Ismiyanov V.V. IMPROVING THE EDUCATIONAL PROCESS OF ORPHAN STUDENTS AT TECHNICAL HIGHER SCHOOL IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM “SUPERVISOR-TEACHERо. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 63-65

The article revealed the problem of the educational process in technical universities, the lack of teachers, curators, academic groups of teacher education to work with students orphans. It provides the analysis of the number of employees in technical colleges of the Siberian region of the teaching staff with technical, classic and teacher education. It introduced in the educational process with the students orphaned technical college developed, sciencebased program “Curator-teacherо for the training of teachers, supervisors involved in managing the process of educating students for the orphans of successful adaptation to the educational environment through the organization of the theory and practice of athletic activities.

Keywords: adaptation, curator, program, physical activity, student-orphan

Ivanova L.A. NATURAL TIME IN THE IDIOLECT OF THE SIBERIAN OLD-TIMER AS ONE OF THE FORMS OF PHYSICAL TIME. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 27-33

The article describes the natural time in the idiolect of the Siberian old-timer as one of the forms of physical time. It presents the results of studying the properties of physical time: length and sequence. The article contains a description of two time models: linear and cyclic. Natural time represents a cyclic time model based on the change of natural phenomena. The article proves that natural time has high significance for the bearer of traditional culture, since it organizes various aspects of peasant life. It describes the annual cycle, which consists of 4 seasons. Annual cycle regulates the everyday life and work activity, a certain place in it is assigned for each type of work. Weather conditions also play an organizing role in the life of a rural resident working on the land, because the success of peasant work depends on the weather. Peasant works, their relevance / irrelevance necessarily correlate with the folk’s calendar, which regulates the life of peasants during the year and reflects the observations of the people over natural changes and weather phenomena. The article shows the influence of the daily cycle on the daily routine of the informant. Agricultural labor depends on the solar cycle: the work traditionally began with the sunrise and ended at sunset. The article also notes the axiological aspect: the dialect language personality negatively assesses the violation of established norms, leading to a change in folk culture.

Keywords: idiolect, dialect language personality, time, folk speech culture, natural time, physical time, weather, annual cycle, daily cycle, folk calendar

Karlov V.N., Mamaev L.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 4-15

.

Litvin A.I., May A.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 53-54

.

Kochetkov M.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 43-48

.

Rytova T.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 58-63

.

Koshkina E.A. EDUCATIONAL DEFINITIONS AND TERMS IN THE RUSSIAN DECREES OF THE FIRST QUARTER OF THE 18TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 5-10

The article considers the peculiarities of the use of pedagogical definitions and terms in Russian Decrees of the first quarter of the 18th century. The quantitative and qualitative characteristics of definitions are stated according to the content analysis. The systematization of the selective aggregate of definitions is done on thematic classification. As a result the author determines such important specific aspects of educational definitions and terms in this particular field as polysemy, synonymy, their insignificant dependence on the context and the author’s interpretation and presents the development of Russian educational practice in the given period.

Keywords: definition, term, legislative acts and documents in the field of education, thematic classification, polysemy, synonymy

Ershova T.V., Gorbatenko V.P. Parameters of lightning activity from instrumental measurements. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 150-154

Statistical analyses of the temporal and spatial variations of cloud-to-ground lightning (lightning discharges density, polarity of lightning strokes, peak current lightning flashes) in moderate latitudes of Northern hemisphere are introduced. The database of the investigation of more 10 million of lightning strokes in Germany covers the period 1995–2006 years.

Keywords: lightning flashes, lightning discharges density, peak current lightning flashes, positive and negative lightning strokes

Nizkodubov G.A., Matukhin D.L. MODEL OF TOLERANT INTERACTION IN THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF ADULT EDUCATORS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 189-192

The paper deals with a model of tolerant interaction which is considered as a vital point in the work of adult educators. The author studies a concept of tolerance as one of the key elements in subject-to-subject (adult to adult) relationship, opposite to subject-to-object (adult to child), specifies structural characteristics of an object quality, and analyzes professional and personal traits of adult educators which are of paramount importance for a successful educational process.

Keywords: model, quality, subject-to-subject relationship, tolerance, professional and personal traits of an adult educator.

