Volkova N.V. MECHANISMS OF INFLUENCE OF EDUCATIONAL EVENT ON THE PEDAGOGICAL ACTIVITY FORMATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 160-163

The article dwells on the essence of the problem of the pedagogical activity formationin in the preparation of students in the pedagogical institution. The most essential factor of the pedagogical activity formation is educational events. The influence is defined as the process, and the mechanisms of influence as its device, structural characteristics and conditions of its realization. The following mechanisms of influence of educational events were singled out: spatio-temporal, informative, and procedural. Characteristics of the mechanisms of influence were also presented. A spatio-temporal mechanism of influence gives an “alive” spatio-temporal continuum in which an educational event takes place. An informative mechanism of influence of educational events consists in changing the idea of pedagogical institution students about the subjectivity of pedagogical activity, production of value-semantic relationship, discovery of a pedagogical activity personal sense. The procedural mechanism presupposes the ways to realize the influence of educational events. Educational designing and personal student’s operation in mutual activity are presented as means. The basic condition of educational events’ influence on the pedagogical activity formation – involving students of the pedagogical institution into educational events – is singled out. Qualitative changes in students’ preparation are considered as the basic results of the mechanisms of the influence of educational events on the formation of pedagogical activity: disclosing personal senses of pedagogical activity and personal experience of the student in joint activities.

Keywords: pedagogical activity, pedagogical activity formation, educational event, influence, mechanisms of influence

Kobenko Y.V. UNKNOWN OBVIOUS TRICHOTOMY: ROLE OF LOGIC IN GLOTTOGONY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 115-129

Introduction. The oxymoron in the title of the paper expresses the evidence of the trichotomy proposed in the work and its obscurity to a wide range of poststructuralists who in one way or another touch upon questions of glottogenesis. The dominance in the world linguistics of the intracorporal vectors of language search from the middle of the past century led only to the mystification of this field of knowledge. However, the turn of research at the change of millennia towards extralinguistics is capable of dispelling the myth rooted in a wide audience about the intracorporal (cognitive, psychological, mental, etc.) origin of the language and leading the extralinguistic determinism of glottogony and language evolution processes to the first positions in linguistics. Nevertheless, contrary to the repeatedly verified data of interdisciplinary research, at present, one can still observe the confrontation of the sophistic tradition of idealism, defending the idea of intracorporal origin of the language, and the completely forgotten in linguistic circles theory of socially determined genesis of language, that had solitary status still in the middle of the last century. Post-structuralism, which has thoroughly entered into a “cognitive dead end”, has condemned itself to deserved criticism, to which a fair amount of this work is devoted. The aim of the paper is to propose a new trichotomy of structural systemic linguistics “language system – grammar – speech”. Material and methods. Structural-systemic and semiotic approaches form the epistemological framework of the study, during which the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, etc.) were used, as well as the general scientific method of triangulation, that allows to single out a common third for two objects of observation. Results and discussion. The proposed trichotomy of the structural-system linguistics “language system – grammar – speech”, where grammar is understood as a set of rules, and speech – as a result of combinations of system elements, deepens understanding of the functioning of sign communication systems in the language community, as well as co-evolution of language and society. The language is designed so that the minimum of speech combinatorics can contribute to the assimilation of the rule, and the learned rule, in turn, is the key to mastering the maximum of the system itself. The rule, as an additional third and transitional link between the system and the function, acts simultaneously as an extra-linguistic binding of the virtual system of signs, invisible to a person, and the speaker. The sign nature of a language is understood through the semiotic conditionality of glottogony, in which logic plays a leading role not in the Aristotelian sense, but as a system of principles, laws, and operations for performing a certain activity — in this case, communicative. The participation of logic in the processes of speech-generation refutes the existing ideas about grammar as part of a language construct and prompts to consider it an additional third (instruction) in relation to the language system and individual speech repertoires. Conclusion. Glottogony is not a cognitive, but a logical-semiotic process. The sign, which lies at the base of all three elements of trichotomy, precedes both the processes of understanding (awareness) and the production of speech. In addi tion, through the sign and logical (non-mental or speculative) rule of its use, the speaking population becomes itself: the sign and rule unites users of the language, realizing its main function in the environment – the integrative one.

