Gorbuleva Maria Sergeyevna PARADOXES OF RELATIONS OF BIOETHICS AND BIOMEDICINE: TECHNOLOGY OF “ANIMAGS” CREATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 9-15

The article explores contradictions in bioethics and biomedicine in respect of trial subjects on the eample of animals and artificially created beings (genetically modified animals, interspecific hybrids, chimeras). The importance of rethinking the problem of standing and status of the discussed beings as philosophical and anthropological, as well as in ethical and legal dimensions of contemporary culture is actualised. Investigations were carried out with the support of RFH grant № 12-03-00198.

Keywords: bioethics, biomedicine, animagl, hybrides, chimeras, trial subject protection, principles of bioethics, animals in experiment

Nizkodubov Gavriil Anatolyevich SOCIO-PSYCHOLOGICAL AND LINGUISTIC OBSTACLES WHEN TEACHING ENGLISH TO ADULT LEARNERS IN THE CONTEXT OF CONTINUING EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 62-65

The paper deals with some common problems we face when teaching adult language learners, in particular learners who have considerable experience of studying but still seem to be stuck at the lower levels of elementary and pre-intermediate due to their low self-esteem, high level of anxiety, and fear of making mistakes. Adult learners face difficulties when listening to the target language. Nevertheless, the types and the extent of difficulty differ and much listening comprehension research has been conducted to investigate these differences. The results of this body of research show that listener difficulties may be influenced by a number of factors.

Keywords: adult learners, educational process, socio-psychological obstacles, listening

Klimova Margarita Nikolaevna THREE RUSSIAN VERSIONS OF THE “CAGLIOSTRO’S MYTH” (ALEXEY TOLSTOY, IVAN LUKASH, GRIGORY GORIN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 72-77

Mysterious figure of the Enlightenment famous adventurer Count Cagliostro (real name Giuseppe Balsamo) left mark in European culture, and became the basis for the “Cagliostro’s myth”. Reflections of this myth in Russian literature usually assigned to Count Cagliostro’s visit to Russia (1780). The article examines three works of Russian literature of the XX century, which connected the image of Cagliostro with a fable about a sorcerer and an enchanted beauty. In Russian tradition of this plot, which started by Pushkin's “Poltava” and N. V. Gogol’s “A Terrible Vengeance”, the heroine for the soul of whom are fighting the forces of good and evil, often becomes the personification of Russia. Comparison of stories of A.N. Tolstoy and I. S. Lukash (both are named after the famous adventurer and written in exile) with “comic fantasy” of G. I. Gorin “Formula of Love” reveals the originality of authors’ interpretations of the fable and their continuity.

Keywords: Russian literature, mystical story, screenplay, international plots, national myths, intertextes relations

Inagaki T. SCHWINGER-DYSON ANALYSIS OF 1+2 DIMENSIONAL QED // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 100-102

The QED ground state is studied for a four component Dirac fermion with the topological Chern-Simons term in 1+2 dimension. The Lagrangian for a massless Dirac fermion has the parity and the chiral symmetries. Spontaneous breaking of these symmetries can be found by evaluating the vacuum expectation values for fermion and anti-fermion pairs. We introduce approximate vertex functions and calculate the expectation values by solving the Schwinger-Dyson equation. We observe a smaller gauge dependence for the Ball-Chiu vertex function.

Keywords: 1+2 dimensional QED, Schwinger-Dyson equation, Chern-Simons term

Stas Andrey Nikolaevich METHODS OF TEACHING THE DESIGNING OF TRANSLATORS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 76-81

This article presents the methods of teaching technology of the development of translators from high-level programming languages. The proposed methods contributes to the development of algorithmic thinking skills. The peculiarity of the considered methods is a consistent study of the main stages of building a compiler such as lexical analysis, syntactic analysis, semantic analysis, reverse polish notation interpreter. The study is based on the example of a specialized educational programming language that contains the minimum set of basic algorithmic structures. The interpreter from this language with the use of algorithms based on finite state machine, recursive descent parser and reverse polish notation was developed.

