Tyuterev V.G. THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC ABILITIES THROUGH THE INTRODUCTORY PHYSICS COURSES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 214-217

The article offers a methodical basis for the formation of elementary scientific abilities for students of engineering, natural-science and pedagogical specialities on the base of the general physics course.

Keywords: students’ scientific work, formation of abilities, general physics

Glukhov G.F. THE WORK OF TRAINER ON THE MAKING MORE ACTIVE OF MOTIVATIONAL SPHERE OF ATHLETES, MARTIAL ARTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 136-140

In the article the questions related to the psychological aspects of the sporting training are presented. The results shown the results of independent research of features of motivational sphere of sportsmen, engaged in martial arts.

Keywords: sporting psychology, motivation, martial arts

Pushkareva I.A. ABOUT THE INTERACTION OF ANOTHER AUTHOR'S SPEECH AND AN ATHOR'S CONTEXT IN TEXTS OF NEWSPAPER STYLE (DATA: THE CITY NEWSPAPER “KUZNETSKY RABOCHY”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 189-195

Such aspect of subjective organization of a newspaper text as stylistic features of the image of another author's speech is described in the article. Stylistic means and methods of creation of the social and speech portrait and of the lyrical metatext with the help of another author's speech are exposed.

Keywords: newspaper style, speech subject, another author' speech, quotation, direct speech, reported speech, exposition, social and speech portrait, lyrical metatext

Bagrov V.G., Burimova A.N., Gitman D.M. NEW RESULTS IN THE FUNDAMENTAL THEORY OF SYNCHROTRON RADIATION: THE EVOLUTION OF SPECTRAL MAXIMUM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 19-21

New results referred to the fundamental theory of synchrotron radiation (SR) are to be presented. We thoroughly analyze the relation between the amount of radiation emitted by a scalar particle at the transitions to the rst excited state and to the ground state. Generalizing basic expressions we can follow the evolution of spectral maximum. It turns out there is a condition for radiation maximum to stay at highest harmonic.

Keywords: synchrotron radiation; spectral maximum; quantum transitions

Babakina T.N. THE MODAL FUNCTIONS OF PRETERITE-PRESENT VERBS IN GOTHIC. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 9-13

The article deals with the semantics of preterite-present verbs in Gothic; the text’s frequency is calculated, the analysis of the contexts promoting the development of new values is carried out, mechanisms of the semantic changes happening in the development of preterite-present verbs into the modal verbs are defined.

Keywords: preterite-present verbs, text’s frequency, context-induced reinterpretation, bridging context, switch context

Glushkova T.S. CORRELATION OF NOTIONS “BEAUTY” AND “USE” IN THE LINGUISTIC WORLDIMAGE (ON THE MATERIAL OF PAREMIOLOGICAL SOURCES, MASS MEDIA TEXTS AND ADVERTISEMENTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 9-13

The author deals with substantial components of such concepts as BEAUTY, USE, HARM, HEALTH. The concepts mentioned are significant for Russian consciousness and are connected with ideas of outward appearance and plainness, use and harm. On the basis of the material analyzed, the stereotypes reflecting these notions’ interrelations are revealed, the changes in Russian linguistic worldimage are set. The author also describes the techniques for creating advertising messages, which are based on operations with cognitive structures. Description of linguistic worldimage of the world fragments with the help of different materials makes it possible to enlarge the insight about national features of material and spiritual culture of Russian people. It also helps to realize the peculiarities of Russian mentality.

Keywords: concept, stereotype, use, beauty, language consciousness, harm, advertisement

Kositskaya F.L., Zaitseva I.E. FRENCH GASTRONOMY DISCOURSE AND ITS SPEECH GENRE PALETTE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 25-30

French gastronomy is the pride of the French nation. The French cuisine traditions play a great role in the attractiveness of France and its culture and the development of gastronomic tourism. This article deals with the French gastronomy discourse as one of the kinds of the national discourse, which is a complexly organized, multi – composition formation, interaction of legislative (legal) discourse in the field of public dietary and foodstuff trade, publicity gastronomy discourse, restaurant discourse, scientific gastronomy discourse, academic (educational) discourse of the cookery art, gastronomic media art, commercial discourse. The leading role in the above group belongs to the gastronomy expert discourse proper in the sphere of professional communication. The complex discourse nature of the gastronomy discourse has given birth to a variety of genre forms.

Keywords: gastronomy, gastronomy discourse, speech genre, functional style, food, cookery art, a unit of analysis

Dmitriyenko V.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 105-107

.

