Voytekhovskaya M.P., Kochurina S.A. THE QUESTION OF DEVELOPMENT OF PEDAGOGICAL EDUCATION IN THE WORK OF THE STATE DUMA 1906–1917 // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 90-97

Introduction. The history of general and pedagogical education in Russia always attracts the interest of researchers, and this is connected with the modern processes of reform of the domestic educational system, they should be supported by historical experience. The purpose of this article is to reconstruct and generalize the experience of the State Duma of the Russian Empire in reforming pedagogical education. Material and methods. The material of the research is historical sources of various origins whose use makes it possible to form an objective view of the development of education in Russia and to re-evaluate the risks and genetic problems in the solution of modern problems of educational reform. General scientific and special historical methods of research are used. Results and discussion. With the establishment of the State Duma in Russian society, there were hopes for positive changes in the development of science and education. The State Duma of the first two convocations began a debate on education: The State Duma of the third convocation has done a great deal, and contemporaries praised its results in this area. Education was the subject of heated debate among deputies of different political factions. All deputies advocated the development of school business, the opening of teachers’ seminaries, institutes, courses, the raising of the status and salary of teachers, but disagreed on the forms and methods of achieving the goal. During the existence of the III Duma, several important normative documents concerning the development of pedagogical education have been adopted. Draft Regulations on Women’s Teachers’ Seminars, discussed over six months, were approved by both Houses of Parliament and approved on 1 July 1908. The Draft Regulations on Women’s Teachers’ Seminars were approved by both Houses of Parliament. As a temporary option for solving the personnel problems of primary schools until the opening of the required number of teacher training institutes and seminaries, on June 6, 1909, a decision was made and highly approved to open two-year pedagogical courses at city schools. One month later, on 10 July, a proposal for temporary teacher training courses for secondary school teachers was accepted. The next step in solving the personnel problem of secondary school was the draft law on “Rules on testing of female persons in knowledge of the course of higher educational establishments and on their acquisition of scientific degrees and titles of female teachers of gymnasiums” which was discussed by the Duma in January 1911 and approved on 25 February. Successfully passed in the Duma and the legislative act on “the establishment of one-year and short-term courses for the preparation of teachers and female teachers of secondary educational institutions”, which on March 29, 1911 was considered and already adopted on July 3. A special place among the projects developed by the commission on public education was occupied by proposals for the transformation of teachers ‘seminaries and teachers’ institutes, which should have had a positive effect on the cultural development of the country, but the bill was discussed for a long time, first in the Third Duma, then in the Fourth Duma, but did not find support. Work in the Fourth Duma on the reform of teacher education institutions was interrupted by the outbreak of world war. Conclusion. Thus, the desire of broad sectors of Russian society and, above all, of the educational community for effective educational activities was reflected in the work of the deputies of the State Duma at the beginning of the last century. The first two Dumas proved to be opposed to the Government and demonstrated the mutual inhospitability of society and the authorities to make concessions, which delayed decision-making even on such obvious issues as the fight against illiteracy. The results of the activities of the Third Duma were the most productive, however, due to the large number of discussions on private issues, the deputies did not have time to complete work on many important bills in the field of education. In the fourth Duma, even the draft laws that had already been drafted were first reviewed and, with the outbreak of the world war, forgotten or rejected, among the latter being the bills to reform the educational system. During the Soviet period, the basic provisions of the draft laws on teacher’s institutes and seminaries were reintroduced, but they were interpreted in the light of the principles of a unified labour school and the education of teachers of the new formation.

Keywords: teacher education, teacher training, teacher seminary, teacher training institute, teacher training courses, State Duma, Russian Empire

Lankin V.G. Coordinates of World-Event and Categories of Consciense // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 52-61

In the article the logic specifications of eventual aspect of a world are consider. This categorical aspect correlate to actual perspectives and trends of modern science, philosophy and culture and it essentially differ from classical metaphysics of being. Being looks as an effect of event in this logic and a conscience is observed as eventual construction of sense.

