR AND ALCOHOL (A LITERATURE REVIEW) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 49-57

The review summarizes literary data on a problem of alcohol dependence among various ethnic groups of Russia and the world. The results of studies show the significant influence of ethnicity on the development of alcoholdependent behavior. Special attention is paid to studies of the characteristics of alcohol consumption by indigenous people of the Far North of Russia. The paper analyses the preconditions to the formation of alcohol dependence among ethnic groups in Northern populations. Acculturation and acculturative stress are designated as conditions conducive to the development of alcohol dependence among representatives of native populations. Ethno-culturally competence is identified as the main characteristics of the strategy for the treatment and prevention of substance use disorders among different ethnic groups.

Keywords: ethnicity, ethnic groups, alcohol dependence, acculturative stress

Pipich P.V. SYSTEMS OF COMPUTER MATHEMATICS AND SOME QUESTIONS OF TEACHING THERMODYNAMICS AND STATISTICAL PHYSICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 89-95

Computer algebra systems are now ubiquitous in all areas of science and engineering. Mathcad is one of the most successeful and widely used mathematical package. The capabilities of the mathematical package Mathcad are used to compute approximate solutions of different kinds of equations from statistical physics and thermodynamics. Solved numerically the equations in which the unknown enters under the integral sign. The presented examples are of independent interest to the students and teachers that use numerical methods. The equation of heat balance is difficult to solve when the specific heat depends on temperature and this dependence is given in the form of a table. Spline interpolation is applied to solve the heat balance equation in such a case. Debay’s theory of heat capacity of crystals well describes the temperature dependence of specific heat capacities of some substances. The Debay’s theory is used to numerically solve the heat balance equation for aluminium and copper. Distribution Fermi–Dirac can be used for calculations if the chemical potential is known. The chemical potential implicitly depends on the concentration and temperature. It is shown how to numerically calculate the chemical potential. Shows how to solve numerically and graphically an equation arising in the derivation of the Wien’s shift law. With the help of Planck’s formula determines the temperature of the stars having a maximum proportion of radiation in the visible range. Provides the problems associated with the Maxwell distribution. Without the Boltzmann distribution the pressure of the isothermal atmosphere at a specified altitude is calculated.

Keywords: computer mathematics systems, spline interpolation, numerical solution of equations, statistical distribution

Tereshchenko A.V. TO THE QUESTION OF SEMANTICS AND PECULIARITIES OF PRECEDENT STATEMENTS FUNCTIONING IN MODERN GLOSSY PRESS (DATA OF ENGLISH AND RUSSIAN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 120-128

The article is devoted to precedent statements and peculiarities of their semantics and functioning in glossy press. The author gives the following definition of precedent statements: units of language known to the most members of a definite lingvocultural community. The following source domains of precedent statements are analyzed: cinema, literature, folklore, art, music, phraseology, proverbs and set expressions. Popular women glossy magazines such as Elle, Cosmopolitan, Vogue and Glamour proved to be a valuable language material. Precedent statements can occur in different sections of magazines: fashion, beauty, design, relations between men and women, travelling, health. The thorough analysis shows that cinema and literature are the most important and frequent source domains for precedent phenomena. Precedent statements could be transformed, especially in the headlines of the articles. The author distinguishes the following types of transformation peculiar to precedent units in glossy press: modification and addition of the component. The phenomenon of precedent sign is analyzed. Due to huge expansion of the Internet different computer, mathematical, graphic and commercial signs can function in precedent texts. Readers know such signs and recognize them easily. The comparative study of English and Russian precedent phenomena gives reliable linguistic data. The author concludes that understanding of precedent statements is extremely important for deciphering of the information contained in journalistic texts.

Keywords: precedence, precedent statement, precedent sign, semantics, text, meaning, glossy press, source domain

Gladyshev V.P., Kovaleva S.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 20-22

.

Rayskaya L.M. Rajskaja, Aspects of Speech Competence Social Management of an Individual // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 7-14

In the article categories of speech and language com¬petence of an individual, types of speech culture of native speakers are compared and analyzed as well as different factors of the categories' formation. The idea of the expedi¬ency of educational linguistic paradigm change, connected with the aim at the leading type formation of the speech cul¬ture of a native speaker of the Russian literary language is suggested. The complex of social-economic and pedagogi¬cal methods of language state politics realization directed to the speech competence level increase of an individual in present-day Russia is analyzed.

