Сопова S.P. ABOUT SOME REASONS OF TRANSLATOR’S TRANSFORMATIONS OF FICTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 112-118

Two translations of A. P. Chekhov’s narrative “A Dreary Story” into the French language are described; realization of a basic concept dreary and its semantic components (monotony and estrangement) are in the center of the author’s attention. Some difficulties connected with some objective features of the language and complexity of the work itself are analyzed.

Keywords: Chekhov, “A Dreary Story”, Roche, Parayre, translation into the French language, translator’s transformation

Ivanova L.A. NATURAL TIME IN THE IDIOLECT OF THE SIBERIAN OLD-TIMER AS ONE OF THE FORMS OF PHYSICAL TIME // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 27-33

The article describes the natural time in the idiolect of the Siberian old-timer as one of the forms of physical time. It presents the results of studying the properties of physical time: length and sequence. The article contains a description of two time models: linear and cyclic. Natural time represents a cyclic time model based on the change of natural phenomena. The article proves that natural time has high significance for the bearer of traditional culture, since it organizes various aspects of peasant life. It describes the annual cycle, which consists of 4 seasons. Annual cycle regulates the everyday life and work activity, a certain place in it is assigned for each type of work. Weather conditions also play an organizing role in the life of a rural resident working on the land, because the success of peasant work depends on the weather. Peasant works, their relevance / irrelevance necessarily correlate with the folk’s calendar, which regulates the life of peasants during the year and reflects the observations of the people over natural changes and weather phenomena. The article shows the influence of the daily cycle on the daily routine of the informant. Agricultural labor depends on the solar cycle: the work traditionally began with the sunrise and ended at sunset. The article also notes the axiological aspect: the dialect language personality negatively assesses the violation of established norms, leading to a change in folk culture.

Keywords: idiolect, dialect language personality, time, folk speech culture, natural time, physical time, weather, annual cycle, daily cycle, folk calendar

Dyomina L.S. CONTINUOUS PEDAGOGICAL EDUCATION SYSTEM MODELING ON THE BASIS OF PROFESSIONAL PROBATION TECHNOLOGY: PRE-UNIVERSITY LEVEL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 110-114

The process of modeling the system of continuous pedagogical education, its description at the pre-university (propaedeutic) level is shown. The project of this model with an emphasis on the use of such modern pedagogical technology as a professional test is presented. The pedagogical, diagnostic, orientation and acmeological potential of this technology is revealed. On the basis of the analysis of the theory and practice of pre-professional training of high school students to teaching identified the possibility of its integration into the content of the pedagogical classes. The experience of implementation of the model and analysis of its effectiveness in the practice of pedagogical classes (on the example of a joint project of the Federal state educational institution of higher education “Tomsk State Pedagogical University and municipal autonomous educational institution «secondary school №30 of Tomsk» «Socio-pedagogical class»). According to the results of the initial testing of the proposed model, the author formulated a number of conclusions: the importance of compliance with the principle of free professional self-determination of high school students, and therefore, the system should be very flexible and allow to build an individual route of professional development for each student; the effectiveness of the model largely depends on the structure of mechanisms of interaction of organizations-stakeholders (teacher training colleges and universities, schools, institutions of additional education of children, etc.) and all stakeholders. Taking into account these conclusions, the author identifies the need to adjust and refine the model proposed by him, and also outlines the prospects for further research on this topic in the context of building a system at the levels of undergraduate, graduate and postgraduate studies.

Keywords: professional training, pedagogical education, professional probation, pedagogical class, high school students, profile training, pre-university training, professional self-determination and career guidance

Myachin K.A. CONCEPTS “ETHICS”, “MEMORY” AND “POWER” IN CROSS-GENRE COMPARATIVE ANALYSIS (BASED ON THE WORKS OF VIET THANH NGUYEN “NOTHING EVER DIES” AND “THE SYMPATHIZER”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 54-63

Introduction. In this article we attempted to analyze the textual material of two multi-genre works written by one author. Our attention was drawn to the mechanisms of actualization of meaning at the level of words, phrases and sentences. In the course of our analysis, we also identified concepts that are significant for the author and described the role of concept-regulators in the formation of meaning represented in fiction and publicistic texts. Purpose of the study. Our purpose is to analyze the textual material of two multi-genre works of literature and prove that certain set of relevant meanings, represented by the concepts “ethics”, “memory” and “power” within the text of a publicistic work, will also be present in the conceptual-semantic content of the work of fiction by the same author. Material and methods. We have used the following methods: conceptual and structural analysis of the text, stylistic analysis of the text, associative-semantic interpretation of the text in the context of communicative and anthropocentric paradigms; morphological, lexical and syntactic analysis of the text with allocation of its separate levels represented by a word and an utterance. Works of Viet Thanh Nguyen “The Sympathizer” and “Nothing Ever Dies” with a total volume of 727 pages is the material of the research. Results and discussion. The study confirmed the suppositional hypothesis. The semantic dominant “memory” inside the semantic field “love – life – war – memory – sensation”, which we discovered earlier in the analysis of the “The Sympathizer”, remains analogous in the publicistic work “Nothing Ever Dies”. The analysis of the work “Nothing Ever Dies” confirmed the remaining actuality of the dominant concept “memory”, the significant concept “power” and also allowed us to highlight and describe the properties of the concept-regulators “ethics” and “dual”. Conclusion. The stylistic, syntactic, conceptual and structural analysis of the two texts allowed us to single out previously unnoticed functional concepts-regulators “ethics” and “dual” implemented in speech in conjunction with other concepts that demonstrate greater substantiality, but less functionality, such as “memory” and “power”. The duality of the concept “memory” is not an internal attribute of this concept, but arises under the influence of the concept-regulatory “dual”. The same is true for other substantial concepts, such as, for example, “power”.

