| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2251 | . | 2019 | |||||
| 2252 | Afanasyeva E.M. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 6-8 . | 2019 | |||||
| 2253 | The author examines the cultural situation of the pre¬sent in the article «The contemporary cultural situation as a transition from modem to postmodern culture». There are two general points of view on that subject: some re¬searchers suppose that this transition has been done and some are sure that it has been created artificially and the epoch of Modem hasn't been made jet. Having analyzed some home and foreign sources of literature the main characteristics of modem and postmodern cultures have been revealed. It proves that the human culture is in the transitional period. | 2019 | |||||
| 2254 | The article reviews the main conceptual items of national education development doctrine. It supposed to supply consolidation of advanced forces around education - circles of politicians, governers, teachers and scientists. Education in this case will be means of regional social system development. The doctrine includes economical, political, ethnoidentificational, social and governmental aspects and mechanisms of educational system development. | 2019 | |||||
| 2255 | This article contents the analyses of the substantial parts of the investment momentum, influence on the investment system. | 2019 | |||||
| 2256 | Questions on the degree of intervention of government in economy, about its role and place in economy frequently become a subject of discussions in economic science, especially in market conditions. They are expressing opposite, sometimes mutually exclusive judgments on the given problem. In the article is proved necessity of state regulating of economy at transition to market conditions, located its basic directions, forms and principles of realization of regulating of economy as in conditions of transition to the market relations, and in the generated market economy | 2019 | |||||
| 2257 | This article deals with the summary of neoclassical and institutional approaches to the nature of integrated business groups. The theory of synergetic mergers is supplemented by contractual approach to firm and groups of companies. | 2019 | |||||
| 2258 | The article deals with the present-day existing ways of classification of allusive names. The author suggests her own classification model of allusions based on the peculiarities of actualization of differential features. Keywords: allusive name, allusion, precedent text, classification, intertextuality, differential features, attributes | 2019 | |||||
| 2259 | In the article the linguistic analysis of the factual material, connected with the cult of mythic ancestors, i.e. gods, spirits, is presented. Reconstruction of the fragments of mythic worldview shows the way of formation of the Selkup world perception and its reflection in the language. The inner organization of the ethnos is based on cult objects. Tribal self-designations are connected with them. Keywords: mythic ancestor, intellectual culture, worldview, word morphemic structure | 2019 | |||||
| 2260 | The paper presents experimental data on the methane emissions from West Siberian middle taiga oligotrophic hollows. Studied fluxes vary considerably from –0.08 to 58 mgС·m–2·h–1 (median is 2.76 mgС·m–2·h–1). Received data are consolidated in the scope of «standard model» Bc8 conception of methane emission. The model contains medians of CH4 flux distributions on seven different microlandscape types depending on their area and duration of methane emission in the respective zones. The total flux from the middle taiga oligotrophic hollows is 0.37 TgC or approximately 70 % of CH4 total flux from middle taiga mires. Version Bc8 of this model estimates the value of yearly CH4 emission from mires of whole Western Siberia as 2.93 TgC·yr–1 that accounts for around 2.4 % of the total mire methane emission. Keywords: methane emission, mires, oligotrophic hollows, middle taiga, West Siberia | 2019 | |||||
| 2261 | The article substantiates the phenomenon of exoglossy in the aspects of social, contact linguistics as well as structure and function; the linguistic specialization of exoglossic theory is indicated regarding the enlargement of interpreting the nature of borrowings; levels and the apparatus of the presented theory are described. Keywords: borrowings, language development, exoglossy, endoglossy, metaglossic parametrology. | 2019 | |||||
| 2262 | The plot of the novel by V. V. Nabokov “Ada, or Ardor: a Family chronicle” represents a complex combination of motives both Russian, and the European literature. The special place in the plot structure is occupied with the motives borrowed by V. V. Nabokov from the literature of romanticism; among loan sources products R. Shatobrian (“Rene”) are allocated. In the article the problem of functioning of motives of the literature of romanticism in structure of the postmodernist novel by V. V. Nabokov is discussed. Keywords: plot, V. V. Nabokov, Russian literature of the 20th century | 2019 | |||||
| 2263 | The article grows out of theoretical study of possibilities of a museum in civil education of children-orphans and generalizations of experience of a museum complex of the Vologda children’s home named after of V. A. Gavrilina. Keywords: museum, children-orphans, museum complex, civil education | 2019 | |||||