Sysoyeva L.S. The anthropological model of culture and its searches on the boundary of the millennium. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 3-7

The article «The anthropological model of culture and its searches on the boundary of the millenium» tells that the culture is the way of human existence, which changes historically. The culture of the modern time with its princi-pels of anthropocentrism, scientism, technicism has dis¬pelled the human ideal created in the Age of the Enlight¬enment. Nowadays the man tries to find the humane an¬thropological model on the ways of coevolutional culture and social technologies of «the open society».

Idrisov F.F., Erlikh A.V. Making decision in duopoly competition: game approaching. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 71-73

Theory of games is used in order to find mixed strategies for businessmen.

Makarenko N.I. Evolution stages of social investigations. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 16-19

An this article evolution stages of scientific social investigations display and their specific traits open. Author analyses the premises of change of scientific sociological paradigm and give special attention to investigation new tendency, exactly to realization of idea of complexes in Western-European variants of scientific sociology.

Abramovskikh E.V. Tools of Creative Reception of the Unfinished Text. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 83-89

A new point of view on study of a phenomenon of the unfinished text is submitted here. The author finds out tools and patterns of "intra-guildian" reception in Pushkin's unfinished fragments. The chosen aspect allows to show potential of the unfinished text, provoking the creative reader to complete the text as a co-author. Besides, the fragment represents art dominants of every receptionist style.

Babaeva I.A. Pre-text stage in teaching reading for detailed comprehension of foreign scientific and technical texts. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 96-99

Work over a pre-text stage of reading for detailed comprehension of a foreign scientific and technical text in teaching of an academic informative abstract writing is observed in the article. The attention is given to the exercises in finding key-elements, text prognosis in sense and linguistic levels.

Keywords: pre-text stage, text stage, reading for detailed comprehension, external and internal text arrangement, comprehension, text prognosis.

Chupakhin N.P. POTENTIAL AND ACTUALIZATION OF KNOWLEDGE AS THE BASES OF CULTURE OF SCIENTIFIC SEARCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 226-229

Science, as result (actual opportunities of knowledge) and as process (scientifi c search) is studied in philosophical paradigm of the world of potential and actual opportunities. The problems of attitude, comprehension of the world, world outlook and assimilating of development of the cultural world correspond, according to the author's concept of sense formations, to four parameters N, B, G, A sense defi nitions. Essence of scientifi c object is the true knowledge, and the cultural world of science – system: the cultural of the scientifi c of search + culture of knowledge + assimilating of development.

Keywords: science, knowledge, the cultural world, culture of science, sense of scientifi c of search, potential and actual opportunities

Zhuravel M.A. SOCIAL PEDAGOGICAL SUPPORT FOR MALAJUSTED TEENAGERS IN VOCATION EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 163-165

The authors consider a system of social pedagogical support for maladjusted adolescents during their professional training. The work system on the social pedagogical support has a complex character of its implementation; it is carried out in three stages. The article describes areas of work with disadvantaged young people. Also in the article there is analysis of the social pedagogical support for maladjusted adolescents in educational institution.

Keywords: maladjusted adolescents, socially pedagogical support, primary professional self-determination, professional adaptation, professional formation

Kondratyuk T.A. ORGANIZATION OF PREVENTION FOR DRUGS ABUSE AS SOCIAL FUNCTION OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF PRIMARY AND SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION OF KRASNOYARSK REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 178-181

The author considers the organization of prevention for drugs abuse in educational institutions of primary and secondary vocational education as one of the social functions. The article concerns such concept as “a social function”, “a value”. The article talks about problematic of prevention for drug abuse, its foundations, characteristics, structure of organization in educational institutions of elementary and secondary professional education.

Keywords: social function, values, contingent, prevention for drug abuse, institutions of primary and secondary professional education, environment, educational system, testing, educational-instructive work

Pervushina N.A. THE APPROACH FOR REGULATION THE PERCEPTION OF VISUAL INFORMATION PROCESSES AND THE ROLE OF MUSEUM IN MODERN CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 167-172

The perception of visual information is analyzed on the example of the transformation of the museum, caused by socio-cultural transformations and memory-turn. The methodology of the information-synergistic approach makes it possible to classify the theories of perception visual information and the definition the applicability limits for each approach. It presented some results of the project no. 6.1879.2011.