Keywords: concept, concept-regulator, multi-genre works, publicistic work, discourse, transmission of meaning

Antonova A.A. USAGE PECULIARITIES OF INFORMAL ADDRESS FORMULAS IN THE KOREAN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 48-56

Introduction. Linguistic pragmatics investigates various problems of the speech behaviour organization, which are connected with the positions of the addressor and the addressee, due to their individual characteristics, type of relationships, type of interaction and communicative situation. Speech units reflect the situation. They include words of courtesy, greeting, farewell and terms of address. Being implemented in the act of communication, different address formulas reflect the components of the speech situation, which materialize in semantic and grammatical structures, as well as in the stylistic connotations of these terms of address. The priority for the study of the speech behaviour is a pragmatic analysis of the phenomenon of “address”, used in different communicative situations. Ethnocultural factors are taken into account. Aim and objectives. The aim of this article is to identify and describe Korean address formulas that function in informal communicative situations. Material and methods. The research material is informal address formulas in the Korean language. Forty language units are selected from texts of the following seven films produced in South Korea: “완벽한 타인” (2018), “연애소 설” (2002), “범죄도시” (2017), “리틀 포레스트” (2018), “행복” (2007), “기억의 밤” (2017), “지금 만나러 갑니 다” (2018). These sources belong to different genres (comedy, drama, melodrama, action, detective) and reproduce all kinds of extra-linguistic reality situations, in particular, relations between people in society, the actions of communicants, conflicts that arise between communicants, etc. When analyzing and translating formulas of address, the bilingual educational dictionary “Korean-Russian educational dictionary of the National Institute of the Korean language” was used. This dictionary was created on the basis of the “Explanatory Dictionary of the Korean Language” translated into Russian. To achieve the aim of the study, a corpus of general and private scientific methods was used. General scientific methods include: 1) logic methods – analysis (identifying address formulas that function in situations of informal communication), synthesis (combining address formulas into separate groups according to the pragmatic approach), generalization (establishing the features and functions of various address formulas in the system of the Korean language); 2) statistical methods – a quantitative method (using numerical data and standardized methods for processing the empirical corpus of the research), a grouping method (structural and typological separation of empirical research material according to essential features). Particular scientific (linguistic) methods include a descriptive method (description of the features and basic characteristics of informal formulas of address), a pragmatic analysis (interpretation of the meaning of address formulas from the standpoint of their usage in a speech act). Results and discussion. Address formulas identified in informal Korean speech communication are represented by various communicative units. Affixes, that join Korean formulas of address, express a neutral polite attitude and are actively used in situations of informal communication. The Korean language has a wide range of kinship terms as formulas of address that apply to both relatives and close friends. The second person singular and plural rarely function in speech, because one of the main indicators of communication style is a verb ending. Expressive, stimulating, and perlocutionary functions are enhanced by means of interjections and possessive pronouns. Conclusion. 11 address formulas – proper name, last name + first name, kinship terms, noun (affectionate), metonymy, metaphor, noun (offensive), address to a group of people, address to an unfamiliar addressee, address without naming an interlocutor, the second person singular and plural – were identified in informal communicative situations in the Korean language. In speech, these formulas implement various functions that not only carry out the establishment of contact with the interlocutor, but also transfer the relationship of the addressor to the addressee. The choice of address formulas in various situations of informal communication is due to extralinguistic factors.

Keywords: address, formulas of address, functions of address, informal communication, the Korean language

Khadynskaya A.A. ANTONIN LADINSKY: SEA JOURNEY IN A SITUATION OF EMIGRATION (ON THE MATERIAL OF THE COLLECTION “BLACK AND BLUE”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 6 (218). P. 121-134