Keywords: methods of teaching, translator, interpreter, algorithmic thinking

Sokunova Svetlana Feliksovna, Konovalova Larisa Viktorovna, Guryanov Andrey Mikhaylovich, Mamakina Irina Aleksandrovna SOCIALIZATION OF ORPHANS LEFT WITHOUT PARENTAL CARE ON THE BASIS OF PHYSICAL CULTURE AND SPORT INCLUSION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 163-166

Currently, due to the serious socio-economic changes in society the number of orphans, children whose parents, for various reasons are deprived of parental rights is growing. For a more successful socialization of these children it is necessary to develop and use a variety of ways and means to create the appropriate conditions. . To achieve this goal we used: lectures, conversations, visual and practical methods. The children’s sports project “Island of the Brave” became training of the vital skills of 12–14-year-old children, promoted involvement of children into physical culture and sport, introduction to the bases of a healthy lifestyle.

Keywords: socialization, healthy lifestyle, physical culture and sport, integration, adaptation, children, formation

Gorchakov Leonid Vsevolodovich, Dolganova Nadezhda Filippovna, Stas Andrey Nikolaevich SUBJECTIVE PREPARATION OF FUTURE TEACHERS OF INFORMATICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 97-101

The content of the school curriculum of Computer Science and ICT is one of the most susceptible to change among all school subjects. Moreover, due to the spread of information technology of society as a whole, fundamental changes are taking place in the entire field of education. New information and communication technologies are being widely introduced into the learning process. This objectively increases the schooling requirements of the student in the field of Computer Science and ICT, and therefore to the substantive training of the future teacher. This article focuses on the substantive training of future teachers in accordance with the Federal State Educational Standard. It is reasonable that quality substantive training is a necessary requirement for the teacher’s competence. An overview of the content of the most relevant subjects is provided. Particular attention is paid to the importance of shaping the algorithmic thinking of the future Computer Science teachers. The main tools to monitor learning outcomes are considered. In subject disciplines, it is useful to pay attention to how a student can better understand the subject, how one can motivate the student to learn a particular subject, and how the subject studying contributes to the creation of universal learning activities.

Keywords: teacher of informatics, pedagogical education, algorithmic thinking, subject preparation, evaluation tools

Selivanova Irina Vladimirovna FELIPE VI’S CHRISTMAS MESSAGES: A PRAGMATIC ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 61-67

Introduction. The article deals with the communicative strategies and tactics of linguistic manipulation used in the six Christmas messages issued by the Spanish King Felipe VI from 2014 to 2019. Material and methods. The analysis of Felipe VI’s Christmas messages, published on the official website of the Royal House, was based on general scientific methods (description, observation, generalization, and systematization) as well as linguistic analysis methods (linguistic interpretation, content analysis, discursive analysis). Results and discussion. This article describes some features of Felipe VI’s Christmas messages (from 2014 to 2019), taking into account the current political situation of Spain. These texts are considered a ritual genre of institutional discourse and are analyzed in the context of political rhetoric. The paper is aimed to highlight how the messages are used with an ideological purpose to strengthen the image of the monarchy and to convince people of the necessity for peaceful coexistence, respect for the law, and national pride. The article also focuses on the images of the past, the present, the addressee (Spanish society) and the country. The scientific value of this paper is in describing the most popular communicative strategies and tactics of linguistic manipulation used by the Spanish King. Conclusion. The monarch’s Christmas messages can be considered a typical example of ceremonial eloquence in which the Head of State acts as a significant public figure, not only interpreting facts and events in order to preserve the unity of the nation and stability of the country, but also discussing moral issues based on universal values. It was revealed that Felipe VI tends to use a set of communicative strategies and tactics in order to underline the importance of peaceful coexistence in Spain and to emphasize his role as the only guarantor of stability, unity, prosperity and social justice.

Keywords: Christmas message, Spanish monarch, Felipe VI, ritual genre, political discourse

Zotkin A. O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-45

.

Zarubina O. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 30-34

.

Kolov A. Yu. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 13-15

.

Ishutin V. A. Some aspects of using multimedia applications in process of education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 43-45

Increasing efficacy of the educational process is one of the main problems for teachers. All educational methods are directed on its decision. Achievements of science and technology are used in most progressives of them. Com¬puter as an instrument of universal introduction and as an object of increased attention of youth can be used and must be broadly used in the pedagogical practice. Ability of computer to afford information to user in any of exist forms seems author as the most worthy attention.

