Egorova G.I., Semukhin S.P., Egorov A.N. DISCOURSE ANALYSIS OF THE FORMATION OF FUNCTIONAL LITERACY OF FUTURE BACHELORS IN THE FIELD OF ECOLOGIZATION OF PROFESSIONAL ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 53-61

Introduction. The article shows the appeal of teachers and scientists to the scientific concept of “functional literacy” as a timely necessity in connection with the issues of transformation, sustainable development of society, global changes, the introduction of a new generation of FSES. The choice of the topic of the article is due to the accumulated experience, scientific research in the formation of functional literacy of future bachelors, masters in the field of ecologization of professional activity. The aim of the study is to conduct a discourse analysis of the formation of functional literacy in the field of ecologization of professional activity in the context of the transformation of modern education. Material and methods. Theoretical: analysis of pedagogical, philosophical, sociological, literature, normative legal documents; discourse analysis. Empirical: analysis of pedagogical experience, pedagogical experiment, observation, survey methods (questionnaire, conversation), statistical processing of results. Results and discussion. The discourse analysis proves that the formation of functional literacy in the field of ecologization determines the developing effect of pedagogical and technical education, which is associated with the emergence of new values (eco-awareness, eco-thinking, eco-humanity), which are in demand in the practice of the future bachelor, master, specialist (teacher, engineer). A new vision of the greening of professional activity as a necessary process, principle, method of stabilization and sustainable development in the “man – nature society” system in the conditions of transformation of society and education is shown. The features of the construction of the educational process are revealed, taking into account the developed directions and content modules included in the disciplines of pedagogical and technical directions, focused primarily on values, harmony with the surrounding world, personal responsibility for the ecology of the surrounding world, its safety, health preservation – as important indicators of the eco-literacy of a university graduate and a new quality of life of a person of the XXI century. The program “Ecological metadidactics” was implemented in the direction 44.04.01 (pedagogical education, master’s degree level), the main goal of which is related to the development of didactic systems, technologies of teaching and upbringing of an ecological personality by future masters. The program was implemented through a set of classes of different plans, where a greater emphasis was on practical development of skills, problem-solving skills, working out mechanisms within the framework of awareness, increasing knowledge in the field of didactics, education as special ecological systems. Conclusion. The implementation of the greening process is integrated into the content and activity components of professional education and assumes the active involvement of future bachelors in scientific, practical, project activities of an environmental orientation to obtain a high-quality result, which provides a new format of voluminous thinking, creativity, those qualitative indicators that allow a modern graduate of a higher school to think globally and act locally in conjunction with a system of eco-values, which ensures the sustainability of the development of the “man nature society” system.

Keywords: bachelor’s degree, functional literacy, ecologization, eco-literacy, professional activity

Tsuker A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 37-40

.

Golubeva L.M. For the problem of diagnostics of schoolchildren's educational progress. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 41-43

The problem of diagnostics of schoolchildren's educa¬tional progress is a pedagogical and social problem. School is preparing students for their future self-dependent life. And the quality of training is vitally impor¬tant for pupils, parents, teachers and the state as well. Therefore the question of diagnostics is argent as exactly diagnostics can allow to control the process of learning and teaching. The present article is dedicated to the subject of reali¬zation diagnostics in the cognitive field of personality's development. Diagnostics of quality of knowledge has to be built on estimation evaluation of educational results expressed in the specially formed school activities. And indices should be organized on the basic of op¬erational structure of the activities, which is to be carried out to the rapid assimilation of knowledge.

Kats V.M., Livshits K.I. Optimal Control of Expenses on Insurance Company Advertising. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 62-64

The optimization of advertising expenses of an in¬surance company described by classical model is in¬vestigated.

Marunov A.V. Russian Philosophical Prose of the 1829-30 as a «Vacuum» of the National Literature Curriculum. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 28-31

The article touches upon the problem of the Russian litera¬ture individuality, and one of its essential parts - Russian phi¬losophical prose of the first half of the 19th century — in particular. It discloses the peculiarities of the Russian philosophical thinking.

Obukhov V.V., Nikulshin S.M. THE CONCEPT OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION OF TEACHERS FOR REALIZATION OF CHALLENGES OF MODERNIZATION TASKS OF EDUCATION IN RURAL UNGRADED COMPREHENSIVE SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 5-8

The article analyzes the conceptual basis for organization of additional professional education of teachers in rural ungraded schools – leading type in the Russian Federation. It also shows the ways of their solution in the context of development of regional educational systems.

Keywords: analysis of the leading problems of modernization, availability, quality and efficiency of educational services in rural ungraded schools.

