Kozlova A.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 12-14

.

Ishutin V.A. Some aspects of using multimedia applications in process of education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 43-45

Increasing efficacy of the educational process is one of the main problems for teachers. All educational methods are directed on its decision. Achievements of science and technology are used in most progressives of them. Com¬puter as an instrument of universal introduction and as an object of increased attention of youth can be used and must be broadly used in the pedagogical practice. Ability of computer to afford information to user in any of exist forms seems author as the most worthy attention.

Zhukova E.A. Social institute of vocational training and its role in a postindustriai society // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 33-39

The most developed country at present outlives postindustriai stage of developments, in this society a vocational training becomes one of the main factors, defining social status of person. Main functions of social institute of vocational training in this society are economic (preparing a personnel of different level, profile and qualifications in required for ecomomics proportions) and stratificational (shaping and reproduction of social structure of society).

Nagornaya L.A. The Ways of Representation of Time Perception as a Fragment of the Concept ‘Measure’ in English. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 90-95

The article deals with the evolution of time measurements, subjectivity of time perception and ways of its representation in the English language.

Krymova L.M. The Language and Dynamics of the Change of Functions of Music in Culture. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 192-195

We trace the dynamics of the change of functions of music, concerning the language on early stages of the western culture development. We show how the localization of the concept-expressing function of music into the sphere of every-day speech and art take place as the language change and the graphic means of fixating language expressions appear.

Maksyutin K.Y., Polyakova N.V., Utkina T.I. The Theoretical and Practical Aspects of Application of German Advertising Texts in Teaching Practice // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 99-104

The article addresses the usage of authentic advertising German texts and methods of applying them in teaching of German.

Yagodkina E.N. Technology of Constructing the Innovation Model of the Newest Educational Standart of Special Pedagogical Education on the Base of the Model-Competence Way // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 18-22

In this article are analyzing the main ways of the pedagogical education organization. The chief result of the author’s theoretical research presents the innovation model which includes the structure, principles and technology of constructing the standart of special pedagogical education

Rogover E.S. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 156-157

-

Astashchenko A.P., Shuvaev V.T. ACTIVATION OF BASIC CORTICAL AREAS IN HUMANS DURING SELECTION OF SIMPLE AND COMPLEX FRAGMENTED VISUAL STIMULUS: ANALYSIS OF EVENT-RELATED POTENTIALS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 217-223

Visual search and identification of complex fragmented visual stimulus goes with the decrease of P3 component amplitude. Concentration of attention and identification of simple and complex fragmented images is accompanied by late positive complex (LPC) and N300 component. These data suggest that appearance of late positive complex may have connection to the late identification mechanisms and to the processes of categorization of fragmented stimuli; and N300 component plays the leading part in identification of complex fragmented visual stimuli, and serves as a neurophysiological marker of object selection.

Keywords: visual search, fragmentation, event-related potentials, P3 component, late positive complex, selection, frontal areas

Shorokhova I.I. DEVELOPMENT OF MATERIAL AND TECHNICAL BASE OF PUBLIC HEALTH SERVICE OF TYUMEN REGION IN THE PERIOD OF INTENSIVE OIL AND GAS DEVELOPMENT (1964–1991) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 50-61

In the Soviet period centralized economy and the concentration in the hands of the state of the enormous resources allowed to realise expensive Tyumen oil and gas complex. An important element of the complex was the social policy of its enterprises and organizations, one of the areas which has been the development of health care. This article discusses the steps of the logistical establishment and financing of the health care system, developing a network of health care institutions in the Tyumen region under the conditions of the oil and gas industry. Based on the principles of historicism and objectivity the author applied historical and comparative chronological methods. The purpose of this paper is to analyze the dynamics of the material-technical base of health care system in the Tyumen region in connection with the implementation of social programs in the 1964–1991 years. The Government's policy on oil and gas development of the Tyumen region was conducted successfully, but significantly lagged behind the development of infrastructure. Financing of health and medical science did not provide their development at the present level. It does not exceed 3–4 % оf GDP and a residual principle.