Introduction.The article examines the topic of sea travel by Antonin Ladinsky using the example of the collection “Black and Blue”, the first in the poet’s work, in which the main lines of his poetry were formed, further developed in subsequent collections. Aim and objectives: to trace the semantics of sea navigation, taking into account the acmeistic influences on the poet by N. Gumilyov, for whom this topic was one of the main in his work and reflected the basic principles of the acmeistic worldview of the poet. Material and methods. The research methodology assumes a literary interpretation of lyric texts with an understanding of the theoretical foundations of the poetics of acmeism (“alien word”, polyphonic text, dynamic space, etc.). The method of intertextual analysis was also used when comparing texts belonging to different literary eras. Results and discussion. Ladinsky’s work was already the subject of scientific research, the poet’s orientation towards symbolism and acmeism was also noted, the difficulty of attributing his lyrics to any of these modernist movements was indicated. But sea voyage as the central theme of the first collection “Black and Blue” in the context of acmeistic poetics has not yet attracted the attention of researchers. We examined the influence of the Gumilev theme of sea voyages on the lyrics of Ant. Ladinsky in terms of the poet’s polemic with the master of acmeism, the originality of the topic under consideration is revealed in connection with his emigre experience. Conclusion. In the lyrics of Antonin Ladinsky, the sea voyage becomes a reflection of his path as an emigrant, and in this sence he argues with N. Gumilev, whose theme of sailing on the seas has a culturological meaning and reflects the acmeistic principle of cognizing Life through Art. The semantics of sea travel, in the context of acmeistic poetics, allows Ladinsky to say his word to the world, adding his voice to the mighty cultural choir of the singers of the sea. The acmeistic position turns out to be close to him by its earthly nature, and the symbolist one – by the awareness of the powerful force of otherness. Through dialogue with the “alien word”, the poet declares his own experience of mastering the world, which is different from both the Acmeists and the Symbolists. The tragic view of the world, conditioned by the situation of emigration, sounds in the first collection not yet in full force, the acmeistic “acceptance of reality” still has its “inertia”, but the awareness of what happened as a catastrophe and the path to the world of death has already occurred.

Keywords: Antonin Ladinsky, poetry of the Russian emigration of the first wave, the theme of sea travel, acmeistic poetics, symbolism, emigrant motives

Ginzberg E.A., Rogova A.M. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 61-65

.

Safronov A.I., Kraynov A.Y. Inner Ballistic of Band-Splitting System Joined by the Regrowth Camera // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 67-71

On the basis of the mathematical model of internal gun’s ballistics with two phases and two velocities of phases the numerical simulation of non traditional scheme of throwing was carried out. The possibility of increasing of initial velocities of missiles with Cq=4,55 kilogram - force per cubic decimeter at about 7 % comparison with classical scheme of throwing on conditions that maximum pressures are invariable

Chadnova I.V. The Principles of Person Investigation with Producing Verification Testimonies at the Place // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 108-113

The article is devoted to psychological aspects that form the foundation of the production one of the investigation actions envisioned with Criminal codex of the Russian Federation - verification testimonies at place.

Lutkin S.S. EDUCATION SPACE FOR FORMATION OF YOUNG LEADERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 61-65

In this article we deal with the problems of creation of favourable socio-pedagogical conditions to disclose the leader’s potential of the person. We justify the research topics of the educational space in which the formation of socially important areas of young leaders and the development of his/her personal inclinations.

Keywords: educational space, a leader, leadership, youth pedagogy.

Tayurskiy A.I., Podverbnykh O.E. REALIZATION OF PRINCIPLES OF THE LEARNING PROCESS ORGANIZATION IN TERMS OF GLOBALIZATION OF THE EDUCATIONAL AREA: EXPERIENCE OF THE INTERNATIONAL HIGHER SCHOOL OF INNOVATIVE BUSINESS AND ADMINISTRATION AT SIBSAU // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 200-202

In the article the experience of the learning process organization in the International Higher Business school (IHBS) at SibSAU is presented. For the training of competitive specialists for the global labor market the IHBS aims, keeping traditions of the Russian education, to adapt and introduce modern elements of the foreign practice of management of the learning process.

Keywords: innovative business, quality control, rating system, command-and-project training

Filchenko A.Y., Tuchkova N.A. “TOMSK JOURNAL OF LINGUISTICS AND ANTHROPOLOGY” – NEW OPEN INTERNATIONAL ACADEMIC FORUM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 220-226

“Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology” (TJLA) is a new open international academic forum for the discussion of the research issues in humanities, dedicated to the specific research area – Siberia and the adjacent territories. TJLA was established at Tomsk State Pedagogical University as a result of long-term research cooperation among the scholars in linguistics, anthropology, ethnology, ethnography and history. The projected audience of the journal includes a wide range of specialists in local lore, linguistic sciences, sub-disciplines of anthropology, education, policy making, local decision makers and authorities. The journal complies with the requirements and standards of international academic publishing and citation indexes.

Keywords: journal, linguistics, anthropology, ethnology, ethnography, Siberia

Zaitseva I.E., Kositskaya F.L. FRENCH HOTEL DISCOURSE AND ITS SPEECH GENRE PALETTE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 39-43

The development of the history of the hotel business is closely connected with travelling. French hospitality and hotel service have are world famous. France is considered to be a luxuary holiday destination for residents of other countries. This article deals with the French hotel discourse as one type of institutional discourse, which is a multicomponent complex organized hybrid discursive formation, born as a result of intertwining of the following discourses: legislative discourse (in the sphere of hotel business), French insurance discourse (in the sphere of hotel business), French administrative and managerial hotel (hotel proper) discourse, French scientific hotel discourse, French Academic (educational) hotel discourse, the French hotel media discourse, French hotel Internet discourse. The leading role here belongs to the hotel discourse proper in the sphere of professional communication. Whereas, within each subtype of the hotel discourse, it is possible to discover polyphonic inclusions of historical, art historical, culinary, social, tourist, design, architectural and other discourses. The French hotel discourse as a kind of institutional communication is a complex socio-cultural phenomenon that includes many life spheres of the modern society. In professional communication it is a speech implemented in institutional communication situations, i. e. it is the activity product of a group of people in the hotel service industry. The complex discursive nature of hotel discourse has generated a variety of genre forms.