Mironova L.I. E-PORTFOLIO OF THE DEPARTMENT AT HIG HER SCHOOL AS AN INOVATIVE MECHANISM TO IMPROVE THE QUALITY OF EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 93-95

The article deals with the structure of an electronic portfolio of the department at a higher school as an innovative mechanism, enabling to encourage academic staff of a higher school aimed at establishing an innovative lifestyle system of higher learning which is to improve the quality of the educational services provided.

Keywords: informatization of education, innovative pedagogical technologies, electronic portfolio of a chair, education quality

Bessalov A.Y. STRUCTURAL AND SEMANTIC CHARACTERISTIC OF CAUSAL CONJUNCTIONS “BECAUSE” AND “PARCE QUE”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 14-20

The article deals with the characteristics of syntactic words. It describes peculiarities of conjunctions as a means of expressing causality. As an example, English conjunction “because” and the French one “parce que” are examined. The using of these conjunctions in sentences with causality is compared. The specifi c of the given conjunctions is expressed.

Keywords: causation, composite sentence, syntactic word, conjunction, effect

Balastov A.V. THE PROBLEM OF IMPLEMENTING INFORMATION EDUCATIONAL TECHNOLOGIES FOR TRAINING FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONALLY ORIENTED COMMUNICATION OF THE LECTURERS OF NONLINGUISTIC EDUCATION PROGRAMMES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 176-179

We consider the problem of professionally oriented training foreign language of the non-linguistic specialties lecturers as well as the phenomenon of “multimedia,” that can act as didactic means, facilitating faster and higher quality than the traditional means of teaching foreign language professionally oriented communication.

Keywords: informational technology, multimedia, adult learners, the English language, training, professionaloriented communication

Stepanov V.I. PROBLEMS OF FORMING EUROPEAN SPACE OF HIGHER EDUCATION WITHIN THE BOUNDS OF BOLOGNA PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 131-139

The article deals with the problems of forming European space of higher education within the limits of Bologna process. The author comes to the conclusion that qualification levels of higher education conform to Bologna model in 37 oui of 48 countries. It is noted that only in 10 countries the basic principles of Bologna process are registered on a legislative level. The author points out definite circumstances which in the course of realizing Bologna process can exert direct negative influence on Russian higher education system. It is proposed to form an alternative Euro-Asian educational system of CIS and Baltic countries and to cooperate in the sphere of higher education with countries in Asia and the Pacific region in the BRICS and Asia-Pacific Economic Cooperation formats.

Keywords: Bologna process, conferences of ministers responsible for higher education, formation of European space of higher education, mobility of students and professors

Chernyak V.D., Chernyak M.A. LET’S JOIN OUR HANDS, MY DEAR FRIENDS: BULAT OKUDZHAVA IN THE INTERTEXTUAL THESAURUS OF THE YOUNG. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 6 (218). P. 7-16

Introduction. The article deals with the issue of the cultural communication between representatives of different generations. The precedent texts associated with the common knowledge of people belonging to a single culture are studied in line with the structure of a linguistic personality. Precedent phenomena of various types are an important part of an intertextual thesaurus. In the process of communication, the cultural allusions of communicants play a great role, as well as the application of their cultural backgrounds that include components of the intertextual thesaurus. Aim and objectives. The purpose of the article is to analyze the area of the Russian linguistic personality thesaurus that contains the catchphrases by Bulat Okudzhava – a prominent 20th century Russian author. Material and methods. Being constantly played out in the 1970–1980s, Bulat Okudzhava’s songs were shaping the cultural values of the generation. Many phrases from the songs got a folklore status, which is witnessed both by the dictionaries and by the Russian National Corpus. In order to study the dynamics characterizing the differences in the cultural memory of generations of fathers and sons an experiment has been carried out based on the 10 popular catchphrases from Okudzhava’s verse. These phrases underlie the survey covering an audience of approximately 1,000 people. Those surveyed had to determine the authorship of the phrases and to continue some of them. Results and discussion. The analysis showed that in most cases there are no links in the mind of respondents between the name of Bulat Okudzhava and even the most widespread phrases from his songs. The authorship was often attributed to fully unexpected names, which shows serious gaps in the cultural memory of the young. However, it was proven that Okudzhava’s catchphrases definitely exist in the intertextual thesaurus of the linguistic personality, which is surely determined by the interaction of verbal and multimedia information. Conclusion. The analysis of the dictionary entries and the corpus data proves the precedent status of many of the Okudzhava’s phrases. Nevertheless, the results of the mass survey reflect a significant change in the intertextual thesaurus of the young.

