Makarenko Evgeniya Konstantinovna KARAMZIN’S MOTIVES IN PUSHKIN’S TRAGEDY “BORIS GODUNOV” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 98-101

The present paper is devoted to the comparison of A. S. Pushkin’s tragedy “Boris Godunov” with “History of Russian State” by Karamzin. Apprehending by Pushkin the artistic originality of Karamzin’s “History of the Russian State” appeared not only in real corresponding, idea community, but in the artistically – aesthetic influence of “History” by Karamzin to the Pushkin’s tragedy. Analyzing the organization of artistic time and space around the images of Boris Godunov and the False Demetrius it’s possible to see the definite rhythmic drawing which is similar very much with Karamzin’s presentation of the 10th –12th centuries events of “History of the Russian State.”

Keywords: “History of the Russian State”, the False Demetrius , genre, artistic time, space, tragedy, chronicle

Igithanyan Inga Agasievna, Bogak T. V. EFFICIENCY OF MODERN METHODS OF OIL-ASSOCIATED GAS REFINING IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 108-112

Methods of oil-associated gas utilization important for oil producing companies in Russia are being examined in this article. Methods of application and product usage efficiency are analyzed. The performed analysis allowed to outline the main benefits and drawbacks of introduced methods and determine the most attractive way of utilization depending on various characteristics and certain conditions of oil fields (the size, the remoteness of the field, the depth of bedding, the level of infrustructure etc.). The usage of new methods of oil-associated gas utilization analysed in this article allows to increase oil production output much faster, solves the problem of effective CO2 usage at oil fields, which is highly important in modern conditions of oil and oil-associated gas production and usage.

Keywords: oil field, oil-associated gas, utilization methods, production output

Tereshin Dmitriy Aleksandrovich ON THE PRINCIPLES OF CONSTRUCTION OF METHODICAL SYSTEM IN GEOMETRY FOR THE CLASSES OF PHYSICAL AND MATHEMATICAL PROFILE BASED ON THE PROBLEM SOLVING APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 72-79

The article examines the principles of construction of methodical system in geometry using problem solving approach, which acts simultaneously as a technology of solving geometric problems and as a way of design the system of challenging problems, focused on students mastering the mathematical activity. We consider and resolve two contradictions: between modern approaches to teaching mathematics as a process of learning mathematical activity and their lack of implementation of the methods of teaching geometry at profile level; between the objective necessity of designing educational process to teach geometry creatively and the lack of appropriate methodological training system. We discuss some features of problems, create in the student environment for positive motivation and ensure the formation of students’ independent thinking. We also consider the examples of challenging problems with solutions.

Keywords: methodical system of training, problem solving approach, mathematical thinking, mathematical activity, specialized education, challenging problems

Makarenko Evgeniya Konstantinovna GENRE ORIGINALITY OF “THE LIFE OF THE RIGHTEOUS ELDER FEODOR OF TOMSK”: THE PROBLEM OF THE MODERN HAGIOGRAPHIC CANON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 161-168

The presented article is a part of study on the review of the modern genre identity hagiographic canon material on “The Life of the righteous elder Feodor of Tomsk” composed by abbot Siluanus (Vyurovym) (now bishop Kolpashevsky and Strezhevskoy). The considered work reflects the current stage of evolution of hagiographic genre and meet modern canonical genre and stylistic requirements of objectivity, faktologichnosti, conciseness, and the tendency to transfer the individual characteristic of the ascetic and not focus on agiotip. The greatest attention in this paper is given to studying the life of style, narrative principles of copyright and artistic means of creating an image of a saint.

Keywords: hagiography, prologue being, holy, righteous, martyr, composition, author, style, canon, Orthodoxy

Kupershlag Irina Gennadyevna REFLEXIVE ESSAY AS A MEANS OF DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL SELF-CONCEPT OF THE FUTURE TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 74-77

In the article the author shows the interpretation of the meaning of “teacher’s professional self-concept”. The necessity of formation and development of teacher’s professional self-concept during the course of high school preparation is established. The results of the analysis, interpretation and understanding of the empirical data relating to the study of the features of the future teachers’ professional self-concept are given. Article’s submissions are based on the use of the method of analysis of the products of activity (reflective essay) obtained by identifying first-year students’ concepts about “professional”. The research work was organized at the Pedagogical Department of Tomsk State Pedagogical University.