Keywords: health care system, investment, health care facilities, material and technical base, means

Sukhonina N.S. THE DEVELOPMENT OF VISUAL-TACTILE PERCEPTION FOR VISUALLY IMPAIRED JUNIOR SCHOOLCHILDREN IN THE PROCESS OF LEARNING SENSORY STANDARDS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 147-150

The article considers the problem of development of visual-tactile perception of the visually impaired younger schoolchildren in the process of learning sensory standards at mathematics lessons during the preparation period. Shows a series of tests aimed at identifying the level of tactile perception, the qualitative and quantitative analysis of the results. Consequently, the emphasis in relation to the standards must be made on mastering by students of the shape and size of the subject through the use of visual-tactile perceptions. Indicates the direction of the formation of sensory standards. Describes the best practices for working with sensory standards of shapes and sizes at mathematics lessons.

Keywords: visual-haptic perception, sensory standards of shapes and sizes, visually impaired younger schoolchildren, cultureof tactile examination

Skripova N.E. PRINCIPLES OF DEVELOPMENT OF VALUABLE ORIENTATION OF STUDENTS’ VALUABLE ORIENTATION TO WORKING PROFESSIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 83-86

Substantiates the concepts of “working skills”, “values”, “value orientation to working professions”, “development of students’ value orientation to working professions”, “principles of development of studentes’ value orientation to working professions”. The focus is that the study of the principles of development of value orientation of students to the working profession is necessary for the design, implementation in practice of educational institutions educational programs and have an influence on its development in the initial general, basic general and secondary general education. In this case, the educational programs include basic educational programs of general education; working programs of subjects, courses, including courses, extracurricular activities; the program of spiritually-moral development, education trained while receiving the initial general education; the program of education and socialization of students in obtaining the basic general education; the program of education, socialization and vocational guidance of students in obtaining secondary education. It is important to understand and take into account the causal relationships, which are composed between the realization of the pedagogical impact on students and results, evidenced in the development of valuable orientations of workers to the profession. Therefore, in this article, we will determine principles and knowledge which will make the studying process manageable. Describe the principles of development of value orientation of school students to working professions that are formulated for the students of primary general, basic general and secondary general education.

Keywords: students, general education, working profession, values, attitude, value orientation, development, principles

Bobrikova O.S. TECHNOLOGY OF MONITORED INDEPENDENT WORK IN TRANSLATORS’ SOCIOLINGUISTIC COMPETENCE ACQUISITION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 33-38

Translators’ training in higher school is based on the competence approach. Sociolinguistic competence acquisition is of big importance among translators’ professional and personal requirements and skills in cross-cultural communication. Competence is considered to comprise a set of components and is regarded to be a personal skill in self-realization, self-regulation and self-esteem in the professional field. Thus, translators’ sociolinguistic competence is regarded to comprise five components: axiological, culture-linguistic, linguistic, situational-behavioral, assessment and motivational. The axiological component deals with tolerance to international cultures, traditions and value systems. The culture-linguistic component comprises sociocultural background of nations and cross-cultural communication skills. The linguistic component stands for speech clichés, dialects and fixed expressions vocabulary development. The situational-behavioral component deals with gesture, facial expression and speech peculiarities of interlocutors depending on their social status and communicative situation. The assessment and motivational component consists of self-regulation and self-esteem skills. The questionnaire poll of students showed the ways of sociolinguistic competence development and led to creating a technology of monitored independent students’ work in the translators’ sociolinguistic competence acquisition. The technology is regarded as an educational process containing principles and teaching methods which are necessary to achieve the highest results. The article highlights the three technologies of monitored independent students’ work such as multimedia book club, extracurricular activity, and discussion clubs. Each technology comprises three components: information resource (authentic and teaching authentic material), interactive (work algorithm) and diagnostic (principles of control). The thorough analysis of the students’ work results proved the fact that the regarded technology appeared to be fruitful in sociolinguistic competence acquisition and, moreover, in the development of all its components, which was also sustained by the feedback of the project participants.

Keywords: sociolinguistic competence, technology, independent work, extracurricular activity, multimedia, cross-cultural communication, authentic material, authentic learning

Alefirenko N.F. Cognitive-semantic Content of the Language Sign // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 5-10

The semantic structure of a word and phraseological unit is analyzed from the point of view of cognitive and discourse paradigm as a synergetic unity of intrinsic and extrinsic content of the language sign.

Semyan T.F. The Visual Model of Prose by B. Pilnyak in the Context of the Stylistic Searches of the XXth Century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 57-62

Forming of a new artistic method in a prose of the 1920th such as use of the system of visual and graphic instruments for type-setting and its later history in the literature of XXth century are viewed in the article.