Keywords: intertextual thesaurus, precedent names, citation, cultural memory, linguistic personality

Galtsova N.P. . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 53-56

Tyurina I.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 76-80

.

Morogin V.G. Two Viewpoints on the Nature of Psychical Reality. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 61-66

The article treats positive and negative sides of the traditional view on the problem of the origin of the psychic. The author emphasizes the indisputable fact that the enormous amount of data accumulated in the arsenal of the sciences related to a human being, are impossible to explain from the standpoint of the officially recognized materialistic paradigm. He also points out the existence of extensive scientific research, the results of which obviously disagree with the evolutional theory of the psychic development of the person. The author presents arguments in favour of the alternative opinion, supported by the research based on the humanistic, existential and transpersonal concepts. He supposes that the alternative humanistic approach to solving urgent problems in psychology and psychiatry will be able to fill the void that appeared between the traditional Western thought and the philosophical system of the Ancient East.

Boyko V.P. The history of Entrepreneurship: Theoretical Aspects. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 61-65

The researcher focuses on the cnaracteristic of the entrepreneurship evolution as the most significant phenomenon in the economic and social life. The article draws the reader's attention on the historiography as well as determines perspectives in the study of entrepreneurship with the accent on peculiarities in Russia and Siberia

Galtsova N.P. Innovative Forms for Training of Higher Research Sprcialists within the Institute of Education Theory TSPU. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 163-164

Innovative Forms for Training of Higher Research Sprcialists within the Institute of Education Theory TSPU

Zelichenko V.M., Rumbeshta E.A. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 175-176

-

Mokryy V.Y. COMPETENCE DEVELOPMENT OF MASTERS “PEDAGOGICAL EDUCATION” (COMPUTER SCIENCE) BY MEANS OF THE MODULE “METHODS, ALGORITHMS AND TECHNOLOGIES OF COMPRESSION OF DATA”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 196-200

The article explains the sequence of training to compression of the graphic information on the example of algorithm JPEG for the masters trained in the programme “Pedagogical education” is resulted. Various types of designing of the maintenance for various categories of students are investigated. The author presents the model and describes the devloped module.

Keywords: the sequence of training, compression of images, the algorithm JPEG, MATLAB, the professional competence, FGOS VPO, “training future teachers of computer science”

Bykonya V.V. THE FORMATION OF THE PRONOMINAL SYSTEM IN THE SELKUP LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 65-69

In the article the rendering of the possible way of pronominal system formation in the Selkup language is offered. Interrogative pronouns were historically the names of mythical ancestors. Tabooing of the names caused the use of allegories in form of interrogative, indefi nite, negative pronouns. The substitutes of the names became the key elements of word formation: kaj “duck” (totem); kaj “who”, “what”, “what”; kajdo “why”, “what for”; kajne “nothing”.

Keywords: Selkup language, pronoun, euphemism, spiritual culture

Cherdantseva I.V., Dibrov A.M. THE PRACTICE IMPROVEMENT OF REGIONAL STRATEGIC PLANNING AND SOCIAL-ECONOMIC AND INNOVATION DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 31-36

The paper reveals the methodological features of strategic planning at the regional level in the context of strategic management. The problems to the effective using of strategic planning tools are shown. The structure and quality of development strategies of the Siberian Federal District are analyzed. Authors provide recommendations for improving the regional strategic planning.

Keywords: strategic planning, structure, strategy, strategic management, mission, PEST and SWOT-analysis, social-economic development of the Siberian Federal District

Dakukina T.A. LINGUISTICAL ASPECTS OF UNDERSTANDING DENOTATIVE CONTENTS WHEN TRANSLATING ORIGINAL FOREIGN TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 120-123

The article considers the aspects of interaction between translation science and linguistics. Primarily, such notions as the original foreign text, the denotative contents and the essence of interpreter’s work in terms of linguistics are specified. Further, difficulties in transmission of denotative contents of original foreign texts, which are dependent on the correlation types among the elements of the original and the translating language in the context of comparative vocabulary analysis, are reviewed.