| 2264 | The article discusses the importance and functions of folk toys in education. It analyses the scientific literature. It presents data from survey conducted in the study of the relationship of junior pupils and their parents to the use of traditional toys in education, and provides some guidance on the use of traditional toys in the educational process. Keywords: toy, versatile toys, educational process | 2019 | |||||
| 2265 | The article considers different approaches to translator’s communicative competence, analyses its connection with translator’s professional competence and defines its specific characteristics. The author analyses V. Cook’s concept of multicompetence, examines its main principles and arguments and defines its unique features. The author also looks at L. Bachman’s model of communicative language ability, outlines its structure and content and determines its strong points with reference to translator’s communicative competence. On the basis of the principles of these two concepts the author proposes a model of translator’s multicompetence. The model reflects the specific character of professionally oriented translator’s knowledge of language and culture, as well as different skills, mechanisms and personal characteristics required for its functioning. Keywords: translation, communicative competence, translation competence, multilingualism | 2019 | |||||
| 2266 | The article points to analysis of regulative potential of media texts in the genre of the article and interview of two informational and media language personalities: a writer and editor-in-chief of “Literaturnaya gazeta” Y. Polyakov and a journalist and editor-in-chief of “Nezavisimaya gazeta” K. Remchukov. The comparative study in their discursive practices of media texts of different genres allowed to define some typical (constant) and variable signs defining regulative potential and communicative effect of reviewed articles and interviews. Defines the dependence of regulative potential of the reviewed media texts on the author’s means of regulativity and some extra linguistic factors including genre specificity of the textual activity. Reveales some typical and individual peculiarities of language personalities, which expose regulative potential of media texts in the genre of article and interview subject to reader’s comments. Keywords: informational and media language personality, media discourse, regulative means, regulative potential of media text, article, interview | 2019 | |||||
| 2267 | The article deals with the phenomenon of the Russian language abroad. As the title implies the article describes general research context of the phenomenon and focuses on the research of the Russian-language emigrant newspapers. In general research the context of the phenomenon of the Russian language abroad, basic approaches and research aspects are analyzed. The analysis of approaches and aspects is based on research works published in Russia since 1990s. The author refers to sociolinguistic, lingvocultural and intergrated methods of the research to basic approaches. Research aspects of the phenomenon are presented as branches, waves and generations of the Russian emigration. The article provides in detail two branches of the Russian emigration which are differentiated to the geographical principle – the West and the East Russian emigration. It is also reported about the diachronic aspect of the phenomenon of the Russian language abroad – waves of the Russian emigration and the sociolinguistic and language description of their typical representatives are given. In addition to this the synchronic aspect is described – the Russian language of generations within the scope of waves. In the general context of the research phenomenon of the Russian language abroad the author gives much attention to the Russian language of ethnic Germans who emigrated from Russia to Germany in 1990s. The object of the research is modern Russian-language newspapers of Russian Germans who live in Germany. The author analyses the structure of the Russian-language printed emigrant newspaper market in Germany and points out modern tendencies in the Russian language of newspapers of Russian Germans in Germany. Keywords: sociolinguistics, the Russian language abroad, branches of Russian emigration, waves of Russian emigration, generations of emigration, Russian-language emigrant newspapers, Russian Germans, ethnic identity | 2019 | |||||