Shemchuk Y.M. On the Influence of Two Opposite Linguistic Tendencies – the Economy of Language Means and the Urge for Expression – on the Appearance of Renamings in the German Language // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 133-136

The article deals with the renamed notions constituting the bulk of the vocabulary of the German language of today. The problem of interaction and influence of the two opposite-oriented linguistic tendencies – such as the economy of language means on the one hand and the urge for expression on the other – on the appearance of renamings in the German language is illustrated by the examples of metaphorical and borrowed renamings as well as the renamings bearing the traits of sociolectics and general linguistics

Kuznetsov P.M. Adjectival Modifiers in Khanti Dialects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 83-87

This article represents a general observation of the ways of fulfilling the attributive function in various Khanti dialects.

Kositskaya F.L. Speech Genre as a Unit of Contrastive Analysis. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 101-105

Results of contrastive analysis of French and Russian Fashion catalogues through speech genre are presented. For the first time contrastive analysis has been transferred from the language plane to that of speech.

Zharikova N.V., Dolgin V.N. The Methodical Approaches of Problem Organization Situation at the Lessons of Zoology // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 133-136

The author considers the methodical approaches used at the lessons of zoology, including the organization of problem situations, as the way of improvement the quality of education

Timofeyeva N.B. CREATING PECULIARITIES OF ELEMENTARY SCHOOL TEACHER PROFESSIONAL COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 91-94

This article deals with a 5-th year students' questionnaire upon the problem of creating Elementary school teacher professional competence. The types of independent activities in learning process are proposed. They permit to focus your attention on creating key, basic and special competences composing foundation of professional competence for Elementary school teacher.

Keywords: professional competence, teacher's professional competence, key competences, basic competences, special competences, independent activities

Voytekhovskaya M.P., Sazonova N.I. HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ANALYSIS OF DEVELOPMENT OF RURAL UNGRADED SCHOOLS IN RUSSIA IN THE PERIOD FROM THE 19th CENTURY TILL THE BEGINNING OF THE 21st CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 35-38

The article is devoted to the problems of modern condition of rural ungraded schools. The authors offer to search the background of current problems in the historic past of Russia and they define several stages in development of ungraded schools: the 19th century - the beginning of the 20th century; 1917-1930; 1930-1958; 1958-2001; from 2001 till nowadays. The classification is based on the role of the state and society in creation, support and providing activity of the schools in villages.

Keywords: education, ungraded school, history of pedagogics, state educational policy

Anikina O.V. DISCOURSE AS OBJECT OF TRAINING IN FOREIGN LANGUAGE COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 54-59

The article considers the characteristics of discourse as complex communicative phenomenon. The comparison of the notions “discource and text”, their similarities and differences are represented. The author defines the methodological importance of the notion “discourse” in teaching a foreign language.

Keywords: adaptation, Tuvan and Russian students, anxiety, neuroticism, temperament.

Afanasyeva Y.Y. TOPOS OF THE CAPITAL IN PROSE BY M. ZHUKOVA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 189-191

The metropolitan space in prose by M. Zhukova and related basic motifs (motif teaching and testing; motif temptations of secular life) are investigated in the article. This is where the country girl gets first lesson in life, experience (often negative) that does not pass without a trace.

Keywords: St. Petersburg, dance, masquerade, gaming, education

Galkin D.V. FROM GAZE TO THE PRESENCE: INTERACTIVE ARCHITECTURE IN CONTEMPORARY DIGITAL CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 262-267

Author gives an analysis of interactive architecture, including its conceptual foundations, history and current state of development. There is an argument presented that interactive architecture reflects shift from traditioal optics of constructing urban space with its focus on gazing static aesthetic forms to strengthening dynamic and unstable ascpects of the presence, adaptive behavior and integration into the urban ecosystems.