Sokolova I.Y., Gritskevich N.K. THE DEVELOPMENT AND PRESERVATION OF HEALTH OF STUDENTS’ PERSONALITY WITHIN THE PROCESS OF REALIZATION OF THE CONCEPT OF NATURE AND CULTURE CORRESPONDING EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 45-51

The article deals with the main theses, approaches and concepts of development and preservation of health of students’ personality within the process of realization of the concept of nature and culture corresponding education. They are: development, self-development of personal (intellectual, creative and etc.) students’ potential; preservation of their health; improvement of training quality and quality of specialists training. The investigations of the authors and postgraduate students proved theoretically and confirmed experimentally the possibility and effectiveness of these problems-solving within nature and culture corresponding education.

Keywords: conception, concepts of nature and culture corresponding education, development and preservation of health of students’ personality, quality of training, education

Portnykh N.N. THE STUDY OF GENRE FEATURES OF FESTIVE TABLE TALK IN THE SYSTEM OF HIGHER PHILOLOGICAL-PEDAGOGICAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 76-82

The paper suggests a system of formation of communicative genre competencies that are necessary for future teachers of the Russian language and literature for successful verbal behavior during the festive communication at table and study table talk with the students. The material of the paper includes information about the didactic base (texts-samples of works of fiction, videos, memos, charts, tables, etc.), characterizes the generated concepts and skills, types of tasks (analytical, analytical-constructive and constructive) and presents the methods of their execution (rhetorical analysis of the video situation, filling out the tables, analysing and supplementing of the schemes and memos, making up the algorithm, rhetorical task, comparative analysis of videofragments, etc.).

Keywords: сommunicative competence genre, festive table talk communication, festive table talk, genre features of festive table talk

Dorozhkin E.M., Puzyrev V.V. DEVELOPMENT OF THEORY AND PRACTICE OF CORRELATION BETWEEN GENERAL EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 170-176

The article gives a brief review of the development of the theory and practice of correlation between general education and vocational training and provides an overview of the major trends in the research in this sphere in the history of education of Russia. The underlying reason for this survey is the necessity to enhance training of craft and trade workers in Russia both in general and vocational subjects taking into account the experience of the previous generations. The outcomes of the research can be used to increase the quality of training specialists for small enterprises including craft enterprises. The introduction of competence-based training in the vocational education system of Russia opens up a new sphere of research of the problem of correlation between general education and vocational training.

Keywords: general education, professional education, vocational training; correlation

Igna O.N., Igna Y.D. EDUCATIONAL METHODICAL TASKS FOR LEARNING THE ENGLISH TERMINOLOGY OF LANGUAGE DIDACTICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 98-101

The article deals with the problems of learning the English terminology of language didactics. The knowledge of terminology refers to one of the most complicated aspects of language didactics. The future teacher of a foreign language must also possess methodical terminology in a foreign language. It is known that this terminology (unlike the Russian language) is more polysemous, heterogeneous, dynamic, “lax”. This article suggests the use of educational methodical tasks as an effective basis for learning the English terminology of language didactics. It also states possible types of these tasks, including some author’s examples (search of synonymous expressions of classroom vocabulary, grouping of terms, search of false (incorrect) translation of classroom vocabulary, explanation of abbreviations, and choice of Russian equivalents of the terms in English).

Keywords: terminological task, language didactics, a term of language didactics, English terminology of language didactics, learning terminology of language didactics

Petrochenko L.A., Nagornaya L.A. TIME MEASUREMENT: PECULIARITIES OF REPRESENTATION IN MODERN ENGLISH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 20-24

The article deals with the peculiarities of using language quantifiers which express time measurements in Modern English. According to a widespread conception in the literature of linguistics and philosophy, space and time are deeply intertwined with each other, both in language and in underlying concepts. As both space and time can be measured the category of measure and its language representatives are inseparably connected with space-time system. To gain a better insight into the relations between time and measure the revealed language means have been gathered into certain groups, which form the structure of the functional-semantic field representing the category of time. The core of the field is represented by the metric system of time measurements and some traditional units used in Englishspeaking countries. The latter part of the core is rather small in number. Of special interest are inaccurate and unspecified measures, forming the peripheral zone of the functional-semantic field under discussion.