Keywords: visual information, perception of visual information, museum transformation, memory, history, memory-turn, temporal turn, information-synergetic approach

Tayurskiy A.I., Belova E.N. MODEL OF INFRASTRUCTURE OF MANAGEMENT OF THE SELF-LEARNING ORGANIZATION NETWORK. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 196-201

The need to improve the effectiveness of the system of additional vocational training increases the need to seek innovative forms of organization of the system. In our case, this innovative form of organization of the system of additional vocational training network is a learning organization. Subject of research – a model of network infrastructure management of lself-earning organization system of additional vocational training, created in the form of a triple net. The authors present an algorithm for creating infrastructure model, develop and describe a model of network infrastructure of management of self-learning organization. Found and characterized the basic scientific approaches and principles of management, and network management of infrastructure components of self-learning organization system of additional professional education: scientific, target, providing, controllable and controlling subsystems.

Keywords: infrastructure of management, continuing professional education, triple net, network learning organization

Tchernyavskaya Y.O., Balobanova T.K. “VILLAGE DETECTIVE” BY VIL LIPATOV AS A PARODY OF A POLICE NOVEL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 135-139

In the story by V. Lipatov “Village Detective” (1968) used the comic techniques dating back to the tradition of folk culture, especially folk farce performances. V. Lipatov uses theatrical techniques to visualize what is going to make it more clear and visible. The story is written by the laws of drama and the script with a carefully prescribed staging, replicas, author’s remarks. Some comic scenes are a cascade of tricks performed in accordance with the tradition of “clownish actions”. The story consists of comic scenes which represent the cascade of the tricks executed according to the tradition of a comic short story which prominent features are: use of colloquial lexicon, a combination of incongruous words and concepts; paradoxical logic; parodying of traditional detective clichés; theatrical gestures, facial expressions; everyday lowered situations.

Keywords: V. Lipatov, “Village Detective”, popular culture, mass culture

Ilina E.V. SYNCHRONY IN CONSECUTIVE INTERPRETATION: PRACTICE IN MULTIMODAL ANALYSIS OF NON-VERBAL COMMUNICATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 1 (219). P. 123-131

Introduction. The non-verbal component in interpretation as a unit of analysis is a scientific gap. This paper studies the three-way interaction between speaker, interpreter and listener for the interpretation of gestures, body position (and its parts), which are characterized as repetitive. It is focused on the multichannel system of the information processed by the interpreter during the work and the ways of processing it. A synchrony occurs between the interpreter and the speaker during the interpretation. It shows on what extent the participants of the communication are involved in this communication. Such involvement allows the speaker to verify the result of the interpretation. It gives an understanding of the transmitted meaning and its appropriateness, since the speaker can judge by the non-verbal communication and the response of the listener. The goal is to study the non-verbal interaction between the speaker and the interpreter in the context of consecutive interpretation using the example of the emerging mimicry phenomenon of synchrony. Materials and methods. The material of the research is video clips with the participation of Krasnoyarsk interpreters with a total duration of 1 hour 57 minutes 29 seconds. Each video is an interview with the participants of the World Junior Curling Championships that was held in Krasnoyarsk in January 2020. A specialized program ELAN was used for marking up videos, which allows annotating media files according to various parameters. The method of annotation according to A. Kibrik was used to process and graphically display the results. Results and discussion. The study shows that the synchrony occurs between the interpreter and the speaker. It means that the connection was established between the participants of the communication that leads to the adoption of certain interpreting decisions. However, we managed to see the opposite situation when there is no synchrony, but there are inaccuracies in the translation or incomplete translation. Conclusion. On the basis of the analysis, an understanding of the principles of three-way interaction in conditions of multichannel information acquisition was formed. The similarity of movements, gestures and body position of the participants in communication is the adaptation of the interlocutors to the behavior of each other, which indicates their involvement and coordination of the communicative behavior of the participants. The more the communication participants are immersed in communication, the greater the level of synchrony they demonstrate. The phenomenon of synchrony is clearly demonstrated. Situations in which the interaction of the translator and the speaker turned out to be ineffective and the goal of communication was not achieved or was not fully achieved are shown using examples of emblematic, illustrative and regulatory gestures.