Keywords: interactive architecture, digital culture, gaze and presence, city space

Golovchiner V.E., Rusanova O.N. ABOUT THE PROBLEM OF CONVENTION IN LITERATURE (THE FIRST ARTICLE: HISTORY OF THE QUESTION) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 9-15

The examined material allows the authors of the article to believe that convention as a concept has arisen relatively recently and as the phenomenon it showed itself always in different ways and in historically varying creation principles of a work of literature as a whole. Actualisation of the discussion of the latter aspect designated differently occurs, as a rule, in situations of social commotion or during the time of renewal of art language. As regards to Russian history of trying to interpret convention, co-authors attach great importance to Pushkin's reflexion in his polemics with Aristotle's followers. In collected articles about new theatre of 1908 and 1914 years, convention means a category and later avant-gardist in their performances of 1920s developed the ideas of Aristotle's followers.

Keywords: “Poetics” by Aristotle, article «About a national drama and the drama “Marfa-posadnitsa” (Martha the Mayoress)» by A. Pushkin, “The Montage of Attractions” by S. Eisenstein, V. Bryusov, V. Meyerhold, V. Mayakovsky, S. Tretyakov, imitation, realism, natura

Temerbekova A.A. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF FORMATION OF THE PROFESSIONAL ORIENTATIONS OF FUTURE MATHEMATICS TEACHER ON THE BASIS OF COMPETENCE BUILDING AND ACMEOLOGICAL APPROACHES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 154-158

Modern approaches to formation of a professional orientation of future specialist of an education system are considered. On the basis of the analysis of features and synthesis of the data contained in pedagogical researches of the latest years, the author revealed and developed new approaches to formation of a professional orientation of the mathematics teacher. Features of vocational training are analyzed, perspective methodological approaches to training of future teacher are offered.

Keywords: education, system, formation, teacher, professional orientation, development, interactive technologies

Klishin A.P., Stas A.N., Gazizov T.T., Goryunov V.A., Kiyanitsyn A.V., Butakov A.N., Mytnik A.A. MAIN DIRECTIONS FOR APPLYING INFORMATION TECHNOLOGIES TO THE AUTOMATION OF TSPU ACTIVITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 110-118

This article deals with the automation of activities of Tomsk State Pedagogical University (TSPU). A review of the information systems developed and implemented in different departments at TSPU is conducted, including describing the information systems implemented in the research and development department, the editorial offices of scientific journals, the office of admissions, the document control center, and the department of student affairs. Basic information flows between the automated systems are described, and interfaces of their interactions are analyzed. The introduction of innovations in the University management system on the basis of modern information technologies is one of the most promising approaches, which will allow us to create advantages in today’s highly competitive educational environment. On the basis of the analysis performed, the main directions of activities for technical services and laboratories on the perfection and complex completion of the University’s information systems are revealed with the purpose of their further integration. Actual problems in the field of applying information technologies in the information systems of the University and ways to solve them are considered, as well as the directions for future work of the Institute of Applied Informatics are outlined.

Keywords: automation control systems, document automation, data exchange interfaces, information system

Larionov V.V., Pak V.V. HOW TO PREPARE A FUTURE ENGINEER OF INNOVATIVE TYPE IN THE CLASSES OF PHYSICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 224-228

The article reviewes the problem of scientific selection of the content of teaching physics in the present conditions of training engineersof innovative type. Discusses development of motivation in students and innovative thinking as a means of execution of the target species of educational innovation activity of students. Gives the example of the modification of the known tasks performed independently by the students as a part of the project. On this basis, the concept of the educational potential of standard tasks is introdused. Educational potential is a combination of the resources for transformation of the tasks into the projects to produce important results. Gives the scheme of the Van der Graaf generator, developed by the students from improvised materials, discusses the results of a survey of students to find ou their attitude toward the project implementation activities. For example, we compare students' predictions to what they report before having seen the demonstration, discuss the answers both right after the demonstration and several weeks later.