Keywords: -

Romanov V.I. Morphological Features of Mass Forms of Char (SALVEUNUS) of the Khantayskoe Lake (Taimir Peninsula) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 66-72

The article investigates morphological differences between mass chars (Salvelinus) of the Khantayskoe Lake {Taimir peninsula). It was determined that evident differences were found in most plastic (more than 70 %) and meristic indices. Some of these differences have reached the level of subspecies differentiating indices (CD). Issues of protection of mass and rare forms of chars in this water reservoir are also discussed in this work.

Nikolskaya O.L. Psychology-Рedagogical Features of Preparation of the Teachers on Innovation Technologies of Training // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 25-32

In research the analysis of psychology-pedagogical features of development by the teacher innovation technologies will be carried spent. The author’s system of the account of difficulties is offered during improvement of professional skill of the teachers and courses of specialization. In the process of training on courses (course period) diagnostics of difficulties of the teachers is recommended to be carried out immediately during by. Thus the difficulties act by indicators for conducting of courses and teachers showing critical points of passage of a technique innovation of training. The author offers a system of organizing developing studies based on methodical devices and recommendations how to use them while overcoming didactic difficulties (DD) which was worked out by the author. This technology is based on the methodical receptions, developed by the author, and references of their application at overcoming (DD).

Sorokina A.I., Okhezina K.A., Esikova T.V. Conflict Reflexion as a Condition on of the Correction of Minimal Brain Disfunction in Childish Аge // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 46-50

The threat of violence has become one of the dominanting factors of children’s social life. Sometimes a child can help himself. So conflict as a form of a person’s activity promotes reflexion of any problem situation and selection of means of solving the problem. Nowadays there is much statistics in science literature about Minimal Brain Disfunction (MBD) which occurs at early. Most discussed questions are connected with hyperactivity of children and arguments of chronic Brain’s syndrome in general, manifestation of children’s encephalophatis, etc. (B. Lebedev, J.I. Barashnev, E.M. Mastjukova). Inspite of many researches connected with this subject, the conflict actions of children with MBD are to be investigated and analyzed in future.

Andreyeva T.L. Semantic Analysis of the Phraseological Unit High Church // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 9-13

The article deals with the analysis of the phraseological unit High Church. On the basis of the contextual usage of the unit the author distinguishes its meanings into four groups depending on the common theme and, thus comes to conclusion that the phraseological unit High Church has a complex structure, which potential combines a lot of constituents.

Smokotina L.I. G.N. Potanin About the Problem of Introducing “Native Country Studies” in Primary School Curriculum // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 137-139

The present article is of scientific significance, because there are no special researches on this theme up to now. The research of the given problem is of current importance. Firstly, G.N. Potanin’s views concerning educational reforms in Russia are of particular interest and not only for specialists. Secondly, ecological culture of some people is an educational problem

Zhuravskaya N.T. To the Question of System Approach to the Research of Innovations in High School. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 35-39

The grounds of system research of innovations in high school are presented; its characteristic features and principles of analysis are shown. The elements of system analyses of innovations in high educational system are shown. They include systematic-component, systematic-structural, systematic-functional approaches.

Keywords: .

Filippova N.A. ADVERTISING PROJECTION AS MEANS FORMATION OF BUSINESS CULTURE AT PUPILS IN HIGH SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 19-22

The article is devoted to business education at high school. The aim of business education is to develop pupils' business culture through advertising projection. The facultative practical work «Bases of advertising activity», first, helps to pupils irrespective of the future speciality to develop business abilities. Secondly, to fix business values. Thirdly, to master the conceptual device on bases of advertising activity, to get basic knowledge, skills necessary for orientation and existence in the modern market world, to create bases for further study of economic disciplines in Universities. In a result to generate business culture.