Keywords: translation theory, intercultural communication, non-verbal communication, multimodality, gestures

Azhel Y.P. INTERPRETATION OF FEMALE IMAGES OF THE NOVEL ‘HENRIETTA TEMPLE: LOVE STORY’ BY BENJAMIN DISRAELI IN RUSSIAN TRANSLATIONS OF THE XIXTH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 121-136

Introduction. The coverage of the women’s issue was one of the predominant themes in the works of famous English writers of the XIXth century and gave the key to understanding the place of a woman in the society and her role in the development of the social progress. In this context, an appeal to the fiction of B. Disraeli (1804–1881) is relevant. The objectification of female images in his novel ‘Henrietta Temple: a Love Story’ (1837) is illustrative in terms of evolution of the woman role and her life attitudes. Aim and objectives. The aim of the research is the study of the translation peculiarities of the novel’s key female characters taking into account the current trends in the literary and social processes of Russia in the 1850s – 1860s. Material and methods. The research material included the original text of ‘Henrietta Temple: a love story’, as well as its anonymous translations published by ‘Library for Reading’ [Biblioteka dlya Chteniya] in 1859 and ‘Translations of individual novels’ [Perevody Otdel’nyh Romanov] in 1867. Historical literary, comparative, typological, and structural methods were used in the research. To identify the peculiarities of the main female images interpretation, an analysis of the original text and its translations was carried out using a methodology including five main image parameters, such as character introduction, verbal portrait, speech characteristics, description of actions and author’s attitude. Results and discussion. First acquaintance of the Russian reader with the fiction by B. Disraeli began with the translation of the novel ‘Henrietta Temple: a Love Story’ 1859. The novel of the English writer was consonant with the general trends in Russian literature of the mid-19th century and was twice anonymously translated. Each of the translations reflected not only the basic principles of literary translation, but also the position taken by the translator in relation to the issue of the role of women and their rights in Russian society. In this aspect, the interpretation of the key female characters of B. Disraeli’s novel is of interest. At the center of the narrative there are female characters involved in a love triangle: Henrietta Temple and Catherine Grandison, as well as the image of the main character mother, Constance Armine. Conclusion. The analysis demonstrates that not all the parameters of the Disraeli’s female images are reflected in Russian translations. The peculiarity of the version published in the ‘Library for Reading’ [Biblioteka dlya Chteniya] in 1859 was that the translator significantly reduced and simplified the original text of the novel due to the journal policy and translation norms, which led to simplification of new woman images, in particular Henrietta. The author of the translation published in 1867 managed to better reproduce five main parameters of the female images and recreate a new ideal of a woman capable of defending her interests and realizing herself.

Keywords: translation, artistic image, emancipation, women’s issue, character introduction, speech characteristics, description of actions, author’s attitude

Galkina T.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 15-18

.

Shusharin A.L. The regulation of the city housing and communal services reproduction in the system of local self-government. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 26-31

The article reveals the necessity of studying the regularities of extended reproduction of the territorial special-purpose complex (TSC) to improve regulation of the city housing and communal services in the system of local self-government in the market conditions.

Dmitriyev V.M., Zelichenko V.M., Filippov A.Y., Sharova O.N. The formalized description of different types of problems for the automatized simulation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 73-77

The questions of optimization of study process of different physics problems' decision, the questions of connecting traditional methods with using PC are investigated. The description of algorithm of the automatized decision of physics problems using the model language is given.

Gayer B., Lavrov P.M. Basic properties of Fedosov supermanifoids. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 62-68

Basic properties of even (odd) supermanifoids endowed with a connection respecting a given symplectic structure are studied. Such supermanifoids can be considered as generalization of Fedosov manifolds to the supersymmetric case.

Cherepanova N.V. Travel as Culture Space Measuring. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 65-71

We prove that travel is one of the ways of measuring the culture space. The foundation is given in the frames of information-synergetic approach, which is used for the first time for studying travel as a culture phenomenon.

Vasin V.V. To the Question of Perception in the Criminal Procedure. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 81-84

The author issues term “perception in the criminal procedure” and analyses its connection with the process of substantiation in the criminal procedure.

Koksharov A.A., Orlov A.N. MODELING OF CONTINUITY OF EDUCATION OF CULTURE OF HEALTH OF FUTURE TEACHERS IN THE SYSTEM «PEDAGOGIC COLLEGE - PEDAGOGIC HIGHER EDUCATION INSTITUTION». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 139-144

Theoretic analysis of the categories «culture of health» and «continuity» is carried out, characteristic of modeling as method of knowledge and method of research is given. The presented model of continuity of education of culture of health of future teachers in the system «pedagogic college - pedagogic higher education institution» is created by means of multicomponent mechanism of modeling. Several components are outlined: need-motivational, cognitive, activity, evaluative-reflexive.

Keywords: secondary and higher professional education, continuity, education of culture of health, modeling, model

Kazarina L.A. STUDENTS’ READINESS TO RESEARCH AT MAJOR-ORIENTED CLASSES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 15-19

The paper deals with the study of students’ readiness to research at major-oriented classes, its criteria and indicators, which characterise components of readiness, diagnosis of readiness types.

Keywords: major-oriented education, readiness to research, types of readiness, criteria and indicators of readiness components.

