Garattini R. Casimir energy and the cosmologicai constant. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 72-80

We regard the Wheeier-De Witt equation as a Sturm-Liouville problem with the cosmologicai constant considered as the associated eigenvalue. The used method to study such a problem is a variational approach with Gaussian trial wave functionate. We approximate the equation to one loop in a Schwarzschild background. A zeta function reguiarization is involved to handle with divergences. The reguiarization is closely related to the subtraction procedure appearing in the computation of Casimir energy in a curved background. A renormallzation procedure is introduced to remove the infinities together with a renormalization group equation.

Popova Y.N., Morogin V.G. Social-Demographic and Emotional Factors of the Woman’s Reproductive Behaviour. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 118-124

In article is discussed very actual at present problem of the reproductive behaviour among the modern russian women. They are considered its different forms, which splitting into two categories conditionally: with set on conservation of pregnancy and on its aborting. It is discussed role chosen by empirical study social-demographic and emotional factors, influencing on shaping various reproductive sets of pregnants. The data of the study are interpreted by comparing with control group of non-pregnants.

Golubeva V.V. THE EXPRESSION OF THE CATEGORY OF AGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 126-129

The given article deals with categorization as one of the most important processes of human cogitation in terms of the category of age. The given category can be represented as the correlation «core - periphery». The core consists of the upper and basic levels of the category of age and the periphery comprises the lower level.

Keywords: categorization, the category of age, the hierarchy of categories, the correlation «core - periphery», age categories, functional semantic field, semantic category, notional categories

Klimova M.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 176-178

.

Karepina L.S. TYPES OF MOVING-OUT AS THE WAY OF REPRESENTATION OF ADDRESSEE IMAGE IN AKHMATOVA’S EARLY LYRIC POETRY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 54-57

The article deals with the functions of those types of promotion, which aesthetically staticize an image of the recipient in Anna Akhmatova’s early works. The types of promotion most typical for the author are revealed in this work.

Keywords: addressee, esthetic actualization, types of extensions, stylistic methods

Zhuravskiy Y.A., Nedoseykin K.N. THE METHODOLOGY OF ACTIVATION OF FIXED ASSETS RENOVATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 139-143

The process of fixed assets renovation plays an important theoretical and practical role in economic development and growth of the national wealth. The problems of fixed assets renovation are connected with low labor productivity and high costs, with low competitiveness of Russian economy on the world market and its not innovative development. That’s why methodology, as a scientific base of theory and practice, takes the first place in the research of activation of fixed assets renovation.

Keywords: economy, methodology, renovation, fixed assets, activation

Medvedev I.B., Sartakova E.E. METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE CONCEPTUAL JUSTIFICATION OF NETWORKING IN RURAL SCHOOLS TO MEET THE CHALLENGES OF MODERNIZATION OF EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 41-46

The article describes the methodological approaches used in the theoretical justifi cation for networking of educational institutions.

Keywords: methodology, systems, dialectical, historical, comprehensive, competency approaches

Sakharova O.V. THE INDIRECT METHOD OF PLANTS NOMINATION AS REFLECTION OF SELKUP PEOPLE WORLD VIEW. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 94-97

The article deals with the indirect method of nomination of plants in the selkup language, which is based on the specifi c thinking of selkup people. The analysis of some words denoting plants, which formed with the help of metfor, is examined in this article.

Keywords: Selkup language, nomination of plants, method of nomination, metaphor

Shvareva O.V. THE CASE-METHOD AND ITS FORMATION RESOURCES OF SOCIAL TEACHERS’ PEDAGOGICAL COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 185-191

The article presents the experience of case-method using in the process of academic discipline study “The history of pedagogy and education” and “Teaching technology” for the purpose of forming pedagogical competence of future social teachers.

Keywords: professional competence, pedagogical competence of the social teacher, case-method resource, casestudy, algorithm for solving the case-situation

Tishta E.V. THE HISTORICAL EXPERIENCE OF CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF TUVA (1990–2000-IES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 48-54

The article is devoted to the analysis of experience of constitutional construction in the Republic of Tyva in 1990–2000-ies. The author presents various approaches to the use of the term “constitutional construction by scholars. From the perspective of systems analysis the author evaluates the activities of the main actors of the constitutional reform in the Tyva Republic, highlights its stages and factors shaping the process of constitutional development.