Keywords: original foreign texts, denotative contents, translation, linguistic sign, frame

Stanovkin P.A. PECULIARITIES OF READERS’ PERCEPTION OF INTERTEXTS IN THE POEMS OF MANDELSTAM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 79-84

Problems of dialogue, regulation of cognitive activity of the reader by means of the text are key to the theory of regulativity developed in Tomsk state pedagogical university, and the theory of intertextuality. The study is performed under the scientific directions. The indicated problem is connected with the highly complex philosophical and linguistic aspects of Mandelstam’s poetry and creativity as its outstanding representative. The creativity of Mandelstam is highly intertextual. The author previously identified five types of lexical regulative models of the intertextual type in it, therefore in this study was conducted an experiment, aimed at identifying their regulatory power. According to indications of language consciousness of the informants, the regulatory power of these structures are influenced by the following linguistic factors: the type of intertexts - respondents noted the key role of pretextual information, of precedent names; the location of intertexts in strong positions (the elements of the pretext of the first poetic stanza); the saturation of the intertextual elements of the poems – the more saturated intertextuality elements of the texts are, the higher their regulatory power. Within the whole text, the models with the minimal amount or the lack of pretextual information have the greatest regulative force, if the saturation coefficient of intertexts is high in the texts themselves. Extra-linguistic factors that affect the regulatory power of the texts include: the level of knowledge of informants; respondents‘ beliefs about their competence in assessing the understanding of the poems; emotional state during the experiment.

Keywords: regularity, intertextuality, intertext, regulative models of the intertextual type

Aleksandrova E.V. THE GENRE NATURE OF “THREE CHAPTERS FROM THE POLITICAL AND MILITARY HISTORY OF 1853, 1854, AND 1855” BY E. P. KOVALEVSKY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 4 (216). P. 121-130

Introduction. The material of historical essays by E. P. Kovalevsky, devoted to the events of the Danube campaign, which was practically not studied before, is presented in the work. The aim of the work is to study the genre content of Kovalevsky’s essays and determine their role in the literary process of the 1850s. Material and methods. The research focuses on the work “Three chapters from the political and military history of 1853, 1854 and 1855”, written by a direct participant of the events and at the same time a representative of official circles. Published in “Otechestvennye Zapiski” in 1856, it is considered in comparison with the work “The War with Turkey and the severance with the Western powers in 1853 and 1854” which was published for political reasons only in 1866. The research uses comparative and cultural-historical methods. Results and discussion. The research shows that Kovalevsky’s essays are the first artistic interpretation of the Danube campaign events against the background of official circles’ silence on the political reasons for the beginning of the Crimean war. The originality of the author’s creative manner is shown in the synthesis of a documentary narrative with elements of essay and story. The problems of essays (the problem of the hero, patriotism) and their poetics (the description of nature, the role of the narrator) expand the horizons of the author’s creative search and give an impetus to understanding and presenting new material (form and content) to contemporaries. Conclusion. Typological features of the historical essay and its artistic features in the work of Kovalevsky are revealed. The study of the essay genre on the example of Kovalevsky’s “war stories” makes it possible to build a line of creative continuity in Russian literature (Tolstoy and Dostoevsky). This work will be useful for scientists of historical and philological profile: from the point of view of genesis, the synthetic nature of the essay genre and the literary and factual context of the events of the Crimean campaign.

Keywords: E. P. Kovalevsky, Danube campaign, essay, historiosophical position, problem of hero, role of narrator

Zhukova E.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 51-52

.

Gravova O.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 47-51

.

Shubina E.L. Constructions of the Type eine Tasse heiІer Kaffee and eine Art universelle Sprache in Their Relation to the Literary Norm of the German Language. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 70-73

The article is devoted to the unsufficiently studied problem in German linguistics related to the choice of syntactic subordination in the quantitative word combinations with the second component expanded by an adjective (participle) Nquant+AdjN and eine Art +AdjN. The material analysed has shown that despite recommendations of classic grammar reference books to choose co-ordination as a type of subordination for the syntactic structure of these constructions, the genitive and prepositional subordination still exists and is the most widely used one. Moreover, the hypothesis that the syntactic organization of these constructions is determined by the grammatical characteristics of their components has been confirmed.

Berdnikova I.A. Problems of Social Learning Methods in the Works of Frankfurt School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 5-9

The given approach to the problem acts as a way of self-reflection upon social sciences. This promotes successful institutionalisation and emancipation of social research from the pressure of methodology of natural sciences. It allows posing the question of basis and nature of social phenomena in a new manner, and also defining problems of the central categories of social humanitarian cognition, which are connected with traditional oppositions: society – personality, rational – sensual, real - visible. There is a methodological model, which can facilitate interdisciplinary communication of social humanitarian sciences; and there are heuristic possibilities and conditions of creating a relevant methodological project, proposed in the work.

Nadmidon V.D. Productivity and National Peculiarities of Word Composition in English and Buryat Languages. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 81-84

This article is devoted to Buryat and English composites, which became very productive due to their compressive forms and wide semantics with the development of the society, its social-technical, scientific and economical progress in recent years. Especially they are widely used in terminology in both languages. Also composites in these languages have their own national peculiarities which can be found out by comparing the systems of composition of both languages.