Keywords: teaching physics, innovation thinking, motivation of students, problems in electrodynamics

Kozlova A.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 12-14

.

Malysheva L.G. Schiller's Philosophic Lyrics in the Context of i.S. Turguenev's Creative Work // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 10-16

The author analyses the philosophic lyrics by F. Schiller in which his ethnical and aesthetical views were fully reflected, and the forthcoming analysis of the works by Turguenev brings the author to the conclusion which is quite new for the Russian tradition of looking upon Turguenev and of the influence of F. Schiller's ideas upon Turguenev's world outlook and artistic method, the conclusion of the proximity of moral philosophic and aesthetic positions of the German and Russian writers.

Zhukova E.A. Social institute of vocational training and its role in a postindustriai society // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 33-39

The most developed country at present outlives postindustriai stage of developments, in this society a vocational training becomes one of the main factors, defining social status of person. Main functions of social institute of vocational training in this society are economic (preparing a personnel of different level, profile and qualifications in required for ecomomics proportions) and stratificational (shaping and reproduction of social structure of society).

Antoshchuk L.K., Seredenko I.I. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 126-130

-

Ovchinnikova A.P. Synonymy in Cognitive Aspect (On the Example of English Pronouns Fresh and New) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 54-60

The aim of this article is to analyze the synonymous relations of the English adjectives “fresh” and “new” from the point of view of cognitive linguistics.

Bagachuk A.V. DIDACTIC OPPORTUNITIES OF FORMING AND DEVELOPING A PEDAGOGIC UNIVERSITY STUDENTS RESEARCH ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 26-31

The present article is devoted to the problem of training a pedagogic university students to conduct research activity in their prospective professional sphere. The notion of «a student research activity» is defined. Organizing-methodic conditions making for forming and developing research activity of would-be-teachers are exposed.

Keywords: research activity, professional-pedagogic competence, creative potential, educational technology, professional training

Bubareva V.E., Korytova G.S. COMPONENTS OF PSYCHOLOGICAL READINESS FOR SCHOOL EDUCATION OF CHILDREN WITH HEARING IMPAIRMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 73-80

The article deals with the problems of psychological readiness for school education of children with a hearing impairment. Based on components of psychological readiness for school education and possibility of their diagnostics at children with a hearing impairment, the author presented the received results of this empirical research in the comparative analysis of children with a hearing impairment and children without disorders in development.

Keywords: children with a hearing impairment, children without disorder in development, psychological readiness for school education, emotional and strong-willed component, intellectual component, motivational component

Sysoyeva L.S., Golovchiner V.E. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 15-19

.

Kolchikova N.L. THE PECULIARITIES OF THE PERCEPTION OF RUSSIAN LITERATURE BY BILINGUAL STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 86-90

The article considers the peculiarities of the Russian literature bilingual (Khakassian) students. The process of perception is defined as the problem of psychological image of the world which is individually and nationally intensified. This world is formed under the influence of geographical environment, religion, national culture, etc. Therefore, while studying texts of foreign culture it is necessary to take into account the peculiarities of the national vision of the world.

Keywords: perception, psychology, bilingual, ethnonational, identity

Akhmetova L.V. SOCIAL AND PSYCHOLOGICAL ADAPTATION AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF A PERSON IN PEDAGOGICAL UNIVERSITY (EXPERIENCE BASED) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 131-135

The article describes organizational and educational conditions of Russian and foreign (Mongolian) students social and psychological adaptation at the Pedagogical University based on the experimental work. The article also represents the peculiarities and the content of activity at the international students’ science and education laboratory of cognitive and adaptive educational psychology technologies. The fundamental problem is to setup the educational process psychologically and didactically using physical, psychological, ethnic individual students’ peculiarities in order to obtain higher education.