Keywords: constitutional construction, Republic of Tyva, the Constitution of the Republic of Tyva, constitutional reform, political and legal system

Masterova M.A. DYNAMICS OF RELATIVISTIC PARTICLES IN THE FIELD OF HIGHLY MAGNETIZED ROTATING SPHERE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 172-176

The dynamics of a charged relativistic particle in electromagnetic field of a rotating magnetized celestial body with the magnetic axis inclined to the axis of rotation is studied. The covariant Lagrangian function in the rotating reference frame is found. Effective potential energy is defined on the base of the first integral of motion. The structure of the equipotential surfaces for a relativistic charged particle moving in strong magnetic field is studied and depicted. Behavior of the stationary points of the effective potential energy near the light cylinder is discussed.

Keywords: Størmer’s problem, oblique rotator, potential energy, trapping zones

Glebskaya T.F. CONJUNCTIVE CONSTRUCTIONS IN NEWSPAPER TEXT (ON THE MATERIAL OF “THE RUSSIAN NEWSPAPER” DATED 2012–2014). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 107-112

The article points to analysis of one of the types of partitioned constructions – conjunctive constructions – usage in the up-to-date Russian language. Peculiarities of conjunctive constructions in newspaper text are examined. The research material contains publications of “The Russian Newspaper” over 2012–2014. Studying of the newspaper material shows that the most part of the conjunctive constructions is presented by partition unit which are used by journalists for the definite purpose. The article reveals means of conjunction that include coordinating and subordinating conjunctions, pronouns, parenthetical words, etc. It is pointed out that conjunctive constructions’ functions depend on genres of publications. Varied functions of conjunctive constructions as an element of informal speech in journalistic style are revealed: imitation of informal speech, facilitation of sense perception, emphasizing of pragmatic information and some others.

Keywords: expressive construction, partitioned constructions, conjunctive construction, partitioning, journalistic style, informal speech elements, functions of expressive constructions in text

Kositskaya F.L. FRENCH RELIGIOUS DISCOURSE AND ITS SPEECH GENRE DIFFERENTIATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 10 (163). P. 45-49

Religion as the world outlook and the church as its main institute arose before all the institutes existing and functioning in the society now. The church and catholicism have greatly influenced French culture, 65 % of the population being catholics, 90 % of the cathedrals in France belonging to the Roman-catholic confession, the majority of the French holidays being religious. The article deals with the French religious discourse as one of the kinds of the institutional discourse, which is a complexly organized, multicomponent formation. The analysis of the Christian written language (religious Texts) from the view point of the modern theories of discourse and speech genres presented in the article has revealed a variety of the genre forms of the religious discourse.

Keywords: religion, religious discourse, speech genre, functional style, analysis unit

Benson G.F. COMPETENCIES OF A MODERN FACULTY MEMBER INFLUENCED BY THE INTERNATIONALIZATION OF HIGHER EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 85-91

In recent decades, the internationalization of higher education has become one of the main trends influenced by the development of globalization processes. Market environment in Russia sets a new goal for Russian higher education – training of highly qualified specialists in engineering and technology which are able to change the economic situation, to design and operate modern products and engineering systems. In this context, the internationalization is becoming one of the key components for the development of higher education, which is essential to hold leading positions in world university rankings. The article is focused on the influence of internationalization on the modern higher school, defines the relevant competencies of university research and teaching staff, connected with the ability to collaborate with other universities in international context, to develop and conduct joint research and educational projects, to design and implement unique educational programs. The experience of Tomsk Polytechnic University (TPU) in the field of faculty professional development focused on the development of this set of competencies is presented. The connection between the competencies and the indicators of TPU “road map” is stated. Research relevance is explained by the need of educational institutions to engage high-skilled faculty members, which are able to collaborate effectively in international context, to make research projects with international partners, to contribute to university higher positions in world rankings.

Keywords: internationalization of higher education, competency-based faculty development, educational development, global competitiveness of higher education

Mayunova O.I., Sysoyeva L.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 63-65

.

Litvinov A.V. Professor corps of the Tomsk University (1917-1945).. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 70-72

The main tendencies of forming the professor corps of the Tomsk State University in 1917-1945 are considered in the given paper. They are proletarianization of the teaching staff, ide¬ological conciliation with the Soviet power, awarding ranks and academic degrees without defending theses; promotion, planning in training scientific staff. The work was performed due to financial support of RGNF (project Na 00-03-00239).