| 2268 | The article considers the question of the use of information and communication technologies in algebra classes in the context of visualization of the learning process. The author of the article pays special attention to the interaction as a didactic opportunity of information and communication technologies. According to this aspect, the article determines the types of visual interactive learning materials: interactive visual models of the learning information representation (information schemes, classifying schemes, interactive posters, mental maps, clusters, etc), that can be used both for explanation and checking learning tasks; and the visualized interactive tasks, that can help learners develop their acquired skills and ways of learning. The author reveals the relevance of the use of information and communication technologies in visualization of learning process. New Federal State Educational Standards support visualized means of learning due to their wide didactic opportunities such as interactivity; computer visualization of information; the use of huge amounts of information, using Internet; automatization of information search and informationmethodological processes; the computer can play the role of a mediator between the student and the teacher in a dialogue form, which is a distinctive feature of all interactive ways of learning. The article presents the means of information and communication technologies for creating visual interactive learning materials according to developing criteria. The author describes the opportunities of allocated program means. Keywords: information and communication technologies, visualization, algebra learning, interactive learning means, interactive exercises | 2019 | |||||
| 2269 | Vorobyev N.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 58-60 . | 2018 | |||||
| 2270 | The results obtained in the course of a series of experiments with young basketball players allow to assert that the mobility of the wrist joint, namely the angle of the wrist back withdrawing is the most signi¬ficant anthropometrical factor which favours the suc¬cessful throwing of the ball in a long-distance jump. | 2018 | |||||
| 2271 | The article of J.O. Tehernyavskaya presents an attempt to define the genre of A. Marinina's detective prose in terms of typological systems of the Industrial novel, women's (rosy) novel and classical detective novel, which testifies for the renovation of the traditional forms of the classical detective prose. | 2018 | |||||
| 2272 | The article has points of actual questions of professional pedagogical preparation. Author presents theoretical aspects of being ready future teachers for making pedagogical activity and the text competence as a part of this preparation. The authors opinion about forms of organization educational process in the pedagogical university | 2018 | |||||
| 2273 | The work makes analysis of the regularities of sharing of the separate groups of microorganisms in oligotrophic mires of West Siberia with using cluster-analytical method. The relationships between characteristic, regimes of oligotrophic mires and activity of the biochemical processes are revealed. Keywords: peat mire, peat formation, biochemical processes, microflora, cluster analysis | 2018 | |||||
| 2274 | The article is devoted to the metaphors, displaying the inner world (phenomena of the phyche) in “The Mind Parasites” by C. Wilson. Reasons for difficulties in their producing and understanding are analysed. The list of the difficulties is founded on the material of the above mentioned novel. Keywords: English, metaphor, phenomena of the phyche, concepts of the inner world, basic metaphor models, metaphor producing and understanding. | 2018 | |||||
| 2275 | The article discusses the phenomenon of the precedent world which is apprehended by the author as a special kind of media concept. This perception is due to a media revolution generated global change of the specifics of existence of different communication parameters, including precedential. By analyzing the elements of Vladimir Vysotsky’s precedent world, the researcher comes to a conclusion about the presence of basic properties of media concept in the precedent world, functioning in the media space, such as the life cycle and the world creating potential and just as every element of the precedent world is perceived as a means of implementing the semantic-axiological balance wheel law. Keywords: precedential, precedent world, media discource, media concept, Vladimir Vysotsky | 2018 | |||||
| 2276 | The problem of mortality and the experience of death is one of the most urgent for a person. Each culture offers its own solution. In the Ancient Greece of the era of the classics, mysteries were the means of the lifetime experience of death, among which the most widespread were the Eleusinian sacraments. The emergence of the mystery phenomenon is connected with the specificity of the ancient Greek religion, which was a kind of complement in the form of rituals to existing mythological subjects and never turned into an essential cultural dominant that would determine all spheres of life of ancient Greek society. The Eleusinian Mysteries, which arose on the basis of the agrarian myth of Demeter and Persephone, allowed people to survive death without dying, while still alive, and thus not only include it in the circle of being, but also get hope for a better posthumous fate. In this case, the mysteries are more connected with the myth than with the actual Greek religion. They acted as illustrations to the myth, ritualizing it. The problem of the lifetime experience of death with the help of the Eleusinian Mysteries will allow us to understand better the specifics of the ancient Greek culture of the classical epoch, and the findings can be used in the preparation of courses on the history and culture of ancient Greece. Keywords: Ancient Greece, Eleusinian Mysteries, sacraments, myth | 2018 | |||||