Keywords: professional self-concept, cognitive component of self-concept, teacher, reflective essay

Dudochkina Olga Gennadyevna, Soluyanova Olga Aleksandrovna, Gubaidullina Alfiya Gaptelkhanovna SOME PECULIARITIES OF TRANSLATING SATIRICAL FANTASY FROM ENGLISH INTO RUSSIAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 84-87

The article deals with some peculiarities of translating satirical fantasy from English into Russian. We have analysed the characteristics of satirical texts, special transformations and stylistic devices. The results of the research show that a translator should have certain skills to translate satirical texts. He/she should have profound professional knowledge. He/she should be aware of the cultural differences between the two countries because satire is always aimed at native speakers and includes a lot of allusions and background information. The main task when translating satirical fantasy is to preserve all the humour using the means of the Russian language. A translator should also remember that Russian is more emotional than English so when translating satirical fantasy from English into Russian it is advisable that you should increase expressivity.

Keywords: satire, transformation, fantasy, stylistic device

Zhirnova Dina Fedorovna, Fomina Lyudmila Vladimirovna INTEGRATION OF ASSOCIATIVE BOARD GAMES INTO EDUCATIONAL PROCESS OF THE UNIVERSITY WHEN STUDYING ECOLOGICAL DISCIPLINES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 69-74

Children’s creative potential realized most fully if the educational process is carried beyond the scope of traditional training. Content and presentation of teaching material promotes the formation of students’ positive motivation forearning. Positive students’ motivation is created by the variety in the objective educational process through the use of different types of games from business role-plays to simulation. The article presents the results of introduction and adaptation of interactive associative board games into educational process when studying ecological disciplines on the example of the Federal State Educational Institutions of Higher Education “Krasnoyarsk State Agrarian University”. With the help of associations it is possible not only to remember the information with the first attempt, but also to keep it in the long-term memory. The proposed variant of the game is built on the basis of the most successful ideas of the famous computer and board games with the addition of some new, original teaching materials. Application of this approach to training significantly stimulated assimilation of a training material, especially the glossary on the set subject. The proven effectiveness of the use of associateive games expressed in the increase of educational motivation of students and consequently in the quality of education. It is revealed through the diagnosis of learning motivation of 125 students of Krasnoyarsk State Agrarian University that the communicative motives took the first place 66.9%, the second place 62.7 % - educational and informative ones. Adaptation of the proposed method in the training contributed to the formation of such qualities in students as independence and communication in making and justifying the decisions. The method is suitable for studying all disciplines and ability levels of students.

Keywords: training, method, interactivity, game, associations, ecology

Rachkovskiy V. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 22-23

.

Zagrevskiy O. I., Zagrevskiy V. O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 45-47

.

Blinova Olga Iosifovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 3-5

.

Zhilyakova E. M. Tolstoy and Thackeray - "Sevastopol Stories" and "English Tourists" // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 20-26

Tolstoy's interest in the problem of national selfconsciousness as well as the publication of the essay «English tourists* by Thackeray in the magazine «Otechestvennije zapiski* make it reasonable to speak of Tolstoy's dialogue with the English writer.

Andreyev V. I., Smirnov O. V., Ivanov E. A., Marchenko N. V., Resh G. I. The Contribution of a Final Wrist Movement into Maximal Distance Throw by One Hand in a Jump among Young Basketball Players // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 81-83

The results obtained in the course of a series of experiments with young basketball players allow to assert that the mobility of the wrist joint, namely the angle of the wrist back withdrawing is the most signi¬ficant anthropometrical factor which favours the suc¬cessful throwing of the ball in a long-distance jump.

Zagrevskaya A. I. Control of Physical Load as One of the Criterion of the Efficiency in Physical Exercises // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 110-113

The article considers the problems of training load classification while doing physical exercises and its kinds on the basis of studied literature. It also presents recommendations for optimal load regimes depending on the physical condition.

