Lopatkin V.M. Overcoming the Crisis of Educa-tional System on the Way to Integration // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 135-141

The paper analyzes the crisis of modern education caused by the gap between the present-day education system and life conditions of the society, the reasons which have caused this crisis, probable ways to overcome the crisis. Its overcoming, in the author’s opinion, should be based on overcoming professional isolation and cultural limitation, and oriented at dedeveloping the itegral, harmonious person. The objective opportunity of overcoming the crisis is based on the processes of integration proceeding on all levels of social life and education.

Kovalenok V.I. Quick and slow processes in dis¬crete automaton memory. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 129-132

It is noted, that discrete automaton as a typesetting ma¬chine is capable to set the only text - code sequence coded therein. Setting is made on elements of quick and slow memory by individual bites of abstract time codes. Analogy of discrete automaton system parts and of multi-channel typesetting machinery parts is shown.

Rudkovskaya I.E. The Problems of Formation the Governor’s Personality in the Native Historical-Philosophical Tradition (N.M. Karamzin) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 88-94

The article considers the problems of forming and influence on the native political traditions of governors of ancient Russia in N.M.Karamzin’s interpretation. The author distinguishes three variants of formation of general «homo politicus» in our early history, based on the basis of the text of «The history of the Russian state».

Grigoray I.V. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 151-152

Moshkovich L.I., Rosnovskaya O.V. Methodological Approach to Evaluation of the Effectiveness of the Investment Action in the Region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 54-57

Searching of the problems of developing investment process, particularly on the regional level, takes today the priority significance. But special attention is attracted to developing of evaluation mechanism, as an instrument, which gives the possibility for more adequate evaluation of the condition of the most important economic trend and the perspectives of the region on purpose to make suitable decisions. Therefore, the methodology approach to evaluation of the effectiveness of the investment action in the region is given in the article

Korneyev K.A. INDEPENDENT LABOUR PARTY OF GREAT BRITAIN IN 1899–1902: FORMATION OF THE ANTI-WAR POSITION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 83-86

The article is devoted to analysis of antiwar activity of British Independent Labour party in the period of AngloBoer War. It shows the evolution of party’s antiwar platform and deals with main IWP’s main political methods, such as resolutions, strikes, and actions of civil insubordination. Article also gives attention to common problems of antiwar movement in Great Britain, its specific features and social success.

Keywords: Independent labour party, antiwar movement, The Boer war

Listova V.V. TEACHING ART IN PRIMARY UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 132-135

The article proves the elements of the author’s methods of teaching art in ungraded schools to meet the requirements of draft standards of the second generation.

Keywords: universal training activities, methods of teaching art.

Andreyev A.A. THE PROJECT FINANCING MECHANISM IN POWER PROJECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 128-132

The article is the result of theoretical study of project financing mechanism in power projects. We consider the project financing mechanism, its participants and indications, outlined differences from other source of investments, given risk distribution between project finance’s participants.

Keywords: project financing, power industry reform, risks distribution

Babuta M.N. FORMATION OF UKRAINIAN DIASPORA IN WESTERN EUROPE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 76-80

The author of this paper considers the questions of modern compound and number of Ukrainian diaspora in Western Europe. There revealed the role of Ukrainian immigration in the creation of the network of national cultural societies, which influenced the retention of language, traditions of the country of outcome.

Keywords: Ukrainians, migration, West Europe

Iskenderova N.R. ABOUT BASIC LINGUISTIC AND STYLE FEATURES OF THE AZERBAIJAN NURSERY POETRY (DATA OF 1980–2000S) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 218-220

In the article the basic linguistic and style problems of the Azerbaijan nursery poetry written within last years have been investigated, basic results have been shown. The results show that in the new time Azerbaijan nursery poetry which has become rich as from subject – ideological point of view, from linguistic and style point of view has attained semantic shades. A number of features have been defined on the basic of creative work of the prominent nursery poets of Azerbaijan ( I. Tapdig, T. Elchin, M. Aslan and others).

Keywords: nursery poetry, linguistic and style problems, subject-ideological point of view, semantic shades, creative work

Abasov R.Z. THE RATIONAL VARIANT OF INTERVALS METHOD IN SOLVING SOME TASKS WITH MODULE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 186-191

The considered theme is not studied properly in the school programme of mathematics. So many questions on this topic are still open. In this paper we offered on effective technique for applying the method of intervals for solving equations and inequalities with a module of some types based on the geometrical interpretation of the number’s module.