Galtsova N.P. The View on Teaching the Foreign Languages from Neurolinguistic Positions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 95-98

The paper touches upon the new problems in theory and practice of teaching the foreign languages in conformity with modern vital conditions. In such a context it is a matter of introducing a psychological component to the educational process to be aimed at optimization of foreign training at any stage of continuous education system as well as the improvement of communication teaching level. Application of up-to-date psychotechnologies in the process of foreign training seems to be within the capacity of the foreign lan¬guage teacher, as it does not require special psychothera-peutic knowledge. The present paper appears to be an ef¬fort to observe the opportunities of using neurolinguistics programming (NLP) strategics in practice of teaching the foreign languages at a non-linguistic higher educational in¬stitution which allow the teacher to reveal the students' style and apply the methods to be the most suitable for the present student or the given group. In this interpretation the NLP approach should be consid¬ered as one of the innovatory forms of educational and out-of-lecture teacher's activities within the bounds of possible spending of time, as a stimulus to the creative potential devel¬opment of students and, first of all, not as a principal method of teaching the foreign languages but as an additional technology to improve the foreign language educational process and make it more effective, easy and pleasurable for mastering.

Keywords: -

Utkin V.A. Unpaid Work of Prisoners. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 76-78

In the article the author treats issues of the legal base and role of imprisonment persons’ work. The author analyses changes in Russian Penal law which were imposed by the Standard Minimal Rules Prisoners Treatment and their validity.

Toskina A.A. FORMING OF STUDENTS’ MORAL CONSCIOUSNESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 110-113

Pedagogical analysis of the development of students’ spiritual and moral potential is presented in the article. Main attention is paid to modern spiritual situation in Russia, negative influence of mass media on consciousness of growing generations. Pedagogical possibilities of the development of students’ spiritual culture are also shown. It is possible to realize this work by means of mass media, with the help of family, forming of communication skills, situations with moral collisions.

Keywords: moral education, negative influence of media, forming of communication skills, microsocial environment, situation with moral collisions

Mazharova E.A. PROFESSIONAL KOMPETENTNOSTI MODERN TEACHER: IMPERATIV HUMANITARIAN TECHNOLOGY IN PROFESSIONAL ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 11-15

One of the variant of the decision of the problems of the improvement of the high pedagogical formation on in principal other technological base is offered, which forms the professional competency and new quality to professional personality of the teacher, identical unceasing process changing world and society. The Central place in article occupies the notion "humanitarian technologies", promoting formation and developments to professional competency of the teacher.

Keywords: quality of the formation, professional competence of the teacher, humanitarian technologies, categorization humanitarian technology

Gelfman E.G., Prosvirova I.G., Kholodnaya M.A., Tsymbal S.N. OBSERVATION OF PSYCHOLOGICAL REGULARITIES OF CONCEPTUAL EXPERIENCE STRUCTURE AS A FACTOR OF INCREASE OF MATHEMATICAL EDUCATION QUALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 55-60

The article considers the problems of formation of conceptual experience of students by teaching mathematics. Revelation of typical mistakes and the causes of their origins allow to make conclusion that regularities of conceptual experience structure are not always taken into consideration during the process of teaching mathematics. Analysis of researches in the filed of psychology gives an opportunity to develop a model of structure and functioning of conceptual experience. This model is the basis of development of educational texts and mathematics tasks for the students of school

Keywords: conceptual thinking, ways of information encoding, cognitive schemes, semantic structures, metacognitive experience

Vshivtseva E.I., Igna O.N. THE FORMATION OF SCIENCE-METHODICAL COMPETENCE OF A FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 199-203

The science-methodical competence of a foreign language teacher is characterized. The basics of formation of the competence during the period of professional development are described.

Keywords: a foreign language teacher, science-methodical competence, methodical competence.

Burmistrova S.V. SPECIFIC REPRESENTATION OF FEMALE AUTHORS “I” IN MEMOIR PROSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 119-124

The author of this article is examining the issue of researching feminine autobiographical literature. Several models of self-description are traced in the women’s autobiographical literature of the 18–19th centuries in the gender aspect. The form of mediate self-interpretation is illustrated with the material of “The Memoirs” by N. Dolgorukova and “The Memoirs” by S. V. Capnist-Skalon.