Neopredelen Neopredelen Neopredelen A.M. Sagalaev: In the Memory of the Colleague, Friend and Teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 80-80

.

Brusnik O. V. The General Methodical Instructions to Studying a Rate of Theoretical Physics at Pedagogical University // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 167-169

At pedagogical universities prepare for the future teachers, and the rate of theoretical physics stated to him should possess the certain originality which imposes the special responsibility on teachers. In the paper are considered prominent features of a technique of training of theoretical physics at pedagogical university. The material of clause can be used at studying theoretical physics in pedagogical high schools

Lankina Elena Evgenyevna Developing the Creative Potential During the Musical-Aesthetical Activities of the Pupil // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 107-111

In the article the essence of a personally-oriented education is reviewed from the point of a creative psychology connected with music. The article states that musical activities in a secondary school must be based on the principle of an active creation reflected in its all the forms beginning from the musical perception to getting the musical habits and reaching the original emotionally-important results during the simple types of musical improvisation and creation

Tonoyan Mariya Nelsonovna THE СALENDAR SYSTEM OF THE URALIC LANGUAGES OF WESTERN SIBERIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 111-113

In this article main directions of the research which is held in the laboratory of endangered Siberian languages are illuminated. They concern the analysis of calendar systems and calendar vocabulary of some nations which can be found on the territory of Siberia and also their comparative analysis.

Keywords: calendar system, calendar’s vocabulary, months’ names, life support systems

Skachkova Nina Vladimirovna DESIGN AS THE SUBSTANTIAL BASIS FOR FORMATION OF TECHNOLOGICAL COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 46-51

In the article features of formation of technological competence of the future teacher of technology for realization of profile training in a comprehensive school are considered. The author offers didactic model of realization of such preparation in which the basis of the organization of design activity of students is put during designing a collection of models of clothes.

Keywords: technological competence, profile training, design activity, figurative-associative thinking, design development.

Werner Н. K. VAJDA ED. J. A SIBERIAN LINK WITH NA-DENE LANGUAGES. – THE DENE-YENISEIAN CONNECTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 177-179

.

Karnaukhova Ya. B. Development of the graphic and speech sign-symbolical systems at children's age: comparative aspect // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 188-194

In article the comparative aspect of development of the graphic and speech activity as sign-symbolical systems at children's age is considered. The comparative analysis of the generation of the sign-symbolical function at the senior preschool children with the general speech underdevelopment and the children with the normal speech development is carried out. The assumption of the use of symbolical possibilities of graphic activity in the correctional purposes for elimination of the general speech underdevelopment is stated.

Keywords: graphic and speech activity, sign-symbolical system, isographic modeling, children with the general speech underdevelopment.

Kovalenko Lyudmila Viktorovna, Filonov Nikolay Grigoryevich POSITIONING OF LOGISTIC ANALYSIS IN MANAGEMENT ANALYSIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 166-172

In the article we determine the contents, place and role of logistic analysis in the system of economic and management analysis. On the ground of integration connections of logistic analysis with the basic kinds of management analysis on the enterprise, we show the pre-conditions for fulfilling the integration function by logistic analysis. These pre-conditions come out from analysis of decomposition of the enterprise as a complex economic system.

Keywords: economic analysis, financial analysis, management analysis, logistics, logistic analysis

Chesnokova Irina Anatolyevna A LETTER OF CONFESSION IN THE VIRTUAL DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 229-231

The article enlightens the peculiarities of creating a letter of confession in the virtual discourse, describes its linguistic and stylistic peculiarities. It is concluded that the major function of a letter of confession is the phatic one.

Keywords: a letter of confession, virtual discourse, phatic communication

Lankin Vadim Gennadyevich, Lankina Elena Evgenyevna BETWEEN THE PERSONALITY AND PROFESSION: THE IDEAS AND THE PROBLEMS OF COMPETENCE APPROACH AND ACTIVATING TECHNOLOGIES IN HIGHER EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 9-14

The article discusses some of the problems of transformation of higher education that takes place in this country as a part of ideology of the competence approach. The ideas of this approach are analysed in a methodological perspective, in the aspects of personal focus, professionalism and subjective activation in education. It shows risks and positive opportunities of that direction of modernization of education, which is given by the ideology and can be traced in a number of practical amendments made in the life of higher school.

