Kachalov Nikolay Aleksandrovich Informational and communicative competence of students at high institution // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 10-13

The article dwells upon the meaning of “informational and communicative competence”; the characteristics of information field of educational environment are considered as well.

Keywords: information, communication, competence, information field, educational environment.

Nikolskaya Olga Lazarevna THE CONCEPTION OF ACTUALIZATION OF STUDENTS’ AND TEACHERS’ CREATIVE POTENTIAL AND ITS IMPLEMENTATION IN EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 24-28

The article considers the conception of actualization of students’ and teachers’ creative potential and explains the way of its implementation in education at the teacher training university and in the system of professional teachers’ development. The author presents diagnostic, educational and recourse system components of actualization of creative potential and analyzes the psychoeducational teachers’ difficulties in the development of creativity and innovation.

Keywords: actualization, creativity, psychoeducational difficulties, conditions of actualization of creative potential.

Andreyev Andrey Aleksandrovich THE PROJECT FINANCING MECHANISM IN POWER PROJECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 128-132

The article is the result of theoretical study of project financing mechanism in power projects. We consider the project financing mechanism, its participants and indications, outlined differences from other source of investments, given risk distribution between project finance’s participants.

Keywords: project financing, power industry reform, risks distribution

Tikhomirova Yuliya Aleksandrovna STRATEGIES OF POETIC TEXT ADAPTATION AND THE PHENOMENON OF TRANSLATOR’S MYTH (DATA OF RUSSIAN ROMANTIC POET I. I. KOZLOV’S TRANSLATIONS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 165-170

The article explores the mechanisms of creating and functioning of I. I. Kozlov’s individual translator’s myth concerning the creative works and personality of D. G. Byron. I. I. Kozlov is known as one of the early Russian byronists. Appearing of this myth is viewed as a result of using various strategies of translation and adaptation of English poetry into Russian.

Keywords: Romanticism translation, strategies of adaptation, translator’s myth. I. I. Kozlov

Saidakhmetov Pulat Ablatyyevich, Ualikhanova Bayan Saparbekovna, Alipbekova Zhamilya Kozhageldiyevna PROFESSIONAL TRAINING OF GRADUATE STUDENTS IN SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL DEGREE PROGRAMMES AT SOUTH-KAZAKHSTAN STATE UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 146-150

The authors distinguished problems of professional training of graduate students for pedagogical activity and there were presented ways of their solution.

Keywords: graduate program, the base course, the elective course, project technology

Chupakhin Nikolay Petrovich POTENTIAL AND ACTUALIZATION OF KNOWLEDGE AS THE BASES OF CULTURE OF SCIENTIFIC SEARCH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 226-229

Science, as result (actual opportunities of knowledge) and as process (scientifi c search) is studied in philosophical paradigm of the world of potential and actual opportunities. The problems of attitude, comprehension of the world, world outlook and assimilating of development of the cultural world correspond, according to the author's concept of sense formations, to four parameters N, B, G, A sense defi nitions. Essence of scientifi c object is the true knowledge, and the cultural world of science – system: the cultural of the scientifi c of search + culture of knowledge + assimilating of development.

Keywords: science, knowledge, the cultural world, culture of science, sense of scientifi c of search, potential and actual opportunities

Valiyeva Zema Irakliyevna FEATURES OF RUSSIAN-OSSETIAN BILINGUALISM IN THE REPUBLIC OF NORTH OSSETIA – ALANIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 116-119

The article presents features of functioning and development of bilingualism in the Republic of North Ossetia – Alania. It shows the differentiation of the language situation in urban and rural areas based on the pilot study summarizes the various approaches to Ossetian speaking in bilingualism.