Luzan Svetlana Sergeyevna, Redlikh Sergey Mikhaylovich Gender Socialization and Formation of Professional Orientation of Students in Educational Process of a Higher Educational Institution // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 118-119

The article deals with the research of the influence of gender socialization in the higher school on the formation of professional orientation of students. The peculiarities of professional orientation of students of humanities and of technical students are investigated in the framework of the research.

Stas Andrey Nikolaevich, Sukhachev Grigoriy Aleksandrovich DISTINCTIVE FEATURES OF INFORMATION AND COMMUNICATION INFRASTRUCTURE REQUIRED TO CREATE AN EXTENDED EDUCATION MODEL FOR TEACHERS AIMED AT FINDING SOLUTIONS TO MODERNIZE UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 90-92

The article describes major areas of activities for teachers to obtain information and communication means to organize their professional development efforts in Tomsk State Pedagogical University.

Keywords: distant education, ungraded school, educational and methodical sets.

Kurovsky Vasiliy Nikolaevich SECURING PRACTICAL DIRECTION OF THE CONTENTS OF THE PHYSICS COURSE AT A GENERAL SCHOOL UNDER THE CONDITIONS OF ORGANIZING PROFILE TEACHING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 237-240

In the present paper problems of interconnection of the contents of the foundation of exact sciences with the contents of the future occupational teaching are regarded , based on the material of the Phisycs course in the process of pre-profile preparation and profile instruction. An algorythm of selecting information of industrial character , its systematization and inclusion of it into the contents of the school subject as an example of the operation of the scientific laws is provided.

Keywords: profile instruction, contents of a school subject, information concerning production, their interconnection in the teaching process

Kazarina Lidiya Anatolyevna CULTURAL CREATIVE ENVIRONMENT AS A FACTOR OF FORMING THE READINESS OF PROFILE STUDENTS FOR SCIENTIFIC ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 9-12

The paper argues in favour of the development of the research skills in students of the profi led classes, reviews the notions of “environment” and “cultural environment”, and analyzes the establishment, constitution and functional features of the cultural creative environment in the context of humanitarian gymnasium.

Keywords: environment, cultural creative environment, terms of formation and functioning of cultural creative environment, forming the readiness of profi le students for scientifi c activity.

Mazay Larisa Yuryevna INTONATION BASIS OF INTERACTION OF THE DIFFERENT DISCIPLINES IN TRAINING THE TEACHER-MUSICIAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 105-110

The problem of intonation, style and understanding of leading a meaningful intonation is impotent in musicology, performance, teaching practice. Harmony, rhythmic figuration, all right, shape up intonation semantics in music, a symbol of the musical intonation of speech, symbols of national musical culture are the main carrier of the expression of meaning. Awareness of the author explains the role of intonation hearing approaches in teaching courses “Theory and History of Music Education”, “Music psychology and psychology of music education”, “Accompaniment class”, “Musical culture of Khakassia” by Bachelor of Music in N. F. Katanov Khakassia State University.

Keywords: intonation, poetics, music, musical language, musical speech, communication, education, competences

Skripko Zoya Alekseyevna, Artemova Nataliya Dmitriyevna FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF THE PHYSICS TEACHER AT LABORATORY WORKS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 56-59

In the article the need of formation of professional competence of the teacher for development of universal educational actions of school students is considered. Communication between these categories, possibility of their formation in the course of performance of laboratory works on physics is shown.

Keywords: professional competence of the teacher, universal educational actions of school students, competencebased tasks

Ovcharenko Natalia Anatolevna PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE TEACHERS OF MUSIC ART IN UKRAINE: PROBLEMS AND PROSPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 21-25

Actual problems of professional training of future teachers on music art are explored in article. The classification of contemporary Ukrainian scientific explorations of the higher education is given in sphere of music art in this work. Some prospects of professional training of the future teachers on music art of Ukraine are defined in this scientific article.