Nasyrova E.F. INTEGRATION OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE OF PROFESSIONAL TRAINING OF TECHNOLOGY TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 76-78

In the article the necessity of integration of scientific knowledge during teaching students of “Technology and Business” degree programme is given, it is based on cyclical, cross and inter disciplinary connection; the kinds of cross disciplinary integration and the sequence of integration of the scientific knowledge.

Keywords: integration, integration in education, cyclical connection, cross disciplinary connection, inter disciplinary connection

Rakhuba L.F. THE ACME APPROACH AND ITS EXPEDIENCY IN STUDYING THE NOTION «COMPETITIVE SPECIALIST». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 85-88

The lack of theoretical knowledge of the concept “specialist’s competitiveness” in pedagogical studies is stated. General description of competitive specialist on the basis of essential characteristics presented in recent pedagogical studies is given. An acme approach to analyze peculiarities of competitive specialist is considered.

Keywords: theoretical knowledge, investigation, competitive specialist, competitive activity, acme level, approach, pedagogical studies

Nemerov E.V., Yazykov K.G. The study of personality characteristics of psychophysical reactivity in patients with bronchial asthma in audio-visual stimulation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 134-138

The article examines personal characteristics of patients with bronchial asthma depending on physiological responses of bronchopulmonary system in response to a physiological effect.

Keywords: audio-visual stimulation, personal characteristics, bronchial asthma

Mikhaylichenko A.Y., Nuriakhmetova N.R. PROBLEMS OF FORMATION OF MANAGERIAL COMPETENCE OF TEACHERS IN RURAL SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 114-117

The article deals with content, specific management competence of the teacher at rural school

Keywords: content, management competence of teacher at rural school

Shishmintseva A.P., Surtaeva Y.N. INTERACTIVE TECHNOLOGY IN SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 97-98

This article describes the possibilities of using modern information technologies in education as one of the most important and sustainable mechanisms to enhance the learning process at school.

Keywords: interactive learning technologies, distant education, resource provision

Mikhaylova E.N. DETERMINATION OF THE RESULT OF THE INDEPENDENT RESEARCH ACTIVITY OF THE TEACHER: PRAXEOLOGICAL CONTEXT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 40-43

In the article there are determined basic results of the independent research activity of a teacher. There are scientific, theoretical and practical results and the professional (personal) results of pedagogical researchers. The author refines the content of these categories and carried out their ranking in the context of praxeology.

Keywords: research activity, scientific result, theoretical result, practical result, professional result

Ismiyanov V.V. IMPROVING THE EDUCATIONAL PROCESS OF ORPHAN STUDENTS AT TECHNICAL HIGHER SCHOOL IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM “SUPERVISOR-TEACHERо. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 63-65

The article revealed the problem of the educational process in technical universities, the lack of teachers, curators, academic groups of teacher education to work with students orphans. It provides the analysis of the number of employees in technical colleges of the Siberian region of the teaching staff with technical, classic and teacher education. It introduced in the educational process with the students orphaned technical college developed, sciencebased program “Curator-teacherо for the training of teachers, supervisors involved in managing the process of educating students for the orphans of successful adaptation to the educational environment through the organization of the theory and practice of athletic activities.

Keywords: adaptation, curator, program, physical activity, student-orphan

Zhukova E.A. THE STRATEGY OF INNOVATIVE DEVELOPMENT OF THE ECONOMY AS THE MAIN FACTOR OF COMPETITIVENESS IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 164-168

This article summarizes the main problems hindering the development of the strategy of innovative development of Russian economy. The main factors impeding the development of innovation are analysed. The model of China’s innovation strategy was considered and proposed as an example. This model has proven its effectiveness even in the face of the global economic crisis by launching a sustained, large-scale, complex program, becoming the world’s factory and world laboratory for the production of innovations. Strategic direction will increase the competitiveness of the economy of our country and help to move from the use of natural resources, to an economy based on innovative development.

Keywords: innovation strategy, technological innovation, innovative activity, organizational and managerial innovations, Advisory democracy, global transformation, commercialization point, overtaking development

Dorozhkin E.M., Puzyrev V.V. DEVELOPMENT OF THEORY AND PRACTICE OF CORRELATION BETWEEN GENERAL EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 170-176

The article gives a brief review of the development of the theory and practice of correlation between general education and vocational training and provides an overview of the major trends in the research in this sphere in the history of education of Russia. The underlying reason for this survey is the necessity to enhance training of craft and trade workers in Russia both in general and vocational subjects taking into account the experience of the previous generations. The outcomes of the research can be used to increase the quality of training specialists for small enterprises including craft enterprises. The introduction of competence-based training in the vocational education system of Russia opens up a new sphere of research of the problem of correlation between general education and vocational training.