Keywords: bilingualism, language environment, Ossetian language, especially in speaking, English-language situation, Ossetian bilingualism

Peshkov Vladimir Fedorovich, Prokopets Tatyana Petrovna IMPLEMENTATION OF HEALTH SAVING TECHNOLOGY AIMED AT REHABILITATION AND PREVENTION OF CARDIOVASCULAR DISEASES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 203-206

The article gives the description of the preconditions of development and implementation of health saving technology of rehabilitation and prevention of individuals with cardiovascular diseases. It deals with the set of pedagogical and psychological tools and the content of health saving technology. It presents the efficiency of the developed health saving technology.

Keywords: theoretical and pedagogical preconditions, health saving technology, holistic educational process, elements of technology

Zima Tatyana Jur'evna FORMATION OF VOCATIONAL MUSICAL EDUCATION IN SIBERIA IN THE LATE XIX – EARLY XX CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 179-184

The article traces the process of formation of professional music education in the vast Zauralskaya territory of the Russian Empire in late XIX – early XX centuries and defines the activities of Tomsk Branch of the Imperial Russian Musical Society (IRMO) in this regard as the most consistent and successful.

Keywords: music education, Siberia and Far East, Tomsk Branch of the Imperial Russian Musical Society (IRMS), the end of XIX – early XX centuries

Rachkovskiy V. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 22-23

.

Zagrevskiy O. I., Zagrevskiy V. O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 45-47

.

Kayatkin A. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 71-74

.

Kayumova Ekaterina Aleksandrovna, Nizkodubova Svetlana Vasilyevna, Melnik T. G. Clinical and experimental substantiation of the ultradispersed piezoceramic powder production safety // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 38-40

Within the framework of the development of the ultradispersed piezoceramic powder safety level, the research of the quantity of the peripheral blood was carried out both experimentally and in the conditions of the working area. In addition workers and employees involved in the production underwent ECG-test-ing, the results showing the dynamics of the twoyears' observations. The discovered derangements have revesible character and testify to inessential morpho-functional shifts in the explored organs and systems.

Zykin V. A. General Trends in Training of Scientific Specialists of Higher Qualification (Doctors of Sciences) on the Example of Universities of Tomsk // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 5-6

The article reveals the actual problems of high qualification specialists (doctors of sciences) training. The author of the ar¬ticle sees the main reason of complication of the analyzed prob¬lem in reducing the amount of state expenses on science de¬velopment with the result of «brain drain» out of Russia. At the same time the article notes such tendencies of high qualification specialists training as an increasing number of doctors and professors in the filed of physical-mathemat¬ical, psychological-pedagogical and humanitarian sciences; rejuvenation and feminization of new doctors of sciences. The article emphasizes the necessity of further improve¬ment of financial and social positions of scientists.

Keywords: -

Peshkov Vladimir Fedorovich The Formation of Knowledge and Skills on Recovery-Preventive Orientation Among the Students of Physical Training Faculty. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 47-49

The article is devoted to the aspects of professio¬nal education among students of sports higher educa¬tional institutes. It grounds the contradiction of metho¬dic-theoretical approaches in application the means of reconstruction in training process of young sports¬men and teaching process of students. It also proves that theoretic-practical theses of the conception of re¬construction of special capacity for work immediately in the process of sports and teaching practice elabo¬rated experimentally by the author are the modern edu¬cational component of professional training for spe¬cialists of physical culture and sports.

Kudelina O. V., Kulikova N. V., Smirnov O. V. The Formation of Cardiovascular and Vegetative Nervous Systems Reaction among Basketball-Players on Using Electromagnetic Radiation of Extremely High Frequencies // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 73-76

The results of preliminary investigation of using ext¬remely high frequency (EHF) electromagnetic radia¬tion (EMR) among members of the basketball team of Tomsk State Pedagogic University have shown that EHF EMR therapy has favorable influence on cardio¬vascular and vegetative nervous systems. It has been confirmed by a series of statistically reliable changes in studying indexes. However some received results do not correspond to general tendencies of EHF EMR effect on organism, that demands further research.