| 2277 | The ways of expressing comparison in the works of Yuri Polyakov are considered. The authors define the morphological and syntactic features of similes and their functions in an artistic text. Similes, accomplished with the help of conjunctions as, like, as if, as well as the other means of connection are allocated. Among them are the special forms of nouns (genitive and instrumental case), other parts of speech (prepositions, adjectives, participles, adverbs). The most frequent in the works of Y. Polyakov are comparative constructions with such lexical means as a preposition as, an adverb like, an adjective similar to, a participle resembling, having likeness. The author’s favorite form of expression of comparison, as our observations show, is predicative units, representing different types of subordinate compound sentences. In the novel of Y. Polyakov, there are constructions with a comparison in the predicative center with a predicative-noun, which is the rarest in fictional texts. A specific way of expressing the phenomenon under consideration in the work of Y. Polyakov is a description of situations based on comparison. In content the vast majority of Yuri Polyakov’s comparisons have a distinct individual character, they are unusual, original and thus picturesquely presented an individual author’s picture of the writer’s mindset, involve the reader in the world of the artist of the word. Keywords: figurative simile, comparative construction, comparative subordinate predicative clauses, simile, literary text | 2018 | |||||
| 2278 | The influence of the light correcting films of various compositions on vital activity of sprouts of cabbage was researched. For this purpose the technique of comparative trials was completed. The technique consists in cultivation of sprouts of cabbage in hothouses by a size 1x1x0,6 m, covered by different films with a control of plant's metrics. Is shown, that usage of films with various physical properties renders considerable influence on metrics index under them of cabbage's sprouts. The composition of the light correcting Alms permitting of cabbage's sprouts in a closed ground in locale of Western Siberia without padding heating and lighting and to reduce period of cultivation on 10-15 of days is defined. | 2017 | |||||
| 2279 | The aim of this article is to analyze the synonymous relations of the English adjectives “fresh” and “new” from the point of view of cognitive linguistics. | 2017 | |||||
| 2280 | One of the most important factors defining reliability of radio engineering devices, the temperature is, thus, is the most frequent for calculations of thermal modes mathematical models with the concentrated parameters, possessing low accuracy are used. Now multivariate mathematical models, with a greater degree of ade¬quacy describing processes теплопереноса in radio engineering devices are known. The purpose of the given work is the analysis of reliability of elements of radio engineering devices with application of the modern device of the theory of reliability and methods of multi¬variate mathematical modelling of temperature fields. In the given work comparison of parameters of reliability of the typical electroradioproducts received on the basis of spatial temperature fields and averages on volume of temperatures of electroradioproducts is made. | 2017 | |||||
| 2281 | Honesty, Openness, Unselfishness, Love, – at the individual, interpersonal and international levels – are the principles, which allow to establish peaceful inter-group communication and to resolve the conflicts, which are making a significant impact on peoples’ lives. The morals is the ground for all kind of human activities, and there must be little doubt that our future itself depends on the level of each person’s adherence to moral principles. As numerous historical examples show, an armed solution to the conflict can only put an end to the violent phase of conflicts but not to resolve them. This is especially clear when we examine the cases of ethnic and gender conflicts. The cardinal change of psychological and moral atmosphere, the formation of principles of global ethics in the system of interstate and interpersonal relations should facilitate the achievement of the final goal of the elimination of such conflicts. The global ethics are based on the idea that our future safety depends on the changes in human culture. However, the modern state of human culture can be determined as one in a deep crisis, and this crisis is first of all a moral one. This observation is of the major global ethics’ humanitarian value. | 2017 | |||||
| 2282 | This article is devoted to the value aspect of technologization of pedagogical activity. Development of educational technologies promotes constant construction of pedagogical reality, formation of pedagogical ideals and definition of educational results. The two aim-points "an educated man" and "a competent man" allows speaking about valuable maintenance of modern education and possible consequences of construction in pedagogical activity. Keywords: values, «a educatedman», «a competent man», educational technologies, construction | 2017 | |||||