Keywords: general education, professional education, vocational training; correlation

Kamneva N.V. REGULATORY STRATEGIES IN THE REGIONAL MEDIA DISCOURSE (ON THE MATERIAL OF “AiF IN TOMSK» APPENDIX). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 148-154

This article, based on the material of “AiF in Tomsk” appendix for 2008–2010 considers different types of regulatory strategies, which are typical not only for literary texts that were previously identified, but also for regional media discourse. The research is carried out with the communicative stylistics, oriented at the analysis of the dialogue between the author and the reader of newspaper and journalistic texts, which is possible owing to their particular organization and selection of language means. Different texts on the same topic analysis allowed defining some features of the journalists’ texts on the level of their regulatory tools, structures and regulatory strategies. The largest communicative effect, according to the survey of informants, is caused by regulatory strategy of paradoxically contrastive type thanks to contrast and irony techniques, as well as various regulatory tools.

Keywords: communicative style of the text, regional media discourse, communicative strategy, regulatory strategy, the strategy of paradoxically contrastive type

Mastepak T.G., Poleva E.A. THE MOTIF OF WIND/STORM IN THE NOVEL DESPAIR BY V. NABOKOV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 47-55

The year of 2019 is the anniversary of two writers of different eras – A. S. Pushkin (1799–1837) and V. V. Nabokov (1899–1977). This study did not initially include the goal of identifying the “bringing together “of two writers, but an analysis of the wind motive led to results that broadened the ideas about the creative dialogue between Nabokov and Pushkin already established in literature. The aim of the work is to analyse the wind / storm motive in V. Nabokov’s novel “Otchayaniye” (Despair) in relation to cultural tradition. Material and methods. Motive and intertextual analysis based on the work of B. Gasparov, I. Silantyev. For understanding of the functionality and archetypical semantics of the wind / storm motive, the studies of K. Nagina and E. Nikanorova are significant; among the research work on Nabokov, the baseline for this study is, firstly, the article by A. Dolinina, who described the principles of using V. Nabokov to use Pushkin’s intertext in the novel “Otchayaniye” (Despair). Results and discussion. When analyzing “Otchayaniye” (Despair), it was considered that the narrative motive is often implemented in conjunction with an anonymous motive, therefore the focus of research attention was not only the wind motive / storm motive, but also windcalm. It was revealed that the wind motive in the novel is polysemantic and “works” to reveal the main themes and problems in the novel, “involved” in the design of the author’s concept of the work. It is associated primarily with moral and ethical issues: the definition of boundaries and the essence of free will, crime and punishment. It was found that the motive functionally considered in the novel correlates with the archetypal image of the storm, which traditionally embodies above the personal will and trial, the condition of passage of which is the strength of the moral basis of the individual. For the immoral character, who is the central hero of the novel, Herman (a murderer who is not experiencing remorse and torment of conscience), the wind turned into a storm, carries the semantics of punishment (“frightening” wind, “murderous drafts”). The study revealed the use of Nabokov’s method of increasing gradation in the design of the wind motive, which accompanies Hermann’s doubts and moral throwing, turning into a storm at the moment of final despair. Stillness arises at the climax points of the plot (the murder of an imaginary double and Herman reading his own, which must justify, but expose his mediocrity, “story”). If Herman interprets windcalm as the indifference of being to human life, as the absence of God, then at the author’s level “silence of being” emphasizes Nabokov’s idea of free will: nature does not give signs and does not interfere with a person’s moral choice. The analysis of the wind motive made it possible to reveal, the Pushkin’s fairy tale “Skazka o Rybake i Rybke” / About the Fisherman and the Fish as a significant intertext of the novel; the final “Otchayaniye” (Despair) correlates with the outcome of the tale: the character who wished to become a “despot” not only of his own being, but also of the lives of others (to take the place of God), remained “by the broken washtub”. Conclusion. This study made it possible to expand the understanding of the intertextual connections of the novel by V. Nabokov, to clarify the author’s concept of crime and punishment.