Keywords: category of time, category of measure, time quantifier, unspecified measure, functional-semantic field

Jiang Y., Oglezneva E.A. MODERN OUTDOOR ADVERTISING IN RUSSIAN IN THE NORTH-EAST OF CHINA: FAILURES TO KEEP GRAPHIC AND SPELLING STANDARDS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 124-129

The article is devoted to one of the modern aspects of Russian-Chinese language interaction in Chinese area adjacent to Russia. This interaction became possible in the late 20th – early 21st centuries as a consequence of active Russian-Chinese trade-and-service contacts. The article reveals spheres of outdoor advertisement made in Russian by Chinese native speakers. Advertising text materials have been collected by authors of the article in Heihe (China) and in relevant websites. Authors made linguistic analysis of Chinese boards and advertisements in Russian and found out that they were full of different errors. The purpose of the article is analysis of inadequacy of Russian words and their graphic forms and failure to comply with orthographical norms of the Russian Language in outdoor advertisement performed in Russian, as well as an attempt to make their linguistic interpretation. Authors considered the classification of typical mistakes, which have been made in Chinese advertisement in Russian Language.

Keywords: Russian Language abroad, Chinese boards in Russian, standards of the Russian Language, graphic standard, orthographic norm, failure to comply with standards

Chernov D.V. HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ANALYSIS OF THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF EDUCATION IN SOCIAL WORK IN MODERN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 64-67

The article examines the historical and pedagogical analysis of professional education in social work. Analyzes publications of leading researchers, archival statistics data. Particular attention is paid to the application of systematic, historical and genetic approaches in the study of the training system for the social sphere. As a result, it is proposed to use the periodization of formation and development of professional education in social work in modern Russia. Within the developed periodization compares the processes of development of social work and educational institutions that train specialists for the social sphere. These facts point to the compliance of the periodization with the national and regional development of vocational education in social work.

Keywords: social work, vocational training, social services, historical and pedagogical analysis

Romadina O.G., Solovyova M.S. DEBATE AS A MEANS OF FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF BACHELORS IN THE FIELD OF TEACHER EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 94-99

The article discusses the capabilities of the technology “Debate” in the formation of professional competencies of future teachers, substantiates and elaborates the scheme of inclusion of debates in the educational process. Implementation of the proposed scheme is shown by the example of the debate on the topic “The Study of Informatics in primary school: for and against”. At the final stage, the survey was conducted, which allowed to determine the attitude of students to technology “Debates”, the willingness of students to participate in such events and apply this technology in their professional activities. The use of debates allows to prepare a specialist who is able to work with different types of information, navigate the information space, justify his point of view. The above mentioned qualities should be common to modern teachers.

Keywords: bachelor, teacher education, professional competence, debates

Ilina E.V. SYNCHRONY IN CONSECUTIVE INTERPRETATION: PRACTICE IN MULTIMODAL ANALYSIS OF NON-VERBAL COMMUNICATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 1 (219). P. 123-131

Introduction. The non-verbal component in interpretation as a unit of analysis is a scientific gap. This paper studies the three-way interaction between speaker, interpreter and listener for the interpretation of gestures, body position (and its parts), which are characterized as repetitive. It is focused on the multichannel system of the information processed by the interpreter during the work and the ways of processing it. A synchrony occurs between the interpreter and the speaker during the interpretation. It shows on what extent the participants of the communication are involved in this communication. Such involvement allows the speaker to verify the result of the interpretation. It gives an understanding of the transmitted meaning and its appropriateness, since the speaker can judge by the non-verbal communication and the response of the listener. The goal is to study the non-verbal interaction between the speaker and the interpreter in the context of consecutive interpretation using the example of the emerging mimicry phenomenon of synchrony. Materials and methods. The material of the research is video clips with the participation of Krasnoyarsk interpreters with a total duration of 1 hour 57 minutes 29 seconds. Each video is an interview with the participants of the World Junior Curling Championships that was held in Krasnoyarsk in January 2020. A specialized program ELAN was used for marking up videos, which allows annotating media files according to various parameters. The method of annotation according to A. Kibrik was used to process and graphically display the results. Results and discussion. The study shows that the synchrony occurs between the interpreter and the speaker. It means that the connection was established between the participants of the communication that leads to the adoption of certain interpreting decisions. However, we managed to see the opposite situation when there is no synchrony, but there are inaccuracies in the translation or incomplete translation. Conclusion. On the basis of the analysis, an understanding of the principles of three-way interaction in conditions of multichannel information acquisition was formed. The similarity of movements, gestures and body position of the participants in communication is the adaptation of the interlocutors to the behavior of each other, which indicates their involvement and coordination of the communicative behavior of the participants. The more the communication participants are immersed in communication, the greater the level of synchrony they demonstrate. The phenomenon of synchrony is clearly demonstrated. Situations in which the interaction of the translator and the speaker turned out to be ineffective and the goal of communication was not achieved or was not fully achieved are shown using examples of emblematic, illustrative and regulatory gestures.