Keywords: method of intervals, equation with module, generalization, efficient solution, inequality with module

Goncharova T.A. REVIEW OF THE TEXTBOOK OF T. I. ZAITSEVA “FOREIGN HISTORIOGRAPHY: XX – BEGINNING OF XXI CENTURY” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 194-194

Sobolevskaya O.V. COGNITIVE METAPHOR AS A METHOD OF LANGUAGE CATEGORIZATION OF THE SUN IN OLD ENGLISH AND OLD ICELANDIC POETIC TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 44-48

The article considers the language categorization of the sun in Old English and Old Icelandic poetic texts. Figurative (metaphoric) components which show the relation of the analyzed denotatum to the category of the animateness/inanimateness are revealed.

Keywords: Old English, Old Icelandic, category, categorization, cognitive metaphor, category of the animateness/inanimateness, sun

Burmistrova S.V. CRITICAL RECEPTION OF WOMEN'S LITERATURE IN THE CORRESPONDENCE OF GOETHE AND SCHILLER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 141-145

This article examines the critical reception of women's literature, presented in correspondence of Goethe and Schiller 1798–1801 years. In European literature the becoming of canon of critical reception of women-authors’ works occurs at the end of the XVIII century and is associated with the names of Goethe and Schiller. Women's literary works in perception of classics intersects with the notion of “literary dilettantism” and different characteristics such as subjectivity, “fluidity”, “grace”, etc. The study of the corpusof the texts represented in the domestic criticism of the first half of the XIX century, reveals the criteria for evaluating women's literature which are identical to the German, European canon.

Keywords: critical reception, women's literature, Goethe, Schiller, gender studies, literary dilettantism, female authorship, Russian-German literary interaction

Petrova E.Y. THE SYSTEM OF CORRECTIONAL- DEVELOPING ACTIVITY OF A GEOGRAPHY TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 12-16

The article deals with the problem of implementation of correctional-developing training in educational institutions of Russia. Identifies the disadvantages in professional training for correctional activities of the working teachers of geography and students-geographers enrolled in the direction of preparation “Teacher Education”. Specifies the professional competences of the teacher, necessary for effective psychological and educational work with children “at risk”. Describes: a technique for diagnosing the level of formation of universal educational actions; principles of compiling the individual correctional and development programs; ways of drawing up corrective developing exercises and tasks, which are the basis of correctional and development activity of the teacher of geography.

Keywords: correctional-developing education, inclusive education, children “at risk”, methods of geography teaching, correctional-developing activity of a geography teacher, correctional-developing exercises

Korotchenko T.V. A Short Story “Bobok” by F M Dostoevsky Translated by b L Brazol: Genre Transformations // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 103-112

A short story “Bobok” by F.M. Dostoevsky is regarded to be one of the most complicated works of the writer not only from the point of the number of issues being discussed, but also in terms of genre identification. The scholars believe that it is possible to consider the story as an example of the synthesis of genres. The purpose of the article is to reveal the peculiarities of the reception of “Bobok” in the USA by identifying the genre shifts in the English translation of the story. The material of the study is a short story “Bobok” and its English translation made by Boris L. Brazol in 1949. The original and translated texts are analyzed within the philological approach including the bases of comparative analysis. Additionally, the study uses the findings of Russian and foreign Dostoevsky scholars, as well as the works on genre theory, reception theory, and fiction translation. Compared to the original text, the English version of “Bobok” demonstrates formal and issue-related transformations that are primarily induced by the peculiarities of the literature in the USA in the middle of the 20th century: emergence of black humor as one of the most adequate forms of creative writings in the context of cultural crisis. The translator focuses on conveying those story’s features that coincide with the key characteristics of black humor genre, i.e. satirico-humorous effect, borderline condition of character, overlapping of reality and unreality. The complex narrative structure is not preserved; there is no iconic linkage in conveying the words that constitute the logical gradation and are directly connected with the main issues of the story. The absence of the complex structure of the story in the translation, including the ignorance of iconic linkage in conveying the key concepts of the original, blurs out the genre diversity of “Bobok” and results in issue-related transformations. The complicated story “Bobok” is perceived in English version as a black humor writing, which in its turn identifies the stage of “passive saturation” of American culture with such texts followed by the stage of blossom (“active transmission”) of black humor poetics in 1950–70th.

Keywords: F. М. Dostoevsky, short story “Bobok”, translation interpretation, genre shifts

Zhukova E.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 38-42

.