Keywords: business culture, advertising projection, advertising, facultative practical work, business, pupils of high school, pedagogics

Sartakova E.E. EFFICIENCY DIAGNOSTICS OF RURAL MUNICIPAL EDUCATIONAL SYSTEMS MODERNIZATION AND PEDAGOGICAL CONDITIONS OF ITS REALIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 78-84

The article deals with actual trends of efficiency diagnostics of rural municipal educational systems modernization and pedagogical conditions of its realization, which research actuality is conditioned by the necessity of forming rural education development mechanisms: area nets, including modern models of schools (including incomplete and scanty schools), realizing modern educational programs using innovational educational techniques (technologies); models and techniques (technologies) of preparing teachers for rural area and raising the level of their skill

Keywords: efficiency diagnostics of municipal educational system modernization

Kolchikova N.L. ETHNOCULTURALOGICAL APPROACH AND ITS REALIZATION AT THE LESSONS OF LITERATURE IN THE NATIONAL SCHOOL OF THE REPUBLIC OF KHAKASSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 74-77

The article conciders with the ethnocultural aspect of literary education in the schools of the Republic of Khakasia. In this article the importance of the use of the ethnocultural aspect in teaching of literature in the national school is presented.

Keywords: ethnocultural, methodology, principles, dialogue, world building

Tazina K.A. STRATEGY IN TRANSLATION TEACHING FROM ENGLISH AS LINGUA FRANCA BETWEEN RUSSIAN AND JAPANESE CULTURES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 204-209

Translation is not only a speech act but also an act of cross-cultural communication. Translation is determined by the system and norm at least of two languages and two cultures. The conflict between the cultures in translation is overcome by making the strategy based on principles and rules, background knowledge, skills and habits. These knowledge and skills are taught in creative linguasociocultural environment which maximum is near by the natural foreign environment. Thus, the author’s main attention has been focussed on working out in greater detail the system of skills. Then it is shown how these skills are practically taught in Japanese linguasociocultural environment (on the example of tea ceremony and other national, historical, geographical, religious and cultural realities).

Keywords: creative linguasociocultural environment, background knowledge, skills and habits, abilities, equivalence, adequacy, strategy, Japanese, tea ceremony, lingua franca

Ermakova E.V. SYMMETRY AND ASYMMETRY OF SPEECH ACTS IN TRANSLATION OF JURIDICAL TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 101-105

The article is devoted to the perspectives for the application of speech act theory in the sphere of translation studies. The material of analysis comprises the authentic juridical texts and their Russian translations. The equivalent translation of the juridical texts is based upon the principle which presupposes saving the illocutionary force of the original speech act. The illocutionary force is treated as the legal force of a document, producing the the equivalent target perlocutionary effect both on the primary text recipient and on the secondary text recipient (who is not a native speaker).

Keywords: speech act theory, illocutionary force, illocutionary aim, legal force, perlocutionary effect, primary recipient, secondary recipient, speech act sense, interpretive theory of translation, linguistic theory of translation

Ovchinnikova Y.V., Bogomaz S.A., Gychev A.V. FEATURES OF THE PROFESSION IMAGE OF INDIVIDUALS AT DIFFERENT STAGES OF PROFESSIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 28-33

The article deals with the dynamics of the image of the profession substantial characteristics at different stages of professional education involving certain types of crises. Based on the data of the image of the profession in the context of a crisis of professional formation, the existence of obligatory and facultative features in its structure is assumed. The authors suggest the existence of “ideal” image of the profession among students and the unemployed. The structure and nature of the interaction between the obligatory and facultative descriptors of image of profession in each group is analyzed in the article. The assumption about the existence of a unmatched structure of the image profession among students, graduates working in the specialty, and the unemployed is proposed.

Keywords: crises of professional education, image of profession, ideal representations about profession, obligatory and facultative descriptors of profession

Shietova N.I. TOPONYMS AND TRADITIONAL NATURAL RESOURCES MANAGEMENT OF THE RUSSIANS AT GORNY ALTAI // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 34-40