| 2283 | Microbial communities in virgin and reclaimed fens of Tomsk region were examined in the comparative study. Differences between these peat lands could be found only for a dry season. A number of fungi, evaluated with the plating method, and a share of hydrolytic bacteria were considerably higher in the reclaimed fen. It indicates to the intensification of destruction due to the implemented agricultural afforestation. The differences between fens smooth after long-term rains: fungal and actinomycetal mycelium is fragmentary found in soil layers, number and specific diversity of micromycetes decrease, hydrobionts dominate among bacteria. Thus, though examined fens are hydromorphic soils, weather conditions should be taken into account for soil sampling, because all the microbiologic indicators, which allow characterizing microbial communities of peat soils, sharply vary under the change of dry and moist periods. Keywords: fens, agroforestry, microbial biomass, bacteria, fungi, abundance, taxonomic structure | 2017 | |||||
| 2284 | Application of bio information technology for human ecology give a possibility to value and and systematize issues of risk from environmental factors on their influence on human health. The use of biochemical ground in human health factors of risk assessment allow denoting criterion of important valuable tests of ecological risk to analysis state of man health and reveal in marker tests change of homeostasis of the human organism by influence from environmental negative factors. Form of information securing for study of the biochemical criterion in the homeostatic adaptation of the organism of man to regions conditions ecological setting and their valuation that way discover of totality deposits individual parameters in possible deviation of the metabolism process from norm. Keywords: human health, factors of risk, bio information technology, risks assessment from environmental chemicals | 2017 | |||||
| 2285 | In the article questions of the development of the language person while teaching the foreign language are analyzed on the basis of self-educational activity of pupils. The basic forms, levels, kinds of self-educational activity and the self-oriented technologies leading to its activization while studying the foreign language are indicated. The features of pedagogical management and the basic directions of the development of readiness for regular selfeducational activity are analyzed. Keywords: self-educational activity, levels, forms, the language person, self-oriented technologies, the readiness, management | 2017 | |||||
| 2286 | The article covers conceptual-terminological aspect on the problem of reflexive position of college managers. The author discloses concepts and gives interpretations of such definitions as “position”, “professional position”, “reflexive position of college managers”. The author insists to continue the research on the investigated problem. Keywords: position, professional position, reflexive position, college managers, institution of vocational training | 2017 | |||||
| 2287 | The article describes distance learning as one of the forms of teaching handicapped children. The article deals with components of distance learning as a system; the requirements that informational technologies should meet. Keywords: distance learning, handicapped children, people with special needs, informational technology | 2017 | |||||
| 2288 | A method of measuring the directions of socio-cultural transformations was proposed in the article. The method was proposed on the basis of the established criterion of information systems self-organization, the effectiveness of information acts as this criterion (the result was obtained in the framework of the project RFBR № 11-06-00160). This method was named by the author as "semiotic diagnostics". Keywords: semiotic diagnostics, information-synergetic approach, bioethics, symbol as the operator of social action, metaphor "the many faces of Janus", metaphor "Tower of Babel" | 2017 | |||||
| 2289 | The article deals with the means of representing an inexact measure of distance, namely, a lexeme expressing the meaning of “шаг” in Russian, German and English languages. The concrete language material shows the difficulties emerging in the process of the lexemes in question being translated from Russian and German into English and the ways of overcoming the difficulties in accordance with the revealed peculiar features of the semantics and agreement regularities of the lexemes analyzed in each language. Keywords: anthropocentric means, inexact measures of distance, lexemes “шаг”, “Schritt”, “pace”, “step”, “stride”, “remove” | 2017 | |||||
| 2290 | The author reveals holicistical and possibilitistical basis of apothatic epistemology in the Eastern Christian theology. (Areopagite, Christian anthropology, the Cappadocians, Gregory Palamas). Keywords: apothatics, potentiality, Eastern Christian theology, holism | 2017 | |||||