Sannikova I.G., Kornilova M.V. Students` Information Culture Formation in Distance Learning. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 73-76

The article deals with the issues of students` information culture formation in distance learning, which are regarded to be not only as technical but also as humanitarian ones. The authors define pedagogical principles which may be used as background in modern courses of distance learning in higher institutions

Shabalovskaya M.V. Role of Mentability in Development of Activity of the Person. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 64-67

In the article an influence of mentality on personal intensional activity is considered. The mentality is presented as social and personal formation representing itself as criterial bases of intensional activity development. The mentality is considered as contensional and dynamic feature of regulative processes as well. Basis structure components of mentality which are directly connected with the personal intensional activity are specified. The positivity of determination of personal intentional activity development by mental experience components is presented as the hypothesis of the investigation

Shirokova N.P. EFFECT OF KARTOLIN ON MAINTENANCE OF CHLOROPHYLL, GROWTH AND PRODUCTIVITY OF WHEAT VARIETY OMSK-23 AND DEWDROP. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 18-21

The effect of exogenous treatment of kartolinom concentration of 30 mg / l on two varieties of spring wheat Omsk 23 and Dewdrop is studied. The study revealed varietal differences in the processing of growth regulator.

Keywords: Triticum aestivum, kartolin, chlorophyll, growth, productivity

Kim A.A. THE FOLKLORE ANALYSIS AND CLASSIFICATION OF THE PROSAIC KHANTY TEXTS, COLLECTED BY STEINIZ IN 1936. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 156-161

In this article the author made the folklore analysis and classified the plots of Khanty prosaic texts collected and translated into Russian by Steinitz in 1936. The author applied a new approach to folklore classification, based on plot action.

Keywords: khants, classification, folklore analysis, motive, plot, action, text

Baygulova N.V., Sannikova I.G., Voytekhovskaya M.P. CREATING A MODEL OF MIXED-AGE UNGRADED RURAL SCHOOL AND ITS FUNCTIONING IN TOMSK REGION IN TERMS OF NORMATIVE PER CAPITA FINANCING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 62-70

The needs of a modern post-industrial society focuses rural ungraded schools on education of competitive person on formation of socially significant qualities, which give the possibility of adaptation and self-realization of rural graduates. The ability of the subject to self-development and self-conscious and active through the assignment of the new social experience becomes a target of the pedagogical process.

Keywords: rural ungraded schools, mixed-age teaching, interdisciplinary, integrative, educational content for different age-education, mixed-age class

Mikhaylova I.V., Baris T.A. THE USAGE VARIETY OF LINGUISTIC MEANS IN NARRATIVE CONSTRUCTION OF RELATIVELY OPENED VERBAL TYPE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 21-24

The article examines the determined research layer concerning to the investigation of the invariant models in advertising discourse. The authors deal with the main steps of linguistic means usage of narrative constructions; analyse the choice of the narrative fi eld border lines. Also there are main characteristic of basic narrative constructions types, based on the interpreting praxis of the person existence experience in the social interaction system.

Keywords: advertising discourse, narrative construction, communicator, addresser, advertising article, invariant model of communicative interaction

Drozdetskaya I.A. THE TEENAGERS TOLERANCE STUDY AS A BENCHMARK FOR SIMULATION OF EXTRA-CURRICULAR SCHOOL ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 203-205

This article deals with the analysis of the meaning of content-tolerance components. The article illustrates reasons for the content extracurricular activities as a top priority to build a model of tolerance formation among adolescents.

Keywords: tolerance, adolescence, extracurricular activity

Semenova S.S. THE POTENTIAL OF INTERNATIONAL COOPERATION OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 128-131

The article considers the issues of international cooperation between Russia and China in the field of higher education at the present stage. The factors, which influence the creation of the international multicultural educational region, were analysed. Particular attention is paid to the international educational work of Tomsk state pedagogical university, the cooperation with Chinese universities.

Keywords: teacher education, the system of education, education in China, pedagogical institute, comparative characteristics of national and foreign experience

Karpukhina T.P. SPECIFIC FEATURES OF CO-OCCURRENCE OF MORPHEMIC REPETITION AND SYNTACTICAL PARALLELISM IN ENGLISH ARTISTIC PROSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 181-186

Contextual co-occurrence of morphemic repetition and syntactical parallelism in English fiction is by no means an exception. Interrelation of these syntagmatic phenomena reveals itself in the diversity of word combinations specifically correlated as to the following features: the number of constituents, the extent of syntactical parallelism, the linguistic status of the reiterated morpheme, the type of semantic ties between the morphemically related constituents. The interrelation considered is not a mere interplay of the twofold reiteration – on the morphemic and the syntactical level but primarily it is a most important means of carrying the meaning.