Keywords: social and psychological adaptation, Russian students, Mongolian students, inter-group, science and education activity ISSEL CAEPT

Didenko A.V., Dubrovskaya N.V. PROBLEMS OF COMPLEX RESEARCH AND DESCRIPTION OF NOUN SEMANTIC DERIVATION IN SELKUP DIALECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 87-91

The article shows one of the possible ways of dealing with semantic derivation structure of nouns in Selkup as well as lexicographical representation of semantic data.

Keywords: Selkup, semantic derivation, polysemy, semantic structure

Nizkodubov G.A. PLANNING AND IMPLEMENTATION OF THE PROCESS AIMED AT TEACHING ENGLISH TO ADULT LEARNERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 127-130

The paper deals with a compositional analysis of adult educator and adult learner activities intended for acquisition of the English language, principles of education for adult learners have been revealed, goals of adult education have been determined.

Keywords: learning process, planning, implementation, adult educator, adult learner, principles of adult education

Faizova V.B. THE PROBLEM OF ACCOMPANIMENT IN MODERN PEDAGOGICAL KNOWLEDGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 190-195

The article presents some general results of theoretical study of the accompaniment examined in the pedagogical aspect. The author analyzes the main points of view of researchers engaged in the study process accompaniment. The article presents characteristics of accompaniment in domestic and foreign educational process and reflects the characteristic pedagogical accompaniment of students. The author has made an attempt to reveal the conditions that reflect the essence of the process of pedagogical accompaniment. Defines the general and particular characteristics of the process of accompaniment with psychological and pedagogical content. Reveals contradictions in the professional pedagogical science in the problem of pedagogical accompaniment to the preparation of students for family and marriage relations, that meet the requirements of practical pedagogy and its contemporary types of development that reflects student-centered approach and which takes into account personal values and the unique individuality of each student.

Keywords: pedagogical accompaniment, preparation of students, marriage and family relations

Manankova R.P. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 33-35

Loshchilov I.E. On Classic and Non-Classic Sources of Nikolay Zabolotsky's Poem «The Thunderstorm» (1946) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 40-43

The author of the article makes an attempt to prove that the true characters of Zabolotsky's poem are nei¬ther elements of nature, nor Gods of the antique Panthe¬on, but two great poets of the XIX and XX centuries Fjodor Tjutchev and Velimir Khlebnikov and co-opposing paradigms of their poetical languages.

Fedotova E.E. Training of the Youth for Employment -Innovative Practice of Educational Institutions Abroad // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 83-88

Based on the comparative analysis of the U.S. innova¬tive practice in the field of training of the youth for employ¬ment the article reveals new educational initiatives: organi¬zational and pedagogical models of multilevel vocational and professional education, forms of transition from school to work etc. The author makes the conclusion on the existence of the adaptation potential of the international experience in question that can be borrowed under conditions of the Rus¬sian educational system modernization.

Keywords: -

Luzik O.A. Metaphorical Models of Time in the Ket’s Language. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 181-185

The article bears some consideration upon the manners of language verbalization of time-concept in the Ket’s language, particularly, basic models of metaphorical conceptualization of time are extracted. They represent the abstract category of time on the basis of metaphorical mapping “space-time”.

Vasilyeva A.A. SOME PECULIARITIES OF O. MANDELSHTAM IDIOSTYLE (Associative Aspect) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 133-138

The article is dedicated to examination of the main peculiarities of O. Mandelshtam idiostyle and relates it to communicative stylistics. The specific character of the author idiostyle had been revealed by the complex analysis of textual associative connections and associating tendencies, which were stimulated with the help of lexical structure of the author poetic texts.

Guzhova I.V. Integral Model of the Festival as Phenomenon Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 92-95

The article actualizes the methodological problem of festival phenomenon conceptualization in the culture and describes the experience of its integral model reconstruction.