The work traces the interrelation of the toponyms, which are mainly folks’ names of agricultural lands, with the specifics of agricultural exploitation of the Russian population of the territories of Gorny Altai. The author’s field materials, collected at Ust-Koksa, Shebalino, Ust-Kan Districts of the Altai Republic at different periods, as well as the archival data have comprised the basis for the research. The author’s particular attention is the specific features of land management in mountainous areas with such properties viewed as an angle of slopes, exposition of slopes and a degree of density of population. Particularly important in the farming activities are even territories with low angles of slopes, and even more they are meaningful in the valleys with higher elevations. It is stated that the natural conditions of this region influence frequent division of lands for serving various purposes. The author reveals this idea in the local names of places. The research shows how toponyms of small ravines, springs and mounts may explicit the role of the man, and even of his family in the natural resources management of the territory. Moreover, the names of natural pastures depend on the land’s properties, including such as the order of their location and size. The introduction of a new administrative order of the management of agricultural use of lands during the periods of the work of collective farms destroyed the system of the traditional natural resources management, which had became useful for the Russian peasantry as a result of their ethnic adaptation to the conditions of Gorny Altai. The characteristics of this system are the inclusion into the natural landscape, having a chief of the land and rationality of the natural resources management in accordance with their natural geographic properties, which is understood as a result of segmentation of farm lands that serve various purposes. The folk’s geographical names have become a concentrate of all these specific features of natural resources management. Therefore, a toponym is a so-called symbol-word that has a number of associations and notions about the particular properties of a definite place and about the way how people use their natural environmental space.

Keywords: toponymy, environmental management, economic development, farmland, log, polya, Uymon valley, Altai mountains

Efremova N.N. LEARNING THE FRENCH LANGUAGE IN A RUSSIAN UNIVERSITY: PROBLEMS, POSSIBILITIES AND PERSPECTIVES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 87-91

The article presents the results of the research conducted with К. Minin University students. The goal of the present research is to analyze the peculiarities of the French language study through the student vision of the education process and to make the process of learning French more efficient. The author analyses students’ responses, discussing various problems, possibilities and perspectives of learning the French language. The results of the conducted research showed that the students clearly underestimate the potential of the French language, and many of them are not ready to manage their own educational activity. Understanding the numerous perspectives provided by the learning of the French language, future teachers do not long for self-development and self-actualization. The conducted research sets new tasks to the teachers of the French language: – reaching by the students the real command of all types of speech activities on the level of “conscious communication”; – involving the students into the management of development of their own foreign language communicative competence with the help of a wider use of the recommended Internet resources; – developing the independence and responsibility for the process and the result of education; – active attracting of the students to the participation in linguistic contests organized by the French Institute in Russia, Russian National Association of the French Language Teachers and expanding the opportunities of students learning the French language.

Keywords: results of research, problems of learning the French language, perspectives of learning the French language

Zakharova O.O. THE USE OF VIDEO RESOURCES AS A WAY OF INCREASING MOTIVATION TO FOREIGN LANGUAGES LEARNING WITH TECHNICAL UNIVERSITY STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 84-91

Introduction. The necessity to search for the new ways of foreign languages teaching in a technical university makes a technology for working with video resources urgent today. Video resources come to be an effective way increasing the students’ motivation to foreign languages learning. Aim and objectives. The author aims at a scientific justification and description of practical ways to use video resources to increase motivation for learning foreign languages among students of technical universities. Material and methods. The work is based on the provisions of regulatory documents that determine the guidelines for teaching foreign languages in technical universities, the provisions of the technology of working with video resources, which is especially relevant in language education today, and the methodological focus of the organization of teaching the discipline “Foreign Language in Professional Activities”. The author works out and implements a complex of foreign language lessons with the use of video resources for students and carries out a methodical experiment aiming at estimating the method efficiency for increasing technical university students’ motivation to foreign languages learning. Results and discussion. Following the technology of video resources use in the learning process the author presents the stages of the work organization and gives the examples of the tasks on each of the stages for the students in the field of technical specialties. The article presents the methodical experiment results which prove the efficiency of video resources use for increasing students’ motivation to learning a foreign language. The author also mentions the conditions of organization of such work with students which gives positive results. Conclusions. The work with video resources in the digital age is an efficient way of technical university students` motivating to learning the foreign language for both general and specific purposes. The process of study based on video recourses should be systematic and thoroughly organized by the teacher.

Keywords: foreign language in professional field, video resources, technical university students, motivation, stimulation of interest

Churikov V.A. The concentrator of x-ray radiation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 46-47

In work the opportunity of creation of the concentrator of x-ray radiation capable is shown to collect radiation from a source of the small size from a corporal corner close to 4 p and to concentrate it(him) in the field of smaller, than area of radiation. It is reached (achieved) by use of special geometry of surfaces, along which the x-ray quantums are distributed by repeated reflections, under small corners of sliding.