Shepel T.V., Balashov P.P. . Pathological States of Mentality as Civil-Legal Criteria of Mental Health // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 84-88

The article presents for the fist time non-traditional approach to the state of inability to understand the meaning of one’s own activities because of psychiatric disorder. The authors consider this state as a particular legal aspect of mentally sick people. This aspect has certain criteria: medical, psychological and legal. The authors attribute to this state not only disability stated by civil Law, but also limited ability and a-ability.

Baydak A.V. Religious Ideas of the Ket Samoyeds after Materials of K. Donner // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 70-76

The paper is based on the materials of K. Donner – a famous Finnish linguist and ethnographer, who travelled in Siberia in 1911-1913 and in 1914 years. The religious ideas of Selkup people living along the Ket river and its tributaries in the beginning of the 20th century have been studied and the paper presents an adapted translation of the chapter «Die Religion der Ketsamojeden» (The Religion of the Ket Samoyeds) of K. Donner’s book «Bei den Samojeden in Sibirien». The paper describes the ceremony of the sacrifice, the notions of the Selkups about the lower world and spirits living in it, the human soul and life beyond the grave. A special attention is drawn to the personality of shaman, who was a spiritual leader and medicine man for Selkups, and the shaman ceremony

Muratova N.A., Ostanina S.N., Rusanova O.N. DRAMA AND THEATRE: ARTISTIC SYSTEMS, AUTHOR’S MODELS AND MEANS OF THEIR INTERPRETATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 179-181

.

Keywords: .

Vareyev I.M. STUDYING OF FORMATION OF MOTIVATION AMONG THE CADETS TRAINING IN THE CONDITIONS OF MILITARY TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 37-39

This article is devoted to the problem of formation of motivation to training among the cadets of military high school. The problem, in our opinion, should be considered from two aspects – on the part of trainees and on the part of their teachers and tutors.

Keywords: military training, motivation, design method, control-estimated activity

Voyteshonok S.V. MODEL OF TRAINING OF STUDENTS-PHILOLOGISTS TO PREPARATION AND TO USE OF THE ACCOMPANYING MONOLOGUE IN PROFESSIONAL WORK // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 117-121

In article the possible course of employment on which the future teachers-language and literature teachers can get the communicatively-methodical abilities necessary for preparation and use of an accompanying monologue - a genre version of polycode speech of the teacher which contains inter-pretatsiju the basic source of the information (an evident tutorial) is characterised, creates conditions for the most effective perception of semiotics differently-native phenomena, and also promotes informative activity and samostoja-telnosti pupils in development of the polycode information of a lesson.

Keywords: Russian, training, a speech genre, presentation, on-likodovyj the text, a lesson, background knowledge

Voytekhovskaya M.P., Kupert Y.V. THE INITIATION OF THE STATE EDUCATIONAL SYSTEM IN THE RUSSIAN EMPIRE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 39-45

The following issues are considered: the background of the formation of the state educational system in Russia during the 18th century and the main content of the 1802–1804 reforms which resulted in the formation of the educational system.

Keywords: history of education, state educational system, reforms in education

Konenkova R.A., Korytova G.S. THEORETICAL APPROACHES TO STUDYING OF EMOTIONAL VIOLATIONS AT CHILDREN'S AGE IN THE CONTEXT OF DEFENSE AND COPING BEHAVIOR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 92-98

The article presents a review of theoretical approaches to studying of emotional violations at children's age in the context of defense and coping behavior. The authors note the essential influence of emotional violations on defense and coping behavior and their obstacle to achievement by the individual of psychological health and an emotional maturity.

Keywords: scientific approach, emotional violations, emotions, emotional conditions, defensive and coping behavior, psychological defense, coping, children's age

Temerbekova A.A. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF FORMATION OF THE PROFESSIONAL ORIENTATIONS OF FUTURE MATHEMATICS TEACHER ON THE BASIS OF COMPETENCE BUILDING AND ACMEOLOGICAL APPROACHES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 154-158

Modern approaches to formation of a professional orientation of future specialist of an education system are considered. On the basis of the analysis of features and synthesis of the data contained in pedagogical researches of the latest years, the author revealed and developed new approaches to formation of a professional orientation of the mathematics teacher. Features of vocational training are analyzed, perspective methodological approaches to training of future teacher are offered.