Talovskiy A.I. The Renewed Natural Resources as the Important Factor of the Development of the Region's Food Market // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 22-23

In this article the author deals with the problems of gathering, working over and sale of wildings, the ques¬tion of manufacturing and technical re-armament and the regime of factories' use that Work Over Wildings.

Dvoretskiy A.V. The Principles of Personal Data of the Worker Defense // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 113-115

Protection of workers' personal data is a novelty of Russian Labor Law. There is no unanimous opinion about principles of that activity. This article analyzes possibility of fixing principles of protection workers' personal data in Labor Code and offers their definitions.

Anosov P.V. The Problems of American Mentality Noted in Social – Philosophic Conceptions of T. Jefferson and B. Franklin. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 74-78

The author of the article analyzes the basic problems of American mentality reflected in the social- philosophic conceptions of T. Jefferson and B. Franklin. We make a conclusion about influence of these conceptions on the becoming and development of American mentality, state system, democracy and modern mode of life of American people.

Sokolova I.Y., Shishkovskiy V.I., Vasenev D.M. Problem of Development and Application of New Developing Pedagogic Technologies in Physics Teaching at Secondary Schools // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 109-114

Recently at the highest state level discussion of a question on modernization of the Russian formation(education) became more active. It is supposed, that reform of formation(education) should mention all levels of an education system, starting(beginning) from preschool and finishing(stopping) послевузовским. Thus the special attention is given availability, efficiency and quality of formation(education). Public practice testifies, that any transformations including in pedagogical sphere, do not give due result if they are carried out(spent) by a trial and error method, without scientifically proved approaches. Development of such pedagogical technologies which would allow to raise(increase) quality of school physical formation(education) considerably is of interest

Samsonova T.P. Archetypical Motion in Culture Anthropologies in Musical Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 92-96

The article studies the term of “archetype” which was introduced by Yung both with historical and cultural viewpoints. The author studies the function of archetype in musical culture as shorting natural things in social life. The musical and is been transfixed in individual composer's creative word

Shinkareva N.A. PECULIARITIES OF GENDER CULTURE AND LEVELS OF ITS FORMATION OF PUPILS OF CHILDREN’S HOME // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 116-120

In the article the topical problem of formation of gender culture at pupils of children’s home is considered. The collective of authors studying a gender problematic is presented, and also the concept of gender culture its psychological and pedagogical components are determined. On each component techniques, criteria and levels are certain, the analysis of the done work is presented.

Keywords: gender, gender culture, education, formation of bases of gender culture, components, social determination, pupils of children’s home

Kolotova O.M., Gerasimova L.A. ORGANISATION OF EDUCATIONAL PROCESS IN THE SYSTEM OF CONTINUOUS LEARNING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 30-35

The author describes the pedagogical conditions of educational process in the system of continuous professional education. The authors reveal specifically the reduction of continuous education in conjunction primary, secondary and higher education.

Keywords: continuous professional education, pre-university training centres, secondary education, higher education, vocational education.

Cheremisina-Kharrer I.A. V. NABOKOV AS TRANSLATOR OF PUSHKIN’S POETRY (BASED ON THE VERSE ‘WINTER MORNING’) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 131-135

The paper focuses on analyzing Nabokov’s translation principles aimed at recreating esthetic unity of the literary work in connection with the reception of the original text in the English speaking culture.

Keywords: poetic translation, functional principle, lyrics, stylistic devices

Lyurya N.A. THE FORMATION OF TEACHER’S PROFESSIONAL QUALITIES IN THE EDUCATION SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 151-155

The article verifies the idea higher education has to be transformed. The requirements for professional skills of the teacher of higher school are justified. The relation of professional and personal qualities of higher school teacher is analyzed.

Keywords: higher education, professional teacher’s qualities, feedback, personal qualities, interaction

Morozov E.A. THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF A PROFESSIONAL TRAINING SYSTEM IN THE SPHERE OF SOCIAL WORK IN THE USA OF THE END 19TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 120-125

The article is devoted to the characteristics of the initial stage in the history of formation and development of a professional training system in the field of social work in the USA. The author allocated stages of development of this system during the period from the end of the 19th century till 1930s. The basic attention is paid to the first of the allocated stages – to the stage of before-professional formations in the sphere of social work in the USA. The analysis of conceptual sights, characteristic for the American charitable movements in which bowels bases of the future system of vocational training of social workers in the USA, represents the particular interest.