Keywords: Nabokov, Pushkin, literature of Russian emigration, wind / storm motive, intertextuality

Baituganov V.I. NETWORK EDUCATIONAL CLUSTER CONCEPTION BASED ON PUBLIC PEDAGOGY TRADITIONS IN THE CONTEXT OF GENERAL AND SUPPLEMENTARY EDUCATIONAL INSTITUTIONS’ COOPERATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 31-38

Introduction. The problem of designing educational clusters of an educational type that use the values of traditional culture and pedagogy in their activities is an important part of the humanitarian and value-based cultural approach in the modern educational process. The Institute of Public Education via a network event based on network interaction as a cluster educational system can be an innovative technology that develops new network conditions for the formation of a value-based model of a student’s personality. The objective is to develop approaches to the development of an educational cluster of a value-based type in the conditions of the interaction of general and additional education using the basic standard FSES-2 based on our own experience, as well as modern scientific views on the structure, methodology and organizational conditions for the development of educational clusters. Material and methods. Cluster-type network interaction is structurally a system and as a system assumes mandatory qualities, such as responsiveness, mobility, adaptability, complementarity, etc. This leads to the use of the methodology of the system approach and the system analysis of network phenomena and processes when modeling an educational type cluster. The results of the study. Based on the use of the methodology of system analysis of social and cultural phenomena and processes taking place in partner institutions, as well as modern approaches to the development of the educational network such as: resource, target, person-centered in the cultural and axiological context, we get a model of personality development based on the formation of value orientations of schoolchildren. The construction of an educational space of a pedagogical cluster of an educational type constitutes the conditions of this modelling. Conclusion. The concept of spiritual and moral development and education of a Russian citizen’s personality assumes that the basic standard is implemented both through the educational space of a general education school and the educational space of an institution of additional education for children, which can be implemented through a variety of additional educational programs and subprograms in network interaction. Each educational program (subprogram) is carried out in the following five directions: school classroom activities; extracurricular activities (cultural practices); social practices; education based on family traditions; introduction to the fundamentals of traditional Russian religions. All this can be implemented through a network educational event, since in network interaction a network event is one of the conditions for its development, in our case a network event associated with folk culture – the recreation and holding of a folk holiday. Such a network event can be modeled, it is organically included in the educational system of our network model.

Keywords: network activity, network resources, cluster, network event, educational environment, ethno-cultural model

Chakurin V.A., Domansky V.A. MULTIFUNCTIONAL CONTROL IN ASSESSING THE FORMATION OF MILITARY PROFESSIONAL COMPETENCIES OF MILITARY CADETS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 107-115

Introduction. The training of a new generation of highly educated personnel capable of acquiring and reproducing knowledge requires fundamental changes in the assessment of cadet learning outcomes. Knowledge control involves assessing the knowledge, skills and abilities acquired by cadets, while quality control aims at determining the level and enhancing the professional skills of teachers. These areas of control are used to assess the extent to which the learning objectives have been achieved; to identify problems that cadets encounter in the learning process; to stimulate cadets’ independent work; to determine the professionalism of the teacher; to obtain information necessary for the improvement of teaching, research and methodological work. As there are no specific unified models for implementing the assessment of cadet learning achievements, the methods and means of assessment are determined by the internal regulations of the military higher education institution. In this regard, there is a need to substantiate the theoretical basis and practical experience of training methodology for controlling the learning activities of military school teachers as a factor in improving the quality of evaluating the learning achievements of cadets of the Military Institute of the National Guard Troops. This problem can be solved by using a multifunctional control of the professional training of a competence-oriented specialist. The aim is to develop and implement in educational practice a multifunctional control in assessing the development of military-professional competences of cadets, aimed at improving the quality of their theoretical training and competences. Material and methods. Source analysis, testing of cadets and teachers, pedagogical experiment, mathematical method of evaluating the achievements of cadets’ learning success. Results and discussion. The essence of different approaches to evaluating the learning outcomes of cadets in military higher education institutions is revealed. The main types of evaluation of the results of their educational activities are revealed: diagnostic, current, periodic (thematic), and final evaluation, and their corresponding functions – diagnostic, controlling, managerial, educational, analytical-informational, motivational, and educational – are identified. The necessity of development and implementation in educational practice of multifunctional control in evaluating the development of military-professional competences of cadets, aimed at improving the quality of their theoretical and professional training, was substantiated. The study has shown that the set of control functions in the educational process is a system of multifunctional control of professional training of a competent specialist, which is characterised by the integrated use of various forms and methods of control on the basis of complementarity. The didactic multifunctionality of control is ensured by the realisation of its main functions, the level of provision of which in the educational process has an impact on the growth of cadet learning efficiency. The multifunctional quality control of cadet knowledge is a holistic management tool that includes diagnosis, investigation, control and evaluation. Conclusion. This study has shown that one of the promising ways to assess the quality of training is to develop and implement in educational practice a multifunctional control in assessing the development of military-professional competences of cadets, aimed at improving the quality of their theoretical training and practical skills. It is based on adequate psychological and pedagogical approaches, the use of pedagogical modelling and the selection of the most effective organisational and pedagogical conditions that will ensure the effectiveness of multifunctional control of future officers’ professional training.