Keywords: hotel, discourse, hotel discourse, speech genre, a unit of analysis

Dubskikh A.I. INTERNET-SPACE AS A SPHERE FOR REALIZATION OF NEGATIVE SELF-PRESENTATION BY HUMORISTIC MEANS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 14-20

Being a universal means of communication, search, storage and transmission of information, the Internet has become an integral element of our lives. The relevance of the study is due to the fact that in modern linguistics the texts of Internet communication attract much attention of scientists. The Internet culture is closely connected with the implementation of various humorous intentions, and the success of virtual (informal) communication depends on the comic component. The article concerns the role of self-presentation at the forming of virtual personality during Internet communication. The object of study is the mechanism for creating negative self-presentation with the help of humorous means. The authors aim to systemize the present approaches to the strategy of self-presentation. The importance of humoristic means in the realization of intentions of different kinds at the virtual communication is stressed. Humor is a kind of non-stereotyped cognitive processing of the perception of the incongruous and absurd things in the surrounding reality. This is an attempt to break the dogmatism of the template way of reflecting the surrounding world order, emphasizing its inconsistency and absurdity. The author also analyzes effective means of actualization of negative self-presentation in the virtual environment such as trolling, Internet jargon, mems and taboos. The authors stress global scope, anonymousness and indirect communication in the virtual world providing new prospects for the personal self-presentation. The material from this article can be used in teaching the following disciplines: lexicology, stylistics, pragmalinguistics, discourse theory, text linguistics.

Keywords: self-presentation, concepts of self-presentation, Internet environment, functions of humor, trolling, mems, taboos

Mikhaylova T.N., Malanov I.A., Tsyrenova V.B. CONTENT OF THE PROCESS FORMATION OF COMMON CULTURAL COMPETENCE OF THE CADETS OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS UNIVERSITIES OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 92-97

Introduction. TThe application of the competence-based approach in the system of higher professional education requires competent and correct selection of training content, aimed at formation of necessary competencies. Materials and methods. The material of the study was the content of educational programs of cadets of universities of the Ministry of Internal Affairs. Their use made it possible to identify and describe the content of education of cadets of universities of the Ministry of Internal Affairs of Russia with the aim of forming and developing their general cultural competence. Results and discussion. The common cultural competence of the cadets of the Ministry of Internal Affairs of Russian universitiеs is defined as the fundamental competence of their future professional activity. The selection of the content of training cadets, aimed at formation of common cultural competencies, should be made on the basis of certain principles and criteria. The informative block of common cultural competence of cadets of the Ministry of Internal Affairs of Russia universities is represented by three structural components: philosophical-pedagogical, socio-psychological, motivation and self-actualization of cadets in mastering common cultural competencies. The development of these structural components is facilitated by the disciplines, stipulated by the plan, as well as the special course, developed by the authors «Common cultural competence of cadets of the Ministry of Internal Affairs universities of Russia as a pedagogical task». The course includes consideration important from the point of view of formation of common cultural competences of the twelve questions: modern conceptual approaches in the educational process of Russia and principles of their implementation; motive, motivation and the process of self-actualization of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia; value attitude of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia to cultural competence as the basis of modern professional activity of the bodies of internal Affairs of Russia; professional consciousness and awareness, the process of its formation within the professional training of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia; thinking, its types and methods of development of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia; the typology and issues of communication in the activity of employees of Internal Affairs bodies; the patriotism and civil position of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia, the peculiarities of their formation within the framework of professional training; professional ethics and business etiquette, morality and principles of justice in professional activity of employees of Internal Affairs bodies; worldview and study of the ideas of sustainable development of the Russian state and society. Conclusion. Thus, a correctly selected substantive unit for the formation of the general cultural competence of cadets of higher education institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia in the light of the implementation of the competency-based approach will be able to ensure the formation of twelve general cultural competencies enshrined in the Federal State Educational Standard of Higher Education in the specialties we are considering. At the same time, the competent procedural deployment of the content of training in the educational process of the cadets of the Russian Ministry of Internal Affairs on the basis of adequate teaching methods and technologies is of particular importance.