Keywords: translation theory, intercultural communication, non-verbal communication, multimodality, gestures

Nguyen V. Reviews of Vietnamese students about the development of Russian speaking and writing skills using social networks: A quantitative research. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 1 (231). P. 106-113

Technological development not only unites people all over the world, but also opens the way in the educational field. As an assistive tool, social networks provide natural communication and exchange of information, provide teachers and students with educational resources, services for developing materials and organizing training, as well as creating an educational environment in the form of virtual communities for interaction, where teachers and students actively participate in the learning process, where teachers simultaneously act as consultants and participants in communication. The purpose of the study is to study the perceptions and attitudes of undergraduate students at Vietnamese universities towards developing Russian speaking and writing skills through social networks outside the classroom. The scientific novelty of the study lies in considering the ability to use social networks as an auxiliary tool for learning the Russian language in Vietnam. The theoretical basis was provided by scientific and pedagogical works on the research problem. The following methods are used in the research process: analysis, synthesis, systematization, case study, questioning. The results of the study showed positive views of Vietnamese students on the development of Russian speaking and writing skills through social networks outside the classroom. It was also noted that it is necessary to change the consciousness and attitude of teachers towards the use of social networking platforms as aids in teaching Russian speaking and writing skills. In addition, effective use of social networks in teaching other Russian language skills is expected. On the other hand, in a virtual environment, students can observe the reality of language use in everyday life, which is impossible for language learners in a non-linguistic environment. The conclusions drawn can serve as the basis for revealing the possibilities of creating interactive exercises and introducing them into the development of Russian speaking and writing skills through social networks in Vietnam. Future research may include studying the functions of social networks and their use in creating a system of exercises for developing Russian language skills; conducting an in-depth interview to assess the achievements of speech skills using various types of exercises on social networks.

Keywords: Russian language, methods of teaching Russian language outside the classroom, social networks in teaching Russian language, teaching Russian language outside the classroom in Vietnam

Sannikova L.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 8-9

.

Bogak T.V. Application of Innovatory Technologies in Oil-and-Gas Deposits Development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 11-13

The article considers the possible ways of improving technological development of energetic sector of Russia. It also analyzes the advantages of application of innovatory technologies of horizontal and ramificated-harzontal tore-holes to the vertical ones

Sizov V.V. Innovational Economic Policy: Problems of Forming. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 68-72

The article examines the problems of state industrial policy on the base of innovations. The author gives the analysis of such instruments of transferring industrial policy to innovational rails as state-private partnership, venture and investment capital, special economic areas

Matveyeva O.Y. “American Dream” in Socio-Cultural Dynamics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 40-44

The article is devoted to the utopian idea of freedom society that has been known as “American dream”. The American dream as a model of information process has defined socio-cultural dynamics due to functions of utopia

Zhlyudina A.V. THE WAY OF NATASHA KALYMOVA IN THE NOVEL OF M. OSORGIN «WITNESS OF THE HISTORY». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 110-114

This article is devoted to problem investigation of poetry of space in the novel of M. Osorgin «Witness of the History». Special attention is paid to the heroineґs way.

Keywords: space, poetry, novel, topos, way

Kotenko I.V. RECEPTION OF ROMAN VALOUR IN RUSSIAN ARISTOCRATIC CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 24-26

The publication examines the key borrowing of Russian culture in the heroic in the most important stage of the Russian aristocracy. On the example of Roman culture receptions set of “Roman valour” and mechanisms for its effect on the world outlook of Russian noblemen.