Keywords: professional training, future teacher on music art, structure of higher education, music art

Blokhin Aleksandr Leonidovich DEVELOPMENT OF HIGHER EDUCATION AS A FACTOR FOR FORMATION OF HUMAN CAPITAL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 74-78

The purpose of the article is to consider the effectiveness of the higher education system, which is one of the foundations for the formation of human capital in terms of professional and pedagogical education. The theory of human capital is not just a theory in the field of economics or sociology, it is an integrated approach to analyzing a wide range of human activities in the context of a certain belief. Higher education in this approach is at the center and is a source of economic and intellectual development not only of the region, but of the country as a whole. The relevance of the article is to consider the role of human capital not only in the economic, but also in the professional and pedagogical context. In the article, we conduct a professional-pedagogical relationship between higher education and human capital. It is suggested that higher education is one of the main components of the theory of human capital. As a result of the analysis, the authors show what are the main tasks in the system of higher education in the context of human capital. The problem and ways of solving the problem of the role of higher education in the formation of human capital, the basis of which is qualitative education, is also considered.

Keywords: higher education, human capital, quality, vocational education

Gustyahina Vera Petrovna, Popova Larisa Vladimirovna INTERACTIVE TECHNOLOGY IN TEACHER EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 149-154

The authors analyze three possibilities of the organization of interactive training (the educational presentations, application of interactive boards and a video conferencing) when training bachelors of pedagogical education in the system of the higher education. The article substantiates the relevance of the interactive technologies in pedagogical education, allowing, along with the competences of vocational training of the future teacher to form students’ ICT competence and also readiness for professional activity in the conditions of the electronic information and education environment of an educational organization. Interactive technologies allow students and teachers to implement professional and quasi-professional kinds of activity both individually and in group. Such interactive technologies as electronic presentations, the possibility of using interactive boards, the organization of distance learning by means of video conferencing are considered in detail. The electronic interactive presentations give the chance to represent complex material with the use of a large number of data, to show the changes happening in the studied phenomena or processes which are difficult for describing by traditional methods. Interactive boards increase quality of perception of information, form the information culture of the teacher and students. Possibilities of a video conferencing allow to provide within distance learning interaction of educational subjects in real time. There are various options of use of technology of the organization of videoconferences in the course of training. The individual results of the introduction of interactive technologies in the educational process are presented.

Keywords: vocational training, pedagogical education, video conferencing, remote education, information technologies, interactive board

Zhdanov Sergey Sergeyevich IMAGE OF GERMAN HEALTH RESORTS IN THE TRAVEL NOTES BY M. YE. SALTYKOV-SHCHEDRIN “ZA RUBEZHOM” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 1 (198). P. 7-16

Introduction. The article deals with spatial images of the German resort towns Bad-Ems and Baden-Baden in the travel notes by M. Ye. Saltykov-Shchedrin “Za rubezhom”. This issue is still practically unresearched in literature studies and highly actual for imagology. Aim and objectives. The aim of the paper is detecting motives used by the writer for representing the towns in his work. Material and methods. The methods of the research are comparative and descriptive analysis, cultural-historical and semiotic methods. Results. The author of the research detects such characteristics of the literary space marked with Germanness as order, achronism, corruption and theatricalism of the life within the analysed loci. The special attention is paid to the core motif of the inner unfreedom by which the image of Germany unique for all kinds of German space is formed in the work. It’s also settled that the cross-cutting urbanistic image is according to the typology by V. N. Toporov the image of the ‘whore’-city influencing the images of the German resort towns and marking transformation of the erotic element in the sphere of goods/money relationships. Thus the text of the ‘fallen’ city imbued with Christian references shows throw the trivial reality of the philistine Germany in Saltykov-Shchedrin’s work and is as an intertextual base one of connecting links between images of the German resort towns and the capital Berlin. In addition the writer represents not only anthropic but also natural loci of mountain spaces forming a dimensional and simultaneously a spiritual opposition to the valley-space of the human existence earthbound in all senses. Conclusion. The results expand literary conceptualization about space images in Saltykov-Shchedrin’s works and connect German images created by the writer with the common tradition of representing Germany and Germans in the Russian literature of XIX – the early XX centuries. The article can be useful for Russian literature teachers and specialists dealing with literary imagology.