Keywords: education, system, formation, teacher, professional orientation, development, interactive technologies

Lomasko P.S., Simonova A.L. CONCEPTUAL BASES OF PROFESSIONAL ICT COMPETENCE DEVELOPMENT OF PEDAGOGICAL STAFF IN SMART EDUCATIONAL ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 78-84

The article examines the basic principles on which it is necessary to create the educational courses concerned to professional ICT competence development of pedagogical staff in the modern realities of post-industrial society. ICT competence is resumed as an educational outcome, which contains four components: axiological, cognitive, praxiological, reflective. In this case the concrete outcome includes the system of demonstrated and diagnosed (measured) characteristics of motives, abilities and readiness to solve certain tasks. Main issues of the article contain modern approach to teaching operations and algorithms of actions with ICT-based services and smart-devices, which are specified and can be used as equipment for solving meta-professional tasks and realization of professional needs. Conditions and requirements of the vocational pedagogical education during Digital revolution are also presented as the main ideas of smart education in Digital Age.

Keywords: professional ICT competence, methodic of ICT-skilled education, smart education, vocational education

Dubrovskaya N.V., Kim A.A. PECULIARITIES OF SEMANTICS OF «WHITE» IN FOLKLORE AND LEXICOGRAPHIC MATERIALS OF THE TAZ DIALECT OF THE SELKUP LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 84-89

The relevance of the study is determined by several areas. First, the languages of the indigenous peoples of Siberia belong to the category of endangered languages lacking an ancient written tradition, thus enhancing the value of the folklore of these peoples as a primary resource allowing us to obtain important linguistic data, as well as to draw significant conclusions regarding the specific features of the genesis of the linguistic and cultural processes of the respective ethnic groups. Secondly, there has emerged a recent particular increase in the interest of researchers in the study of lexical systems of aboriginal languages of Siberia in connection with typological problems. However, up to the present time, no attempts have been made to separately study the system of color markings of the Selkup language. On the material of prosaic folklore texts, as well as lexicographical works on the Taz dialect, an attempt was made to describe the semantic zone “white”. With the aim of studying folklore and lexicographic materials from the point of view of the semantic features of color markings in the context of modern priorities of linguistic research, a set of lexemes with the value of “white” in a corresponding dialect is defined as a result of the work. Their semantic structure is described. A strategy for their representation in lexicographic material is proposed. In addition, symbolic patterns in “white” are observed in Selkup beliefs and shamanic practices.

Keywords: color terms, the Selkup language, lexicon, semantics, Taz dialect

Savel’eva N.N., Geydebrekht E.V. FORMATION OF STUDENTS’ ENGINEERING MENTALITY AS A CONDITION FOR FURTHER PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 207-211

In recent years, in Russia only 36 % of students master technical specialties, which does not meet the needs of engineers for the Tyumen region. The results of the analysis of the problem of professional development of the individual and its self-determination allow to assert the need for the use of new forms of career guidance in higher education. To create conditions for personal self-determination, a well-built system of interaction between school, University and employer is necessary. One of the first experiments to attract students to technical specialties, namely the oil profile, was the organization of profile classes by PJSC “Rosneft” in the regions of Russia. The socalled“ Rosneft-classes” carry out pre-university training. In the process of teaching, students study physics, mathematics, chemistry in depth for the successful passing of the exam, also get acquainted with future profile subjects. After graduation, 95 % of graduates enter technical areas of higher education. As a result of cooperation with Rosneft, the idea to develop engineering skills was born, starting with primary school. At Tyumen Industrial University was launched the project “School of Engineering Reserve” for schoolchildren (grades 1–11), which contributes to the formation of engineering mentality at an early age. The school curriculum includes a number of disciplines: entertaining physics, mathematics, 3D modeling, robotics, young oilman, Geology, applied chemistry. The training is based on the application of project training methods. Most graduates of the school (in 2016 and 2017 93 %) go to study at technical universities.

Keywords: career guidance, professional self-determination, professions, engineering mentality formation

Kutilova L.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 35-37

.

Petrik V.V. Organization of research work in pedagogical high schools in Si¬beria (1980-s). // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 23-28

Author undertakes an attempt to follow the activity of peda¬gogical high schools of Siberia in the field of organization of research work on archival materials of high schools and periodicals.

Kuznetsov P.M. Adjectival Modifiers in Khanti Dialects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 83-87

This article represents a general observation of the ways of fulfilling the attributive function in various Khanti dialects.