Keywords: common cultural competence, cadet of the Ministry of Internal Affairs universities of Russia, lawenforcement officers, competence-based approach, learning content, philosophical and pedagogical foundations, sociopsychological foundations, motivation, self

Pashkova G.G. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 32-33

Shishkovskiy V.I., Protasevich E.T. Laboratory Modeling of Radio Waves Scattering by Meteoric Traces // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 17-23

In the article the authors deal with modeling of dispersion of radio waves by meteoric traces in laboratory. It is established, that in some cases it is necessary to lay down special conditions to the joint sanction of theoretical and experimental problems in which the problems arising during realization of such researches are solved

Glebova O.I. Role of Factors Limiting Speed and Direction of Soil and Biological Processes in Technogenic Landscapes // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 60-63

In the article are published matherials concerning the problem of self-restoring of soil and vegetation coveers of technogenic landscapes in Kuzbass (on example of Listjansky and Badaevski coal-mines). Here are defined main causes determining the development of soil and biological processes. Here is also shown spatial changing of succession stages, attended with inorganic and biological factors

Arzhanik M.B., Chernikova E.V. USE OF LECTURES WITH GAPS AND COMPUTER PRESENTATIONS IN COURSE OF MATHEMATICS LECTURES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 94-97

In the article a comparative analysis of three types of lectures is given: traditional lectures, lectures with Power Point Presentations, lectures with gaps and computer presentations. It is shown that the use of lectures with gaps allows optimization of delivering lectures.

Keywords: methods of teaching mathematics, lectures, computer presentations, lectures with gaps.

Krasilnikov M.P. STATISTICAL MODEL OF RELAXATION OF OFF-LATTICE SUPPORTED NANOPARTICLES: THE LINEAR TIME COMPLEXITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 19-25

A new method for constructing stochastic models of off-lattice physical and chemical processes occurring at the active metal supported nanoparticles deposited on an inert carrier. The proposed algorithm has linear time complexity. The created on this base program permits the use, in general, anisotropic interatomic interaction potential. For changes in the potentials of interatomic interaction program does not require recompilation. The equilibrium shape of the Lennard-Jones nanoparticles was obtained. It is shown that there is a dependency of the equilibrium shape of the nanoparticles on the interaction parameters of the substrate and metal atoms.

Keywords: relaxation of the nanoparticle, off-lattice model, Monte Carlo, linear time complexity

Obskov A.V. HIGHER SCHOOL TEACHERS ATTITUDE TO INTERACTIVE FOREIGN LANGUAGE TEACHING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 90-93

The article describes the analysis of the survey that was conducted among foreign language teachers at the leading Tomsk universities. It shows the teachers’ opinion to the interactive teaching of the English language.

Keywords: interactive learning, interactive methods, interactive learning understanding

Gates Jr. S.D., Koutrolikos K. A DYNAMICAL THEORY FOR FREE MASSIVE SUPERSPIN 3/2 // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 80-84

We present a new theory for free massive superspin Y = 3/2 irreducible representation of the 4D, N = 1 Super-Poincar´e group, which has linearized non-minimal supergravity (superhelicity Y = 3/2) as its massless limit. The theory is being described in terms of a real bosonic superfield Hαα˙ and two fermionic ones χα , uα. The new results will illuminate the underlying structure of auxiliary superfields required for the description of higher massive superspin systems.

Keywords: superspin, superspace

Kataev M.J., Korikov A.M., Mkrtchyan V.S. THE CONCEPT OF VIRTUAL EDUCATIONAL SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 144-149

The article gives the concept of creating a software system for virtual training for the application of avatar technology. It is argued that for successful training of students in the remote mode it is necessary to develop the system of knowledge evaluation, taking into account different features of learning and the individual characteristics of the student. Shows the block structure of a software system and its elements are discussed in correlation with the educational process. Discusses the role of the teacher in the virtual learning system and the algorithm of the learning process in this system, as iterative, where the unit of training and next testing are consistently connected.

Keywords: system software, technology training, virtual training

Kudryavtseva I.A. LOGICAL AND SEMIOTIC ANALYSIS OF THE CONTENT OF STUDYING THE MONOMORPHIC TYPE SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 143-150

The author offers the direction of development of content of training in theoretical programming, which is the science of mathematical models of the concept of “program” and includes the following topics: lambda calculus, type theory, combinators theory, theory of categories. The author carried out a logical and semiotic analysis of the one of the sections of studying theoretical programming “The monomorphic type system λ→” (showing dependence of terms on terms). The main emphasis is placed on the methods of solution of the main types of tasks of system with use of the GHC interpreter, containing tools on establishment of existence of an output of the typified λ-term and type inference of a λ-term. The competences acquired by trainees following the results of study of monomorphic type system are as a result formulated.

Keywords: theoretical programming, λ-cube, monomorphic type system, logical and semiotic analysis of the content, Curry-Howard isomorphism, minimum propositional logic (Prop)

Mazaeva V.I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 23-24

.

Revyagin L.N. Thermodynamic method of study of surrounding world and its use in scholastic-educational process university and secondary school // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 76-81

Worded main positions of the concept of the thermodynamic method of the study of the surrounding united World - material and spiritual. Method expects use of approaches of the thermodynamics classical and statistical, thermodynamicses complex openned nonlinear systems (sinergy). Multiple examples illustrate an using a method to processes an material, alive nature and phenomenas social. Method is approved in the course of occupations with pupilies senior classes, humanitarian students of the university of the Russia Academy of formation and students a physicist-technical facalty Tomsk state university.