Keywords: Gender research, feminism, patriarchal mentality, philosophy of gender, dialog of culture, selfrepresentation, memories prose, gender aspect

Cherkezova O.V. TURGENEV’S “FATHERS AND SONS” IN THE CINEMA RECEPTION BY A. SMIRNOVA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 63-68

The article deals with the problem of interpretative variety of Russian classics in line with structural-semantic theory of receptive codes. A. Smirnova’s film “Fathers and sons” is seen as attempt of the lyrical reception of the novel, activating the basic structural principles of Turgenev’s discourse.

Keywords: convergent discourse, receptive model, decrypting code, lyrical undertones

Rusanova O.N. THE MOTIVE “LEARNER-TEACHER” IN THE PLAY BY E.L. SHVARTS“A STORY OF A YOUNG COUPLE”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 78-82

The article is devoted to the one of the last plays by E. L. Shvarts “A Story of a Young Couple”). It is devoted to the problem of mutual understanding of loving people, their readiness to build relationship in a family and accept a compromise. The motive “learner-teacher” plays an essential role in the logic of the play. This motive is developing during the act of the play and is linking plotlines of different characters. This motive is shown on several levels: verbal, situational and on the level of the system of characters. The author of the article has tried to analyse the semantic spectrum of the motive. In the post-war time the loss of kin relations is filled up with family creation that is with clan creation. It distinguishes the work of E. L. Shvarts from the Soviet literature representing a family as the state. An important psychological, social and ontological role is played in this case by “teachers” who are keepers and propagators of life values. The followers are represented by people of young generation who have already created families or who are on the way toward it. The teachers are people of older generation (tutors, fellow workers, casual acquaintances and also come to life toys, the appearance of which attaches fabulousness to the play.

Keywords: drama, motive, act, dramaturgy of Shvarts, literature of XX century

Lukina A.K., Chiganova S.D. IMAGE OF TEACHING PROFESSION AMONG THE FIRST-YEAR STUDENTS AS THE RESOURCE FOR INDIVIDUALIZATION OF EDUCATIONAL PROGRAMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 38-42

The article examines the results of research on the first-year students’ motives of choice of pedagogical profession and theirs ideas about the image of the ideal teacher. The choice of pedagogical profession is mainly accidental, only 8 % of those entered were not experience fluctuations with the selection of the professional education. Students’ ideas of pedagogical profession are not adequate, they do not contain representations about subjectivity of teacher in his professional activity, about his social mission and public destination, about the active, converting nature of his work. Describes some methods for self-determination of students, and building adequate ideas about the main features and competences of teachers. These are such methods as active seminars, business games, trainings, the analysis of concrete situations, practice in the schools under the management of experienced teachers. Such seminars develop reflexive abilities of students and critical attitude to their professional abilities. Shows that adequate image of the profession can serve the base of construction of individual educational programs of student.

Keywords: teacher, image of a professional, professionally important qualities; subjectivity; reflexive abilities

Slabukho O.A., Babenko I.I. CONJUGATION OF THE RUSSIAN VERB: PROBLEMS OF LINGUODIDACTICAL DESCRIPTION OF CATEGORY AND A MODEL OF TRAINING IN CONJUGATION AT LESSONS OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 65-68

The article is dealing with the description of specific of the Russian verbs conjugation in the linguodidactical aspect, which demands the accounting of the principles of availability, presentation, consciousness and activity in teaching Russian as a foreign language. In this regard the transformed for educational purposes academic model of this category is considered, the scientific description, educational and methodical providing of this theme in reference and guide books for Russian as a foreign language are analyzed. It is established that in these normative documents and training materials the importance and difficulty of this subject isn't considered, there is no clear and simple explanation of this theme, it isn't enough exercises focused on fixing and control of its digestion. The complexity of the verbal category of conjugation doesn’t promote learning by students complete and consistent idea of conjugation system of the Russian verbs therefore authors of the article unite methods of reproductive and productive approach to studying of a subject and suggest foreign students to remember the facilitated model of system of conjugation in classes and groups with obligatory memorization of some difficult verbs. In final part of the article the algorithm of an explanation of the Russian verbs conjugation based on inductive approach and directed to simplification of digestion of complicated grammar is described.

Keywords: conjugation of Russian verbs, Russian language education, inductive approach

Zakharova E.O. SPECIAL FEATURES OF CORRELATION BETWEEN PUNCTUATION MARKS AND GRAPHICAL MEANS IN ADVERTISING TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 130-137

The paper presents the results of a study that explores the specific features of punctuation marks usage determined by the graphic design of advertising texts. The study is based on the data collected in the period of 2008–2016 from a variety of sources: commercial advertising texts from federal and regional newspapers and magazines, advertising leaflets, and banner advertisements from the Internet. The outcome is the systematization of examples of meaningful correlation between punctuation marks and graphical means (punctuation-graphical devices) as well as the description of the cases of punctuation marks displacement by graphical means.