Il’yasov D. F. Educational Programmes Projecting for Improving of Qualification of the Directors of Educational Institutions // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 88-93

According to the requirements for the selection of the contents of abolitional professional education, the technology of educational programmes projecting for improving of qualification of the directors of educational institutions has been composed. In the article you can find the description of three main stages of educational programmes projecting: preparing the order for projecting, making the programmes and their evaluation.

Ulyanova N. V. Development of Cognitive Interest in Ecology Training // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 124-125

The author considers the problem training as the most important in the system of school ecological training and emphasizes its essential components: problem situations, cognitive objectives, game situations, plays. The problems, which appear and prompt to cognitive action, are not only the methods to stir up thinking, but often define the development of person’s inclinations and abilities. Ecological objectives and plays provoke huge interests, make auspicious emotional conditions, and promote stirring up of schoolchildren thinking, develop logic and cognitive self-dependence.

Narzulaev Suleyman Batyrovich, Pokhorukov O. Yu., Dobryanskaya Z. I. Use of New Information Technologies in Pedagogical Process for Training Children with Special Educational Demands // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 80-83

Multi-purpose computer class in specialized school for deaf and deaf-mute children is an independent sub-program. Its purpose is to build pedagogical and educational process on the basis of new information technologies using domestic and international experience. This task includes development of conceptual framework of modern computers and information technologies use, as well as organization of pedagogical and educational process

Lefevr Vladimir Aleksandrovich System Conception of Activity as a “Popular Song” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 16-18

The author memorizes a history of concerted work with E.G. Yudin. It is stated that E.G. Yudin was the first who applied the system approach to research activity and did it in a special philosophic style

Keywords: recollections about E.G. Yudin, system analysis of activity

Belyayeva Larisa Aleksandrovna, Azbukina Elena Yuryevna ABOUT THE PROBLEM OF PERSONALITY DEVELOPMENT IN CHILDREN ORGANIZATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 61-65

The article deals with the problem of teenager personality formation in the children’s society. The development of teenager personality is connected with the transformation of activity object into activity subject. This process occurs like the process of formation and the transformation of personality according to its ability of reflexion. The children’s society «Children Science Foundation» is the example for the formation of reflexive abilities on different levels of teenager personality development.

Keywords: personality, subject of activity, reflexion, children’s society, educational space, educational and social level of personality formation

Sushilova V. I. FEW COMPLEMENT SCHOOLS OF TOMSK REGION: SOCIO-ECONOMIC SURROUNDING, INFRASTRUCTURAL CHARACTERISTICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 62-66

The article analyses the specificity of Tomsk regional educational system - few complement educational establishments and their infrastructural characteristics

Keywords: few complement schools, infrastructural characteristics of regional educational systems

Pokhilko A. S. THE RESEARCH OF INTERHEMISPHERIC ASYMMETRY IN ADOLESCENTS WITH SPINAL ABNORMALITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 50-55

The author of the article undertakes at attempt of empirical check of hypotheses about the presence of pronounced interhemispheric asymmetry and optico-vestibular deficits as the reasons underlying the occurrence of scoliosis deformation of a backbone.

Keywords: scoliosis, spinal compression fracture, interhemispheric asymmetry, spatial imagination

Koshechko Anastasiya Nikolaevna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 145-146

.

Kazakova Aliya Ravilevna THE REALIZATION OF PERSONAL-ORIENTED EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL TECHNOLOGIES AT PREPARING FUTURE TEACHERS IN UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 52-55

The necessity of introduction of personal-oriented and pedagogical technologies into the system of informational subjects for future teachers is considered through the article. The development of the educational process as the condition of interactions between pupils and a teacher is discussed. The development of pupils as subjects of the educational process is considered.