Keywords: competence approach, modernization, personality, culture, professionalization, activating technology of training

Bonezzi R. U(N) SPINNING PARTICLES AND HIGHER SPIN FIELDS ON KAHLER BACKGROUNDS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 32-36

In this short contribution we will review the quantization of U(N) spinning particles with complex target spaces, producing equations for higher spin elds on complex backgrounds. We will focus rst on at complex space, and subsequently present our model on an arbitrary Kahler manifold. In the nal section, we will specialize to (p; q)-forms on arbitrary Kahler spaces and present their one-loop effective actions as well as issues related to Hodge duality.

Keywords: sigma models, higher spins, gauge symmetry

Lopes L. ON CUBIC ADS INTERACTIONS OF MIXED-SYMMETRY HIGHER SPINS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 113-118

The problem of nding consistent cubic AdS interactions of massless mixed-symmetry higher-spin elds is recast into a system of partial differential equations that can be solved for given spins of the particles entering the cubic vertices. For simplicity, we consider elds with two families of indices for which some examples of interactions are explicitly discussed.

Keywords: Gauge Symmetry, Field Theories in Higher Dimensions, Space-Time Symmetries

Sevryukova Alla Alexanderovna METHODS OF TEACHER’ RESEARCH POTENTIAL DEVELOPMENT IN THE SYSTEM OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 93-98

The article proves that a teacher, able to organize and carry out investigation, comes to the fore in the conditions of federal state educational standards of common education. The author defines “teacher’s research potential”, “development of teacher’s research potential”. Special attention is paid to methods of development of teacher’s research potential at the system of an additional vocational education.

Keywords: teacher’s research potential, development of teacher’s research potential, methodology, system of additional vocational education

Kazancheev Viktor Nikolaevich, Nevolina V. V. SHADOW ECONOMY AND REGIONAL ECONOMIC INTEREST // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 37-40

In the article by V.V. Nevolina and V.N. Kazancheev the research of the influence of shadow economy (black market) on the regional interest is presented. The existence of the regional peculiarities of the shadow (black market) processes, their complicated influence on the economic interest of the region is stressed. The authors come to the conclusion that in the light of the struggle against shadow economy (black market) one cannot use only the possibilities of the given region.

Keywords: shadow economy/ black market, regional economic interest, industrial approach, economic isolation, victimless crime

Volkova Jana Aleksandrovna NON-VERBAL CONCEPTUALIZATION OF ENVY IN RUSSIAN LINGUISTIC CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 21-26

In the article, the facial expression constituent of the non-verbal conceptualization of envy in Russian linguistic culture is considered. The major components of the mimic stereotype of envy are specified; ways and means of their language representation are analyzed and systematized as exemplified in literary texts.

Keywords: emotion conceptualization, non-verbal conceptualization, facial expression, mimic stereotype, kineme

Mubarakshina Anastasiya Mikhaylovna SYNTAGMATIC RELATIONSHIPS OF LEXEMES WITH A VALUE “MORALITY” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 14-19

This article is based on the theoretic ideas of Kazan linguistic school about syntagmatic relations and describes the syntagmatic relationships of the lexemes meaning “morality” contained in the novels of one of the most shocking and replicable modern writers Sergei Minaev. The main result is that the analysis of syntagmatic relations of words with moral content in the works of this author suggests the emergence of alternative ethical system in the consciousness of a native Russian speaker. In the framework of this system becomes a frequent characteristic to change positive connotation value involved in the correlation of lexemes to a negative one. In addition, under the influence of the text environment occasional syntagmatic relation of lexemes with moral value can cause the formation of new lexical meaning of the words-representatives of category “morality”.

Keywords: morality, Kazan linguistic school, vocabulary, lexeme, syntagmatic relations, meaning, connotation, context, semantic shift

Koshechko Anastasiya Nikolaevna F. M. DOSTOYEVSKY'S CREATIVITY IN IDEOLOGICAL SPACE OF HUMANISTIC ANTHROPOLOGY OF THE RUSSIAN EXISTENTIALISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 96-103

The article is devoted to the research of perception of existential potential of the personality and Dostoyevsky's creativity by the Russian religious philosophers of the turn of the XIX–XX centuries. Religious philosophers revealed the mechanism of realization of philosophical potential of existential anthropology of Dostoyevsky in his works of art and an ego-documents. Religious philosophers are concentrated not on detection of compliance of views of Dostoyevsky to a moral and philosophical paradigm of existentialism, and on the search of existential meanings of creativity of the writer and corresponding to them existential in the fundamental principle of ways of a text creation. Representatives of the Russian kosmizm for the first time approached to existential interpretation of the worldview of the writer, both artistic and personal, created under the influence of empirical impressions and esthetic experiences. Ideological fullness of works was understood by them in indissoluble unity with Dostoyevsky's life experience.