Keywords: trichotomy, glottogony, semiotics, logic, grammar, system, function

Efendiyeva N.R., Poplavskaya I.A. S. YA. MARSHAK AS A TRANSLATOR OF POETRY AND PROSE BY G. RODARI. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 137-146

Introduction. The dialogue of Russian and Western European literature, translations of foreign texts and their assimilation in the host culture, the creation of national world images – all these issues are relevant in modern literary criticism, translation studies, and country studies. The aesthetic principles of S. Ya. Marshak in translating the poetry and prose of the Italian writer J. Rodari correspond to his concept of translation-portrait and organically fit into the history of Russian and Italian literature for children in the middle of the 20th century. The purpose of the article is seen in the disclosure of the relationship between the principles of Marshak-translator and their refraction in translations of poetry and prose by J. Rodari, addressed to the child reader. Material and methods. The material of the study is critical articles by S. Ya. Marshak, poems by G. Rodari “What do crafts smell like?”, “Venice” and the prose story-tale “The Adventures of Cipollino”, translated by Z. M. Potapova and edited by S. Ya. Marshak. The work uses receptive and imagological approaches, comparative-typological, comparative-historical and comparative-comparative methods, as well as contextual and content analysis of Rodari’s original works and their Russian counterparts-translations. Results and discussion. There are different types of translations – “address” translation by K. I. Chukovsky, “translation-portrait” and translation-editing by S. Ya. Marshak. In accordance with the poetics of Italian poetry for children and the Italian literary fairy tale, S. Ya. Marshak’s translations of G. Rodari’s poems and the translation-retelling of the story “The Adventures of Cipollino” are analyzed. The folklore origins of Italian children’s literature are revealed, the connection of the fairy tale about the onion boy with the traditions of “commedia dell’arte” and with a fairy tale, the features of the reader’s perception of the child are revealed, the “double” aesthetic position of the author writing for children is comprehended: “adult” consciousness, resurrecting in itself the consciousness and worldview of the child. The translation principles of S. Ya. Marshak-poet and S. Ya. Marshak-prose writer are considered and compared. The role of the works of G. Rodari in the formation of Russian-Italian literary and cultural relationships and in the formation of Russian literature for children is emphasized. Conclusion. The closeness of the translation principles of J. Rodari and S. Ya. Marshak is analyzed, the correlation of the translation strategies of the Russian author with the traditions of Russian translated literature is clarified. The role of S. Ya. Marshak and M. Gorky in the opening of the State Publishing House of Children’s Literature in 1933 is revealed. The circle of writers who laid the foundations of Soviet literature for children in the first half of the 20th century is determined. The connection between the translation principles of S. Ya. Marshak and the concept of modern adaptive translation by G. M. Kruzhkov is revealed. For the completeness of the reception of Russian literature for children, the article by M. I. Tsvetaeva “On the new Russian children’s book” is used.

Keywords: S. Ya. Marshak, G. Rodari, translation, poetry, prose, The Adventures of Cipollino, literature for children, reception, Russian-Italian literary relationships

Vasilyeva A.A. The Peculiarities of Associative “Unfolding” of O. Mandelshtam Poetic Texts (on the Experiment Basis). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 80-85

The article considers associative “unfolding” of O. Mandelshtam poetic texts with use of experiment’s data. The article studies one of the possible way of associative text structure study on the basis of associations, which are stimulated by the whole text.

Khatyamova M.A. On the Problem of Personified Narration: «Golden Pattern» by B.K. Zaytsev. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 55-60

The article investigates the semantics of the first-person narration (Ich-Erzahlung) in the novel «Golden Pattern» by B.K. Zaytsev. The analysis covers the problems of time in a person’s being and the problems of the difficulties met by an artistic person while looking for his route of Christianity

Anufriyev S.I. Problem of shaping of an integrated individual in modern education and S.I. Gessens’s philosophic-pedagogical anthropology.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 8-10

S.I. Gessen’s philosophic-pedagogical concept, which was formulated in his work “Principles of pedagogics. Introduction to the application philosophy”, is analysed in the paper. The significance of his pedagogic-anthropological ideas for modern education philosophy and emerging interdisciplinary branch of knowledge – educology – is revealed.

Keywords: education philosophy, philosophic anthropology, pedagogical anthropology, educology, integral individual, modern education

Sannikova I.R. RELIGIOUS AND PHILOSOPHICAL ORIGINALITY OF THE LYRICS BY VALERY PERELESHIN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 101-107

The question of a religious and philosophical originality of the lyrics of the bright representative of the Russian abroad of the Far East of Valery Pereleshin is considered in the article. The influence of the philosophy of the Russian cosmism clearly is traced in religious and philosophical motives and images of the poet.

Keywords: lyrics, the Russian abroad of the Far East, Valery Pereleshin, philosophy, religion, Russian cosmism

Babkina I.B., Petlina A.P., Shestakova A.S. MORPHOLOGICAL AND ECOLOGICAL PECULARITIES OF THE BLEAK ALBURNUS ALBURNUS (L.) OF THE LOWER TOM RIVER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 61-69

The article provides data on distribution of the bleak in the lower Tom, its portion on number in catches on various sites of this ecosystem. Morphological features of this species (the sizes and structure of scales, meristic and morphometric signs), spawning terms, indicators of reproductive ability, structure of population of the bleak for a row of years (2003–2013) are considered.