Keywords: information-oriented approach, informational and pedagogical technologies, future teacher, educational environment

Shapova Tatyana Nikolaevna COMPLETE MODEL OF FORMATION OF RESEARCH CULTURE OF THE FUTURE TEACHER-MUSICIAN DURING VOCATIONAL TRAINING IN HIGHER SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 81-83

Pedagogical activity of the researcher working in the field of musical art reflects specific features of is art-aesthetic sphere, therefore formation of research culture of the student in conditions of training in higher school is carried out in two directions: scientific research and art-research. The complete model of formation of research culture of the future teacher-musician is realized in viewpoint of unity of methodological approaches to research and art-research activity of the student.

Keywords: research culture, the teacher-musician, model of formation of research culture, vocational training in high school.

Galanova Olga Aleksandrovna, Khlyamova O. E. Didactic Model of Interaction when Teaching Professional Foreign Language Communication through Listening // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 77-80

The issues of modeling theory as applied to the field of didactics and teaching foreign language problem-oriented professional in the course of speaking a foreign language in high school non-linguistic. As an information framework for foreign-language job-speaking and listening using a series of didactic models of dialogue.

Keywords: professional foreign language speaking, training interaction, didactic model of interaction

Nikolskiy Evgeniy Vladimirovich PECULARITY OF COMIC ISSUES IN THE VSEVOLOD SOLOVYOV’S LATE WORKS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 100-103

The article considers the specificity of the comic issues in the late works by Vsevolod Solovyov (1843–1903). In early works he revealed his mostly dramatic and tragic aspects of Russian history, and in the 1890-s the writer turned to the comic theme. On the one hand, it was caused by his desire to consider the novel “The Tsar’s Embassy” aspects of the dialogue of cultures, on the other hand, satirically depicted followers of spiritualism in the novel “Wicked vortices”.

Keywords: comic, historical fiction, 19th century, the dialogue of cultures, Russia, Italy, social prose, criticism of spiritualism

Kondratyuk Tatyana Aleksandrovna ORGANIZATION OF PREVENTION FOR DRUGS ABUSE AS SOCIAL FUNCTION OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF PRIMARY AND SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION OF KRASNOYARSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 178-181

The author considers the organization of prevention for drugs abuse in educational institutions of primary and secondary vocational education as one of the social functions. The article concerns such concept as “a social function”, “a value”. The article talks about problematic of prevention for drug abuse, its foundations, characteristics, structure of organization in educational institutions of elementary and secondary professional education.

Keywords: social function, values, contingent, prevention for drug abuse, institutions of primary and secondary professional education, environment, educational system, testing, educational-instructive work

Ashcheulova Irina Vladimirovna FAMILY CHRONICLE AS FORMATION OF HISTORICAL MEMORY OF THE GENERATIONS IN THE NOVEL “WALK IN THE TRACKS” BY V. SHAROV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 48-53

The article deals with the first novel of the contemporary Russian writer Vladimir Sharov’s “Walk in the Tracks” (1991). Creating a fictional chronicle of four generations of Kreutzwald and entering his fate for the Russian history of the twentieth century, the author investigates the mechanisms of movement and repetition of history. In this article the author’s strategy is to detect and analyse the texts of the genus Kreutzwald. The author realizes the only way to gain immortality of the individual and the species by restoring the memory of the descendants of the ancestors.

Keywords: V. Sharov, chronical, Russian history, pseudo-history, texts, memory

Blinova Olga Iosifovna PHYTOMORPHONYM AS SOURCE OF THE NATIONAL SPEECH CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 7-10

Some results of research of the national speech culture according to the new “The dictionary of names of parts of plants: dialects of the Mid-Ob River area” to V. G. Aryanova are stated. The source study aspect of the analysis is chosen a subject of research.

Keywords: national speech culture, the dictionary of dialect, dialect linguoculturology, source study aspect

Cherdantseva Irina Vasilyevna PROBLEM OF POVERTY LEVEL OF THE POPULATION IN TOMSK REGION: POST-CRISIS RESTORATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 163-169

The article discusses the level of poverty in the example of Tomsk region in the context of post-crisis stage of development. The authors analysed the structure of income of the population at the regional level and showed specific poverty problems of Tomsk region. The operating regional system of measures of fight against poverty is given and recommendations about increase of their efficiency are offered.