Keywords: M. Ye. Saltykov-Shchedrin, Russian literature of the XIX century, Germany, image of Alien, image of resort towns, motif, literary space, locus, satire

Kobenko Yuriy Viktorovich UNKNOWN OBVIOUS TRICHOTOMY: ROLE OF LOGIC IN GLOTTOGONY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 115-129

Introduction. The oxymoron in the title of the paper expresses the evidence of the trichotomy proposed in the work and its obscurity to a wide range of poststructuralists who in one way or another touch upon questions of glottogenesis. The dominance in the world linguistics of the intracorporal vectors of language search from the middle of the past century led only to the mystification of this field of knowledge. However, the turn of research at the change of millennia towards extralinguistics is capable of dispelling the myth rooted in a wide audience about the intracorporal (cognitive, psychological, mental, etc.) origin of the language and leading the extralinguistic determinism of glottogony and language evolution processes to the first positions in linguistics. Nevertheless, contrary to the repeatedly verified data of interdisciplinary research, at present, one can still observe the confrontation of the sophistic tradition of idealism, defending the idea of intracorporal origin of the language, and the completely forgotten in linguistic circles theory of socially determined genesis of language, that had solitary status still in the middle of the last century. Post-structuralism, which has thoroughly entered into a “cognitive dead end”, has condemned itself to deserved criticism, to which a fair amount of this work is devoted. The aim of the paper is to propose a new trichotomy of structural systemic linguistics “language system – grammar – speech”. Material and methods. Structural-systemic and semiotic approaches form the epistemological framework of the study, during which the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, etc.) were used, as well as the general scientific method of triangulation, that allows to single out a common third for two objects of observation. Results and discussion. The proposed trichotomy of the structural-system linguistics “language system – grammar – speech”, where grammar is understood as a set of rules, and speech – as a result of combinations of system elements, deepens understanding of the functioning of sign communication systems in the language community, as well as co-evolution of language and society. The language is designed so that the minimum of speech combinatorics can contribute to the assimilation of the rule, and the learned rule, in turn, is the key to mastering the maximum of the system itself. The rule, as an additional third and transitional link between the system and the function, acts simultaneously as an extra-linguistic binding of the virtual system of signs, invisible to a person, and the speaker. The sign nature of a language is understood through the semiotic conditionality of glottogony, in which logic plays a leading role not in the Aristotelian sense, but as a system of principles, laws, and operations for performing a certain activity — in this case, communicative. The participation of logic in the processes of speech-generation refutes the existing ideas about grammar as part of a language construct and prompts to consider it an additional third (instruction) in relation to the language system and individual speech repertoires. Conclusion. Glottogony is not a cognitive, but a logical-semiotic process. The sign, which lies at the base of all three elements of trichotomy, precedes both the processes of understanding (awareness) and the production of speech. In addi tion, through the sign and logical (non-mental or speculative) rule of its use, the speaking population becomes itself: the sign and rule unites users of the language, realizing its main function in the environment – the integrative one.

Keywords: trichotomy, glottogony, semiotics, logic, grammar, system, function

Golovchiner Valentina Egorovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 44-53

.

Reviakina Valentina Ivanovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 108-110

.

Redaktsiya . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 78-78

.

Bolotnova Nina Sergeyevna On the New Project of the State Educational Standard of Secondary (Comprehensive) Education (the Russian Language). M., 2002. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 69-70

.

Breytigam E. K. Methodical Foundations for Active-Semantic Approach in the Context of Developing Teaching of Mathematic Analysis to Senior School Students // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 106-110

In the given paper we present the basic ideas of the concept of the active-semantic approach in the context of developing teaching of mathematic analysis to senior school children. The given approach is regarded as the author's variant of the model of personally oriented teaching mathematics. In the paper we bring out some concrete tasks, which assist to reveal semantic aspects of abstract mathematic notions, included in the curriculum of algebra and essentials of analysis. In this paper we also describe some means of realizing the active-semantic approach: dialogue, integration of different ways of knowledge presentation, pointing out the perspectives of studying a new concept.