Keywords: social work, apprenticeship, professional training, formation and development of a professional training system, vocational training, movement “Settlement”, movement of “Societies of the organised charity», social education.

Kochetkova T.N. CONDITIONS PROMOTING THE DEVELOPMENT OF THE STUDENTS’ SUBJECTIVITY IN THE PROCESS OF GETTING HIGHER EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 185-190

The problems connected with forming subjectivity of the trainees are analyzed in the article. It is evident that it’s considered that forming subjectivity is realized during the educational process through subject-subject interaction. In the article a short analysis of subject-object, subject-subject, object-subject, object-object methods of realizing of educational process is done, their main occurrences are comprehended, and that allows revealing the characteristics of subjectivity through the conceptions “object” and “subject”. The results of the pilot research of the contemporary teacher made by students are given, and that allows stating the unformed subjectivity of the students. On the basis of the presented research the conditions which are necessary in the educational institution for forming the students’ subjectivity are revealed.

Keywords: subject, object, subjectivity, self-attitude

Yakimov V.G. STUDENTS’ POLYPROFESSIONAL ORIENTATION COMPETENCE FORMATION MODEL ON THE BASIS OF THE RESOURCE CENTER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 157-162

The article deals with the problem of the professional self-determination of students in the modern social and economic environment. Students’ polyprofessional orientation competence formation model on the basis of resource centre is presented.

Keywords: professional self-determination, competence, competence, polyprofessional orientation, model

Rybaleva I.A. MANAGEMENT TRAINING OF TEACHERS TO RESEARCH ACTIVITIES IN INNOVATIVE EDUCATIONAL INSTITUTIONS: THE CASE OF MUNICIPAL GYMNASIUM # 45 IN KOMSOMOLSK-ОN-AMUR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 42-45

The questions of management of formation of teachers’ preparedness for research activities in educational institutions are considered in this article. The author of the article highlights special features of management of teachers’ training for research activities. The idea of joint management to form teachers’ preparedness for research work is considered by the example of joint construction of individual educational policy of teachers. Such activities can be regarded as realization of effective management of teachers’ training for research activities.

Keywords: research activities, preparedness for research activities, management, joint management

Abakumova N.N. ORGANIZATION PRINCIPLES OF PEDAGOGICAL MONITORING OF INNOVATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 135-139

The material concerning consideration of approaches and the principles of the organization of pedagogical monitoring of innovations are presented in the article. The analysis of the most widespread principles of the organization of monitoring in education and monitoring the quality of education is presented. The principles of the organization of pedagogical monitoring are shown and proved; the interrelation of the principles and functions of pedagogical monitoring is provided. Proceeding from the system of the principles, the main components of pedagogical monitoring of innovations are defined.

Keywords: pedagogical monitoring of innovations, principles of monitoring

Yakhontov S.V., Aleksandrova E.A., Koshkareva G.M., Nizkodubova S.V., Lasukova T.V. EFFICIENCY OF THE LYMPHATIC DRAINAGE MASSAGE AS REHABILITATION MEANS IN SKIING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 210-214

Efficiency of the lymphatic drainage massage of the lower limbs in comparison with a classical massage is studied in the article. A greater reduction effect of a lymphatic drainage massage in a pre-contest period of skiers is revealed.

Keywords: rehabilitation means, lymphatic drainage massage, skiing

Pogodayeva M.V. DESIGN TECHNIQUES OF EDUCATION IN LIFE SAFETY IN THE PERIOD OF PRESCHOOL CHILDHOOD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 66-70

The article discloses the concept and design techniques in the sphere of life safety during the period of preschool childhood. The algorithm of educational designing in the sphere of life safety among preschoolers includes the formation of educational aims in the sphere of life safety; modeling; construction of education in the sphere of life safety among preschoolers and identification of the technology in formation the culture of life safety among preschoolers. Designing educational environment life safety should ensure the interaction of the system, cultural, personal, action-reflexive approaches.