Malanina V.A. Neoclassical a Institutional Approaches in Validity of Process of Integration of Entities in Business-Group // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 63-68

This article deals with the summary of neoclassical and institutional approaches to the nature of integrated business groups. The theory of synergetic mergers is supplemented by contractual approach to firm and groups of companies.

Kamanina E.V. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 127-131

-

Rumbeshta E.A., Midukov V.Z. Formation of Project – Research Competence of Students in the Process of Physics Teaching and Evaluation of Its Formation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 103-109

The authors of the article base the necessity of new method of evaluation of teaching results of students who choose physical profile through the formation among them a number of competences. They suggest to take project - research competence as basic subject competence formed in the profile. The article gives the authors’ definition of project – research competence, show the methods of its formation at elective courses and also the method of qualitative and quantitative evaluation of degree of this competence formation

Zhuravskaya N.T. To the Question of System Approach to the Research of Innovations in High School. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 35-39

The grounds of system research of innovations in high school are presented; its characteristic features and principles of analysis are shown. The elements of system analyses of innovations in high educational system are shown. They include systematic-component, systematic-structural, systematic-functional approaches.

Keywords: .

Zhiginas N.V. THEORETICAL AND CONCEPTUAL BASES OF PREVENTIVE MEASURES OF PSYCHOLOGICAL HEALTH OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 71-75

The article presents analysis of efficiency of escort model in the structure of psychological service of university as a method of projecting of prophylactic education space on psychological criteria.

Keywords: psychological escort of educational process, stress, health, adaptation, crisis

Koshechko A.N. VICTIMOLOGICAL DISCOURSE IN F. M. DOSTOEVSKY'S «A WRITER'S DAIRY» AS EXPERIENCE OF EXISTENTIAL REFLECTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 80-86

In this article «A Writer's Dairy» is analyzed as the unique example of representation of F. M. Dostoevsky's existential experience. The events of author's private life, comprehension of vast layers of human being experience and its social, psychological features acquire universal character and become the part of an extra personal whole. The content of «A Writer's Dairy» by Dostoevsky is focused on the basic concept «victim», which enables the victimological discourse of the text. The legitimacy of victimological discourse distinguishing is confirmed by the analysis of genre features (synthesis of dairy, confessionary and publicistic principles, «genre of public confession», «publicistic cycle»), macrostructure of the text (dividing on chapters, use of insert texts), aspect consideration each chapter unity (thematic, referential, eventual, timely).

Keywords: F. M. Dostoevsky, author, discourse, reflection, existential consciousness, «frontier situation», genre, «A Writer's Dairy»

Sheveleva S.I. THE IMPORTANCE OF NATIONAL IDENTITY FACTOR IN THE PROCESS OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE FOR STUDENTS FROM ASIAN-PACIFIC REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 115-118

The article enlightens ways of intensification the process of teaching Russian as a foreign language to the groups of students from China and Vietnam. The grounds for intensification are the inter-language correlation, discovering common cultural patterns and peculiarities of the teaching process in these countries.

Keywords: Russian as a foreign language, inter-language correlation, cultural identity, educational peculiarities of the countries, teaching process.

Gorinova N.V. ART SPACE IN A A. POPOV’S TRAGICOMEDY “THE NIGHT, WHICH NEVER WAS” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 156-160

The article deals with the meaning of scenic space of the tragicomedy of Komi playwright. The place of action of the play – mortuary, but with the development of the plot it gets features of others places – theatrical stage, mad house, sobering-up station, hostel. These spaces represent models of the world, characteristics of modern society. The allotment scenic space of tragicomedy by characteristics of various place allows to show absence at the modern man of the “protected space”.

Keywords: tragicomedy, space, model of the world, allegory, protected space, “false house”, “antihouse”.

Mukhin O.N. “FROM THE GREAT TO THE RIDICULOUS...”: A FEW SKETCHES TO THE PORTRAIT OF “POPULUS RIDICULAM” AT THE COURT OF PETER I // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 209-215

In the article, with the involvement of previously unpublished archival materials, some aspects of daily life of professional entertainments at the court of Peter I: buffoons and dwarves are investigated.