Keywords: structure, population, morphology, bleak

Galkina T.V., Poleva E.A. Manuscripts by A. M. Volkov as keys to understanding the development of the author’s concept of the fairy tale “The Wizard of the Emerald City”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 4 (234). P. 154-168

The article is dedicated to the 85th anniversary of the publication of the first edition of A. M. Volkov’s fairy tale “The Wizard of the Emerald City” (1939). The work uses for the first time the handwritten collection of the children’s writer A.M. Volkov, stored at Tomsk State Pedagogical University. Manuscripts allow one to penetrate into the writer’s workshop, to trace the formation and development of an idea and the course of the creative process. A comparison of the structure of chapters in the 1936 manuscript and the 1939 edition made it possible to identify changes made to the composition (deletion, introduction of new ones, merging chapters). In addition, the article provides fragments of manuscripts from 1936, with which A. Volkov planned to supplement the text, but did not include them in the printed version of 1939. Analysis of the drafts gave an idea of A. Volkov’s work with character names. It was important for the writer to find equivalents to the names in F. Baum’s fairy tale, so that they would be understandable to the Russian-speaking reader and optimally reveal the character’s image. The writer worked on the largest number of name options for Scarecrow. Of particular interest is the manuscript of fragments of A. M. Volkov’s play “Flight to Fairyland” based on “The Wizard of the Emerald City”. The manuscript is introduced into scientific circulation for the first time and commented on. The diary entries of A. Volkov and the unusual image of Goodwin in fragments of the play (a black slave Uncle Joe who escaped from an exploiter) indicate that the writer tried to submit to circumstances, adapt to the requirements of censorship, inscribing a fairy tale plot into the traditions of social literature of the late 19th – first half XX century. However, the incompleteness of the play’s concept can be explained by both external (the onset of the “thaw”) and internal (unwillingness to obey the political situation) reasons. The manuscript of “Flight to Fairytale Land” is published in full in this issue of the magazine.

Keywords: memorial collection of children’s writer A. M. Volkova, manuscripts, “The Wizard of the Emerald City”, versions of the fairy tale, “Flight to Fairyland”

Abdulmyanova I.R. FORMATION OF PROFESSIONAL PERSONAL THESAURUS AS A GOAL OF THE PROFESSIONAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 36-39

The article substantiates the legality of use in teaching vocational education the concept «personal thesaurus», determines the place of this phenomenon in a system of related mental structures and defines a professional personal thesaurus.

Keywords: thesaurus, a professional personal thesaurus, internal lexicon, information thesaurus

Proskura O.V., Minin M.G., Gerasimchuk I.Y. PROBLEMS AND THE WAYS OF INCREASING LANGUAGE TRAINING LEVEL OF STUDENTS, WHO PLAN TO TAKE PART IN INTERNATIONAL ACADEMIC MOBILITY PROGRAMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 70-75

The article analyses problems of language training for students, who plan to take part in international academic mobility programs. The article considers language training programs in leading universities of Russia, aims and courses intensity. The article suggests the ways of increasing language training level through special educational forms and methods.

Keywords: international academic mobility, exchange programs, language training, joint educational programs, the level of foreign language proficiency

Shorokhova I.I. DEVELOPMENT OF MATERIAL AND TECHNICAL BASE OF PUBLIC HEALTH SERVICE OF TYUMEN REGION IN THE PERIOD OF INTENSIVE OIL AND GAS DEVELOPMENT (1964–1991). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 50-61

In the Soviet period centralized economy and the concentration in the hands of the state of the enormous resources allowed to realise expensive Tyumen oil and gas complex. An important element of the complex was the social policy of its enterprises and organizations, one of the areas which has been the development of health care. This article discusses the steps of the logistical establishment and financing of the health care system, developing a network of health care institutions in the Tyumen region under the conditions of the oil and gas industry. Based on the principles of historicism and objectivity the author applied historical and comparative chronological methods. The purpose of this paper is to analyze the dynamics of the material-technical base of health care system in the Tyumen region in connection with the implementation of social programs in the 1964–1991 years. The Government's policy on oil and gas development of the Tyumen region was conducted successfully, but significantly lagged behind the development of infrastructure. Financing of health and medical science did not provide their development at the present level. It does not exceed 3–4 % оf GDP and a residual principle.