Keywords: crisis, poverty level, specific problems, post-crisis restoration

Kupershlag Irina Gennadyevna REFLEXIVE ESSAY AS A MEANS OF DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL SELF-CONCEPT OF THE FUTURE TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 74-77

In the article the author shows the interpretation of the meaning of “teacher’s professional self-concept”. The necessity of formation and development of teacher’s professional self-concept during the course of high school preparation is established. The results of the analysis, interpretation and understanding of the empirical data relating to the study of the features of the future teachers’ professional self-concept are given. Article’s submissions are based on the use of the method of analysis of the products of activity (reflective essay) obtained by identifying first-year students’ concepts about “professional”. The research work was organized at the Pedagogical Department of Tomsk State Pedagogical University.

Keywords: professional self-concept, cognitive component of self-concept, teacher, reflective essay

Cherednichenko Lyubov Anatolyevna FEATURES OF TEACHING ESSAYS OF CERTAIN TYPES IN THE WORK OF PRIMARY SCHOOL TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 50-54

Mastering the skills of proper, meaningful, logical, rich and expressive speech is fundamental to the child’s personality formation and its development has its own arsenal of methodological means used in elementary school, where the most important is learning to write essays. This type of work is aimed at improving monologue speech of children, enrichment of practical experience of their speech activity and formation on this basis of communicative-speech skills. The article reveals the peculiarities of work on various types of essays, which are widespread in the practice of primary school teachers. These are the essays on paintings, on personal observations, on the books read. The methodical aspects of working on a narrative composition on a series of paintings and one picture, as well as a description of a landscape picture, are presented. The characteristic is given of the activities of the teachers on the organization of observations of primary school children with the purpose of accumulation and selection of material for the subsequent writing of essays. The types of exercises that you can use when preparing children to write essays based on personal observations are listed. Specificity of learning to write reviews about a book you’ve read, and the features of work on types of feedback in primary school is given. The sequence of the work on writing the essays in the second and third classes is characterized. This article is addressed to primary school teachers and can also be useful to teachers of higher educational institutions and educational organizations of additional professional education, students of pedagogical universities, methodologists of primary education.

Keywords: composition, types of essays, primary school teacher, junior schoolchild

Bolotnova Nina Sergeyevna ASSOCIATIVE FIELD OF POETIC TEXT AS A READER’S COGNITIVE ACTIVITY REFLECTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 41-48

Introduction. The study of different aspects of cognitive activity and its reflection in various types of texts is a topical problem of cognitive linguistics and communicative theory of the text including communicative stylistics. Therein a research of associative author’s activity and addressee of a text is of great interest, particularly an analysis of associative field of poetic text in cognitive aspect in the network of regulative theory and theory of textual associations, which are elaborated in communicative stylistics of text. The aim of the article is the detection of important for the text interpretation regularities of cognitive activity of collective addressee (reader) on the basis of reactions to poetic text-stimulus and modelling of its associative field. Material and Methods of research. In concordance with the methodological base of communicative stylistics of the text for researching of textual associations, we used data of associative lexicography, results of the free associative experiment for the text perception, modelling of the text associative field on the basis of the collected data, the subsequent comparative analysis, examination of the lexical text structure and key words in image prospective of a whole verse as well as introspection method. Results. The research was done on the data of the associative experiment according to readers’ perception of a verse by M. Tsvetaeva “Сountry”. The connection of text-induced associations with its lexical structure and keywords updated by the author is substantiated in the article. The dependence of associative development of poetic text on its regulative potential and inductive lexical structure of contrast type were determined. Typical and individual readers’ associations with the text were revealed, invariant character of association ways, its conditionality by structure, semantics and pragmatics were determined. The typical ways of associations are the following: reactions that reflect emotional tone of the text, its idea and thematic originality, key words, which became actual in the text by the author, author’s elements of text lexical structure, that are commented by precise definitions, additions and abstracts. We found out reactions, which reflect visual and sound world picture as well as stimulated by emotional tone of textstimulus; reactions, which were conditioned by text theme and author’s elements of textual lexical paradigms in the text structure; reactions of cultural character, that reflect individual thesaurus of readers. All these reactions were identified among not common associations along with single not interpreted linguistically. Generality and differences of certain reactions and ways of associating in textual associative field of the verse “Сountry” by M. Tsvetaeva with main ways of associating with key word country in “The Russian Associative Dictionary” were defined. Conclusion. The proposed approach to the research of cognitive (interpretative) reader’s activity of poetic text showed that collective associative field of the text, which reflects its regulative potential and formal and semantic structure, revealed in independent associative experiment, allowed making a conclusion about some cognitive activity peculiarities of informants – subjects of text-stimulus perception.