Keywords: F.M. Dostoyevsky, author, existential consciousness, personality, existential anthropology, ideal, dialogue, religious experience, religious philosophy, N. A. Berdyaev, Vl. Solovyov, G. V. Florovsky, S. L. Frank, N. O. Lossky, K. Leontyev, L. Shestov

Afanasyeva Yuliya Yuryevna SOFIA KOVALEVSKAYA IN MEMOIRS AND CRITICAL STUDIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 10 (163). P. 195-198

The article contains an overview of a number of books and articles on the life and works of S. Kovalevskaya: memories of A. Sh. Leffler, research works of P. Ya. Kochina and others. The materials under consideration not only characterize Sofya Kovalevskaya as a research worker, but also reflect the personality traits and the spiritual quest of this extraordinary woman. The review of publications gives an idea about the level and focus of research interest to the life and work of S. Kovalevskaya.

Keywords: Sofia Kovalevskaya, Maxim Kovalevsky, Anne-Charlotte Leffler, memories, review, gender studies

FEATURES OF REFLECTION IN THE DICTIONARY OF RUSSIAN YOUTH SLANG UNITS IN THE MIRROR OF PERCEPTION OF SECONDARY LANGUAGE PERSONALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 59-66

In this article we are talking about linguodidactic and methodical potential of specialized lexicographical sources – dictionaries of slang units. It emphasizes the importance of data dictionaries for a foreign media – secondary language personality, mastering the Russian language as a foreign language. It is emphasized that the introduction of foreigners with dictionaries of jargon and their active use in educational activities, and everyday social and interpersonal communication contribute to effective adaptation of the alien within the Russian linguistic culture, effective development of lexical resources of the modern Russian language. These lexicographical publications are the basis of learning of the Russian youth slang by the foreigners who are actively using them as sources of material collection as the reference books contain extremely valuable information regarding the interpretation of the meaning of words and connotative components of these values. Fixing the unit in slang dictionary suggests mandatory setting of the correct accent, specification of the value, using the contextual features and connotative shades of meaning, which is also largely helps an alien as a secondary language person in his language practice to study Russian as a foreign language. In the course of questionning the informants in the audience of foreign undergraduates from China the author highlighted and justified a number of parameters which determine linguodidactic, didactic and methodological value of this type of dictionaries.

Keywords: secondary language personality, Russian as a foreign language, language competence, linguocultural competence, jargon, youth jargon, slang expression, dictionary

Tolstolutskaya Evgeniya Vladimirovna, Sleptsova Svetlana Vladimirovna, Svishchev Gennadiy Vladimirovich EUPHEMIZATION OF THE HEADER STRUCTURES OF POLITICAL ARTICLES (ON THE MATERIAL OF CONTEMPORARY FRENCH NEWSPAPERS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 91-95

The paper deals with the header structures of political articles, which include euphemisms and are taken from contemporary French newspapers. Considering the tense political situation in the world, euphemistic titles in the articles on political topics become increasingly relevant. They provide a smoothing effect of the emotional impact on the political discourse. Mass media titles and headers serve to partially reveal the text’s information and make a certain impact on the reader. Euphemism is considered as a word used for the sake of decency and discretion, to avoid mentioning unpleasant or shocking reality. As used in the press language, euphemisms render negative referents in terms of information. Their task is to modify the situation through a process of denomination and alleviative processing. Headers of political articles are classified by the type of negative revaluation of referents: understatement, axiological neutralization, improvement. Understatement in the French-language journalism is often implemented through euphemisms formed by meiosis, because they contain inherently weak negative denotation. Axiological neutralization contributes to veiling the true situation. Titles of articles are included in the policy framework shaped euphemistic statements, which make reality less dramatic, and are an essential component of the text itself. They embody a certain judgment about the current political situation. Authors neutralize the negative characteristics contained in the original concept, causing less dramatic reality that promotes the manipulation of mass consciousness. When using the improvement technique, negative formulation gives way to a more positive. Thus, the euphemisms substitute for unwanted words or expressions, which could cause a backlash in a particular situation, for the ones with a neutral connotation.

