| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5201 | The clinical analysis of influence of a chronic emotional pressure in the conditions of professional activity on development of post-traumatic stressful frustration is given. Adequacy of application of personological approach lies in consultation of persons of the stressor professions. Keywords: stress, mental adaptation, post-traumatic stressful frustration, psychological conflict, personological consultation | 1729 | |||||
| 5202 | Toponymic nickname – is a new name based on the associations with reality phenomena. Wide use of secondary nominations is a characteristic feature of the toponymic system of the USA. Each state, apart from its official name, has a number of nicknames, which can be official and unofficial. This article is devoted to the linguocultural analysis of toponymic nicknames of the US States, motivational characteristics of which are relief and water resource peculiarities. This group of American nicknames is clearly restricted in the English language and presents an interesting material for the linguistic analysis. This article regards different classifications of the analyzed units as well as their motivational and quantitative analyses. Secondary nominations of the US States reflect the peculiarities of the flat, hilly and mountainous relief. The last one prevails over the flat and hilly relief. Water resources (among which the most productive motivation is rivers) occur more often than the objects of the area relief. One more particular feature of the units under the investigation is the fact that they are presented by the nominations with absolute or full motivating, since the facts, events and geographical names, put in the basis of the secondary nominations, are always evident. Keywords: secondary nomination, toponymic nickname, toponym, relief, water resources, the US States | 1729 | |||||
| 5203 | A “visual turn” in the culture defined prevailing of visual characters in advertisement discourse. The body of man becomes one of the often used visual signs in advertisement discourse. In the article approaches and methods of research of body are considered as visual character in an advertisement. As basic methods an interview and focus are distinguished is a group, and also semiotic, structural and method of discursive interpretation. By adequate philosophical approach in the study of body a phenomenological hermeneutics can come forward in an advertisement. The phenomenological approach allows to explain the perception of the consumer of media images. The use of the hermeneutic approach will allow you to create a holistic interpretation of the corporeal image in advertising and to reach the understanding of modern models of reality with its system of values. Keywords: body, advertisement, visual sociology, phenomenological hermeneutics | 1729 | |||||
| 5204 | The author formulates the problem of lack of uniform approach to creation (design) of structural components of the information educational environment (IEE) of electronic training at higher education institution, and on the basis of the analysis of the approaches to allocation of the principles of creation of IEE which are available in pedagogical literature offers the variant of classification of the principles, and in addition on the basis of research of dependence (influence) of activity essence of the principles of creation of IEE of electronic training in higher education institution and the set of its structural components the new principle is formulated. Keywords: training technique, technology of training, technique of use of information and communication technologies in training, training methods | 1729 | |||||
| 5205 | Sidorov V.Y. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 23-25 . | 1728 | |||||
| 5206 | Coordination of Activities (Teaching-Learning, Menegering and Scientific Support Activity) is the main point of the article. It presents the 5 interdependent levels of Teacher's and Teaches' Trainers professional skills. The Activity Analysis is also aspecial point of concern. The idea of Children-Adult Academies gives the example of a new model of co-organization of Students'. Teachers', Teachers Trainers' Activites. Problem solving and Project Forms of Activity are the most preferable ways of working with large grous of people in Education. | 1728 | |||||
| 5207 | Methods of laser ektacytometry and spectrophotometry revealed that the increase in intracellular calcium ion concentration causes a decrease in deformability and a reduction in human erythrocytes. Keywords: erythrocytes, Ca2+-dependent potassium permeability, deformability | 1728 | |||||
| 5208 | The article considers the opportunity of solving the problem of non-linguistic students’ independent work organization by way of Web 2.0 integration into learning process. It outlines the advantages of using Web 2.0 over traditional means of studies based on Internet. The paper gives the example of how to make a learner’s web-project on English. Keywords: learning competence, independent work, information technologies, Web 2.0, blog, English. | 1728 | |||||
| 5209 | The author considers the organization of prevention for drugs abuse in educational institutions of primary and secondary vocational education as one of the social functions. The article concerns such concept as “a social function”, “a value”. The article talks about problematic of prevention for drug abuse, its foundations, characteristics, structure of organization in educational institutions of elementary and secondary professional education. Keywords: social function, values, contingent, prevention for drug abuse, institutions of primary and secondary professional education, environment, educational system, testing, educational-instructive work | 1728 | |||||