Merzlyakova E.O. On the Semantics of Concepts Tea and Coffee // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 40-45

The article is devoted to the analysis of two concepts - coffee and tea. The concept tea is chosen by the British as an icon of British culture. The concept coffee is not included into the classification of cultural symbols. We analyze the probable reasons why the concept coffee cannot be considered an icon, a cultural symbol.

Zhukova E.A. Problems of Culture Philosophy and Philosophical Anthropology in the Qualification Scientific Investigations of Last Years // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 115-121

The article reflects philosophical, cultural and anthropological problems of the scientific investigations defended in dissertation committee D 212.266.02 at Tomsk State Pedagogical University (opened since 2003). The dissertation committee became the first regional scientific department which was authorized to hold scientific defeats for PhD in the following fields: 09.00.08 Philosophy of a science and technique (philosophical sciences) and 09.00.13 Religious studies, philosophical anthropology, philosophy of culture (philosophical sciences)

Kuzoro K.A. HISTORY STUDYING BY THE RUSSIAN CLERGY IN THE SECOND HALF OF THE 18TH – BEGINNING OF THE 20TH CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 21-27

This article is devoted to the study of the period of establishment of ecclesiastical historical science. The general laws and differences of historical compositions (for examples, works by metropolitan Platon (Levshin), metropolitan Eugene (Bolkhovitinov), archimandrite Innokentii (Smirnov), communication with secular historical science and public ideology are revealed.

Keywords: ecclesiastical historical science, historiography, the Age of the Enlightenment.

Shendel T.V. PSYCHOLOGY AND PEDAGOGICAL ENSURING PREVENTION PROFESSIONAL BURNING OUT EXPERTS OF PROFESSIONS OF THE EXTRA RISK // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 48-52

The essence of the concept “professional burning out” is opened. Using techniques “Diagnostics of level of emotional burning out” of V. V. Boyko and “Level of satisfaction with work” research as a result of which importance of a problem of professional burning out and factors of its formation are defined is conducted. Pedagogical strategy are analysed: enrichment, orientation, familiarizing. Theoretical justification of strategic conditions is as a result presented: enrichment of knowledge of professional burning out of experts of professions of an extra risk; orientation of experts of professions of an extra risk on prevention of a syndrome of professional burning out; familiarizing of experts of professions of an extra risk with development technician of a relaxation and self-control. The allocated strategic conditions are realized as psychology and pedagogical ensuring prevention of a syndrome of “burning out” of experts of professions of an extra risk. Their effective realization depends on competently picked up pedagogical forms, methods, receptions and means.

Keywords: professional burnout, psychology and pedagogical providing, pedagogical strategy

Vasilyeva E.V. LACUNARITY OF DERIVATIONAL PARADIGMS IN FORMING ADJECTIVE-BASED NAMES OF PERSONS: COGNITIVE APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 107-111

The article is dedicated to the research of lacunarity of derivational paradigms of adjectives denoting mental characteristics of a human in forming names of persons. Attention is paid to cognitive aspects of derivation. An attempt is being made to determine which parameters of feature semantics are relevant to a native speaker in forming nouns with the meaning ‘a person according to an attribute’. Determination of such semantic components contributes to a research of a linguistic world-image which stipulates the thematic justification of the research. For the accomplishment of the targeted goal the analysis of situations anticipating the selection procedure of adjectival naming units is carried out. Considering the obtained results the author’s classification of adjectives of a lexical semantic group ‘mental characteristics of a human’ is proposed. Compared to semantic roles of verbal actants the semantic roles which may be attributed to the actant being near an adjective are determined. It turns out that the whole array of adjectival lexicon can be divided into three groups depending on presence or absence in semantics of adjectives of a component such as controllability. It is the category of intensional control that appears to be an integral characteristic of semantics of adjectives entering the process of forming names of persons. Absence of an adjective of a semantic component ‘control’ in semantics forbids a formation of adjective-based naming units.

Keywords: lexical gap, adjective, attribute bearer, semantic role, agent, patient, experiencer, intensional control

Petukhov N.A., Urazaev A.M., Shilko V.G., Revyakin M.Y. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 66-68

.

Solodkov S.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 68-69

.

Bolotnova N.S. On the New Project of the State Educational Standard of Secondary (Comprehensive) Education (the Russian Language). M., 2002. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 69-70

.

Sannikova I.G. COMMAND METHODS OF MANAGEMENT IN EDUCATIONAL INSTITUTION AS A METHODOLOGICAL BASIS FOR THE CONCEPTS OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION OF TEACHERS OF UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 13-17

The article presents an analysis of the major theoretical positions on command methods of management of education, which can be used as a mechanism for upgrading small schools.

Keywords: methodology, additional vocational training, command methods of management.