Keywords: health care system, investment, health care facilities, material and technical base, means

Semenova N.A. SELECTING A TOPIC IN THE ORGANIZATION OF RESEARCH WORK WITH PRESCHOOL AND JUNIOR SCHOOLCHILDREN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 118-122

In the article the author examined the views of scientists on the problem of choosing the topic of the study and described the requirements for choosing the topic of children’s research: accessibility, interest and benefit for the child. The text of the article contains a description of the mistakes that children make when formulating the title of the topic of the latest research. Semenova N. A. singles out the peculiarities of preschoolers’ research activity, she describes the approaches to the selection of the research topic in the kindergarten, reveals the differences between the spontaneous and specially organized research activity of preschool children. The article presents approaches to the selection of topics for educational research in primary school. Enumerated educational tasks, which the teacher solves when choosing the topic of children’s research activities. The author of the article proposed a method how to identify and formulate these criteria for choosing the topic of his research by junior schoolchildren in joint activities with the teacher. He provides the results of the analysis of the themes of children’s research works performed by junior schoolchildren and submitted for the contest “Create, Explore, Try” at Tomsk State Pedagogical University for seven years. The researcher makes a conclusion about what topics and why are claimed by the pupils of the primary school.

Keywords: research topic, choice of research topics, competition of children’s research works

Kuznetsov D.Y., Povarenkov Y.P., Tsvetkova N.A. Professional Length of Service as Factor of the Change to Complacency by Labour. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 27-33

In article is considered the question about influence of the professional length of service on complacency by labour, which, with standpoint of the concepts of the professional formation of personality (Y.P. Povarenkov, 2002), is an important factor of professional identity. The different standpoint on term “complacency by labour” are analysed. They are discussed results of the study to complacency by labour on 180 chasubles with different length their professional activity and four stages of the professional formation of personality in this sphere of activity stand out on base of this analysis.

Ivanova N.J. PSYCHOLOGICAL ASPECTS OF THE CONCEPT “SEXUALITY”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 81-86

Sexuality is an important and integral component of the person, which is closely related to self-esteem and perception of own attractiveness ratings by other people, which is essential for the manifestation of a mood state (emotions, feelings, experiences, fantasies, etc.). Sexuality is in close relationship with the self-perception and the perception of the partner. The article describes the main aspects of sexuality, attempts to identify the psychological factors that influence sexual self-perception of the object.

Keywords: sexuality, psychological characteristics, self-perception

Danilevskaya N.V. The Dynamics of Forming of Knowledge in the Scientific Discourse (Functional-stylistic Aspect). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 14-17

The article deals with the problem of text formation peculiarity in the sphere of scientific activity, and mainly with the question of the dynamics of new and former knowledge representation in scientific discourse. Scientific knowledge is treated as a unit of sense structure analysis of text. Former and new knowledge are regarded as components of scientific knowledge, their dialectical unity makes a certain mechanism of scientific text building. It is also given an extralinguistical motivation of the fact, of knowledge components alternation.

Kozlov D.V., Ponomarev V.V., Bliznevskiy A.A., Struchkov V.I. Integrative Technology of Motor Activity Increase of Students in the Process of Physical Education at the University. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 79-82

Motor activity is the natural requirement for the balanced development of a human organism. If a person in his childhood has limited possibilities for motor activity, his mental and physical dispositions are not properly developed. The harmonization of motor activity and professional establishment of a young person studying at the University assumes great importance. Working out modern forms and pedagogical technologies of stimulation of the motor activity of students at the University is the topical concern of teachers and physical education specialists.

Keywords: Motor activity, integrative technology, students, model, process of physical education, pedagogical blocks.

Ivanova A.M. POSTPOSITIONS FUNCTIONALITY IN THE COMPLEX SENTENCES OF THE CHUVASH LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 168-172

The article continues the study of morphosyntax problems in the Chuvash language. The functionality of the postpositions in the complex sentences is considered in the given article. Special attention paid to the lexicogrammatical relations between main and dependent clauses.

Keywords: the Chuvash language, morphosyntax, grammar, functionality, postposition, complex sentence.

Yastrebova L.N. THE STRUCTURE ANALYSIS OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF A LINGUIST-TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 74-78

The article offers the author’s “competence tree” building aimed at defi ning a universal, basic competence in the hierarchic structure of professional competence of a specialist in the sphere of foreign language education.

Keywords: professional competence, foreign language communicative competence, linguist-teacher, second foreign language.

Dubina L.V. TRENDS OF DEVELOPMENTS OF THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE CONTEXT OF INTERNET-COMMUNICATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 177-181

The author examines the effects of modern communication means in development of the Russian language. The phenomena, observed in the speech of Internet users, are considered in the context of two opposite and interrelated trends to formalization and deformalization.