Keywords: morphemic repetition, syntactical parallelism, dynamic character of the interrelation of morphemic and syntactical repetition, the number of constituents in a parallel structure, semantic relationships, antithetical structures

Dyrin V.A. PEROXIDASE AND POLY PHENOLOXIDASE ACTIVITY IN PEAT OF VIRGIN AND RECLAMATED AREAS OF EUTROPHIC PEAT BOG ECOSYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 164-170

Polyphenol oxidase and peroxidase activity was determined in virgin peat deposit (3 m) and residual eutrophic peat (1 m) under permanent grasses in microfield experiment. Enzyme activity in virgin soil was determined through the thickness (0–100 cm); in residual peat – up to 60 cm deep – at the beginning of observations (1993), and through the profile – in subsequent terms (2002 and 2008). While the ratio «polyphenol oxidase activity: peroxidase activity» was approximately equal to 1, that could point to the relational balance of the processes of synthesis and decay of humic substances – both in virgin and reclamated peat of investigated ecosystem.

Keywords: peat bog ecosystem, virgin peat, residual peat, microflora, enzymes, peroxidase, polyphenoloxidase

Olechno-Wasiluk J. FROM THE EXPERIENCE OF INTRODUCTION TO THE RUSSIAN LANGUAGE AND CULTURE OF POLISH PRESCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 93-95

The present article shows a lesson plan of an extra-curricular lesson for kindergarten children which was distinguished in the category „Teaching materials” in the International Competition for Teachers of Russian as a Foreign Language organised by Tomsk State Pedagogical University and the Polish-Russian Institute in Wroclaw (Poland). The main theme of the lesson is based on the topic: “Understanding Masha. Speaking humorously, nicely and interestingly about the Russian language and culture.” The lesson is to be organised as a non-obligatory workshop. The lesson plan contains objectives and tasks characteristic of a workshop, of which the most important ones consist in popularising the Russian language and culture, encouraging children to adopt an open attitude towards cultural otherness as well as making them understand and show tolerance towards another culture. The lesson plan enumerates and describes teaching and learning methods to be used during classes. Special attention is paid to the selection process of rhymes and songs for children to learn. It is proposed to choose texts which contain words similar to those in the native tongue. Repeating such words is fun for children and it gives them a sense of achievement. The lesson plan determines also the psychological and pedagogical aspects of the workshop. During the classes children do not only learn Russian words and find out about their geographical neighbour’s culture, but they also learn: working in groups (depending on the age colouring matrioshkas, making greeting cards with a picture of matrioshka, doing a puzzle with a picture of balalaika or samowar), learning behavioural patterns and values through play. This kind of extra-curricular classes constitutes a really absorbing way of popularizing the Russian language among children, but it also provides good practice for students (future teachers) who take part in preparing the event and can engage in organising a really interesting undertaking.

Keywords: extra-curricular classes, teaching materials, popularising the Russian language

Balkova S. THE FIRST FAIRY TALE (“PRINCESS AT THE BALL”) BY FRANTISEK HRUBIN AS INTERPRETATION OF MIKHAIL LANDMAN: ABOUT THE SPECIFICS OF TRANSLATING CZECH CHILDREN POETRY TO THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 97-101

The aim of this work is to discuss some specifics of translating Czech children poetry to the Russian language. For the analysis were chosen the poem called “První pohádka (Princeznička na bále)” (The First Fairy Tale; Princess at the Ball), written by well-known Czech poet Frantisek Hrubin, and its translation “Принцесса кораллы свои потеряла” (The Princess Who Lost Her Beads) by Mikhail Landman. The analysis exposed the specifics of the translation such as: more phraseological and idiomatic expressions than in the original poem and more developed and concrete description of the places and characters. More specific descriptions of the places could lead to activation of imagination in child mind. The increase of phraseological and idiomatic expressions is justified by the adaptation of the Czech poem into the structure of traditional Russian national literature. The name of the Czech protagonist “Honzik” corresponding to the Russian Ivanushka-Durachok and the basic ironic modality of the poem were not altered in the translation. The translator may have left the original names for one of two reasons: either to avoid the necessity of changing the names of other characters, leading to a monolingual structure of the translation, or to create an opportunity for the Czech names to obtain new associations of their own in the Russian language. The ironic undertone of the poem’s finale is kept in the translation but it is presented by different means.