Keywords: heroism, valour, reception, the aristocracy, the Roman valour

Sasaki M. SIGNATURES OF STRING LANDSCAPE FROM INFLATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 145-148

Open ination is a cosmological scenario in which the universe is a vacuum bubble nucleated from false vacuum decay and a period of inationary expansion followed in the nucleated bubble. This scenario is currently receiving renewed interest in the context of the string theory landscape. Since there are a large number of metastable de Sitter vacua in the string landscape, tunneling from one vacuum to another occurs frequently through the bubble nucleation and open ination is naturally realized. We argue that though the universe appears to be very at, a small deviation of омега0 from unity can make the effect of tensor-type perturbations on the large angle CMB anisotropy signicant. Thus we are already testing the string landscape against observations.

Keywords: string landscape, false vacuum decay, open ination

Makarenko A.N., Odintsov S.D., Olmo G.D., Rubiera-Garcia D. EARLY-TIME COSMIC DYNAMICS IN F(R) AND F(|Ωˆ|) EXTENSIONS OF BORN-INFELD GRAVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 158-163

We consider two types of modifications of Born-Infeld gravity in the Palatini formulation and explore their dynamics in the early universe. One of these families considers f(R) corrections to the Born-Infeld Lagrangian, which can be seen as modifications of the dynamics produced by the quantum effects of matter, while the other consists on different powers of the elementary building block of the Born-Infeld Lagrangian, which we denote by |Ωˆ|. We find that the two types of nonsingular solutions that arise in the original Born-Infeld theory are also present in these extensions, being bouncing solutions a stable and robust branch. Singular solutions with a period of approximate de Sitter inflation are found even in universes dominated by radiation.

Keywords: Cosmology, nonsingular universes, modified gravity, Palatini formalism

Uvarov D.V. INFINITE-DIMENSIONAL SYMMETRIES OF THE TWISTOR STRING MODELS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 249-253

It is shown that similarly to massless superparticle models, space-time symmetry of the classical action of the Berkovits twistor string is infinite-dimensional. Its superalgebra contains finite-dimensional subalgebra that includes the generators of psl(4|4, R) superalgebra. In quantum theory this infinite-dimensional symmetry breaks down to SL(4|4, R) one.

Keywords: supertwistor, twistor string, infinite-dimensional symmetry, anomaly

Kondrashov P.N. CHILDREN’S TOYS AND PHILOSOPHY: AN EMPIRICAL APPLICATION OF MARX’S THEORY OF PRAXIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 148-153

The article contains the attempt to explain almost total absence of women among the great philosophers on the basis of the Marxist theory of activity and pedagogical ideas of Ewald Il’yenkov. The author shows that the ability of the philosophical perception of the world is formed in the children’s games by certain toys. The content of the boys’ game is changing historically, as it is linked to the progress in technology and weaponry, and the girls’ games are historically unchanged, as they are related to the imitation of family life and child care. The ever-changing play of boys they contribute to the formation of creative and comprehensive perception of the world, while the routine games of girls form their reproductive and rigid mindset that excludes philosophy.

Keywords: women, philosophy, praxis, interiorization, way of thinking, children’s game activities, children’s toys

Bezruchko N.V., Rubtsov G.K., Grigoryeva O.M. METALLOTHIONEIN: RELATIONSHIP WITH OXIDATIVE MODIFICATION OF PROTEINS AND LIPIDS, MONITORING METHODS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 161-168

Based on literature data, addresses a wide range of biological functions of metallothioneins, including transport of metals in the body, protection of oxidative stress, as well as their use as a diagnostic test of intoxication, including heavy metals poisoning. Methodologically justified the possible exchange of metallothionein with oxidative modification of proteins and lipids (spontaneous and metal-initiated). Proposed the application of monitoring of appropriate tests in the system, with a certain level of average molecular weight as a parameter of intoxication, including the effects of heavy metals to detect dynamics of metallothionein correlations in the body under the conditions of oxidative stress.