Keywords: advertising text; paragraphemics; metagraphemic and paragraphemic means; punctuation-graphical devices; omission of punctuation marks

Zhivago N.A. METAPHORIZATION OF THERMAL PROCESSING IMAGES IN THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 32-38

The article deals with the ways of metaphorical interpretation of images of thermal processing of food in the Russian language. The semantics, pragmatics, textual functioning of figurative words and expressions, metaphorically motivated by the verbs “boil”, “fry” and “bake”, which are used to name various objects, qualities, processes and notions based on the analogy with cooking are analyzed. The cognitive metaphorical models and their lexical-phraseological and text representations, typical for this fragment of the figurative language system and the world view are described. Metaphorical projections are based on three initial situations. 1. Temperature exposure, which is projected on a) exposure of sunlight, hot surfaces on objects, a person, sensation of pain in the human body (zharit’, pech); b) physiological discomfort due to being in a hot, stuffy room (varit’, zharit’, pech); c) anguish of mind , anxiety, a sense of longing, deep sorrow (zharit’, pech); d) negative social and psychological effects from other people or social circumstances (zharit’, pech). 2. Transformation of the product is symbolically associated with a) the change of the shape, color of the object, body parts, human skin (varit’, zharit’, pech); b) change in character, moral qualities of a person (pech, varit’); с) with the formation of social stereotypes, habits, principles of thinking fixed in mind (varit’). 3. The nature of the figurative base of metaphorical assimilation may be due to a certain method of heat treatment. Thus, when the products are boiled in water during cooking, the liquid boils, the ingredients are intensively mixed, and these processes are metaphorically projected on a) co-operative vigorous activity , teamwork and implementation of social and political projects; b) active intellectual activity; c) the unification of dissimilar phenomena within the framework of one phenomenon (varevo). While frying the product, one can hear a distinctive sound the frying pan (the dish hisses, sizzles), the oil can splash, the product browns quickly, which is the basis of a) a model idea of the intensity and/or productivity of the action, process; b) projections on a scandalous, tense socio-political situation. When baking, the product is placed inside the oven heated to a high temperature, which causes analogies with a) being in a hazardous situation (peklo); b) deprivation of liberty (upech), c) with pain feelings within the body.

Keywords: ffood metaphor, figurative words and phraseology, metaphorical model, language world view, dictionary

Pushkareva Y.E. ITALIAN TEXT IN THE PROSE OF N.F. PAVLOV (ON THE MATERIAL OF THREE STORIES AND NEW STORIES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 63-70

Introduction. The article examines images, motives, allusions tied to Italy in the prose of N. F. Pavlov. Pavlov’s Italian text corresponds to the one of the Lubomudry to whom he was close and to the Italian text of Russian romanticism as a whole. The issue of Pavlov’s Italian text is relevant: his creativity was not studied in this aspect, although his images and motives of Italy is a significant part of the cultural dialogue between Russia and Italy in Russian romanticism. The aim of the research is to reveal the imagological phenomenon of the Italian text in Pavlov’s stories and determine its specificity. Methods of research are comprehensive analysis and intertextual comparisons. Results and discussion. The research shows that Italian text plays an important role in Pavlov’s prose. As well as in the writings of Lubomudry, it is significant at the implicit level of motives and allusions. According to the tradition of German and Russian romanticism, Italy is tied to the art, beauty, and spiritual life. It is a part of the mythologeme of the beautiful South opposite to the North. The image of Ancient Rome as a symbol of strength and power is important. However, these connotations exist in the prosaic reality of high society; thus, Italy embodies lost values and ideals. Texts realize this viewpoint through Italian musical terms, proper names, allusions to Italian art combined satirically with the unspiritual reality. The use of “Italian” allusions through a foreign “author-mediator” is interesting. Some plot features point to a possible typological connection with the poetics of the Renaissance Italian novella. Thus, Pavlov’s Italian text is a particular semantic phenomenon close to the Italian text of the Lubomudry; it is tied to the philosophical issues, psychological collisions of characters, romantic myth of Italy and its art. However, it has some specific features. Pavlov’s Italian text is a significant part of the cultural dialogue between Russia and Italy. Practical significance. The research material may be used in such university philological courses as “History of the 19th century Russian Literature”, “Imagology”, “Comparative Studies”.