Keywords: pedagogical designing, education in the sphere of life safety, design techniques of education during the period of preschool childhood, methods of approaching the educational designing in the sphere of life safety

Vildanova G.A. NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF INDIRECT STATEMENT (BASED ON AMERICAN ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 85-89

The paper focuses on national and cultural peculiarities of indirect euphemistic expressions in American English. The author suggests that euphemism is a strategic communicative device varying within and under the influence of the historic, socio and cultural linguistic context. The major emphasis of the article is the concept of “American football” as a means of understanding American cultural mind set and source of equivocal euphemistic vocabulary. The paper explores some American cultural traits and values (related to sports traditions and rules) that are deeply impressed in mind and influence language choice: individualism, high risks, strategic planning, obsession with technology, competitiveness, religious affiliation, nationalist beliefs and aggressive business behaviour. The article highlights the popularity of American football and sports in the USA that results in the corresponding euphemistic vocabulary generation. Some sports terms borrowed from American football get in general use and are widely employed in political rhetoric and everyday speech. Therefore, American euphemisms are believed to be a class of their own, principally because they involve American realia and appeal to basic American values, thus becoming challenging to decipher for outsiders and at the same time sounding familiar and picturesque to American English speakers. Accordingly, euphemisms under study provide cultural insight and bespeak cultural identity.

Keywords: culture, indirect statement, euphemism, sports term, culture metaphor

Kanov V.I. Payments on natural resources as forms of the ground-rent // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 36-39

The article resumes the usage of ground rent in various payments using natural objects. One proposes to solve the problem of their division in the budget system by emphasizing in environment purely natural resources and assimilative potential of nature: the payment for natural resources must be given to regions, the payment for potential - into federal budget.

Vyazigin A.Y. Dosing of Different Intended Loading in the Coaching of Young Finswimmers of 10-11 Years Oid // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 83-85

Coaching in any kind of sport can be successful if training systems are built according to natural evolu¬tion of organism of young athletes. It is known, that many physical abilities have to be developed already at first stages of long-term training, otherwise the most productive age periods of physical condition improve¬ment can be lost. This article concerns the problem of searching effective methods and training exercises in coaching of 10-11 years old finswimmers.

Tkachev A.I. Автор анализирует нормы УПК РФ, устанавливающие основания для возвращения уголовного дела прокурору. Предлагается расширить норму статьи 237 УПК РФ и учесть случаи, когда неправильная квалификация деяния, вмененного обвиняемому, возникает при отсутствии вины сотрудников органов предварительного расследования (т.е. речь идет об объективно правовых деяниях). // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 97-99

The author analyses Russian Criminal Procedure Code (RCPC Автор анализирует нормы УПК РФ, устанавливающие основания для возвращения уголовного дела прокурору. Предлагается расширить норму статьи 237 УПК РФ и учесть случаи, когда неправильная квалификация деяния, вмененного обвиняемому, возникает при отсутствии вины сотрудников органов предварительного расследования (т.е. речь идет об объективно правовых деяниях). ) regulations about the terms of returning case to the public prosecutor. There is the offer to add to the Article 237 RCPC and to consider situations when wrong qualification of the “criminal” act arises without the fault of investigator (“impartially legal acts”).

Stepanova E.D. The Productivity in Psychological and Pedagogical Discourse: the Experience of the Content Analysis of the Encyclopedic Text // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 88-94

In the article the importance and the sense of using the notion «productivity» in modern psychological and pedagogical discourse is elaborated. The most semantic importance of the most wide-spread variant of these notions are discovered, their uncontradiction, stability, spreading is analyzed; the most undeveloped areas of expertise about production is installed with the help of the content-analysis of the encyclopedic text

Shakhovskiy I.V., Kamenskaya L.V. Review: Perception and Interpretation of Sense of a Literature Work. Vyacheslav Suhnev. “Mgla”. A Novel // Russian Culture Magazine: Moscow. 2006. №10. P. 7-97. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 2 (76). P. 64-68

Review points to detailed plot analysis, range of problems, composition and the language of the novel are analyzed too, stylistic skill of the author is showed.

Adam E.A. DRAMA BY A. P. CHEKHOV „THREE SISTERS” IN THE TRANSLATION OF S. VON RADECKI // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 162-166

The article analyses the translation of the drama by A. P. Chekhov „Three sisters” into the German language that was done in 1960 by S. von Radecki. The translation added rational approach which was alien to this work and to the whole Russian culture.

Keywords: drama, A. P. Chekhov, translation, interpretation, Germany

Parfenov A.G., Mashkovtsev I.V. THE DEVELOPMENT OF EDUCATIONAL MULTIMEDIA RESOURCES FOR THE INTERNET // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 58-60

The article considers the questions of technology of creation of multimedia electronic textbooks. The concept of a created educational portal for accommodation of electronic textbooks with systems of registration, testing is submitted. The technology of created textbooks on computer science and some sections of mathematics for high school is described.