Keywords: metallothioneins oxidative modification of proteins and lipids, monitoring

Maksimyuk E.V. PSYCHO-EMOTIONAL CONTENT OF REPROACH GENRE (GENDER ASPECT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 18-24

The article explicates components expressed in reproach genre which are marked by gender and have great cognitive value. There were identified core types of determination, value scale, value criteria, main perception channel, cognitive and pragmatic functions, types of emotional correlation and ways of speech intensification. Serial “Deffchonki” was taken as the material for the analysis; special attention was paid to the first part, because it has to involve the spectators into the activity continuum in order to keep their attention and interest up to the end of this serial. The core investigation method is cognitive and semantic analysis. The most valuable for the female components of the world view were discovered. Emotional correlation and attitude were analyzed as well. Pragmatic and value aims were taken into consideration. It was revealed that reproach genre explicates female ideals and attitudes. Both value poles were highlighted. A great number of creative approaches were fixed in female attempts to change psychoemotional atmosphere and interlocutor behaviour. The analysis showed the dominance of visual perception channel. The main function was determined as emotional influence in order to change the interlocutor behaviour. Emotional background is conviction. It was revealed that female position is marked by emotional, affective and dimensional determination. 10 % of content has value-oriented and precedential type of determination.

Keywords: Gender aspect, genre, cognitive and pragmatic functions, ways of speech intensification, value registers

Ivanchenko S.A. On Some Features of M. A. Voloshin’s Color Picture of the World and the Means of its Verbalization. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 95-102

M. Voloshin’s special interest in color naming is caused both by the peculiarity of the era (Silver Age), and his passion not only for the poetic word, but also, equally, for fine art. The color picture of the world of M. Voloshin’s poems is distinguished by a variety of colors that convey shades of one color or another, and the unusualness of the created color images, in which the features of the author’s perception of the world are revealed. The article presents data on the study of the semantics and symbolic meaning of frequency colors found in the lyrical texts of M. Voloshin, data on the analysis of individual poems containing color symbolism in order to determine the meaning of color painting for understanding the poet’s worldview and the features of his creative manner. In the course of the study, methods of semantic-stylistic, contextological, and motive analysis were used, which make it possible to reveal the features of the embodiment and the meaning of M. Voloshin’s color picture of the world. The variety of color embodiment of the lyrics of M. A. Voloshin is associated with the peculiarity of the worldview of Voloshin the artist, who gave himself the attitude “to absorb all forms, all colors into oneself with the eyes”. In addition, the poet’s passion for Symbolist and Impressionist teachings influenced the multicoloredness of his poetry. Color painting, being one of the main means of expressing the author’s intentions, helps to convey the subtlest color shades and the symbolism of the feelings of the lyrical hero. The most frequent colors used by M. Voloshin: red in its many variations, gold, gray, purple – often contain metaphysical symbolism. To convey color, M. Voloshin also uses lexemes denoting plants (flowers), as well as mineralogical designations. The study of M. Voloshin’s lyrical tests for the use of color in them led to the conclusion that the color picture of the poet’s world is rich and diverse incarnations: colorful epithets, unusual metaphors, comparisons, synesthetic images, mineralogical designations – an incomplete list of the means and techniques used by the author. The significance of the conducted research lies in the reflection of the author’s worldview through the comprehension of the symbolic meanings of the image embedded in the color names.

Keywords: M. A. Voloshin, color picture of the world, color names, color painting, color image, symbolism, impressionism, Silver Age

Yan K., Song T. Regional research on language studies and language and culture research methods (focusing on problem statement) . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 3 (233). P. 93-102

This paper focuses on describing the approaches of linguistic nationology and linguistic culturology in the study of geography. The purpose of this study is to reveal some characteristics of linguistic nationology and linguistic culturology in the study of geography. The language country approach allows for an understanding of the linguistic features of a particular country or region, taking into account historical, sociocultural and political factors. The main tasks of national language research include studying the differences of language structure, vocabulary, grammar and pronunciation in different regions, studying dialects, national variants of languages and the characteristics of language workshops and exchanges. This approach contributes to a better understanding of the cultural identity, identity and habits of a people and their integration with the language. The linguistic and cultural approach in the study of language countries aims to study the relationship between language and culture and national mentality, which involves analyzing the expression forms of language and culture and the interaction between language and cultural values in language users’ speech and mentality. This approach allows for a better understanding of the lifestyles, values, world views, traditions and customs of different language communities. The combination of linguistic nationology and linguistic culturology enables people to have a comprehensive understanding of the language and culture of a certain region. This method is an important tool for scholars, teachers and all those interested in studying the languages and cultures of different peoples. It promotes better mutual understanding and the development of cross-cultural ability. This paper introduces the basic ways to study regional problems. This paper reviews the basic problems involved in the formation and development of linguistic regionalism as an interdisciplinary subject. It reveals the basic similarities and differences between the concepts of “linguistic geography” and “linguistic geography”. This paper expounds the significance of language nationology and language culturology to the study of regionalism. We have paid attention to the scientific language and language potential of language region research in foreign language teaching, especially Russian as a foreign language. All the conclusions are related to the further study of regional studies in the theory and practice of foreign language teaching (including Russian as a foreign language).