Maksyutina O.V. PEDAGOGICAL ASSESSMENT OF TRANSLATION COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 45-48

The article reviews Russian and foreign concepts of translation competence, including the most detailed PACTE model; compares translation evaluation vs. translation competence assessment. It also states the difference between approaches to assessing translation made by students against translation made by professional translators, as well as points out particular features of translation competence assessment for teaching purposes.

Keywords: translation competence, translation evaluation, student translation, professional translation, translation competence assessment

Pavlov V.Y. DEVELOPMENT AND APPLICATION OF MODEL CHARACTERISTICS IN A WORK-OUT SESSION OF YOUNG WEIGHTLIFTERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 147-153

The developed on the basis of young weightlifters’ (aged 15) physical fitness model characteristics which enable to manage the work-out session more efficiently are considered in the article. Specially selected tests make it possible to detect the level of development of the most important weightlifter’s qualities such as strength, stamina, explosive power, flexibility, coordination, and velocity.

Keywords: model characteristics, weightlifters, physical fitness, motional tests, national sports, methods of training

Mekheda M.I. REDUPLICATION VARIATIVITY IN DISCOURSES OF COMMERCE AND ADVERTISING IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 40-43

The article explores English and Russian reduplication as nomination means in terms of its formative and functional peculiarities, as well as productivity in commercial and advertising discourses.

Keywords: reduplication, onomastics, proprietary name, productivity, informative value

Arzamastseva N.Y. IDENTIFICATION FEATURES OF PHRASEOLOGICAL DOMINANT IN THE SYNONYMIC PARADIGM (BASED ON THE GERMAN LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 53-58

The article is devoted to the study of identifi cation strategies of German phraseological units by determining the phraseological dominant. Analysis of the data obtained during the free association experiment allowed identifying the criteria for determining phraseological dominant in the group of phraseological units in the individual voca bulary.

Keywords: phraseological dominant, identifi cation, phraseological synonym, free associative experiment, individual vocabulary

Koshechko A.N. F. M. DOSTOYEVSKY'S CREATIVITY IN IDEOLOGICAL SPACE OF HUMANISTIC ANTHROPOLOGY OF THE RUSSIAN EXISTENTIALISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 96-103

The article is devoted to the research of perception of existential potential of the personality and Dostoyevsky's creativity by the Russian religious philosophers of the turn of the XIX–XX centuries. Religious philosophers revealed the mechanism of realization of philosophical potential of existential anthropology of Dostoyevsky in his works of art and an ego-documents. Religious philosophers are concentrated not on detection of compliance of views of Dostoyevsky to a moral and philosophical paradigm of existentialism, and on the search of existential meanings of creativity of the writer and corresponding to them existential in the fundamental principle of ways of a text creation. Representatives of the Russian kosmizm for the first time approached to existential interpretation of the worldview of the writer, both artistic and personal, created under the influence of empirical impressions and esthetic experiences. Ideological fullness of works was understood by them in indissoluble unity with Dostoyevsky's life experience.

Keywords: F.M. Dostoyevsky, author, existential consciousness, personality, existential anthropology, ideal, dialogue, religious experience, religious philosophy, N. A. Berdyaev, Vl. Solovyov, G. V. Florovsky, S. L. Frank, N. O. Lossky, K. Leontyev, L. Shestov

Dudochkina O.G., Soluyanova O.A., Gubaidullina A.G. SOME PECULIARITIES OF TRANSLATING SATIRICAL FANTASY FROM ENGLISH INTO RUSSIAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 84-87

The article deals with some peculiarities of translating satirical fantasy from English into Russian. We have analysed the characteristics of satirical texts, special transformations and stylistic devices. The results of the research show that a translator should have certain skills to translate satirical texts. He/she should have profound professional knowledge. He/she should be aware of the cultural differences between the two countries because satire is always aimed at native speakers and includes a lot of allusions and background information. The main task when translating satirical fantasy is to preserve all the humour using the means of the Russian language. A translator should also remember that Russian is more emotional than English so when translating satirical fantasy from English into Russian it is advisable that you should increase expressivity.