Keywords: political discourse, euphemisms, meiosis, meiotic euphemisms, negative referent, understatement, axiological neutralization, improvement

Kafanova Ol'ga Bodovna THE CULTURAL COSMOS OF TRANSLATIONS BY N. M. KARAMZIN: AUTHORS, COUNTRIES, CONTINENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 150-159

The relevance of studying the translation heritage of N. M. Karamzin consists in his inseparability from the whole work of the great figure of Russian culture. The task of the proposed article is an attempt to generalize the presentation of all translations of Karamzin as a cultural cosmos, which contains dozens of authors, countries and the main continents. He was engaged in translation for over twenty years (he translated about 300 texts), constantly referring not only to European literature, but also to Asian, African and American cultures. The «world-wide responsiveness» of Karamzin as a writer and an interpreter was formed already in the «Moscow Journal» (1791-1792), the edition of a new type taking into consideration the experience of European periodicals. To carry out the novelty Karamzin used the translations thoroughly picked up and correlating with the original pieces. Thanks to the ambivalent role of a writer and a translator Karamzin was able to create an author journal aimed at the maintaining sentimentalism. In the «Messenger of Europe» (1802–1803) by N. M. Karamzin the translations helped to form not only a literary part, but also a section of Politics. Long before the genesis of the concept of «globalism», Karamzin had made an attempt to perceive the world in its unity. He was encouraged by his trip to Europe, personal acquaintance and contacts with the eminent representatives of European culture as well as by his intense translation activity.

Keywords: ttranslation activity, European literature, Asian, African and American cultures, cultural cosmos

Memetova Ayshe Shamilyevna INTERJECTIONS AS A MEAN OF EXPRESSNG OF EMOTIONS IN THE CRIMEAN AND GERMAN LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 102-105

The article deals with such linguistic units as interjections. The analysis of interjections affects the scope of their semantics, structure and functions. The research is conducted on the material of two unrelated languages – German and Crimean Tatar. The definition of the concept of “interjection” is given, different classifications of interjections are distinguished according to their structure, meaning and functions. The number of interjections in the Crimean Tatar and German languages is determined, and their quantitative analysis is carried out. Interjections form a natural and inalienable affiliation of emotional colloquial speech, give it expressiveness and contribute to a more accurate achievement of the goal of communication. In the system of parts of speech, interjections occupy a special position. They cannot be attributed either to independent parts of speech, or to official ones. Interjections are used to express feelings, emotions, moods, wills without naming them. Many interjections outside speech and intonation have no definite meaning and, depending on the speech situation, they can express the most diverse emotions. From a lexical point of view, interjections are characterized by their uniqueness – they do not call anything and like intonation are expressive, but not meaningful. In the syntactic sense, interjections are not members of a sentence, since they do not have control, adjacency, and coordination links.

Keywords: interjection, emotion, emotiveness, primitive interjections, derivative interjections, the Crimean Tatar language, the German language

Pankin V. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 23-24

.

Gamova L. G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-50

.

Semenova T. Yu. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 11-14

.

Zarubina O. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 21-24

.

Kabanova T. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 27-28

.

Eremin L. P., Poleshchuk Oleg Khemovich, Babovskaya L. V., Egorov N. B. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 21-23

.

Pilipenko G. P., Kochemasova E. Yu. State investments in the development of Russian regions // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 111-114

The present-day state of social economic development of regions is characterized by a great variety of climatic, demographic, economic, social, cultural resources and unbalanced regional social economic policy of the previous years. The main tasks of the modern regional policy of the Russian are to solve old and current problems of social economic development of regions. The most important mechanism of state regulation in the sphere of regional development is to create special federal programs.

Smirnov V. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 126-130

.

Mikitina L. V. Communications at the Educational Services' Market // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 107-108

In the article the analysis of the marketing commu¬nications' complex is given: advertising, public relations, personal contacts and sale's stimulation. The most important components of the communi¬cation's process at the educational services market are considered. A special attention is paid to the analysis of the edu¬cational services advertising as an effective means of marketing communications. The recommendations concerning the kinds and the content of advertising information about educational services are given in the article.