Keywords: theory of text associations, poetic text, associative experiment, associative field of text, lexical text structure, regulative theory, cognitive activity

Kokhonova Kseniya Evgenyevna PERIODIZATION OF THE BORROWING PROCESS OF CHINESE ORIGIN LEXICAL UNITS IN THE ENGLISH LITERARY LANGUAGE SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 96-104

Introduction. At the present stage of the development of linguistics as a science, no common criteria have been developed that would be applicable to all the languages in order to distinguish the periods of their historical development. This is due to the significant differences between literary languages at all, as well as the lack of a common opinion of researchers on this issue. The development of a certain periodization is intended to regulate the accumulated theoretical knowledge of the changes that occurred at different stages of the formation of a literary language. English literary language has the status of a language of international communication and is heterogeneous in its nature. In its vocabulary there are layers of borrowings from many other languages. The borrowing process, in turn, is ambiguous, and also needs a detailed description. Speaking about the layer of Chinese borrowings in the system of the English language, it should be noted that this structural part of the language system has its peculiar features determined by fundamental sociocultural differences between the European countries as a whole and the countries of Asia. The peculiarities of Chinese borrowings are closely connected with the evolution of the recipient language, therefore it is important to consider the periodization of the borrowing process in the context of the two cultures’ interaction. The aim of the paper is to suggest a certain periodization of the borrowing process of lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language, taking into account the system and historical parameters of this borrowing layer. Material and methods. The borrowing process is the result of the interaction of languages over a definite period of time. Today, the number of languages that are not affected by foreign influence is minimal. On this basis, borrowing process seems to be one of the inherent phenomena peculiar to the language system at various points of its historical development. The evolution of the language, in turn, is determined by both linguistic and extralinguistic factors. The latter are the socio-cultural basis, which, in many respects, determines the linguistic side of the changes occurring in the language in different time intervals. By its nature, language is a social phenomenon; therefore, the description of its system requires an approach that is able to fully reflect the characteristic features of the various stages, which also includes an understanding of the cultural and historical environment of language functioning. Results and discussion. The existing periodization of the English literary language is considered. The correlation between the temporal division of the language history into stages and the language situation typical for each of them is revealed. The criteria for distinguishing periods in the process of borrowing lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language have been developed: 1. language situation, 2. type of borrowing, 3. diversity of intermediate languages, 4. equivalence. Based on these criteria, the periodization of the borrowing process of lexical units from Chinese is proposed: Chinese borrowings of the Early period (XVII-XVIII centuries), Chinese borrowings of the Middle period (XIX century up to 1978) and Chinese borrowings of the Modern period (1978 – present time). Within the three periods listed above, the scientific novelty is represented by the development of a new set of criteria determining the periodization of the borrowing process for lexical units of Chinese origin. The description of borrowings in the system of the English literary language in the role of a recipient language is given considering the language situation as a significant factor for the development along with the traditionally accepted temporal criterion. Conclusion. The developed periodization allows structuring the layer of borrowed lexical units of Chinese origin in accordance with the peculiarities of the English literary language (recipient language) at different stages of its historical development. Taking the sociocultural factor into account contributes to creating a more complete picture of the language system evolution. The materials of the current research have both theoretical and practical value and can be applied to developing university courses and teaching such disciplines as English grammar, phonetics, stylistics, lexicology, sociolinguistics, history of English, intercultural communication, also in teaching theory and practice of translation.