Keywords: Petrine era, courtyard of the monarch, the laughter culture, buffoons

Vorotnik A.N., Tkachenko A.I. MODELING AS ONE OF THE FACTORS OF INCREASING THE LEVEL OF SPECIAL PHYSICAL FITNESS OF WOMEN-CADETS IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF THE MIA OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 52-56

Discusses the features and problems of physical training of women- cadets in educational institutions of the MIA of Russia, as well as the results of a preliminary study of their physical fitness. As a result, the criteria of physical fitness of women working in the authority of the interior affairs were formed. Discloses the concepts such as models and modeling activities. Performs the analysis of domestic and foreign experts in the definition of methods for modeling and simulated situations, both in sports and in service activities. Defines the most effective fighting techniques of wrestling for women staff in the action against the offender. Developed special training complexes, simulating the conditions of detention of offenders, that significantly improve the pedagogical process of mastering the complex of technical and tactical actions.

Keywords: physical training, police officer, cadet, female, fighting techniques of wrestling, physical fitness, modeling, model, simulate situations, technical and tactical actions, analysis, method

Jiang Y. LEXICAL INTERFERENCE IN CHINESE ADVERTISING SIGNBOARDS IN THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE BORDER TOWN OF CHINA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 71-77

The article is devoted to one of the modern aspects of the Russian-Chinese linguistic interaction – Chinese advertising signs in the Russian language, a common border with Russia in northeastern China, in Heihe. The article presents a linguistic analysis of Chinese advertising signs in the Russian language, developed by native Chinese speakers, for their conformity to lexical-semantic norms. The purpose of this article is the interpretation of lexical interference as a cause of a violation of the lexical norms of the Russian language in the texts of Chinese signage in Russian. Thus, on all levels of the language system of the Russian and Chinese languages in their interaction in the texts of advertising signs of the border city of Heihe there were observed interlingual, and in some cases intralingual interference, reflecting a typological distinction of the interacting languages. The interference leads to a linguistic mixture of different elements (phonetic, lexical, grammatical) in the texts of advertising signs in the Russian language, which illustrates the «Chinese Russian language». Considering interlanguage and intralanguage interference in the texts of Chinese signage in the Russian language, we are attracted to study both forms of the contact languages explaining interference phenomena introduction as Chinese and Russian. Thus, the phenomenon of lexical interference in texts of advertising signs on the territory of the Chinese border city of Heihe, is largely the result of the interaction of contacting languages (Russian and Chinese), resulting in disturbances of lexical norms of the Russian language in them.

Keywords: linguistic interaction, Chinese advertising signs in the Russian language, lexical and semantic errors, interlingual interference, lexical interference

Manuzina E.B. FEATURES OF TEACHERS’ SCIENTIFIC RESEARCH ACTIVITY MANAGEMENT IN A PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 129-134

The article deals with some aspects of scientific research activity management. The author defines specific features of scientific research activity management in a higher education institution. The author describes a model of teachers’ scientific research activity management in the pedagogical university, which includes the substantive, managerialexecutive and resulting components. The given structural-functional model vividly demonstrates the studied phenomenon, its inner organization and gives a whole picture of the process of teachers’ scientific research activity management in a higher education institution. Methodological basis of teachers’ scientific research activity readiness is the subject and systemic pragmatist approach. The emphasis is placed on the substantive component of the model, which is represented by the unity of management functions determined by the tasks and objectives as well as the content of the scientific research activity at all stages. The author singles out information-analytical, motivational-target, planned-prognostic, organizational-performing, control-diagnostic, and regulatory-corrective management functions in a higher education institution. The article also describes the principles of teachers’ scientific research activity management in a higher education institution such as scientific rigour, continuity and consistency, cooperation, unity of management and self-management, unity of command and team-spirit. The author defines organizational-pedagogical conditions of teachers’ scientific research activity management in a higher education institution: organization of teaching process aiming at increasing the level of research competence, system of teachers’ moral and material inducement summarizing the results of their research, effective cooperation between teachers in project groups.

Keywords: management, scientific research activity management, model of teachers’ scientific research activity management in the pedagogical university, management functions

Kataev S.G., Kuskov A.I. Interior structure of the temperature field in Tomsk region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 33-39

Suggested approach of geophysical fields researching was realised for the Tomsk region temperature field. It was revealed and cartographicated characteristics of researched field. Revealed interiour annual movement amplitude dependence of the average temperature meaning It's showed that for the com-parely small regions with the moderately compact measuring net that dependence has the same character as for the North Hemisphere. Also demonstrated the impact of that dependence on the calendar monthes trend forming

Polyakova N.V. Some Peculiarities of the «Own/Strange» in Selkup Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 74-78

The article considers peculiarities of objectivation of one of universal concepts – the concept «Own/Strange» in Selkup culture in comparison with Indo-European and, particularly, Russian culture.