| 5210 | The article proves that a teacher, able to organize and carry out investigation, comes to the fore in the conditions of federal state educational standards of common education. The author defines “teacher’s research potential”, “development of teacher’s research potential”. Special attention is paid to methods of development of teacher’s research potential at the system of an additional vocational education. Keywords: teacher’s research potential, development of teacher’s research potential, methodology, system of additional vocational education | 1728 | |||||
| 5211 | Professional competence of modern engineers suggests that they have a wide range of developed speech skills. Usually it is about the ability to read job-relevant texts. To enhance the multi-skill foreign language proficiency, it is essential to form and develop discourse and analytical skills, which play an important role in teaching a foreign language to students majoring in non-linguistic areas. Keywords: foreign language training, professionally oriented reading in a foreign language, discourse and analytical skills | 1728 | |||||
| 5212 | Northern (Arctic) Federal University Named After M. Lomonosov, Arkhangelsk The article traces the limiting impact of zinc and copper in the soil-plant system, gives the scientific rationale and develops a regional system of environmental regulation of the content of heavy metals in soils of Arkhangelsk. Key points of comparison are concentrations of heavy metals in the soil, leading to a decrease in their accumulation (translocation) in plants, excess tissue in their maximum allowable concentrations and maximum allowable level, as well as the effect of the average soil phytotoxicity test applied to test-object (watercress). Critical level of these metals in the plant is achieved with a soil content of mobile forms of zinc at 5.0–13.0 mg / kg, copper – 2.0 mg / kg. This is below the maximum allowable concentration of mobile forms of heavy metals in soils of 1.5–1.8 times. Observes the decrease in the accumulation of zinc aerial parts of plants when the content in the soils of 45–50 mg / kg, copper – 4.2–5.2 mg / kg. There is a significant inverse relationship between phytotoxicity and content in the soils of zinc and copper. However, their concentration in the soil, leading to a moderate degree of phytotoxicity (30 %) accounted for zinc – 30 mg / kg for copper – 2.0 mg / kg, which is 1.3–1.5 times higher than the maximum allowable concentration mobile forms of heavy metals in soils. Based on regression analysis and comparison with regulatory measures adopted in Russia, has developed principles for the valuation of the regional conditions of the North. Set the concentration of total content and the content of mobile forms of zinc and copper, affecting the ecological status of grasses and soil phytotoxicity, picked averaged limiting concentration (total content and mobile forms) of these metals, which are soil polluters of Arkhangelsk. Keywords: urban soils, zinc, copper, ecological condition grasses, soil phytotoxicity, limiting concentration | 1728 | |||||
| 5213 | The article addresses the questions of the history of Russian-German literature relations with the main focus on three poets: Mikhail Lermontov, Heinrich Heine and Rainer Maria Ril’ke. The article reveals the nature of the relations between the creative works of poets. Using the lyrical work by Heine “Der Tod, das ist die kühle Nacht” (“Death is the cool night”) as an example, the author explores the peculiarities of reinterpreting of the theme and motif by the creative consciousness of Lermontov that was embodied in the poem “I come out to the path, alone…” as well as their “return” through Rilke’s translation “Einsam tret’ ich auf den Weg, den leeren…” back into the German-speaking cultural space as a new poetic masterpiece. Keywords: literature relations, connections; poetry, literary translation | 1728 | |||||
| 5214 | The article deals with the texts of the records dated by 1917–1933 in terms of reflecting historical events in Russia in the first third of the 20th century. This period is the epoch of global changes in the life of Russian society. The aim of the research is to identify how the historical events that took place in the first third of the 20th century are reflected in the text. The records that were analysed are divided into four time periods. Each period is connected with historical events that are very important for Russia. The article is devoted to the description of three aspects that are very important for analysis of documents. The first part of the article describes the structural characteristics of the records dated by 1917–1933 and peculiarities of the records that are typical for each period. The main part of the work is devoted to the analysis of the linguistic means that form the record and also how linguistic means change over time. And the last part is devoted to speech norm. The text of the record presents a mixture of structures generated by the new ideological system and colloquialisms. The characteristics of lexico-semantic, functional-stylistic and structural features of the records of the presented period made it possible to identify the main units reflecting changing historical conditions at the level of the text. Keywords: record, historical development, lexical component of the text, structure of the text, speech norm | 1728 | |||||