Keywords: electronic textbooks, an educational Internet - portal, systems of testing, computer science, mathematics

Revyakin Y.T., Smirnov A.N., Vakurin A.N. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 165-170

.

Baydak A.V. THE ANALYSIS OF WORD-BUILDING UNIT WITH THE MEANING “DEATH” IN SELKUP // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 133-137

In this article the linguistic analysis of the word-building unit “death” in Selkup dialects is performed. The author suggests that the word-building perfectly reflects cultural features of the concept “death.”

Keywords: word-building, concept “death”, Selkup dialects

Yakovleva E.V., Makuseva T.G. THE USE OF LOGICAL TASKS IN THE INDEPENDENT STUDENTS` WORK // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 102-104

The article considers the opportunity of solving the problem of logically prepared specialists training while organizing the students` independent work. Further the authors recommend to the teachers the methods of constructing and practical use of logical tasks. Besides, some peculiarities of the tasks of the type given above are investigated in the paper.

Keywords: logical culture, logical tasks, independent work, the elements of external education.

Lakhtin A.Y. IMPACT OF INDEPENDANT PHYSICAL TRAINING UPON STUDENTS’ ADAPTATION TO STUDY AT UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 5-9

The article deals with the problem of the students’ preparation to independent physical training classes as the health strengthening condition and the adaptation at the higher educational establishment. The basis of the adaptation is the algorithm including theoretical and methodological preparation of the students. The algorithm also includes the students’ ability to self-supervise their psychic, functional and physical state. The pedagogical experiment proved the effectiveness of the students’ preparation algorithm to independent physical training classes and their positive influence on the health level and students’ adaptive abilities.

Keywords: physical, physical exercises, motorial activity, health, adaptation, motivation sphere, independent classes.

Terechshenko Y.A. SPECIFICS OF FORMATION OF THE REGULATORY SANCTIONS SOCIAL CONTROL MECHANISMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 90-94

In this article there is an analyses of the components and the functioning process of social control’s normativesanctional mechanism. Taking into account the character of different social control forms it is viewed a specifi city of normative-sanctional mechanism functioning of comparative individual actions. The conclusion has information about the necessity of complex discount of viewed mechanism elements.

Keywords: social control, social norm, sanction, normative-sanctional mechanism

Arkhipov V.A., Bondarchuk S.S., Zhukov A.S., Zmanovskiy S.V., Trofimov V.F. THE STUDY OF SPRAYED LIQUID DROPLETS DISPERSITY BY SMALL-ANGLE SCATTERING METHOD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 15-18

Laser diagnostics of droplets sprayed by centrifugal atomizer was carried out by the small-angle scattering method. Solution of aerosol optics inverse problem was used for define the distribution function of droplet size in the sprayed liquid by the centrifugal atomizer.

Keywords: particle size distribution, small-angle scattering method, laser, photodetector, atomizer

Sakharova V.I. INTERACTION NETWORK OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS AS RESOURCE FOR DEVELOPMENT OF VOCATIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 38-40

The paper presents an analysis of the programme of networking, implemented by Kuzbass Regional Institute of Development of Vocational Education for providing schools with information resources, access to educational content, ICT facilities and training services at any workplace; presentation of multimedia training courses, creation of digital learning materials, etc.

Keywords: model of networking of educational institutions

Kulagina E.V. THE FORMATION OF THE MORAL AWARENESS OF THE PROFESSIONAL ACTIVITIES BY THE STUDENTS’ STUDYING TOURISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 59-62

The article is dedicated to the actual problem of formation of the awareness of the social utility of the future professional activities by the students studying tourism. There is described the experience of creation the conditions in the educational process for students’ participation in learning events of the vocational-humanistic orientation.

Keywords: Tourism, professional activities, ethical professional position

Goncharenko V.N. HUMBERTO EKO ABOUT THE POSSIBILITY TO TELL “ALMOST SAME” IN THE CONTEXT OF THE LINGUISTIC RELATIVITY THEORY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 173-176

The questions, which have been raised with the linguistic relativity hypothesis, continue discussions. Opponents and supporters of the hypothesis defend the positions depending on the chosen aspect of vision. Without considering specially positive and negative sides of the hypothesis, Eko nevertheless stops on some provisions, proceeding from the principles of the translation’s practice.

Keywords: theory and translation’s practice, language system, text, possible world, semiotics system, sense, interpretation, negotiations