Chernyak V.D. «Risk Zone» in Vocabulary of Language Person: Reasons of Communicative Problems // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 96-100

The article points to lexical parameter of present-day speech culture. We singled out so called «risk zones» in vocabulary of language person. These zones are the cause of many lexical mistakes. On the base of great number of texts which were extracted from mass media typical communicative mistakes were examined. Also we placed high emphasis on some aspects of usage and standards correlation.

Ananova L.V. The Problem of National Identity Research in Modern West European Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 98-101

The article raises the issue of the complex integration process within the European Union: while the Europeans attempt to build an ideal state, they also wish to keep their own identity, the unique nature of their nations. Thus the issue of national identity is closely bound to the defense of the national state, of the national patrimony within a globalized world

Tishchenkova A.V. THE INTEGRATED SYSTEM OF PREPARATION OF EXPERTS OF THE ENGINEERING STRUCTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 84-88

This work presents some elements of training of specialists in the system of integrated education “school – institution of higher education – enterprise”, as one of the ways of achievement competitive ability and being in demand graduators in modern production conditions in Russia. Special feature of the integrated system of education in Yurga technological institute (branch) of Tomsk Polytechnic University is a maximum integration of studies, production activity and scientific work starting from senior stage of secondary schools.

Keywords: engineering and production practice, integrated system of training, model, extended education, social partnership, integration

Dyrin V.A. ACTIVITY OF CATALASE IN PEAT OF VIRGIN AND RECLAMATED SITES OF LOWLAND BOG ECOSYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 121-125

In virgin and residual (1 m) peat under permanent cereal grasses of reclamated site of lowland bog ecosystem activity of catalase was defined in 1993, 2002 and 2008 in dynamics. It is shown, that activity of this enzyme is defined by local meteoconditions, peat temperature, level of swamp waters, presence of nutrients (in the form of mineral fertilizers). The reclamation of the developed site (since 1986) has not caused essential increase of fermentative activity in all terms of researches, only in 2008 the tendency to its increase was teethed. The soil of a virgin fallow and soil of experiment site are characterized by comparable sizes of activity of catalase, possibly because residual peat is the lowermost horizon of before not drained virgin soil.

Keywords: marsh ecosystems, virgin soil, reclamated soil, enzymes, catalase, biological potency, peat, manurials, grasses

Kovalchuk F.A. MODERN TRANSITION OF EDUCATIONAL STRATEGY AND TRADITIONS OF RUSSIAN CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 88-91

The article deals with tow modernization strategies in contemporary education. The first considers pedagogy as technology and as engineering science. The second considers pedagogy as anthropology and fundamental humanitarian science. The author comes to the conclusion about the connection between Russian pedagogy with the second strategy

Keywords: education, modernization, culture, pedagogy as technology, pedagogy as anthropology, sociocultural traditions, strategy of education, educational strategy

Kolchikova N.L. THE PECULIARITIES OF THE PERCEPTION OF RUSSIAN LITERATURE BY BILINGUAL STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 86-90

The article considers the peculiarities of the Russian literature bilingual (Khakassian) students. The process of perception is defined as the problem of psychological image of the world which is individually and nationally intensified. This world is formed under the influence of geographical environment, religion, national culture, etc. Therefore, while studying texts of foreign culture it is necessary to take into account the peculiarities of the national vision of the world.

Keywords: perception, psychology, bilingual, ethnonational, identity

Vereshchagina N.O. METHODOLOGICAL TRAINING OF BACHELORS AND MASTERS OF EDUCATION IN GEOSCIENCES IN PEDAGOGICAL UNIVERSITY: BASICS OF HUMANITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 25-30

The article gives theoretical basis for the conception of methodological training of Bachelors and Masters of Education in Geosciences, which is based upon the philosophy of personal, educational and professional development of every student. The author develops the idea of professional competence of a student with major in natural sciences.

Keywords: higher professional education, humanization of education processes, conception of methodological training, humanization of pedagogy, professional competence, humanitarian methods and techniques.

Moshkarova N.S. INTEGRATION OF MULTIMEDIA TEACHING TO THE PROFESSIONAL MUSIC EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 117-119

The integration of interactive multimedia educational purpose is one of the most promising areas of modern stage of computerization of professional music education.