| 5215 | The article raises a problem concerning young people’s low employment caused by insufficient career guidance and professional self-determination for individual career building, it concerns in particular young people getting professional education. In connection with it, what seems necessary is implementing mechanisms of assisting professional selfdetermination, career building and employment that are currently important for modern young people. The aim of the article is designing, applying and analyzing the results of an additional general developmental program in career building and preparation for going to the employment market of students who have difficulties in professional self-determination and have an unclear idea of their career trajectory. Theoretical analysis of the terms “youth” and “young students”; questioning Tomsk State Pedagogical University senior students (years of 2020–2022), singling out the target group, i.e. those students who have difficulties, designing and applying the program. There presented the main content idea and specific peculiarities of the general enriching program for additional education “Basics of effective employment in education”. Implementing the comparative analysis of initial and final questionnaires of students with difficulties (participants of the program), we’ve traced positive dynamics in the parameters “plan employment in education” and “identify themselves with professional pedagogical activities”. The results of monitoring employment of the program participants show that on average 67 % of the participants have got employed due to the completed pedagogical education. It has revealed that applying the additional general enriching program “Basics of effective employment in education” causes students’ motivation towards building their professional pedagogical career, has a positive impact on the formation of professional pedagogical identity and can be used as a mechanism of assisting students’ professional self-determination and employment in the regional educational system. Keywords: occupation, employment, contribution, young students, program of additional education | 1728 | |||||
| 5216 | Suprygina G.G. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 23-29 . | 1727 | |||||
| 5217 | Tsuker A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 37-40 . | 1727 | |||||
| 5218 | Dmitriyenko V.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 105-107 . | 1727 | |||||
| 5219 | . | 1727 | |||||
| 5220 | The article researches a happiness phenomenon from Aristotel ideas. It consists of successful and kind sensible activity of human soul. Happiness matter understanding depends on interpreting of human life sense and purpose. Happiness sensation and its realizing are different parts of human mental activity. Spiritual culture helps man In his comprehension of happiness matter. | 1727 | |||||
| 5221 | The basic directions of development and the concept of relativistic mechanics are considered. The material of paper can be used at studying theoretical physics at pedagogical universities. | 1727 | |||||
| 5222 | At the condensation 4-amino-1-phenyl-2,3-dimethylpyrazolone-5 with appropriate 8-benzodioxane aldehydes were synthesized earlier not known azomethines. The structure is confirmed by spectral methods. Is shown, what azomethine have none antitubercular of activity against штамма H37Rv in concentration 12.5 (јg/ml) also do not show activity against anti-HIV CEM-SS at concentration 5,00 х 10-5 in vitro. Among synthesized azomethines I-III the amplification of antibacterial activity is revealed at introduction in structure nitro of group | 1727 | |||||
| 5223 | The given paper deals with an approach to preparation of would-be teachers of mathematics in the course “Theory and methods of teaching mathematics”, which creates conditions for increasing competence of mathematics teachers. We dwell on a special role of reflexive experience in development of professional competence of mathematics teachers. We also treat the problem of the necessity of special work directed at forming reflexive experience of would-be mathematic teachers. The formation of students reflexive experience is connected with realization of a project method of teaching in the course “Theory and methods of teaching mathematics” with the usage of integrative teaching tasks | 1727 | |||||
| 5224 | The article covers the problems of cooperation of research institutes of the Siberian Department of Academy of Sciences of the USSR and higher educational institutions in Tomsk. The forms of cooperation of academic and higher educational institutions in 1960-1980 are discussed. The importance of the fact that the academic science in Tomsk appeared on the basis of research work carried out in higher educational establishments is emphasized. The author also describes contribution of leading Tomsk scientists to the cooperation of academic and higher educational institutions. Keywords: history of academic science in Tomsk, research institutes, higher educational institutions | 1727 | |||||
| 5225 | The article is devoted to monitoring consideration as one of factors of quality maintenance of expert’s professional skill improvement. Monitoring is described from the view point of educational process components. Keywords: improvement of experts professional skill, quality, monitoring of educational process | 1727 | |||||
| 5226 | The aim of the study was to examine the influence of social and demographic factors on the degree of regulatory flow crisis of middle-aged women. Keywords: divorce, problem family relations, normativity crisis, behavioural disorders, correction of problem behaviour | 1727 | |||||