Keywords: Italian text, Russian romanticism, cultural dialogue, allusion, imagology

Kopytov A.D. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 35-37

.

Shmygalev K.A. The Corporative Culture Formation in Modern Russia.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 51-52

The article deals with the problem of changing of the collective identification in Russia into the group corporative culture. The last one is aimed to influence on the devel¬opment of sound economic and political structures and to form a proper person and his perspective world outlook. Taking into consideration the corporative culture mechanisms interaction with the national ones, capable to give it tested expedient of effectiveness and steadiness is of great importance.

Butova M.V. The entrepreneur hazard in the economic theory. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 23-26

In this article the author describes the development of theories of entrepreneur hazard in the Russia and other countries. The concept and classification of hazards, the innovative project hazard, the entrepreneur hazard, its def¬inition and classification are presented.

Lisitsyn D.V. Establishment of the Culture of the Open Society. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 52-57

The article tells about particular features of social-cultural transformation of the contemporaries. A large role of informational condition of civilization at present is outlined, which allows to tell about trends of establishing the open society as a type of the society which follows the industrial one. The genesis of the idea of the open society and particular principles of its culture are examined.

Dolgin V.N. -The Biotopic Distribution of Fresh-Water Mollusks in the Water Basins of Northern Siberia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 55-61

The various types of water basins, i. e. river, accessory, marsh and continental ones, are considered as biotopes for fresh-water mollusks of North-Siberia. For each of the above basin types the qualitative and qualitative composition of mollusks is reported and the most widely spread species are indicated. Regarding the biotopes and environmental factors involved, rheo-, stagno- and eurybionts are found to predominate among the fresh-water mollusks of Northern Siberia. The adaptation of mollusks to certain environmental factors of the water basins and their distribution in the biotopes because of these factors are considered.

Orekhova E.Y. French University: Thoughts About Culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 174-180

The article deals with the development of French university - the most democratic and dynamic structure of the country's educational system, which occupies the leading positions in the world education. It manages lo Keep centuries-old academic and cultural traditions as well.

Munipov V.M. Citizen and Philosopher of Intellectual Freedom. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 19-28

The article is focused on significance of E.G. Yudin’s methodological researches for technical aesthetics development in our country. It is a context of dramatic life history of this outstanding philosopher

Keywords: recollections about E.G Yudin, methodology of activity, All-union scientific-research institute of technical aesthetics, methodological research of design, methodological research of ergonomics

Zaytseva T.I. SPECIFICITY OF EARLY EUROPEAN MODERNIZATION IN THE CONTEXT OF MODERN HISTORICAL AND SOCIOLOGICAL KNOWLEDGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 35-40

In the article specificity and the place of the first decades of the 16th century during new European modernizations are analyzed on the basis of some international and Russian research of the historical and sociological plan. The author reveals the essence of the occurred transformations; features of position of the two countries: France and Germany, in the united European system; and also the role of the “old” elites in the development of the new mentally-behavioral issues.

Keywords: Early New time, process of modernization (“Transition”), history of France, history of Germany, mentality, European elite

Zolotarev A.P., Zolotarev N.P. INTEREGIONAL COPERATION OF COMPANIES AND ORGANI ZATIONS AS CONDITION OF DEVELOPMENT OF INOVATIVE SPHERE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 106-111

The article is the result of study of practical experience of development of various forms of interregional cooperation in innovative sphere. Experience of intercompany interterritorial interactions, and also the state stimulation of these processes worldwide is considered.

Keywords: the competitiveness increase, new forms of co-operation of the innovative companies, intercompany alliances, stimulation of development of intercompany interactions

Starkova D.V. PECULIARITIES OF EDUCATING CHILDREN OF DIFFERENT AGES IN RURAL ORPHANAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 79-81

The paper analyses characteristics of upbringing children left without parental care in a rural orphanage. The author demonstrates specific organization of the educational process of children groups of different ages.

Keywords: mixed-age group, peculiarities of the upbringing of orphans, rural orphanage

Sobolevskiy A.V. ARCHAIZING AND MODERNIZING TENDENCIES IN THE TRANSFORMATION OF THE RUSSIAN SOCIETY SEXUAL WAY OF LIFE IN THE 16TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 9-14

The aim of this article is the research of transformation`s peculiarities of the Russian society sexual way of life in the 16th century. The author singles out two tendencies in this process: archaizing (authoritarian) and modernizing (humanistic).