Fetisova N.V. FACILITIES OF REFORMATION LOGIC- METHODICAL TRAINING OF PRIMARY EDUCATION MATHEMATICS TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 19-23

The article deals with the problem of training teachers to forming general-logical mathematical abilities of junior schoolchildren. On the basis of the system of groups general-logical abilities the author suggests the approach to solve the problem, which became the basis of the author’s model of logic-methodical training students of the degree programme “Pedagogy and methodology of primary education” in the process of studying “Mathematics teaching methods”.

Keywords: methods of teaching mathematics, the model of teachers training, professional pedagogic competence, logic-methodical abilities, the system of groups of general-logical abilities

Artemenko N.A. ABOUT WAYS OF SKILLS FORMATION OF REFLECTIVE ACTIVITY OF FUTURE SPECIALISTS PHILOLOGISTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 168-172

In the article the question of necessity of formation of reflective experience of future teachers of Russian and literature is considered. The reflective experience is presented as a making part of such professionally significant competence, as design and combinatory.

Keywords: reflective experience, types of a reflection, pedagogical technology, design competence, design activity, stages of design activity

Sysoyeva L.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 44-45

.

Novitskiy V.V., Kravets E.B., Gratsianova N.D. The concentration of sulfhydryl groups and lipoprotein complex in children with autoimmune thyroiditis and diffuse nontoxic goiter // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 30-33

The thyroid gland diseases lead to stable reconstruction of erythrocytic population with disappearance of cells with high amount of lipoprotein complex.with increase of cells with decreased and increased level of SH-groups.

Kollegov A.K. Department of Additional Pedagogical Professions’ Foundation and Development as a Social Phenomenon in Higher Educational Establishments // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 35-40

The article is devoted to the problems of Additional Pedagogical Department’s foundation and development. These departments were a social movement and a powerful resource in upbringing of students all over the country at the beginning of the 60–80-s

Pokhilko A.S. THE RESEARCH OF INTERHEMISPHERIC ASYMMETRY IN ADOLESCENTS WITH SPINAL ABNORMALITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 50-55

The author of the article undertakes at attempt of empirical check of hypotheses about the presence of pronounced interhemispheric asymmetry and optico-vestibular deficits as the reasons underlying the occurrence of scoliosis deformation of a backbone.

Keywords: scoliosis, spinal compression fracture, interhemispheric asymmetry, spatial imagination

Chervonnyy M.A. STRATEGY OF HUMAN RESOURCES AS THE BASIS FOR THE FORMATION OF THE CONCEPT OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION OF TEACHERS OF UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 9-12

The article describes the comprehensive theory of human resource development and personnel policies as a methodological basis for developing the model for further education of teachers on the basis of new pedagogical techniques using information and communication technology infrastructure and implementation through its innovative methods in the work of ungraded schools.

Keywords: concept of human resource development, teacher of the postindustrial society, innovative teaching methods.

Lankin V.G., Lankina E.E. THE SENSE AND THE LANGUAGE OF SPIRITUAL MUSIC OF ORTHODOX TRADITION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 247-253

In this article we try to give a basis for structure originality of traditional Russian spiritual music in terms of music language understanding as meaning phenomenon for human spirit. This concept is given in contradiction with understanding of the music as language of feelings and emotions and orthodox music moves away from this prevailing assumption. Thereupon aesthetics of spiritual music is characterized by mystical Godhead energy via sensual acoustic phenomena. It also is shown by a variety of musical expressiveness ways which are limited for this kind of aesthetics.

Keywords: sense, language of expression, spiritual music, tradition

Barkunova O.V., Kuzmenko I.V. INTERACTION NETWORK OF INSTITUTIONS AS FACTOR OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 137-139

This paper presents the analysis of the networking in the formation of operational and motivational components of professional teaching competence of future teachers.

Keywords: networking, teaching practice, professional pedagogical competence

Karavaeva E.V., Volkova L.D. BINARY AND TRINITARYSYMBOLICS IN RUSSIAN MATERIAL AND INTELLECTUAL CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 108-115

The authors of the article try to explain the aspects of binary and trinitary understanding using as the basis the Jung’s theory of archetype and symbolics which was formed in extreme antiquity. The authors are talking about the Russian vision of the world which has found expression in Russian version of binarity and trinitarity which became the content of Russian material and intellectual culture.

Keywords: archetype, symbol, cosmism, binarity, trinitarity, tree of life

Volkova A.B., Kobenko Y.V. PSEUDO-BORROWED ONYMS IN THE GERMAN LITERARY LANGUAGE: ASPECT OF WORD FORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 7-14