| 5227 | Consideres quasiprofessional activities organized in the framework of contextual learning, as the possibility of formation of professional pedagogical competence of students. Shows the place of quasiprofessional activities in gradual professional training of future specialists. Points out the tasks of the Cabinet of quasiprofessional activities for pre-school children. Consideration of these tasks is explained by the belief of the author that quasiprofessional learning model can fully be realized not only in classrooms but also in other practice-oriented educational spaces. As a result of gradual inclusion of future specialists in the context quasiprofessional activity the students of pedagogical university form the necessary basic competence. Keywords: pre-school education, quasiprofessional activities, modeling, contextual learning, professional pedagogical competence | 1727 | |||||
| 5228 | The article analyzes the problem of qualitative preparation and professional self-determination of graduates - future teachers in the context of self-monitoring of educational identity. Most higher educational organizations take into account, to varying degrees, new innovative educational technologies. The humanistic approach in education is relevant to the subject-subject paradigm, the transition to which is possible through the development and formation of subject positions of students, transferring them from passive consumers of information to actively and consciously acting participants in the educational process, subjects of educational activity. «Quality» is a fundamental parameter of any kind of activity and is now considered as one of the most important categories of philosophy and a term actively used in the modern economy. This process in the pedagogical system has specific features. Thus, the expert evaluation of the management of the quality of the pedagogical process, referring to the administrative language, refers to the internal audit of the content of education in a pedagogical university. Improving the quality of education also involves solving important methodological problems in the management of the quality of teacher education, which include the solution of the psychological and pedagogical problem of professional self-determination and educational identity. According to the authors, the self-monitoring procedure can complement the practice of developing subject-subject relations in the modern educational process, in the management of the quality of pedagogical education through the development of professional self-determination of graduate students. Keywords: education, management, teaching profession, self-monitoring, identity, quality of education | 1727 | |||||
| 5229 | Milevskiy O.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 37-44 . | 1726 | |||||
| 5230 | This article considers peculiarity of realization of stereotypical metaphorical models connected with rethinking of the conceptual property of «solid» in Russian picture of the world and in M. Tsvetayeva’s lyrics. | 1726 | |||||
| 5231 | In the article the author presents the results of the experiments in which we observe a new type of fundamental interaction – spin-spin action at a distance. The latter presents a non-electromagnetic action at a distance between the spins which is in the pseudo- scalar field. On the base of the experiments the author provides assessment to the magnitude of interaction constant | 1726 | |||||
| 5232 | The article deals with the problems of language teaching at the elementary level. The authors share their teaching experience in the educational complex “Kristina” (the kindergarten and elementary school). | 1726 | |||||
| 5233 | In the article are examined questions of molding of long-term strategy of the intra-firm training of personnel of the enterprises with the nuclear-dangerous production, at basis of which lie some peculiarity associated wities the specific character of atomic energy industry. Is in detail examined also the system of preparation and increase in the qualification, which was established, at the Siberian chemical combine. | 1726 | |||||
| 5234 | In the article the questions related to the psychological aspects of the sporting training are presented. The results shown the results of independent research of features of motivational sphere of sportsmen, engaged in martial arts. Keywords: sporting psychology, motivation, martial arts | 1726 | |||||
| 5235 | The process of personal and professional formation of students includes teaching and educational component. There is a significant difference in the formation of professional identity of students of full-time and part-time offices. The use of a personalized approach to the organization of the educational process extramural students contributes to the quality of the training of future teachers, professionals. Keywords: self-monitoring, personalized education, crisis professional self-identity education, teaching and learning process | 1726 | |||||
| 5236 | The article deals with the problem of revision of the views and interpretations of the Russian history “hot” topics, based on non-scientific political and emotional factors, which is one of the manifestations of the society historical consciousness crisis. Particular attention is given to reduction of the level of critical attitude towards historical information caused by the spread of the Internet. On the example of the character of Ivan the Terrible it shows the necessity and possibility of findings’ verification in a situation of insufficient source base by successive application of historical-comparative method. Identifies the main methodological criteria to select objects and data sources for historical-comparative study. Keywords: early modern times, Ivan IV the Terrible, monarchy, historiography, historical-comparative method | 1726 | |||||