Keywords: satire, transformation, fantasy, stylistic device

Pipich P.V. SYSTEMS OF COMPUTER MATHEMATICS AND SOME QUESTIONS OF TEACHING THERMODYNAMICS AND STATISTICAL PHYSICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 89-95

Computer algebra systems are now ubiquitous in all areas of science and engineering. Mathcad is one of the most successeful and widely used mathematical package. The capabilities of the mathematical package Mathcad are used to compute approximate solutions of different kinds of equations from statistical physics and thermodynamics. Solved numerically the equations in which the unknown enters under the integral sign. The presented examples are of independent interest to the students and teachers that use numerical methods. The equation of heat balance is difficult to solve when the specific heat depends on temperature and this dependence is given in the form of a table. Spline interpolation is applied to solve the heat balance equation in such a case. Debay’s theory of heat capacity of crystals well describes the temperature dependence of specific heat capacities of some substances. The Debay’s theory is used to numerically solve the heat balance equation for aluminium and copper. Distribution Fermi–Dirac can be used for calculations if the chemical potential is known. The chemical potential implicitly depends on the concentration and temperature. It is shown how to numerically calculate the chemical potential. Shows how to solve numerically and graphically an equation arising in the derivation of the Wien’s shift law. With the help of Planck’s formula determines the temperature of the stars having a maximum proportion of radiation in the visible range. Provides the problems associated with the Maxwell distribution. Without the Boltzmann distribution the pressure of the isothermal atmosphere at a specified altitude is calculated.

Keywords: computer mathematics systems, spline interpolation, numerical solution of equations, statistical distribution

Kovaleva A.G., Anchugova O.V., Zarifullina D.P., Kurmanova D.I., Tkacheva M.V. TEACHING MATERIALS “INFOTECH ENGLISH FOR COMPUTER USERS” AS THE AID FOR FORMING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE PROFESSIONAL COMPETENCE IN STUDENTS OF INFORMATION AND COMMUNICATION TRAINING PROGRAMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 149-155

The article studies the relevance of forming foreign language communicative professional competence in students of information and communication training programs. The article states the definition of competence, studies the process of teaching students a foreign language for specific purposes and the techniques of educational process organization. The foreign communicative professional competence is defined by the authors as multicomponent, that combines foreign, communicative, educational, intercultural and professional competences. The authors present the foreign communicative professional competence as the ability and readiness of students to account the main linguistic features of the foreign language in the communication. The students develop professional skills with the help of material in a foreign language by the analysis, comparison and the determination of prospective changes in the professional field and the discussion of obtained results for the solution of main tasks in a professional activity. The authors share their experience of using the educational methodology course Infotech English for Computer Users for the formation of foreign language communicative professional competence of students of information and communication training programs. Different sections of the textbook are aimed at the formation of every component of foreign language communicative professional competence. The key advantage of the course is the ability to develop all types of speech activity. The arrangement of educational material in the course allows the teachers to manage the educational process in accordance with the students’ level of foreign language and the necessary results. The article gives a detailed description of all sections of this course. The course promotes the formation and development of each component of the foreign language communicative professional competence.

Keywords: English for specific purposes, foreign language communicative professional competence, educational methodology course Infotech English for Computer Users

Kataev S.G., Kuskov A.I. Interior structure of the temperature field in Tomsk region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 33-39

Suggested approach of geophysical fields researching was realised for the Tomsk region temperature field. It was revealed and cartographicated characteristics of researched field. Revealed interiour annual movement amplitude dependence of the average temperature meaning It's showed that for the com-parely small regions with the moderately compact measuring net that dependence has the same character as for the North Hemisphere. Also demonstrated the impact of that dependence on the calendar monthes trend forming

Timoshkin A.V. The asymptotic conformal invariance in Chern-Simons theory with matter in curved space-time // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 57-59

We consider the asymptoic behaviour of the Chern - Simons (CS) theory with matter in curved space - time. The asymptotics of effective couplings are discussed.