Danilin Vadim Nikolaevich, Martsinkovskiy Arkadiy Vladimirovich, Degtyarev A. I. Fusibility in Heneycosan-Palmitin Acid and Heneycosan-Stearin Acid Systems // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 163-164

Diagrams of heneycosan-palmitin acid and heneycosan-stearin acid systems are investigated using differential scanning calorymetry. Phase equilibrium diagrams are discussed

Vodoleyeva Mariya Pavlovna THE TRADITIONS OF THE RUBAI BY O. KHAYYAM IN THE «THE VERSES FOR A RING» BY H. SAPGIR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 167-171

The tradition of the poetic translations of the rubai by O. Khayyam is developed enough both in the European and Russian literature. In 1950th years Henry Sapgir made the translations of the poems by O. Khayyam, and created the cycle of the quatrains «The Verses for a Ring» (1981), which similar by the composition and the subjects to the classical firm form of the east poetry – rubai. Continuing the traditions of the east literature, H. Sapgir modified the canon of the form and the poetic translation of the rubai, he changed its metric figure, the rhyme, the composite structure and the semantic filling, thereby contributing to the development and the actualization of this form.

Keywords: the east poetry, the canon genre form, the rubai, the tradition of the poetic translations, the verses for a ring, the form of the philosophical reflection, the «empty» rubai, the evolution of the genre form

Yakhontov Sergey Vladislavovich, Kulemzin Andrey Vladimirovich, Chufistova Oksana Nikolaevna MECHANISMS AND FACTORS LINK INTERACTION CARDIOVASCULAR SYSTEM TRANSIENT (ANALYTICAL REVIEW, PART 1) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 149-155

The article, based on published data, consider the interaction of local mechanisms of regulation of cardiac activity during the transition processes in the cardiovascular system. We describe the factors that ensure the stability of the hemodynamic processes in the transition process.

Keywords: cardiovascular system, transients, haemodynamics, factors of stability

Adam Evgeniya Albertovna ONE OF THE FIRST GERMAN TRANSLATIONS OF THE DRAMA BY A. P. CHEKHOV «THREE SISTERS» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 19-22

In this article is analysed one of the first German translations of the drama by A. P. Chekhov «Three sisters» that was done in 1902 by Heinrich Styumcke. This translation is considered with the point of view of the realization of stage and reflection of national-cultural realities.

Keywords: drama, A. P. Chekhov, translation, interpretation, Germany

Nikitina Olga Aleksandrovna STEPS AND METHODS OF COGNITION AND EDUCATION FROM THE EPISTEMIC APPROACH POINT OF VIEW // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 104-109

In this paper there is presented from the epistemic approach point of view an interpretation of some ideas of T. Hobbes, P. Golbach, N. Malebranche and G. Hegel on certain questions of cognition, and also the steps of content mastering of studied material offered by W. Rein. Given concepts of a set and a relation of sets of epistemes allow the author to look in a new way at the analysis of a number of cognition questions and steps of content mastering, to give some of their characteristics by means of the episteme concept.

Keywords: cognition, education, methods, steps, epistemes, relations on the sets of epistemes

Melekesova R. M. LEVEL PREPROFILE TRAINING OF SCHOOLCHILDREN IN THE SYSTEM «SECONDARY SCHOOL – HIGHER SCHOOL»: THEORY AND PRACTICE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 66-71

In the article we consider questions which arise in organization of level preprofile training of schoolchildren. This training is necessary for providing children with self-determination process which helps them find their own trajectories of education. Three levels of trial are described here: trial actions, profile trial and profession trial. We define the concept of «profile trial», study organisational and pedagogical requirements for implementing profile trial of schoolchildren in the process of secondary school and higher school interaction.

Keywords: levels of preprofile training, trial actions, profile trial, profession trial; meaning of trial: trialexperience, trial-experiment, trial-test; secondary school-higher school, educational field.

Shilin Artem Leonidovich INVESTIGATION OF STUDENT MORAL BEHAVIOR ON THE BASE OF DIFFERENT METHODOLOGICAL APPROACHES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 12-14

This article discusses the problem of moral education of children, in the context of modern educational system and the various scientific and methodological approaches to the issues of morality.

Keywords: moral, breeding, methodological approach, humanity, paradigm of education.

Bolotnova Nina Sergeyevna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 175-176

.