Remizova E. S., Ospennikova Elena Vasilyevna TRAINING FUTURE TEACHERS OF PHYSICS IN FORMING OF SYSTEMIC KNOWLEDGE ON THE HISTORY OF FUNDAMENTAL PHYSICAL EXPERIMENT AMONG SCHOOL PUPILS IN THE CONTEMPORARY SETTING OF HIGHER PEDAGOGICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 65-69

The article discusses the content and methods of training students of pedagogical specializations in teaching the elements of the History of Science in the school course of Physics. The programmer of the educational module «Teaching the history of physic by means of information and communicative technologies» in the framework of the «Theory and methods of teaching Physics» course is proposed

Keywords: the history of scientific experiment, educational module, theory and methods of teaching Physics, information and communicative technologies

Nasyrova Elmira Fanilevna INTEGRATION OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE OF PROFESSIONAL TRAINING OF TECHNOLOGY TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 76-78

In the article the necessity of integration of scientific knowledge during teaching students of “Technology and Business” degree programme is given, it is based on cyclical, cross and inter disciplinary connection; the kinds of cross disciplinary integration and the sequence of integration of the scientific knowledge.

Keywords: integration, integration in education, cyclical connection, cross disciplinary connection, inter disciplinary connection

Karmanchikov A. I. TECHNOLOGY OF COLLECTIVE FORECASTING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 79-84

The article shows the analyses of forecasting pedagogical situation taking into account the psychological characteristics of the persons participating in forecasting, eight obligatory steps of process of forecasting for realisation of the system approach in forecasting are allocated, four types of judiciousness are proved.

Keywords: pedagogical forecasting, judiciousness type, tsystem approach, psychological characteristic.

Khachatryan A. P. DYNAMICS’ FEATURES OF INDICATORS OF ELECTRIC IMPEDANCE AT THE MEASURED PHYSICAL ACTIVITIES AT STUDENTS-SPORTSMEN OF VARIOUS SPECIALIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 45-48

The comparative analysis of physiological indicators of the functional condition and electro-conducting properties of the hands’ skin of students-sportsmen of various qualifications is carried out. It is shown that changes of electric impedance reflect distinctions of physiological reaction to physical activity at persons with different degree and character of training.

Keywords: properties of the hands’ skin, electric impedance, physical activity

Shchipkova Elena Aleksandrovna INTERMEDIATE SPACE IN THE NOVEL “IOKASTA`S DREAM” BY S. BOGDANOVA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 168-174

This paper focuses on the role of the intermediate (conditional) space for the time and space organization of the modernist novel “Iokasta’s Dream” by S. Bogdanova. The existence of this space is shown to be very important not only for revealing the character, but for plot-building of the whole novel.

Keywords: modern literature, modernism, myth, Oedipus, artistic space, plot

Gorbunova Lyudmila Geroldovna FORMING AND ESTIMATING SPECIAL PROFESSIONAL COMPETENCIES OF STUDENTS OF PEDAGOGICAL UNIVERSITY IN TRAINING PHYSICAL CHEMISTRY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 201-205

This article discusses a spatial model and the structure of the students’ professional competence in chemicalpedagogical training. The structure of professional competence is presented by three components – cognitive, activities and motivational. Questions of their formation in the course of physical chemistry and the estimating mechanism are considered. Results of a theoretic and an experimental research are discussed on the basis of the offered model.

Keywords: professional competency, modular competency training, physical chemistry, special professional competencies, estimation levels

Belkina Olga Petrovna CORRECTION OF MORAL ATTITUDES OF STUDENTS OF SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION INSTITUTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 52-55

The article discusses the features of the moral culture of the modern Russian society. The essence of the concept of nihilism, the understanding of this phenomenon is presented in the European and Russian reality. The author described manifestation of nihilism in students of secondary vocational school. The necessity of correcting nihilistic manifestations through education is proved. There was demonstrated the possibility of correcting the moral and ethical attitudes by means of cultural discussion. The author gives characteristics of the debate as a method of correcting the nihilistic attitudes in students.

Keywords: ethical-cultural debate, moral values, morals, nihilistic, the moral and psychological attitudes