Keywords: English literary language, vocabulary, periodization, Chinese borrowings, language situation

Zholobova I. G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 46-48

.

Nazrulaev S. B. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 42-45

.

Semyan T. F. The Visual Model of Prose by B. Pilnyak in the Context of the Stylistic Searches of the XXth Century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 57-62

Forming of a new artistic method in a prose of the 1920th such as use of the system of visual and graphic instruments for type-setting and its later history in the literature of XXth century are viewed in the article.

Komagina S. G. Transformation of the Serpent Fighter Archetype in N. Ostrvvsky's Novel "How the Steel was Tempered" // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 88-93

S.G. Komagina in N. Ostrovky's novel discovers the signs of the archaic serpent fighting motive represented on the level of plot collisions, character sketches and writer's narration, which enables the author to give additional explanation of the reasons become of which the novel "How the steel was tempered" influences the reader.

Novikova Liliya Yuryevna THE USE OF STUDENTS’ EXPERTISE OF STUDENTS AT TRAINING MATHEMATICS AS CONDITION FOR FORMATION OF UNIVERSAL LEARNING ACTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 141-144

The problem of retrieval and enrichment of students’ expertise by means of specially developed texts as condition for formation of universal learning actions (ULA) is considered in the article. There are types of texts specified which involve students’ expertise and facilitate formation of the main ULA kinds, such as: personal, regulating and cognitive. Here are examples of such texts for one of the most important themes of the school course in mathematics “Relations and Ratios”.

Keywords: universal learning actions (ULA), personal learning actions, regulating learning actions, cognitive learning actions, in detail-practical experience, relations and ratios

Bachu S. THE QUALITY OF THE EDUCATIONAL INSTITUTION: FOCUS ON METING THE NEDS OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 79-84

The article analyzes the basic concepts related to quality management: customer satisfaction and product quality of the educational services. It is proposed a model to analyze the output of the activity of the institution, which can be classified as follows: Performance, Unsatisfied quality, Formal quality, Non-formal quality, Unsatisfied specifications, Unsatisfied needs, Waste.

Keywords: quality, quality management, standards, customer satisfaction, educational services

Matyushkina Marina Dmitriyevna IMPROVING THE QUALITY OF POSTGRADUATE PEDAGOGICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 32-37

The paper concerns general criteria of education quality and specifi c criteria for postgraduate pedagogical education. The real system of postgraduate pedagogical education in St. Petersburg is analyzed according to the chosen criteria. Perspective directions of increase of the postgraduate pedagogical education quality are proposed.

Keywords: quality of education, postgraduate pedagogical education, andragogic principles, teacher's methodological culture.

Terechshenko Yuliya Akhmedovna SPECIFICS OF FORMATION OF THE REGULATORY SANCTIONS SOCIAL CONTROL MECHANISMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 90-94

In this article there is an analyses of the components and the functioning process of social control’s normativesanctional mechanism. Taking into account the character of different social control forms it is viewed a specifi city of normative-sanctional mechanism functioning of comparative individual actions. The conclusion has information about the necessity of complex discount of viewed mechanism elements.

Keywords: social control, social norm, sanction, normative-sanctional mechanism

Vinnikova Olga Aleksandrovna АNALYSIS OF CORRELATION BETWEEN RELEVANT PEDAGOGICAL CATEGORIES “COMPETENCE” AND “KNOWLEDGE AND SKILLS” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 88-93

The paper presents the analysis of correlation between such pedagogical categories as “competence” and “knowledge and skills”. The author shows the necessity of decomposing competences into knowledge and skills in a competence model of a specialist. It is defined that this decomposition reveals a clear logical link between the competences and the subjects of the curriculum.