Keywords: Russian language, modern trends, Internet, communication

Bolotnov A.V. COMMUNICATIVE STYLE OF THE LANGUAGE PERSONALITY (ON THE MATERIAL OF PUBLIC DISCOURSE OF “ECHO MOSKVY” RADIO PRESENTER). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 179-181

The article provides definition of “communicative style of language personality” notion. The communicative style of M. Y. Ganapolskiy., “Echo Moskvy” radio presenter, will be described. The peculiar features of his language behaviour, communicative tactics and strategies, communicative roles, general communicative tonality of his public discourse will be given.

Keywords: language personality, communicative style, communicative tactics and strategies, communicative role

Chervonnyy M.A., Lezhnina L.V., Obukhova E.A. VARIANT MODELS OF CERTIFICATION OF TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 105-107

In the article on the basis of the analysis of the regional educational systems experience of the Russian Federation the concept of “certification of teachers” is revealed, the taxonomy of the teacher certification models is proposed.

Keywords: certification, model, standard requirements for the professional pedagogical activity

Toroshchina A.B. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 37-40

.

Kucherenko S.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 63-67

.

Cheprasova N.A. Methodological Approaches to the Problem of Formation of Civic Society in Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 124-125

This article surveys contemporary Russian thoughts about probability of civic society evolution in Russia and presents two different ways of solving this prob¬lem. The first way presents «anti-cultural» theories thatsay - civic society have to be formed by western pat¬terns. The second way is based on «cultural» theo¬ries. It was divided by two concepts. The representa¬tives of the first way deny ability of civic society evolu¬tion in Russia, because civic society is based on wes¬tern traditions. Others try to combine different points and say - civic society have to be based on western countries' experience maintaining own historical-cul¬tural peculiarities

Krasilnikov V.P. HUNT’S NATIONAL PHYSICAL TRAINING: TRADITIONAL GAMES, COMPETITIONS AND ORIGINAL PHYSICAL EXERCISES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 55-58

The article was prepared on the basis of the materials received in ten expeditions (1990–1993) in the places of residing of one of ancient peoples of Siberia – Khants. More than a hundred traditional games, competitions and original physical exercises which were classified in view of age features, the trade activity, and traditional way of life were revealed by the author as the result of those field researches.

Keywords: national physical education, traditional games and competitions, original physical exercises, Khants, Siberia

Sherova-Ignatjeva J.J. PECULARITIES OF PSYCHOSOMATIC REACTIONS OF HIV-POSITIVE PATIENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 167-169

This article describes psychosomatic symptoms that are common among HIV-infected men. These symptoms are interpreted from psychological point of view, and the conclusion is: the illness duration is not related to the intensity of symptoms, and patients who were infected in the earlier age suffer from symptoms related to feeling of guilt, fear and intenseness.

Keywords: HIV-infection, psychosomatic, psychological aid

Felde O.L., Igna O.N. QUASI-PROFESSIONAL TASKS IN METHODICAL TRAINING OF A FOREIGN LANGUAGE TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 155-159

Context-competence model of the future teacher training, ranked among the modern models of professional pedagogical education, assumes a gradual transition from academic activity to professional activity, it concentrates on knowledge and skills of professional activity in the context. This model assumes the actualization of quasi-professional activities of future teachers. In the article features of quasi-professional activity in pedagogical education, tasks of quasi-professional orientation in preparation of the teacher of a foreign language are considered. The definition of the concept “the task of a quasi-professional orientation” has been clarified, the structure of these tasks and the factors to be taken into account in their development are named. In the process of quasi-professional activity, future teachers form their own pedagogical position; acquire skills of assessment and solving pedagogical situations; learn and comprehend the peculiarities of pedagogical activity of the teacher; form personal qualities that meet the requirements of professional activity. The tasks of the quasi-professional orientation in the methodical training of the teacher are methodical tasks that involve the implementation of quasi-professional activities, primarily related to the leading types of professional activity of the teacher – teaching, planning and analysis. Authors examples of’ tasks of a quasiprofessional orientation for methodical training of a foreign language teacher are given.

Keywords: teacher’s training, methodical training, foreign language teacher, quasi-professional activity, quasiprofessional task

Blinova O.I. Folk Speech Culture in the Light of Lexicographical Text. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 78-82

The article is dedicated to the problem of speech culture of folk and peculiarity of its interpretation in entries of motivational dictionary, antonymous dictionary, dictionary of figurative units of language

Tatarkina S.V. The Model of Self-Representation in “The Memoirs” by A. Smirnova-Rosset. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 23-28

The author of this article is examining the issue of researching feminine autobiographical literature. Several models of self-description are traced in the women's autobiographical literature of the 19th century in the gender aspect. The form of mediate self-interpretation is illustrated with the material of “The Memoirs” by A. Smirnova-Rosset

Dolganova N.F., Stas A.N. Basic Didactic Principles of Designing the Elements of Computational Geometry Course in Pedagogical Institute of Higher Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 56-58

Peculiarities of training would-be teachers of computer science in a teacher training university and those related to training them in computational geometry are examined. The matter concerns the necessity of designing the Computational Geometry course with the basic principles of teaching geometry and computer science taken into consideration. General principles of designing the course to be lectured in a pedagogical institute of higher education are formulated and the course components – in particular, geometry, programming, computer science, psychology and pedagogics are presented.