| 2291 | In the article the authors present psychological and pedagogical features of the separate education in single-gender classes. In particular the psychophysiological differences of schoolchildren are highlighted. Separate education is justified as the most optimal form of the educational process, which makes it possible to create more comfortable educational environment and to achieve the highest results of the schoolchildren’s education. The main psychophysiological, neuropsychological differences between boys and girls are identified, which must be taken into account when organizing the educational process in single-gender classes. Some researchers note that boys and girls develop differently: physiologically and psychologically girls develop two or three years earlier then boys, this is certainly connected with the hormonal development of children. Boys and girls study program material completely differently. Girls are characterized by perseverance and versatility in solving problems. As a rule, in primary school, boys usually learn worse. As for girls, their academic performance is much higher; they are often praised by teachers. Such laudatory comments can contribute to demotivation of boys in an effort to learn well. Therefore, because of these girls’ features, the success of boys look, to put it mildly, insignificant: boys have false feelings of inferiority and girls – superiority. Some results of the project “Separate education of girls and boys on the basis of a gender approach” are presented. The realization of the project takes place in Tomsk School No. 2. Keywords: education, separate education of girls and boys, gender differentiation, psychological and physiological characteristics of schoolchildren | 2017 | |||||
| 2292 | The article deals with the results of a study devoted to medical discourse and its speech genre differentiation in the communicative space of Great Britain, France, Russia (three countries). The medical discourse is one of the oldest discourses, since it is about the main, basic values of a person ‒ his health and life. The humanity strives to increase the duration and improve the quality of life. The Medical discourse refers to the institutional discourse, as it serves a special institution, the social stratum – the medical community. The polydiscursivity is a characteristic of the medical discourse,that is born at the intersection of scientific, academic, legal, advertising, commercial, pharmaceutical, cosmetic and medical discourse proper, which is the leading discourse in this symphony of discourses. The speech genre palette of the medical discourse is extensive and diverse. The study deals only with the written speech genres of the medical discourse, which have their own characteristics. The written speech genres of the medical discourse are characterized bythe logical alignment, reasonableness, coherence, preparedness, a consistent development of the theme, the selection of linguistic means, the graphical representation on paper and the distance in time. They are visually perceptible and can be reproduced many times. The Russian medical discourse proper, in contrast to the English (British) and French medical discourses, is characterized by the largest number of the written speech genres, which is due to the extralinguistic factors: national, political, socio-cultural, legal, historical. Keywords: medical discourse, genre, speech genre, speech genre palette, Russian medical discourse, medical discourse proper | 2017 | |||||
| 2293 | Introduction. A review and analysis of the innovative component of the teacher’s activity is necessary in order to provide a new level of national education and its positioning in the world market of educational services. The aim of the investigation is to help teachers improve the quality of their work in accordance with the modern level of education based on the development of the concept of an “individual innovative teacher’s trajectory of a foreign language”. Material and methods. The material for the study was the articles on the topic of innovations in the field of teaching a foreign language, as well as teachers’ answers to the questionnaire which was held on-line. These answers were supplemented by the results of the individual interview. The obtained data was processed to the statistical analysis. Results and discussion. The empirical data was obtained as a result of an online survey of teachers of a foreign language at universities and schools in the center of Russia in order to define their attitude to innovations, which confirms the teachers’ interest in the topic of innovations in the profession. The factors are revealed that interfere with the implementation of innovations, the main of which is the heavy teachers’ workload. The personal teachers’ participation is defined in the development of innovative methods and their positive perception of the concept of an individual innovative trajectory. Conclusion. The teacher’s awareness of the possibility of the personal professional growth based on the implementation of “an individual innovative trajectory” will allow to improve the quality and efficiency of his work, contribute to his professional and creative self-realization. The attentive teachers’ attitude to the innovation, a critical understanding of its effectiveness and feasibility of implementation will also improve the quality of research in this area. On the one hand, the optimal combination of the strengths of traditional methods and innovative opportunities will help to maintain a sustainable balance in the national educational system, on the other hand, it will help follow all the most progressive trends. Keywords: innovations in the teaching of foreign languages, teacher’s individual trajectory, traditional teaching methods, personal professional growth, innovative trajectory | 2017 | |||||