Keywords: multimedia technology, integration, efficiency interactive, multimedia educational purpose, professional music education

Larina M.B. STRATEGICAL COMPONENT OF THE CONCEPTS MAGIC AND GLAMOUR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 88-93

The article deals with the problem of «concept» and «anticoncept» relations on example of concepts MAGIC and GLAMOUR in the English world picture. On the basis of the communicative strategies and tactics analysis, I suggest to treat concepts MAGIC and GLAMOUR as concept and anticoncept correspondingly and to determine them as interrelated and interconnected oppositions included in the same metaconcept domain VALUES and forming its poles.

Keywords: concept, anticoncept, metaconcept, communicative strategies and tactics

Kormilitsin A.V., Rudin I.V., Kochurina N.A. CHOICE OF LONG-TERM PARTNER: THE CONCEPT OF BIOLOGICAL AND PSYCHOLOGICAL ISSUES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 112-120

The review addresses the question of long-term partner choice by a woman of childbearing age. Biological component of choice is considered on the one hand, and psychological and social on the other. Through theoretical analysis the criteria for selecting long-term partner are being described. It is also highlighted a number of factors (biological, social, psychological) on which selection criteria depend on. Thus, complexity and ambiguity of the choice of longterm partner in the modern world is designated, where social evolution proceeds faster than biological one and is able to exert considerable infl uence on human behavioural programs.

Keywords: criteria for partner selection, biological evolution, social evolution, long-term partnership

Shnyakina N.Y. CONCEPTUALIZATION OF THE OLFACTORY PERCEPTION IN THE GERMAN PICTURE OF THE WORLD (QUANTITATIVE ASPECT) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 51-56

The article shows the linguistic representation of quantitative side of the strategy of the olfactory perception. Attention is concentrated on two aspects: firstly, intensity of smell, secondly, quantity of smells, which a person can identify. The analysis bases on quantity scales and stereotypes. Such an analysis allows to complete facts about the representations of olfactory information (its quantitative aspect) in human language.

Keywords: cognitive strategy, the olfactory perception channel, perceptual mode, quantification, usual gradual scale, situational-modal scale, total-partitive scale, stereotype of quantification, intensity of smell, the number of odors

Azimbayeva Z.A. ON FORMATION OF LANGUAGE IDENTITY IN MULTILINGUAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF KAZAKHSTAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 86-91

Multilingual education in the Republic of Kazakhstan is the most important strategy, and one of the main directions of development of the state. The author examines the nature of multilingual education, the reasons that led to its actualization in the Republic of Kazakhstan, the problems of functioning of languages in the context of the development of modern language person. The article describes the new language education priorities and principles of formation of the language identity in the multilingual educational environment of Kazakhstan, comparing different points of view on this issue. The author concludes that in the context of a new state of the multi-ethnic society as the Republic of Kazakhstan, issues of formation of the language identity of particular relevance.

Keywords: multilingual, language identity, language situation, multi-cultural environment, multilingual education

Zakharchenko A.V. Morphology features of microto-pology. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 100-109

The purpose of a method of three-dimensional reflection of soil horizons in natural researches is the study of a relief horizontal surface of a eluvial layer. Use of a method allows to reflect spatial characteristics of nano relief soil surface. A artifact hills bring out on soil sur¬face, This morphology structure is name «prickle».

Cherevach G.B. The Features of the Children’s Value-Need Sphere of Personality with Disorders of Speech and Their Parents // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 65-66

In the article the structure and dynamics children’s value-need sphere of personality with disorders of speech and their parents is analyzed. Interrelations between this factors are studied.

Galkina I.A. Adverbs of Place as the Means of Expressing Space Relations // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 41-44

The article is devoted to the presentation of the category of space with the help of adverbs. The world of Scandinavian mythology is based on two projections – horizontal and vertical. It is not known exactly what model was the initial and both models are represented in the language. Location adverbs occupy the basic place among different means of presenting category of space and reflect the practical activities of a man.

Kiseleva A.A., Starodubtsev V.A. THE ROLE OF INTERNET FOR DEVELOPPEMENT OF TEACHER'S PERSONAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 32-34

Wiki, blogs, and social networks are considered in report as powerful tools to develop the communicative competence of teachers, and to use the computer technology in pedagogical practice.