Keywords: computer science, methods of teaching, didactic principles, computational geometry

Borshchevskiy A.A. THE BASIC ELEMENTS OF PEDAGOGICAL EDUCATION IN THE SPHERE OF PHYSICAL TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 96-99

In the work the author makes the analysis of the process of the development of physical training in our country, defines its goals and missions, taking into account the education reforms that are taking place at the moment. The author of the work gives the description of the historical development of physical training in USSR, criticizes the so-called «soviet period». Author agrees with the range of authors that «the utilitarian character of physical training» at that time «led to loss of features of culture itself». In the article the author points out the system of priorities, that define the development of education in the sphere of physical training, which, first of all, aim at mastering the humanistic values of physical training and took into consideration the interests and individual peculiarities of the personality.

Keywords: personal motivational sphere, outlook, system of values

Politsinskiy E.V., Rumbeshta E.A. Speeding the students’ knowledge at the lections. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 37-40

The article describes methods of speeding the cognitive activity of students during the lectures by means of discussion. Discussion developing is stimulated by the problems which arise during provisional introduction of students to the studied material.

Keywords: speeding, cognitive activity, summary, discussion.

Korolkova Y.V. PLAYING WITH THE PRECEDENT TEXTS AS SOURCE OF COMIC ISSUES IN THE FANTASY NOVELS BY M. USPENSKY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 180-182

The article deals with the play with the precedent text as the source of comic issues. On the material of fantasy novels by M. Uspensky there are singled out such techniques for comic effect, as the text in the text, quotations without quotation marks de-metaphorization and stylization.

Keywords: the precedent text, ironic fantasy, comic, collage, the text in the text, stylization.

Rudkovsky I.V. CERAMIC MARKERS OF CONTACTS WITHIN THE ANDRONOVSKY CULTURAL-HISTORICAL COMMUNITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 74-82

The article is the research, which is devoted to delineation of contacts among separate provinces, cultures and the smaller communities of the Andronovsky world. These contacts are marked first of all by ceramic which is alien by the several signs to those complexes, where it was found. Determination of this signs was realized in the context of methods which were cultivated by the author.

Keywords: territory of locality, archaeological cultures, local variants, internal contacts, ornamental indications

Pletneva L.M. WHETSTONES OF THE EARLY IRON AGE FROM TWO MUSEUMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 66-77

The author of the paper collected information about 60 whetstones originating from monuments of Early Iron Age cultures in the Southern Urals, Western Siberia, Altai, Kazakhstan, Turkmenistan, and Southern Siberia. For the first time, based on the collected materials, a classification scheme of whetstones was developed on the basis of such attributes as shapes of face and back sides, section (only for Group 4), top and bottom designs of whetstones. Four groups with subgroups and variants were singled out. Whetstones from the Tomsk Ob Region and the Khakas-Minusinsk Basin stored in two museums (Museum of Siberian Archaeology and Ethnography, Tomsk State University, and the Seversk Museum) were introduced in this scheme. The occurrence of specific shapes of whetstones in archaeological cultures of the Southern Urals, Western Siberia, Altai, Kazakhstan, Turkmenistan, and Southern Siberia was analyzed. It was revealed that whetstones of Group 1 were most common. Trapezoidal and oval whetstones occur frequently as well. Rod-shaped whetstones are the least frequent. The latter ones, along with whetstones of the second subgroup of Group 1, have better shapes and are carefully polished. Some whetstones were examined using an electron microscope in order to ascertain whether they had been used as household articles and touchstones. The results of the examination were negative. In terms of purpose, whetstones originating from graves were most likely to be used as objects of worship / prestige value.