| 5237 | Introduction. The article offers a genre aspect of the study of regional media texts on the social group of the Russian society nominated “elderly people”. The aim of the study is to identify the lexical, pragmatic, stylistic originality of the texts of regional network media about an elderly person. Material and methods. The analysis methods used: semantic analysis of words and utterances, stylistic analysis of the utterance and text, communicative and pragmatic analysis. Research material: 86 texts posted on the websites of regional news agencies “Omsk Here” (43 texts) and “Super Omsk” (43 texts) in the period from July 11, 2017 to April 8, 2018. The selection of empirical material was carried out according to the criterion of the presence in them of the combination of “elderly person” and the token “pensioner”. The working hypothesis of the study was the assumption that the content of regional online media about an elderly person will be dominated by informational and analytical genres, as well as negative topics. Results and discussion. The results of the study confirmed the working hypothesis. A thematic, stylistic, pragmatic analysis of the texts of regional network media with the subject area “elderly people” revealed genre monotony and diffuseness (dominance of the genre notes with and without an analytical component), combining different genre features (information note, monitoring, interview, review); the shift of genre forms towards information structures; prevalence of official business style; lack of imaginative means of expression; weak individualization of the style (uniformity of the lexical composition; strengthening the negative effect of the effect of the type through the use of strategies of informing and emotionally evaluative type). The study also showed the dominance of the informational genre group, in particular the notes, in which the author’s desire to present an objective, supported by concrete facts view of an elderly person is realized. The genres of a note, a subject interview, a commentary on a regional media discourse about older people are “tied” to topics of health and criminal accidents, for which a syncretic functional style is used, combining the features of official business and journalistic styles. Conclusion. The combination of the two styles allows journalists to be as short, informative and accurate as possible (features of an official business style), but at the same time with a fair amount of emotion, clear and simple (features of a journalistic style) convey information to the general reader about an elderly person. Keywords: regional media discourse, speech influence, media text, elderly person | 1726 | |||||
| 5238 | Introduction. This paper discusses the features of the use and semantics evaluation of verbs from the microfield “regular consumption of alcohol in large quantities” (one of the microfields that make up the semantic field “binge drinking”). The goal is to analyze the evaluation value of the verbs of the selected microfield. Material and methods. The article is written on the material of the National Corpus of the Russian Language and various explanatory dictionaries. The methods of continuous sampling, contextual and definitional analysis were used. Results and discussion. The evaluative component of the verb «пить» ‘drink’ (the core lexeme of the microfield) can be reconstructed only from the surrounding context, the range of evaluative values of this verb is very wide. The verb “употреблять” ‘use’ and“злоупотреблять” ‘abuse’ have a negative rational assessment (as a rule, these verbs do not have an emotional assessment). The verbs “пить” ‘drink’ and the expression “глушить водку” ‘to hit vodka hard’ have a negative rational and a conflicting emotional assessment (sympathy). Within the selected microfield, a group of verbs of argot origin is distinguished: they are characterized by a common seme ‘excessiveness’ and a similar contextual environment. Another separate group is composed by verbs with the common potential semes ‘animal’ and ‘loss of human appearance’. These semes are often actualized with the surrounding context. Conclusion. The lexical meaning of the verbs of the selected microfield can contain various evaluative components. Some verbs express both rational and emotional judgment. New paradigmatic connections are formed within the microfield and some verbs acquire interesting syntactic features. Keywords: Russian language, semantic field, binge drinking, alcohol | 1726 | |||||
| 5239 | Litvin A.I., May A.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 53-54 . | 1725 | |||||
| 5240 | Vasilyeva A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 29-32 . | 1725 | |||||
| 5241 | This article deals with detailed analysis of the state structure of Education in the Russian Federation. The autour dwells on the role of management structures of different levels, methods and principles of management and finally the author formulates requirements to the management structures. | 1725 | |||||
| 5242 | In the research the author considers pedagogical problem of the development of future teachers as subjects in the system of education, the importance of this problem decision for higher pedagogical institution is underlined. It is asserted that only subjects can extrapolate the leaching experience in higher institution into modeling experience of the school educational area system. The aim of higher education - the spiritual-moral development of future teachers - is realized as the result of understanding by students the strategic aim, in practice of modeling of their behavior, both in educational and socio-cultural area. The mechanism of transferring of substantial-educational and world outlook objective into professional-pedagogical objectives is considered here. | 1725 | |||||
| 5243 | The article is devoted to the problem of training highly qualified teachers. The author proves that as any other subject foreign language can be valuable in training teachers of new generation with high level of culture. | 1725 | |||||