Polishchuk Yuriy Mikhaylovich, Yashchenko Irina Germanovna ANALYSIS OF RELATIONSHIP OF CHANGES OF BIODIVERSITY, OXYGEN CONTENT IN ATMOSPHERE AND MASS OF CARBON-HYDROGEN STRATUM OF LITHOSPHERE IN THE PHANEROZOIC // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 153-156

Relationship between changes of biodiversity with oxygen content in atmosphere and mass of carbon-hydrogen stratum in the Phanerozoic is studied. Dynamics of biodiversity is represented by the cyclical changes of species diversity of sea animals in the Phanerozoic. Information about changes of sea animal biodiversity in the Phanerozoic was taken from Sepkosky database. The relationship between cyclical changes of oxygen content in atmosphere, mass of carbon-hydrogen stratum and changes of sea animal biodiversity in the Phanerozoic is revealed on base of temporal sets analysis of the above mentioned quantities. The revealed relationships were proved by correlation calculations.

Keywords: Phanerozoic, biodiversity, number of sea animals species, oxygen in atmosphere, carbon-hydrogen stratum of lithosphere

Arzamastseva Natalya Yuryevna IDENTIFICATION FEATURES OF PHRASEOLOGICAL DOMINANT IN THE SYNONYMIC PARADIGM (BASED ON THE GERMAN LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 53-58

The article is devoted to the study of identifi cation strategies of German phraseological units by determining the phraseological dominant. Analysis of the data obtained during the free association experiment allowed identifying the criteria for determining phraseological dominant in the group of phraseological units in the individual voca bulary.

Keywords: phraseological dominant, identifi cation, phraseological synonym, free associative experiment, individual vocabulary

Sateeva Elvira Valeryevna THE SEMANTIC FIELD OF THE STEM-BUILDING SUFFIX -J IN THE SELKUP DIALECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 77-80

This article is devoted to the description of the suffix -j, which continues to exist in the Selkup dialects as the stem-building element.

Keywords: thematic groups, phonetic variability, semantic field, stem-building suffixes

Stepanov Viktor Ivanovich PROBLEMS OF ENSURING HIGHER EDUCATION QUALITY WITHIN THE BOLOGNA PROCESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 27-32

The article poses the problems of ensuring higher education quality within the Bologna process. The author comes to the conclusion that the main thing in getting higher education is not the amount of years of study on a certain stage but a competence level. It is noted that in accordance with the Bologna Declaration not only coordinated standards and procedures of assessing quality of education are created in Europe. In addition methods of accrediting agencies, which deal with determining quality of education are coordinated. The author points out the definite circumstances, which in the course of realizing the Bologna process may exert direct negative influence on the Russian system of higher education. The idea of forming an alternative Eurasian educational system of CIS and Baltic states is suggested.

Keywords: the Bologna process, the Bucharest Communiquй, non-state accreditation agencies, mobility

Pletneva Lyudmila Mikhailovna ITEMS OF HORSE MUNITION ON THE BASIS OF MATERIALS OF SHELOMOKSK CULTURE (TOMSK TERRITORY NEAR THE OB) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 101-107

The article deals with items of munition of horse early Scythian time from Tomsk territory near the Ob. As a result of their analysis the author concluded that the horse munition in Tomsk territory near the Ob was similarly spread in the Asian part of the Scythian world.

Keywords: bronze details of horse munition, vorvorki, jewelry of draft, bronze parts of thong

Rosanova Ya. V. TEACHING TO ABSTRACT FOREIGN PROFESSIONALLY-ORIENTED TEXTS ACCORDING TO ACADEMIC STANDARDS BY USING PROJECT METHOD AND E-LEARNING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 114-118

The article deals with training students of non-linguistic institution to academic norms of abstracting professionally oriented texts with the use of project method and e-learning. It is considered academic norms in abstracting in terms of author’s rights. It is described practical guidelines for abstracting skills development with help of project work. The article is also concerned with the use of electronic educational platform for project work organization as effective instrument to increase students’ motivation.

Keywords: project work, abstracting, e-learning, foreign professionally-oriented texts, academic norms of writing

Mukhin Oleg Nikolaevich THE ROLE OF PETER I’S EDUCATIONAL POLICY IN THE RUSSIAN MODERN TIMES MODERNIZATION PROCESSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 194-201

The article deals with the first form of implementation of European education, introduced by Peter I – Russian students sending abroad. It gives the opinion on the effectiveness of this policy, as expressed by his contemporaries, and researchers. The author assesses the learning outcomes “volunteersо from the point of view of their influence on the course of modernization processes in Russia New time. The author views the results of “volunteersо learning in terms of its influence on the course of modernization processes in Russia in modern times. The author used previously unpublished archival material.