Keywords: whetstone, grindstones, burial ground, burial, classification, ritual, objects of worship

Orlova O.V. THE LAOWAI NETWORK JARGON: THE CHINESE LANGUAGE AND CULTURE IN THE RECEPTION OF RUSSIAN EXPATS (INTRODUCTION TO THE TOPIC). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 103-108

The article is devoted to the explanation of the actuality and innovation of the issues of complex linguistic study of Laowai network jargon – the language of Russian expats in China Internet communication. On the background studies of the Russian language in Eastern countries and Russian-Chinese frontier, discusses the history of the issue. The author proves the uniqueness as compared to the historically previous and compared to other contemporary bilingual (e.g. English-Russian), the situation of interaction between Russian and Chinese cultures in the discourse of virtual Russian Diaspora. The expats have no plans for assimilation in new community and the situation of a balanced linguistic partnerships between typologically radically different languages with approximately equal reputational status determine the specifics and dynamics of the reception of the Chinese language and culture. Chinese ksenonims in laowai substandart have a dual functionality. On the one hand, they, being jargon lexical substrate, perform all inherent in the jargon vocabulary of functions: identification, password, evaluative, expressive, creative. On the other hand, being other cultures lexical substrate, they are the main guides to the world of language, which has secondary cultural orientation, language, turned into the area of foreign language culture. A comprehensive analysis of the language network communication of Russian expats in China has great potential from the perspective of Internet linguistics and discourse studies, contact and comparative linguistics, cultural linguistics and intercultural communication, studies of the Russian language abroad and jargon studies.

Keywords: the language of Russian expats in China, laowai network jargon, the language situation, the Russian and Chinese linguistic culture, ksenonym

Akbayeva F.N. CONTEXTUAL SYNONYMY IN CONCEPTUALIZATION AND LANGUAGE ACTUALIZATION PROCESSES (STUDY OF FOOTBALL NOMINATIONS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 57-65

Introduction. In this article on the example of football discourse texts, we look at the role of contextual synonymy in processes of conceptualization and language actualization. We analyze plurality of nominations at the intersection of theory of nomination, cognitive linguistics, discourse analysis, semantics and lexicology. The purpose of the study is to identify the role of contextual synonyms (CC) in the actualization and conceptualization of football concepts, with the COP being the main source of diversity in football nominations. Material and methods. Context in its broad meaning as a situation of communication, as well as in its narrow understanding as immediate surroundings of a word, largely determines the choice of lexical units and their semantics. Therefore, it makes it impossible to study plurality of nominations outside of context without overlooking or misrepresenting some significant information. That is why in this article we use the method of contextual-semantic analysis of nominations. Results and discussion. Language nominations show the way the author of an utterance conceptualizes a certain notion. These lexical variants in their turn, being «voiced» to the recipient, cause certain changes in the structure of recipient’s concepts, enriching them with new ideas, associations and connotations. Contextual synonyms serve as the main source of plurality of nominations, hence play an important part in language actualization of concepts and conceptualization itself. Applying contextual-semantic analysis to football nominations we discovered the following contextual synonyms of popular football concepts: to score (a goal) – to head (in/home), to fire, to net, to complete, to turn (home), to force, to slot, to slam, to smash, to shoot, to finish); a goal – home, the bottom corner, the net, the side netting, target; a goal (as a score/point) – an opener, the equalizer, the winner, a brace, a second, a finish, a stunner, a triumph, a free-kick, an effort; football/ball – danger, diamond, fruit. The variety of lexical actualizations is an indication of semantic richness of conceptualized units, and their importance to communicants. Culture and language specific features of football concepts represent the prospects of further research.

Keywords: contextual synonymy, contextual synonyms, nomination, invariant, concept, contextual-semantic analysis, conceptualization, language actualization

Galtsova N.P. The Basis Categories of Foreign Languages Teaching Methods According to Yan A. Komensky. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 73-80

The basic categories and main principles of foreign languages teaching techniques that present historical foundations and start point of all contemporary theory and teaching techniques are being considered according to outstanding pedagogue and educational specialist Yan A. Komensky. Social and pedagogical conditions for successful and efficient languages learning are revealed through the research of similarities and differences of approaches to native and foreign languages learning.

Dmitriyenko V.A., Kulemzina A.V. Children’s Gift in Theoretical-Pedagogical Understanding. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 56-64

Children’s gift is a concept that is widely used in modern educational practice, however its theoretical and pedagogical essence is at initial stages of perception. In the article the analysis of categorical essence of children’s gift is introduced within the framework of a pedagogical science.

Skripko Z.A. Formation of Life Values of the Youth through Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 153-157

The questions of formation of life values and orientations during education are considered in the article of Z.A. Skripko. The author addresses to historical development of axiology, and gives special attention to the analysis of formation of moral orientations for the youth during training of natural sciences.

Borshchevskiy A.A. Pedagogical Problems of Physical Culture for Middle, Elder, Elderly Age Persons. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 90-92

The article runs pedagogical aspects of physical culture for 40-65 aged people. The author investigates the role of physical culture in strengthening people and creating their life activity conditions.