Introduction. The onymic vocabulary in the category of German pseudo-borrowings is currently understudied. While pseudo-borrowings are traditionally considered in the etymological and word-formation aspect, in the practice of analysis of the onymic category and its etymological segments a great role is played by the selection of onomastic subclasses of pseudo-borrowed onyms, the constellation of which is determined by the nature of the empirical material. The appeal to ways and models of word formation is conditioned by the necessity to highlight the structural and systemic features of the studied units and their role in the pseudo-foreign naming by means of the German literary language. The aim of the paper is to identify the ways and models of onym formation in the German pseudo-borrowings class. Material and research methods. The empirical basis for the study is 190 pseudo-borrowed onyms, selected according to the criteria of posteriority, impaired reversibility and belonging to the class nomina propria from a number of German-language print and online editions, including translated comics, onomastic registers and regularly updated dictionaries Duden and DWDS. The dictionary search was carried out mainly with the use of marker words containing the German confix “pseudo-”. The epistemological basis of the analysis is the structural-systems approach, the implementation of which is aimed at revealing the structural features of the studied vocabulary set. A corpus of general and special scientific methods was used to analyze the material. General scientific methods were the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, generalization) and statistics (quantitative methods, the method of grouping), private scientific (linguistic) – methods of structural linguistics (method of component analysis and traditional-complex method). Results and discussion. Most of the empirical corpus segments of this study consist of pseudo-Gallicisms of the first and second groups as well as pseudo-Latinisms. Although the Gallicisms of the second group and Pseudo-Latinisms are derived from elements borrowed from dead Gallic and Latin, they continue to be used in German literary speech. A great variety of subclasses are represented by pseudo-Latinisms, among which there are anthroponyms, a large number of ergonyms, pragmatonyms, peisonyms and a class of fictionyms in the subclass of anthroponyms. The names of comic book characters translated into German, represented by the class of fictionyms and the subclass of anthroponyms, are formed using a variety of word-formation models. In addition, one of the fictional character names considered in this paper, in the segment of pseudo-Hispanisms, has the greatest lexical length (11 elements). Thus, it can be assumed that thanks to such a variety of ways to form lexical units the authors and translators of comics manage to convey the expression and, to a certain extent, the distinctive features of certain characters. The word-formation possibilities of pseudo-usage onyms in German depend on which segments and sub-classes form the empirical corpus. Conclusion. The proposed material is intended to expand the understanding of the nature of pseudo-borrowings in German literary speech and to deepen the differentiation of onymic and appellative categories of this class of vocabulary. The results can be used for lexicographical and educational purposes, in translation practice and in the teaching of modern German.

Keywords: German literary language, pseudo-borrowings, pseudo-borrowed onyms, segments, ways and models of word formation

Voytsekovskaya S.A. Actvity of Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase in Seedlings Under Hypobaric Hypocsia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 52-54

It was investigated the effect of hypobaric hypoxia on function of pentose phosphate pathway in wheat, rice and barley seedlings , which differ in steadiness to studing factor. Pentose phosphate pathway was intensified in green barley leaves on lidht and on darkness under hypobaric hypoxia (16 hours). Hypoxic incubation (72 hours) was resulted in increase enzymatic activity of glucose-6-phosphate degydrogenase in roots and leaves of steady plant (rice) only

Bakalo D.I., Shishkovskaya Y.V. IT-LEARNING ENVIRONMENT IN UNIVERSITY INTERNET EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 64-67

The authors consider the issues of digital and learning to learn competences in IT-learning University environment. The competences development indicators have been determined, the possibility and effi ciency of Web 2.0 technologies integration into the learning process have been introduced.

Keywords: IT-learning environment, digital competence, learning to learn competence, Web 2.0 technologies, blog-technologies

Kiseleva O.I., Krivonogova O.A. MONITORING SENIOR PRE-SHOOLERS’S ABILITY TO MAKE UP FAIRY-TALES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 14-18

Federal state educational standard of pre-school education claims the necessity to develop creative abilities of children. Due to it, the aim to develop an ability to make up fairy-tales as one of the forms of ability for speech creativity with taking into consideration age, individual and psychophysiological peculiarities of senior pre-schoolers gets essential importance. Analyzing psychological and pedagogical issues we determine the structure and mechanism of developing the child’s ability to make up fairy-tales, work out diagnostic methods with which it is possible to monitor children’s imagination and speech efforts at integrating graphic and communicative activities, the results of the research are provided.

Keywords: speech creativity, ability to make up fairy-tales, senior pre-schoolers, monitoring, diagnostic methods, imagination, speech efforts

Tsyrendorzhiyeva B.D. PERSONAL POSSESSIVE AFFIXES’ FUNCTION IN THE SYSTEM OF SHIFTERS (ON THE BASIS OF THE BURYAT LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 11 (176). P. 91-94

The article deals with the issue of a personal deixis of the Buryat language shifter system’s functioning - personal possessive affixes. In this context, we study the function of the given affixes to regulate relations between members of the speech communication within the monological, dialogical, mixed texts. The analysis of language material actualized the relation of deictic elements with text creating and revealed the specifics of the double deixis’ functions. Personal possessive affixes most often express the attitude of the speaker to a certain party of the speech act, serve as a means of identity references, organize semantic, structural integrity of the text in a dialogical and monological unity. Affixes, that are considered in the system of double personal deixis in mixed texts, participate in the distribution of communicative load among the participants of the communicative act, are used to distinguish and identify the antecedent, in other words, direct the reader in the text.

Keywords: shifters, personal deixis, personal possessive affixes, speech communication, dialogic and monologue text, text function