Keywords: Czech-Russian literature connections, children’s poetry, literary translation, F. Hrubin, M. Landman

Chapkovich Z.A., Reviakina V.I. HISTORICAL AND PEDAGOGICAL PERSPECTIVES OF FITNESS’ AND ART-FENCING INTERACTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 90-96

The article regards the history of physical activity types that are new to Russia and that gained popularity among the youth irrespective of gender differences. It is very popular among young people. They are new kinds of sport. The study subject is fitness and art-fencing – the new types of sports disciplines, attracting students with its accessibility, entertainment, connection of sport and art. The article presents the historical overview of the emergence and the development of art-fencing and fitness in global and Russian practice. There are common aspects of these new kinds of sport. Also in the article we can see its cooperation. The general characteristic features of these new types of sports activities, the degree of their interaction and enrichment are selected. In the article authors advice to use five groups of training items for common kinds of sport and for fitness and art-fencing itself which direct to forceful, coordination and willed features in common sportsmanship. Five conditional groups of training means, that are common to both fitness and art-fencing and that are aimed at the development of strength, coordination, strong-willed and restorativerelaxing qualities in the general physical preparation of athletes, are identified and recommended. Fitness and artfencing have a socializing effect on the behavioral attitudes of young people.

Keywords: аrtistic fencing, fitness, aerobics, common sportsmanship, sporting competition

Chakurin V.A., Domansky V.A. MULTIFUNCTIONAL CONTROL IN ASSESSING THE FORMATION OF MILITARY PROFESSIONAL COMPETENCIES OF MILITARY CADETS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 107-115

Introduction. The training of a new generation of highly educated personnel capable of acquiring and reproducing knowledge requires fundamental changes in the assessment of cadet learning outcomes. Knowledge control involves assessing the knowledge, skills and abilities acquired by cadets, while quality control aims at determining the level and enhancing the professional skills of teachers. These areas of control are used to assess the extent to which the learning objectives have been achieved; to identify problems that cadets encounter in the learning process; to stimulate cadets’ independent work; to determine the professionalism of the teacher; to obtain information necessary for the improvement of teaching, research and methodological work. As there are no specific unified models for implementing the assessment of cadet learning achievements, the methods and means of assessment are determined by the internal regulations of the military higher education institution. In this regard, there is a need to substantiate the theoretical basis and practical experience of training methodology for controlling the learning activities of military school teachers as a factor in improving the quality of evaluating the learning achievements of cadets of the Military Institute of the National Guard Troops. This problem can be solved by using a multifunctional control of the professional training of a competence-oriented specialist. The aim is to develop and implement in educational practice a multifunctional control in assessing the development of military-professional competences of cadets, aimed at improving the quality of their theoretical training and competences. Material and methods. Source analysis, testing of cadets and teachers, pedagogical experiment, mathematical method of evaluating the achievements of cadets’ learning success. Results and discussion. The essence of different approaches to evaluating the learning outcomes of cadets in military higher education institutions is revealed. The main types of evaluation of the results of their educational activities are revealed: diagnostic, current, periodic (thematic), and final evaluation, and their corresponding functions – diagnostic, controlling, managerial, educational, analytical-informational, motivational, and educational – are identified. The necessity of development and implementation in educational practice of multifunctional control in evaluating the development of military-professional competences of cadets, aimed at improving the quality of their theoretical and professional training, was substantiated. The study has shown that the set of control functions in the educational process is a system of multifunctional control of professional training of a competent specialist, which is characterised by the integrated use of various forms and methods of control on the basis of complementarity. The didactic multifunctionality of control is ensured by the realisation of its main functions, the level of provision of which in the educational process has an impact on the growth of cadet learning efficiency. The multifunctional quality control of cadet knowledge is a holistic management tool that includes diagnosis, investigation, control and evaluation. Conclusion. This study has shown that one of the promising ways to assess the quality of training is to develop and implement in educational practice a multifunctional control in assessing the development of military-professional competences of cadets, aimed at improving the quality of their theoretical training and practical skills. It is based on adequate psychological and pedagogical approaches, the use of pedagogical modelling and the selection of the most effective organisational and pedagogical conditions that will ensure the effectiveness of multifunctional control of future officers’ professional training.