Keywords: language, culture, country studies, regional studies, linguodidactics, linguistic and regional approach, linguo-cultural approach

Gamova L.G. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-50

.

Shusharin A.L. The regulation of the city housing and communal services reproduction in the system of local self-government. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 26-31

The article reveals the necessity of studying the regularities of extended reproduction of the territorial special-purpose complex (TSC) to improve regulation of the city housing and communal services in the system of local self-government in the market conditions.

Dmitriyev V.M., Zelichenko V.M., Filippov A.Y., Sharova O.N. The formalized description of different types of problems for the automatized simulation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 73-77

The questions of optimization of study process of different physics problems' decision, the questions of connecting traditional methods with using PC are investigated. The description of algorithm of the automatized decision of physics problems using the model language is given.

Kafanova O.B. On «George-Sandism» of Apollon Grigorjev. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 15-21

The article considers Apollon Grigorjev's creative work where the complex of moral and esthetic and artistic ide¬as connected with the influence of George Sand was re¬flected. Ap.Grigorjev accepted a new philosophy of love and marriage directed at the revision of traditional no¬tions of «sin», «moral degradation» and «adultery». It is pointed out that the formation of Ap. Grigorjev's princi¬ples of «the organic critics», including the feeling of co¬ordinating sincerity, moral and high artistic value was in¬fluenced by George Sand's novelistics.

Barkovskaya N.V. Rhythms of the Sound Meaning in the Works by A. Beiiyin 1920s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 75-81

N.V. Barkovskaya studies Andrei Belij's theoretical concep¬tion in 1920s in terms of his semantic interpretation of the exter¬nal sound and rhythm form of the language in poetry.

Peshkov V.F. Forming of Personal Qualities of Physical Training Teachers in the Aspect of Rehabilitating-Prophylactic Activity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 90-93

The article under consideration presents experimental material giving reasons for the forming of personal characteristics of physical training teachers in the process of realization of multi functional professional students’ training for rehabilitating-prophylactic activity

Ilyshev A.M., Selevich T.S. The Role of the Competitive Analysis for Achievement of Competitive Advantages. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 22-24

In industrial countries the special knowledge of the competitors confidently turns to a lawful source of the competitive advantage. The contents of this competitive advantage is, that the company offers a special purchasing value to the consumers. The consumers determine consumer value in comparison with the offers of the competitors. Therefore competitive information turns to an original component of the corporate strategy. It gives the bases to consider the competitive analysis as an independent kind of the economic analysis serving the current needs of firm. Besides the competitive analysis is necessary for service of needs of strategic management of firm

Shabanov L.V. The Comparative Analysis of Youth Subculture and Its Representatives in Cultural-Historical Field of Myths and Discurses of the Russian Society. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 44-53

The author of the article conducts the analysis of discurse of four epochs (the second half of the XX century), which, anyhow, present in our lives in the from of texts, mental reflections, ascriptions and other social artifacts. The Main milestones for social-philosophical analysis in genesis of studied phenomenon become periods "sixties", "seventies", "eighties" and "nineties" years of Russia

Kazarina T.V. DMITRY PRIGOV: THE COMIC AND PATHETIC. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 170-174

The article deals with the theme of torn consciousness as integrative component of all Dmitry Prigov’s creativity. This feature of thinking is being built to representations about the duality of Russian culture as its fundamental properties.

Keywords: conceptualism, torn consciousness, comic, pathetique, binary culture.