| 5244 | The article analyses the notion of different-age groups, methods of forming foreign education contents in different-age complement class Keywords: : different-age groups, complement classes,, methods of forming foreign education contents | 1725 | |||||
| 5245 | Statistical analyses of the temporal and spatial variations of cloud-to-ground lightning (lightning discharges density, polarity of lightning strokes, peak current lightning flashes) in moderate latitudes of Northern hemisphere are introduced. The database of the investigation of more 10 million of lightning strokes in Germany covers the period 1995–2006 years. Keywords: lightning flashes, lightning discharges density, peak current lightning flashes, positive and negative lightning strokes | 1725 | |||||
| 5246 | The article is devoted to the analysis of development at the labor market through cluster approach, increasing of competitiveness at the corporative sector of the economy, the creation of worker places for high skilled of specialist and reduction of social tension territory in Russia. | 1725 | |||||
| 5247 | In this paper it is shown that the possibility of multicultural society building is limited by the consciousness of every culture of its own mental originality, understanding the status of mental centre as the limit of intercultural mutual influence, realizing of equality of all cultures. Keywords: culture, civilization, multicultural society, mental centre of culture | 1725 | |||||
| 5248 | The paper deals with specific issues of applying e-learning technologies to the educational process. E-learning technologies are employed to enrich the content of classes in foreign language for technical students. The authors reveal the e-learning possibilities for providing conditions of enhancing efficiency in the ability of technical students to use their intercultural communicative professional competence. The paper shows the importance of students’ positive attitude towards the implementation of e-learning. The authors consider the ways of enhancing the effectiveness of organizing the process of learning a foreign language by involving modern computer technologies in teaching practice. Importance of modernization of the educational process in a technical higher school by means of introducing up-to-date information technologies is emphasized. Keywords: e-learning, technical students, information technologies, intercultural communicative professional competence, educational process | 1725 | |||||
| 5249 | The article presents the results of research of materials from the dwelling on an excavation No. 9 of a complex of archaeological monuments of Toropovo-7 located in the valley of an average current of the river Kasma in the territory of Kuznetsk basin. Provides the description and the characteristic of materials of excavation of the dwelling which according to the constructive features is interpreted as a semi-dugout. The search of similar materials on Toropovo-7 is carried out, in the valley of the river Kasma and in Kuznetsk basin and the comparative analysis of these material sources is carried out. The studied dwelling is dated from the period of the developed Middle Ages (the XI–XIV centuries) and is among the objects of the shandinsky archaeological culture identified with the culture of Turkicspeaking nomads cattle-farmers of East Desht-i-Kypchak. Keywords: Kuznetsk basin, Toropovo-7, the developed Middle Ages, nomads, excavation, dwelling, ceramic vessel, bone product, zooarchaelogical assemblage | 1725 | |||||
| 5250 | Introduction. The article considers the relevance of the formation of a foreign-language ethnocultural competence of high school students as a process of becoming a patriotic representative of their country in intercultural communication. The purpose of the article is to identify the didactic potential of the ethnoculturema, which is important to use when forming the foreign language ethnocultural competence of high school students. Material and methods. Theoretical analysis allowed to clarify the concept of “ethnoculturema” as a unit of education in the formation of foreign language ethnocultural competence, to justify and describe its types. These include: lacunae (interlanguage lacunae or reality), cultural background vocabulary and nomena (objectification of a person’s name and a place name). The analysis and synthesis of the works of leading researchers on the problem of lacunarity allowed us to identify the groups of interlingual absolute lacunae, which are necessary in the formation of foreign ethnocultural competence. There are the examples for each group, as well as their possible translation and explanation in English. Results and discussion. The author analyzed the possibilities of ethnoculturemas possible elimination, their most adequate translation transferring ethnocultural meaning in English. In conclusion, it is claimed that using the mechanism of “parallel connection of external cultural designation” is necessary. The meaning of this mechanism is specified with the reference to ethnoculturema elimination. The most effective way to convey the meaning of the ethnoculturema is a two-component connection for the lacunae and nomena, and a three-component connection for the cultural-background vocabulary. The examples are given in English with a detailed analysis of the mechanisms of their translation and transmission of ethnocultural meaning. Conclusion. The article concludes with a summary of the research revealing the practical significance of the use of ethnoculturemas elimination in the formation of foreign language ethnocultural competence in senior secondary schools. Keywords: foreign language ethnocultural competence, didactic characteristics, ethnoculturema, lacuna, nomen, cultural-background vocabulary, elimination, parallel connection | 1725 | |||||