Keywords: military professional education, military professional training, types of assessment and control functions, multifunctional control, quality of knowledge, formation of professional competences

Poleva E.A., Lipovka V.O. The dialogue of generations and the theme of memory in Yuri Yakovlev’s stories about the Great Patriotic war. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 6 (230). P. 132-142

The focus of our attention is on the works of Yu. Ya. Yakovlev, which are in demand in school literary studies, have educational potential, but are insufficiently studied by literary critics. A review of articles devoted to the writer’s stories about the Great Patriotic War allows us to highlight their common features: central are the motif of memory and the technique of retrospection, providing a “link” of two time layers – the 1940s and the present (for the characters); the importance of dialogues of characters of different generations, attention to the inner world of characters. The article explores the theme of memory and the peculiarity of intergenerational dialogue in the works of Yuri Yakovlev of the 1970s, dedicated to the Great Patriotic War. The literary material (“Girls from Vasilievsky Island”, “Memory”) is interpreted based on the structural-semiotic research method. The writer uses a number artistic techniques: retrospection, the juxtaposition of two space-time planes (war and modernity), in the center – a pair of characters “child-adult” or “child-child”, the first represents the post-war generation and is the bearer of knowledge about the war or initiates the acquisition of this knowledge, and the second - having direct experience wars/blockades. Yu. Yakovlev reveals the idea of spiritual kinship, the unbreakable bond of the front-line and post-war generations. In order for the deceased to continue to live in the memory of their spiritual descendants, personal efforts, work and courage are needed to preserve knowledge about the war, loyalty to friendship. The analysis of the stories makes it clear that the writer inherits some features of the “lieutenant’s prose” (laconism of narration, attention to the inner world of the character, reliance on documentalism, a combination of lyricism, psychologism and naturalism). At the same time, there are differences due to the time of the creation of texts – the 1970s. The depiction of the events of the 1940s is mediated by the consciousness and imagination of the characters-children born after the war, which means they cannot be direct witnesses or bearers of military experience. This feature allows you to interpret the stories of Yu. Yakovlev in the context of the concept of “post-memory”, justified by M. Hirsch.

Keywords: literature for children, Yu. Yakovlev, the Great Patriotic war, the theme of national memory, recollections, communication of generations

Cheremisina M.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 28-28

.

Muravskaya V.A., Tuzhikova T.A. Literacy study of local lore at schools in Tomsk.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 99-99

The results of cooperation of the Tomsk museum of regional studies with school Ni 12 are represented in the given paper. The program of long-term cooperation since 1998 includes museum lessons, methodical and information support of special courses, optional courses, circles for studying literary history and economy.

Baturin A.S. Economic education at a pedagogical university. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 102-103

The article discloses the content and methods of economic education in a pedagogical university as a very important educational direction under modern conditions in Russia.

Golovatskaya I.F., Vinnikova Y.M. The Role of Giberellins and Brassinosteroids in Reguliation of Growth and Development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 48-54

Joint action of active groups of gibberellins (GA) and brassinolide (BL) on growth and development of plants Arabidopsis thaliana ecotype Landsberg erecta has been studied. It has been, that the presowing treatment of seeds the 10-9М BL reduced duration of phases of an ontogenesis of plants, accelerated growth vegetative and reproductive organs and increased seed production at plants of wild-type Ler and of mutant ga4-1. Exogenous BL in part compensated a lack endogenic GA1/4 at a mutant, enlarging the common length of shoots and restoring seed production of a mutant up to a level of wild-type. This effect might be connected with on account of augmentation of quantity of side shoots, quantities of pods, lengths of pods and quantities of seeds in pods

Seregina G.A. About Developing the Model of Spaecialist-Educator. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 43-45

The article is devoted to the question of the composition teacher-specialist’s model taking into consideration modern requirements of higher education. The author presents the main positions of the problem researched by such well-known scientists as: V.A. Slastenin, E.I. Issaev, G.B. Skok

Vesnina L.V. INSTITUTIONAL ASPECTS OF FORMATION OF THE HUMAN RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT OF REGIONAL INNOVATIVE ECONOMY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 15-19

This article describes major tendencies of regional education policy in establishing a system for training of personnel for the development of regional innovative economy. The research shows the dynamics of changes in structure of educational programs aimed at the demands of modern economy. This article is based on the analysis of reports of universities of Tomsk in realization of innovative educational projects within the framework of national priority project “Education”.

Keywords: innovative educational projects and programs, regional education system, human resources, innovative sector of economy, commercialization of innovative products

Zhamsaranova R.G. THE LINGUISTIC PHENOMENA OF CONVERGENCE AND TRANSFERENCE IN THE WORD STOCK OF BURYAT AND SELKUP LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 140-147

In the article the examples of lexical and semantic parallels of different classes of the lexical funds of Buryat and Selkup languages are presented in the aspect of comparative linguistics. These examples represent the linguistic phenomena of convergence and transference which reveal the diachronic area-linguistic unity of the past on a certain territory.

Keywords: lexical and semantic parallels, typology, transference, convergence, area-linguistic unity, isoglosses