Lankin V.G. Coordinates of World-Event and Categories of Consciense // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 52-61

In the article the logic specifications of eventual aspect of a world are consider. This categorical aspect correlate to actual perspectives and trends of modern science, philosophy and culture and it essentially differ from classical metaphysics of being. Being looks as an effect of event in this logic and a conscience is observed as eventual construction of sense.

Sukhanov V.A. Principles of Creation of the Art Reality in I. Brodsky’s Poetry of the 1960-s («I Embraced These Shoulders and Looked…») // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 99-103

When analyzing various levels of I. Brodsky’s poem the codes of translation of the reality in the text and principles of creation of the art reality come to light. Representation about the architectonics of the art thinking of the poet is proved in the article.

Moldanova T.A. Ornithomorphical Symbols in Folklore and Religion of the Khanty // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 95-97

The article considers ornithomorphical symbols of aquatic birds in traditional culture of the Khanty. It is shown that in the national tradition birds are endowed with definite signs in accordance with their real idea, however, such perception is refracted through the prism of the mythological consciousness. They thought that aquatic birds that capable of being both in air and on earth, and under the water can own three worlds: upper, middle and lower. It’s revealed that content of goose’s and duck’s images are the most archaic, they kept a deep imprint in Folklore, many folk epithets are formed on their foundation. Symbols of the majority of investigated birds reflect modern religion imagines. Birds are considered to be the hypostasis of the actual spiritual protectors.

Dubrovskaya L.I., Eyrikh I.A. CALCULATION OF THE SPRING RUNOFF WITH SYSTEM OF OLIGOTROPHIC BOGS BY METHOD OF OVERLAND RUNOFF // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 132-136

Happen to the results a calculation sewer of the spring high water with systems hign-moor mires, located on spur Vasyugan mires by method declivity flow. Digital analogue landcape-typecal of the card was created for determination of the areas microlandcape. The Single filtration consuption with different types marsh landcape was defined on level of mires water partly, on tabular data partly.

Keywords: high-moor mire, sewer, filtering, deyatelinyy layer, landscape, phytocenosis, single consuption, declivity sidebar, level of mires water

Anikina O.V. DISCOURSE AS OBJECT OF TRAINING IN FOREIGN LANGUAGE COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 54-59

The article considers the characteristics of discourse as complex communicative phenomenon. The comparison of the notions “discource and text”, their similarities and differences are represented. The author defines the methodological importance of the notion “discourse” in teaching a foreign language.

Keywords: adaptation, Tuvan and Russian students, anxiety, neuroticism, temperament.

Dakukina T.A. THE FORMATION OF THE CULTURAL AND LINGUISTIC PERSONALITY IN THE PROCESS OF TRANSLATION TRAINING (BASED ON THE MATERIAL OF CULTURAL AND CROSS-CULTURAL TEXTS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 191-194

The article reveals aspects of interaction in two directions: science of translation and cross-cultural communication. The direction of this article is theoretical and practical. On one side, such notions as the linguistic personality, cultural and linguistic personality are refined. Much attention is devoted to the place and function of three types of competences (linguocultural, sociocultural, cultural and linguistical as components of foreign communicative competence) in the process of the formation of the cultural and linguistic personality. On the other side, skills, which development leads to optimum translation and formation of the cultural and linguistic personality are observed.

Keywords: cultural and linguistical personality, translation, foreign communicative competence, the linguocultural, sociocultural, cultural and linguistic information

Tuchkova N.A. FOLKLORE STORIES OF ITYA IN THE ARCHIVE OF A. I. KUZMINA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 205-208

The analysis is based upon the archive of the folklore data collected by a linguist A. I. Kuzmina in the 1960s. The database includes 17 texts, which present the folklore stories of Itya widespread among the Selkups. The majority of these narratives with participation of this hero recorded by A. I. Kuzmina are previously unpublished. Their publication will dramatically extend the empirical base for the folklore and ethnohistorical studies. The plot of the stories is common to all Selkup groups. The data of A. I. Kuzmina supplement the folklore plots of the Middle Ob dialectal area (Ivankino, Tibinak, Konerovo).

Keywords: selkup, folklore data, stories of Itya, folklore plots and motifs