Razumova A.O. The Cultural Model of "Father and Son" in the Novel "Peterburg" by A. Bely. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 28-32

A specific writer's revision of sacral and mythological, as well as historical variants of "father and son" model is shown in the article by the example of figures of Apollon Apollonovich and Nikolai Apollonovich Ableukhovs.

Polyakova N.V. Relativization Strategies in Eastern Khanty.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 147-152

The paper outlines the relativization strategies employed by Eastern Khanty, an endangered underdescribed Finno-Ugric language spoken in Western Siberia. The notion of subordination employed here is confined mainly to morphosyntactic criteria such as clausal embedding and the use of non-finite verb-forms. The approach involves a synchronic analysis of structural patterns and functional-semantic features of relative clauses in the general functional theoretical framework. These syntactic constructions are also considered diachronically revealing the paratactic character of the Khanty complex sentences. The analysis is based on the Khanty narrative corpus, reference-grammars and dictionaries. The paper includes the analysis of morphosyntactic structures coding relative relations and other cases having different morphosyntactic manifestations, but the same underlying cognitive structure.

Dudyev V.P. The Interrelation of the Development of Engine and Vocal Functional Systems of Man in Normal i Disrupted Ontogenesis. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 79-83

It is in this article undertaken the attempt the examination of some phenomena of the anomalies of children’s development, connected with the disturbance of psycho-motor and vocal development, and their comprehension in the context of new ideas about the essence of ontogenesis. The analysis of literature data and results of its own studies on the problem of the interrelation of the development of engine and vocal functional systems in the normal and disrupted ontogenesis is conducted with the support to the basic condition of the theory of psychological systems. Questions of psycho-motor insufficiency with the system underdevelopment of speech are examined.

Malkova I.Y. Value Basis of Projecting in Higher School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 11-13

The article considers different approaches to the content of education and methods of its projecting. It shows that innovative education is oriented to humanitarian basis of changing content of education. That is why projecting is considered as a recourse for development of educational programmes and professional competences of teachers

Kopytova A.I. ROLE OF BANK ASSOCIATIONS AND THE UNIONS FOR NATIONAL ECONOMY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 30-35

In the given article the Russian bank associations and the unions are considered, the purposes and problems of their activity, the role for national economy are in detail studied. The received results specify in a considerable role of bank associations and the unions both for regions, and for Russia as a whole. They represent itself as defenders of banks, intermediaries between the government, the Central bank, foreign countries and innovators.

Keywords: Bank association, the bank union, the credit organization, the Сentral bank, economy, a role

Tikhomirova Y.A. STRATEGIES OF POETIC TEXT ADAPTATION AND THE PHENOMENON OF TRANSLATOR’S MYTH (DATA OF RUSSIAN ROMANTIC POET I. I. KOZLOV’S TRANSLATIONS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 165-170

The article explores the mechanisms of creating and functioning of I. I. Kozlov’s individual translator’s myth concerning the creative works and personality of D. G. Byron. I. I. Kozlov is known as one of the early Russian byronists. Appearing of this myth is viewed as a result of using various strategies of translation and adaptation of English poetry into Russian.

Keywords: Romanticism translation, strategies of adaptation, translator’s myth. I. I. Kozlov

Kazantsev A.Y., Kazantseva G.S. EFFECTIVENESS IN TEACHING ENGLISH LANGUAGE SPEAKING IN HIGHER SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 105-109

The authors review some effective methods in teaching English language speaking in class at university. Transactional and interactional speeches are shortly characterized. A range of problems in teaching language oral speech are considered and analyzed. Some measures to solve the problems are recommended to be taken. The characteristic of an ‘effective activity’ is given. A series of various activities providing the development of speaking skills and forming communicative competence in students are considered.

Keywords: oral speech, effective forms and methods, transactional and interactional speech, learners, a range of problems/difficulties in teaching/learning, activities, to take measures, skills, communicative competence

Demina E.V., Mikhaylova E.N. QUALITY OF EDUCATIONAL SERVICES AS AN INDICATOR OF PERFORMANCE OF EDUCATIONAL RESULTS OF MODERN SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 8 (173). P. 48-52

The article considers the theoretical aspects to the definition of “quality of education” and “quality of educational services” with a focus on their continuous transformation in a changing social and educational environment of the school. A comparative analysis of concepts allowed the authors to identify that the quality of educational services as an integral part of quality education, focused primarily on the quality of education. The authors concluded that the quality of educational services as the most important indicator of the effectiveness of educational activities should more fully satisfy the educational needs of students, taking into account the economic aspect: the state of the materialtechnical base, educational-methodical, information technology support, etc. Proposed a definition of the concept “quality of educational services” in relation to modern educational process.

Keywords: quality, education, educational services, quality of education, quality of educational services