Keywords: Wiki, blogs, social networks, communicative competence, personal educative environments, Life Long Learning

Goncharova T.A. CONFESSIONAL FACTOR IN ETHNIC IDENTITY OF POLES OF TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 120-124

The article shows the role of the confessional factor in the identification process of the Poles, as well as showing close relationships of it with ethnic identity and role in the interethnic relations. The author explores changing forms and mechanisms for maintaining religious identity of Poles throughout the 20th century.

Keywords: ethnical identity, confessional factor, Catholics, Poles, Tomsk region

Bobykina I.A. SELF-EDUCATIONAL ACTIVITY AS A BASIS OF DEVELOPMENT OF THE LANGUAGE PERSON OF THE STUDENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 72-76

In the article questions of the development of the language person while teaching the foreign language are analyzed on the basis of self-educational activity of pupils. The basic forms, levels, kinds of self-educational activity and the self-oriented technologies leading to its activization while studying the foreign language are indicated. The features of pedagogical management and the basic directions of the development of readiness for regular selfeducational activity are analyzed.

Keywords: self-educational activity, levels, forms, the language person, self-oriented technologies, the readiness, management

Galkina T.V. THE COMMUNICATIVE APPROACH AS NEW SYSTEM TECHNOLOGY OF MUSEUM IN ARTICLES OF M. S. KAGAN (1970–1990) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 208-213

In the article, art and museum activities were analyzed with resort to the methodology proposed by M. S. Kagan. It is disclosed that these activities are in complete identity as for communicative interaction. This allows using the methodology to develop models of museum communication, applied to the museum of all profiles.

Keywords: communication, communicative function of Arts, artistic activities, museum as communicative system

Kovalenko V.I., Gorbacheva S.N. FOLK ETHNOGRAPHIC EXPEDITION AS A WAY OF PROFESSIONAL TRAINING OF STUDENTS OF FOLK-CHORAL SPECIALIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 28-31

The role of folk ethnographic expedition in professional training of students of folk-choral specialization in higher schools of arts and culture is revealed in this article. Besides, in this article functions, forms and directions of folk ethnographic expeditions are revealed in detail.

Keywords: folk ethnographic expedition, functions of folk ethnographic expedition, forms and directions of folk ethnographic expeditions

Bashkova I.V. CREATIVE LINGUISTIC PERSONALITY AND VARIABILITY OF THE RUSSIAN LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 112-116

There are different options of the national language picture of the world, because the national language is heterogeneous. This variability is manifested in the texts of creative linguistic identity. This thesis is confirmed by numerous linguistic and literary studies of the creative work of the outstanding Russian writer of the XX century V. P. Astafiev. The writer had a great life experience and mastered several forms of the Russian national language: standardized literary language, common parlance, territorial and social dialects. Different variants of the Russian language picture of the world are associated with this forms. V. P. Astafiev showed life of Russia in his works, he used autobiographical principle of construction of literary text. For this reason the author’s individual language picture of the world that he presented in his texts includes elements of the different variants of the Russian language picture of the world.

Keywords: semantic lingvopersonology, creative language personality, the Russian language picture of the world, variants of the Russian language picture of the world, V. P. Astafiev

Emelyanova J.B. PROBLEM AWARENESS AS ONE OF THE CHARACTERISTICS OF THE TRANSLATOR’S LINGUA-CULTURAL KNOWLEDGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 136-141

The article deals with the problem of the specific character of the translator’s knowledge of language and culture. A review of the relevant literature has shown that translation is a unique mode of language use which is significantly different from ordinary communication in a foreign language. The author introduces the concept of “problem awareness” as one of the key characteristics of the translator’s lingua-cultural knowledge. Problem awareness is essential in translation which involves switching between languages. It is understood as the awareness of the linguistic factors causing breakdowns in code-switching in translation, as well as the ability to deal with such problems. These linguistic factors include idioms and proverbs/sayings, translator’s false friends, culture-specific concepts, geographical names and confusing words similar in form, meaning or use. Each linguistic factor is described and its ability to interfere with the process of code-switching is explained. Based on these facts a list of relevant skills and psychological characteristics is presented for each group of linguistic means. The author then provides guidelines for ensuring a targeted approach to the teaching of the above-mentioned linguistic means. These recommendations also include a description of the types of activities which are especially relevant in the context of teaching foreign languages to trainee translators.

Keywords: translation, code-switching, translator’s false friends, culture-specific concepts, idioms