Nalivkina N.V. Democratic Transitions and the Failure of Democratic Transit of Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 83-88

The article gives the characteristic of various forms of transition to democracy. By means of this material failure of democratic transition in Russia is analyzed. The author makes an attempt of the analysis of a modern political regime of Russia.

Filkina A.V. Methodology of Contemporary Religious Phenomenon’s Studying: Statement of Problem // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 110-115

Sociology of religion has been conceptually and theoretically isolated for a long time. The situation has changed at 70es with actualization of NRM theme. On the one hand, there were recruited new explanatory models from the adjoining sociological spheres – conflict theory, sociology of medicine, theory of the economic activity. On the other hand, academic community was polarized because of specific character of area of study on the strength of question about the religious phenomenon researcher’ professional ethics. The most part of the article is dedicated to the review of dominant interpretation systems in the sociology of religion. The key deduction of the article is a positioning of researcher’s state and potential level of the objectivity in religious studies as a central methodological issue in the sociology of religion.

Vitchenko N.N., Turutina E.S. Ethical and Gender Aspects of War and Peace: the Possible Lines of Research and Teaching // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 9-13

Honesty, Openness, Unselfishness, Love, – at the individual, interpersonal and international levels – are the principles, which allow to establish peaceful inter-group communication and to resolve the conflicts, which are making a significant impact on peoples’ lives. The morals is the ground for all kind of human activities, and there must be little doubt that our future itself depends on the level of each person’s adherence to moral principles. As numerous historical examples show, an armed solution to the conflict can only put an end to the violent phase of conflicts but not to resolve them. This is especially clear when we examine the cases of ethnic and gender conflicts. The cardinal change of psychological and moral atmosphere, the formation of principles of global ethics in the system of interstate and interpersonal relations should facilitate the achievement of the final goal of the elimination of such conflicts. The global ethics are based on the idea that our future safety depends on the changes in human culture. However, the modern state of human culture can be determined as one in a deep crisis, and this crisis is first of all a moral one. This observation is of the major global ethics’ humanitarian value.

Dmitriyev V.A. EXPERIMENTAL RESEARCHES OF EFFICIENCY OF CREATIVE TRAINING OF STUDENTS – ENGINEERS AND TEACHERS ON THE BASIS OF INNOVATIVE DESIGNING TECHNOLOGIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 52-56

The article presents the results of the experimental studies of creative training of students of engineering universities - engineers and teachers on the basis of technologies of innovative designing. It is shown that teaching innovative designing to the students greatly influences on basic characteristics of their creative thinking – fluency, flexibility and originality. The article also presents the results of creative preparation of students in the process of performance of test works, course projects and creative exams.

Makarova E.N. COMPARATIVE ANALYSES OF ENGLISH, RUSSIAN AND SPANISH SENTENCE ACCENTUATION STRUCTURES (RESULTS OF EXPERIMENTAL PHONETIC RESEARCH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 166-169

The article reports on the results of experimental research of accentual structure characteristics in English, Russian and Spanish. On the grounds of comparative analyses examples of positive transfer of accentuation rules into non-native speech as well as negative effect of the native language upon experiment participants’ sentence nucleus choice are considered.

Keywords: accentual sentence structure, sentence nucleus, positive transfer, non-native speech, language interference

Zykhovskaya N.L. “THE GREAT STENCH”: NEGATIVE OLFAСTORY OF OLD RUSSIAN LITERATURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 107-109

The article is devoted to the study of ancient literature in odorologic aspect. The author focuses on examples of verbalization in the stench of ancient texts. Observed overall incidence and dynamics of these episodes, interpreted the chronological transformation of the negative meanings olfactory.

Keywords: olfactory, odorologics, poetics odors, old Russian literature