Keywords: military professional education, military professional training, types of assessment and control functions, multifunctional control, quality of knowledge, formation of professional competences

Matskevich N.A. Cognitive Modelling of Term System “Open Architectural Space Design”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 19-31

At this stage of the terminology development, terminologists are particularly interested in studying the terminology of special fields of knowledge using a cognitive approach. The use of frame analysis in terms of this approach makes it possible to present the terminology model of any professional field most successfully. The purpose of the paper is to build a cognitive-frame model of the Russian term system of the field “Open architectural space design” as a fragment of the architectural and design terminology of the professional sphere “Design of architectural environment”. The material for the analysis is more than 680 lexical units of the field “Open architectural space design”, selected using a continuous sampling method from texts of educational, scientific and Internet sources of the specialty “Design of the architectural environment”, architectural design and linguistic dictionaries and reference books. The research methodology is based on general scientific and linguistic methods and techniques: descriptive, comparative methods, methods of classification and linguistic modeling, as well as definitional, contextual and frame analysis. The basic concepts within the framework of the cognitive approach are defined. The interpretation of the terms frame, subframe, slot is presented. The theoretical foundations of frame modeling are highlighted, the frame structure used in the study is justified. A hierarchical cognitive-frame model of the term system “Open architectural space design” is constructed, consisting of three frames: “Urban environment design”, “Landscape design”, “Lighting design”. Within each frame, units of lower levels such as subframes, slots and micro-slots are allocated. Interframe processes have been studied: the relations of intersection within the macroframe “Open architectural space design”, including between units of different levels, as well as the relations of intersection with the macroframe “Interior Design” are revealed. The special role of the frame “Lighting Design” is defined, consisting of general terminology for the macroframes “Open architectural space design” and “Interior design” and specific terms for each of them. The frame model of the term system “Open architectural space design” makes it possible to present a hierarchically organized system of the terminology and identify its intra-system relationships. The results of the research can be useful for terminologists, specialists in the field of architectural environment design, for teaching practice in universities.

Keywords: design of architectural environment, Open architectural space design, architectural and design terminology, the Russian language, frame, cognitive-frame modeling

Lebedev V.M. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 6-8

.

Makarenko N.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 18-22

.

Ayzikova I.A. Philosophical-Historical and Religious-Moral Problems in V.A. Zhukovsky's Prose of the 1840-s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 9-15

The author of the paper analyzes Zhukovsky's latest publicism. The article states the problems of the first Rus¬sian romanticist in moral - aesthetical and religious -philosophical seeking. The prose works are considered in connection with the peculiarities of aesthetics and po¬etics of his prose. Its leading idea of synthesis organical¬ly stems from romantic philosophy of universalism. Zhu¬kovsky's articles are edited to both his general creative system and the formation process of the Russian prose.

Golubovskaya E.A. Lexeme Dutch as Realization Means of Ethic Stereotypes. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 58-62

The article treats some peculiarities of the use of the lexeme Dutch in occasional phraseological units. A classification of these units has been put forward.

Some Factors of Formation of the Alexytimic Radicals in э Personal Structure. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 135-138

The article offers main results on research of alexytimya researching results in a personal structure of somatically and psychically healthy people. Alexytimya development was analyzed as a stable psychical characteristic of a person. Prolonged character of the investigation permitted to clear up some significant factors of development of alexytimic behavior and its reciprocity with other psychological characteristics.

Volkov I.V., Minchinskaya M.V. Trends of Synmorphological Differentiation of Pseudotundra of Vodopadny Plateau (North-Tc huja ridge, Altai Republic). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 84-90

Biomorphological spectra in pseudo tundra phytocoenoses are analysed at the article. It is shown that the ecotopic differentiation of phytocoenoses in extreme conditions is reflected in the composition of life forms, which have a significant functional loading in extreme conditions.

Keywords: vegetation, life forms, synmorfology, pseudotundra, high mountains

Ulinova I.K. ETHNIC REPRESENTATION IN ADMINISTRATIVE CORPORATISM AND ITS ROLE IN KALMYK SOCIETY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 241-245

In this article deals the ethnic distribution in the administration of the Republic of Kalmykia, and the availability of various ethnic groups in state administration.

Keywords: ethnic groups, the elite, public administration, personnel structure