Keywords: State of Russia, history, 16th century

Petrova H.B., Chernikova Y.S. ESSENTIAL RESOURCES OF VERBAL MANIPULATION IN THE DISCOURSE OF ENGLISH OUTDOOR ADVERTISEMENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 165-173

The article discusses resources of verbal manipulation that are most often used in English advertising discourse. The most essential resources of verbal manipulation in outdoor advertisements seem to include language resources proper, resources of verbal manipulation through changing the structure of advertising discourse and cognitive resources of verbal manipulation. The results of the research of English outdoor advertisements show that all the resources of verbal manipulation are closely connected with each other in advertising discourse. The most effective resources of verbal manipulation in the discourse of English outdoor advertisements are reframing, the Imperative Mood, parallel constructions, rhyming, play of words and allusions.

Keywords: verbal manipulation, advertising discourse, advertising text, outdoor advertising

Skripnik A.V. POETICS OF GOGOL’S “THE FAIR OF SOROTCHNETZ”: NATIONAL COLOR AND PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE NON-EQUIVALENT LEXIS AS MARKERS OF THE EPOCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 154-158

Adequate reproduction of the national-cultural color of the text is always at the center of the translation and accentuates the problem of the interrelation between language and culture. The translation of the works of the XIX century with the specific style and a large number of obsolete words and realities is complicated because of the need to preserve the historical color. The national coloring of the work is manifested in such elements of the text as the plot, characters, individual realities, which are the most “nationally” painted vocabulary, situations that at first glance do not have a pronounced national character. When translating, there is often a situation where cultural information, understandable to the native speaker, does not correspond to information contained in the target language. The analysis showed that in the English version of the story, the denotative meaning of the original language units is preserved in most cases. However, the connotative significance of realities is often lost, which damages the reproduction of the national color of the story. During the transfer, a significant part of the stylistic specificity of Gogol disappeared. The title of the cycle “Evenings in Little Russia”, which led to the change of the name of the stories (“An evening in May”, “Mid-summer evening”), removes the accent on the national color of Dikanka made by Gogol. Successful reception of preservation of national color can be considered transcription of realities and transfer of its content as a descriptive expression. In some parts of the text, in particular where appropriate equivalents are used, interpreters manage to convey the national flavor of the story, but in most cases the national color is lost.

Keywords: national color, equivalence, non-equivalent lexis, realia, anthroponym

Karmanov A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 53-55

.

Svistunov V.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 14-15

.

Novozhilov E.D., Obukhov A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 76-79

.

Pilipenko G.P., Sokolov A.G. General trends of the social and economic development of the Far East and Zabaykalye. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 57-62

The article presents the analysis of economic reforms and the development of market relations in the Far East and Zabaykalye during the second half of the 90-s of the XX century. The general trends of the social and economic development of these regions are determined.

Bodrova A.S. Mentality Duality of a Man of Traditional Culture of Siberia and the North: Combination of Empirical and Mystical Mythological Aspects. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 49-55

In this article the duality of mentality of a man of traditional cultures of Siberia and the North is characterized by a combination of empirical and pre-ioglcal elements of mentality. Empirical element of mentality of a man of traditional culture embodies individual practical experience of formal-logical order. But being indifferent to the objective cause and effect relationships of the phenomena, he reveals particular attentiveness to manifested and hidden mystical links between phenomena, the basis of which is the law of mystical contiguity of cause and effect. As a result of domination of such law a man of traditional society makes his behavior in the culture. This explains the duality of mentality of a man of traditional culture of Siberia and the North, whose empirical intuition is subjected to the «supreme collective notions*.

Fefelova O.A. «Sovetovanie о blagochestib - a Piece of East Slavic Literature in the 20s of the XVII Century. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 69-71

The article deals with the interpretation changes of the source text depending on the selected methodology and research methods. The research source is «Sovetovanio о blagochestib - a piece of Western Russian literature which emerged during the period of the reconstructing of the orthodox hierarchy in Rech Pospolytaya (in the 20s of the XVII century).

Ashvanyan S.K. Direct Foreign Investments in Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 84-86

The article analyses volume, country, branch and regional structures of direct foreign investments into the economy of Russia. It suggests working out the strategy of attracting the investments into the produc¬tion sector of economy, which excludes discrimination of foreign companies.