Keywords: Petrine era, education, reforms, modernization, elite

Novikova Olesya Leonidovna, Tyuterev Valeriy Grigoryevich DEVELOPMENT OF THE MONITORING METHODS IN THE COURSE OF “GENERAL AND EXPERIMENTAL PHYSICS” BY THE IMPLEMENTATION OF A REMOTE LEARNING TECHNIQUE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 45-48

The teaching methodology in the course of “General and experimental physics” is developed by the application of a free disseminated programming tool “Moodle” for a distant training. The dedicated computer maintenance of a physical course due to the existence of the feedback opens the opportunities for the novel organization of the teacher’s work. The methodology based on the computer technologies makes it possible to estimate the volume of knowledge of the big student groups within a low time periods.

Keywords: monitoring, modern technologies of training, remote training

Tchernyavskaya Yuliya Olegovna, Baygulova Mariya Nikolaevna ARTISTIC AND IDEOLOGICAL-THEMATIC ORIGINALITY OF THE NOVELLA BY EVGENY VODOLAZKIN “CLOSE FRIENDS” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 3 (209). P. 63-71

Introduction. The novella by Evgeni Vodolazkin “Close Friends» hasn’t yet attracted close attention of literary critics. In our opinion, an important role in the novella is played by the historic, literary and culturological context which has not become an object of special research. The analysis of intertextuality will allow us to reveal a wider problematics of the work than that shown in plot logic. The aim of the work is to investigate the artistic and thematic originality of the novella “Close Friends”. Material and methods. The paper uses comparative, contrastive, historical and cultural methods. As a theoretical base, works of Russian and foreign literary critics were used. Results and discussion. Intertextuality and historical and cultural context are the basic ways of disclosing the problematics of the novella. The works mentioned in the text (“Death in Venice” by T. Mann, “The Sorrows of Young Werther” by J. W. Goethe, etc.), elements of ceremonial games (initiation) help to understand what is happening in the consciousness of the hero and which experiences become defining for him. Allusion plan of the novella allows us to find deeper sense and to correlate the problematics of “Close Friends” with a certain literary context in the everyday actions of characters. Conclusion. In the work, we can define several levels of narration: symbolical, historical and that of everyday. At the everyday level, Ernestina’s behaviour and actions are illogical and inconsistent: while demanding to keep the oath from the friends, she breaks it, being guided by the not realised desires and physiological requirements. At the symbolical level, Ernestina is the carrier of secret knowledge, and her actions are dictated by the aspiration to preserve the family, procreate, which turns her into the embodiment of creating forces of nature. Ralf is a carrier of historical knowledge and, consequently, comprehension of historical guilt of Germany towards Russian people. The fulfilment of the childhood oath protects him from the chaos of life, fills the life with sense. The final reunion of the dead and alive on the cemetery – on the locus of the sharpest historical and cultural experiences – symbolises the unity and continuity of the generations resisting to the disaster of separation, and, consequently – overcoming the disintegration, destruction.

Keywords: the novella story “Close friends”, Evgeny Vodolazkin, modern Russian literature, literary context

Lysenko G. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 29-35

.

Chumakova L. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 6-9

.

Kolov A. Yu. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 15-17

.

Borshchevskiy A. A. Individualized Education at a Pedagogical University as a Determinant for Professional Training of the Future Teacher of Physical Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 68-69

The article is devoted to the analysis of pre-service train¬ing of the future teacher of physical culture with the main ac¬cent on the causes of the orientation of pedagogical education on individual-creative development of the personality. On the basis of the analysis of introduction of humanistic educational models oriented to an individualized approach, the author iden¬tifies comprehensive trends of this process, and puts the prob¬lem of correspondence of didactical skills of university graduates to the labor market requirements in the forefront. Based on the analysis of the research pedagogical sources and own experience the author gives arguments for distinguishing be¬tween basic and production means of professional training giv¬ing the priorities to moral and physical health.

Keywords: -