Keywords: the State Higher Educational Standards, competence, competence model of a specialist, decomposition of competences

Trushcheleva Anna Vasilyevna THE FORMATION OF SOCIAL AND PERCEPTUAL EXPERIENCE BY THE PUPILS OF PRIMARY SCHOOL IN THE CONTEXT OF INCLUSIVE EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 153-156

The author demonstrates the necessity of studying the category of “social-perceptual experience”, the structure of social and perceptual experience; emphasizes sensitisation mastering it in the period of primary school age; highlights the issues of formation of social and perceptual experience in the context of inclusive education.

Keywords: social experience of the individual, social-perceptual experience, social-perceptual competence, primary school age, inclusive education, people with disabilities

Goncharenko V. N. HUMBERTO EKO ABOUT THE POSSIBILITY TO TELL “ALMOST SAME” IN THE CONTEXT OF THE LINGUISTIC RELATIVITY THEORY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 173-176

The questions, which have been raised with the linguistic relativity hypothesis, continue discussions. Opponents and supporters of the hypothesis defend the positions depending on the chosen aspect of vision. Without considering specially positive and negative sides of the hypothesis, Eko nevertheless stops on some provisions, proceeding from the principles of the translation’s practice.

Keywords: theory and translation’s practice, language system, text, possible world, semiotics system, sense, interpretation, negotiations

Rosanova Ya. V. TEACHING TO ABSTRACT FOREIGN PROFESSIONALLY-ORIENTED TEXTS ACCORDING TO ACADEMIC STANDARDS BY USING PROJECT METHOD AND E-LEARNING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 114-118

The article deals with training students of non-linguistic institution to academic norms of abstracting professionally oriented texts with the use of project method and e-learning. It is considered academic norms in abstracting in terms of author’s rights. It is described practical guidelines for abstracting skills development with help of project work. The article is also concerned with the use of electronic educational platform for project work organization as effective instrument to increase students’ motivation.

Keywords: project work, abstracting, e-learning, foreign professionally-oriented texts, academic norms of writing

Igithanyan Inga Agasievna, Bogak T. V. EFFICIENCY OF MODERN METHODS OF OIL-ASSOCIATED GAS REFINING IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 108-112

Methods of oil-associated gas utilization important for oil producing companies in Russia are being examined in this article. Methods of application and product usage efficiency are analyzed. The performed analysis allowed to outline the main benefits and drawbacks of introduced methods and determine the most attractive way of utilization depending on various characteristics and certain conditions of oil fields (the size, the remoteness of the field, the depth of bedding, the level of infrustructure etc.). The usage of new methods of oil-associated gas utilization analysed in this article allows to increase oil production output much faster, solves the problem of effective CO2 usage at oil fields, which is highly important in modern conditions of oil and oil-associated gas production and usage.

Keywords: oil field, oil-associated gas, utilization methods, production output

Tereshin Dmitriy Aleksandrovich ON THE PRINCIPLES OF CONSTRUCTION OF METHODICAL SYSTEM IN GEOMETRY FOR THE CLASSES OF PHYSICAL AND MATHEMATICAL PROFILE BASED ON THE PROBLEM SOLVING APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 72-79

The article examines the principles of construction of methodical system in geometry using problem solving approach, which acts simultaneously as a technology of solving geometric problems and as a way of design the system of challenging problems, focused on students mastering the mathematical activity. We consider and resolve two contradictions: between modern approaches to teaching mathematics as a process of learning mathematical activity and their lack of implementation of the methods of teaching geometry at profile level; between the objective necessity of designing educational process to teach geometry creatively and the lack of appropriate methodological training system. We discuss some features of problems, create in the student environment for positive motivation and ensure the formation of students’ independent thinking. We also consider the examples of challenging problems with solutions.

Keywords: methodical system of training, problem solving approach, mathematical thinking, mathematical activity, specialized education, challenging problems