| 2294 | Introduction. The article focuses on different statements concerning Joseph Brodsky’s original English poetry made by English and American critics, poets and translators. Aim and objectives. The paper aims to classify, systematize and critically value those statements, which can be described as occasional and unsystematic. Material and methods. The research is based on statements concerning Brodsky’s original English poetical works made by foreign English-speaking philologists, critics and poets. All the statements are found in variety of different interviews and books dedicated to Brodsky’s life and work. The methods used in the research are as follows: frontal analysis and content analysis, comparative method. Results and discussion. Brodsky’s English verses are yet to be studied as for researchers neglect such an important component of Brodsky’s works, which however is to help construct the whole picture of one’s esthetic thinking to its logical whole. As long as philologists traditionally concentrate on Brodsky’s Russian verses, English essays and (self) translations, this paper addresses Brodsky’s original English poetry as a phenomenon craving for deeper scientific understanding. The article brings the light on the reasons determined Brodsky’s turn toward English which can be divided into three groups: esthetic, utilitarian and linguistic ones. Brodsky’s attitude towards his own English verses was complicated. Creating original English poetical texts was like so-called play in versification and prosody with the using of new linguistic tools. He admitted in English prosody ability of rhyming short English lexical elements in broad variety of possible combinations, using impossible in Russian rhythmical and syntactic structures, experimenting with prosody. The paper provides review of statements addressing Brodsky’s original English poetry. All the statements are divided into groups according to geographical, linguistic and professional areas of the authors they were made by. The majority of studying statements are occasional and unsystematic, united however with some same features. Even supporters of Brodsky’s English poetry were forced to mention a bunch of imperfections in Brodsky’s English, stylistic mistakes and too Russian being of his English verses. One of the main grievance about Brodsky’s English verses is his incorrect using of English idiomatic elements. Many underline interferential and interconditional nature of English and Russian languages in Brodsky’s verses. Some consider this feature to be unacceptable, others as a unique style of bilingual author. Conclusion. Finally the article concludes that Joseph Brodsky was a two-cultured and two-language representative: Russian and English. Despite all the deviation in opinion of critics, poets and translators, the majority of them focus solemnly on linguistic level of Brodsky’s English verses. It’s worth noticing the lack of esthetic interpretation of Brodsky’s English poetry. The upcoming research can provide an answer to a question: does Brodsky’s world view remain the same in his English poetry or did it change subsequent to the language? Keywords: Joseph Brodsky, Russian poetry, English poetry, critics of poetry, analysis of poetical text | 2017 | |||||
| 2295 | Manankova R.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 4-5 . | 2016 | |||||
| 2296 | The modern stage of historical development is very intensive now. In the first place of human activity there appeares a creative process of comprehending the world of culture. New terms and conceptions are appearing for analysing culture, «Reminicence» is one term among them. | 2016 | |||||
| 2297 | The semantic structure of a word and phraseological unit is analyzed from the point of view of cognitive and discourse paradigm as a synergetic unity of intrinsic and extrinsic content of the language sign. | 2016 | |||||
| 2298 | This article is devoted to the investigation of the specific character of image economical discourse. In the article image materials are classified according to the purpose of their creation and methods of image creation are also investigated. | 2016 | |||||
| 2299 | Rogover E.S. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 156-157 - | 2016 | |||||
| 2300 | The article deals with the actual trends of municipal educational systems’ and nets’ development, which research actuality is conditioned by the objective tendencies in Russian education development: increasing of state and society demands to the activity of rural municipal educational systems in the field of quality, effectiveness and accessibility of educational service; necessity of forming of rural education development mechanisms: area nets, including modern models of schools ( including incomplete and scanty schools), realizing modern educational programs using innovational educational techniques (technologies); models and techniques (technologies) of preparing teachers for rural area and raising the level of their skill. Keywords: regional municipal educational system, municipal educational nets’ classification | 2016 | |||||