Skripko Z.A. MORAL POSITIONS AS A COMPONENT OF SOCIAL COMPETENCE OF STUDENTS OF INITIAL VOCATIONAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 137-140

In the article questions of formation of moral reference points of the person of the students receiving initial vocational education are discussed. Unlike traditional use for this purpose of out-of-class work, opportunities of development of moral positions of the person at lessons of physics are considered in the article.

Keywords: social competence, moral positions

Glukhiy Y.A., Glushkov S.V., Stolyarova A.K. THE PHONETIC INVESTIGATIONS OF THE THREE SAMOYEDIC LANGUAGES (THE ENETS, THE NGANASAN, THE SELKUP). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 70-75

For a long time modern linguistics has been taking a closer examination of the issues and facts related to endangered languages, i. e. languages which do not have the written form. In the given article we try to investigate the manifestation of the vowel and consonant phonemes in the Enets, the Nganasan and the Selkup languages on the basis of the audio-visual and experimental methods. We understand that current innovative linguistic research may bring about new results that will contribute to the better knowledge of these languages and their phonetic and phonological structures.

Keywords: the aborigines of Siberia: the Enets, the Nganasans, the Selkups; the audio-visual method, the distributive method, a phoneme

Zhuravel M.A. SOCIAL PEDAGOGICAL SUPPORT FOR MALAJUSTED TEENAGERS IN VOCATION EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 163-165

The authors consider a system of social pedagogical support for maladjusted adolescents during their professional training. The work system on the social pedagogical support has a complex character of its implementation; it is carried out in three stages. The article describes areas of work with disadvantaged young people. Also in the article there is analysis of the social pedagogical support for maladjusted adolescents in educational institution.

Keywords: maladjusted adolescents, socially pedagogical support, primary professional self-determination, professional adaptation, professional formation

Kovalevskaya E.N., Gayvoronskaya A.V. THE ACTIVITY ORGANIZATION IN THE PEDAGOGICAL WORKSHOP AS THE CONDITION OF DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL CULTURE OF THE TEACHER IN NEW EDUCATIONAL CONDITIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 182-185

An educational project is regarded as a form of organizing joint activity making it possible to solve present-day problems of higher education. Within this form students manifest their individuality, realize the personal resources the possess. To achieve the specified educational goals, dialogue is used in the organization of the educational project. Dialogue helps to organise activity at each stage of project development.

Keywords: dialogue, educational workshop, subjectivity, activity with a meaning

Zhamsaranova R.G. THE TUNGUS GENONIM GUCHIT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 132-135

The article deals with the linguistic stratification of one of Tungus tribal names of the 17th – 19th centuries of Nerchinsky Uezd. This genonim is fixed as well as among the Tungus tribal names so among the nowadays Buryat 12 (khori-buryat) genonimic names.

Keywords: genonim Guchit-Guchitsky, records of the State Archive of Zabaikalsky krai, Nerchinsky Uezd, linguistic stratification, ethnocultural genesis

Kryukova L.B., Olitzkaya D.A. THE AUTHOR’S WORLDVIEW AND THE SPECIFICITY OF ITS VERBALIZATION IN TRANSLATED POETIC DISCOURSE (A CASE OF J. EICHENDORFF’S NACHTS AND V. BRYUSOV’S INSPIRED BY EICHENDORFF). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 37-41

The paper presents a linguopoetic analysis of the original and translated texts in terms of the author’s worldview. The emphasis is placed on extra-linguistic factors such as the translator’s system of values in understanding and creative perception of the original. The comparative analysis allows to identify imagery transformations verbalized in the translation and presented in the individual style that reflect the specificity of the Russian Symbolist’s personal interpretation of the individual poetic picture of the world typical for the German Romantic poet. The original and translation of the poetic work are regarded as texts united by a common discursive space of images with variable methods of poetic expression of artistic meanings.

Keywords: perception, poetic discourse, translation, comparative linguopoetic analysis, imagery transformations

Manankova R.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 3-3

.

Sedelnikova O.V. The Individuality of the Esthetic Ideas of A.N. Maykovand V.N Maykov'm the Context of the Literary Polemics of the 1840s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 42-47

The article discloses the essence of the critical works by Apollon and Valerian Maikovs and their impact on the formation of the Russian aesthetical thought of the 1840s. The author re¬veals their ideological links to Vissarion Belinsky's conception.