Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 28.10.2026
Home Rating
  • Home
  • Current Issue
  • Archive
    • 2026 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Search
  • Rating
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

Page 101 of 139

- Not selected -
  • - Not selected -
- Not selected -
  • - Not selected -
#ArticleDownloads
5001

Telmanova E.D. FEATURES OF TEACHERS TRAINING OF PROFESSIONAL AND CRAFT EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 21-24

The article presents data on research conducted of the conditions of socialization of artisan-entrepreneur in Russian institutions with a craft training. The article reveals specifics of teacher training and vocational apprenticeship.

Keywords: handicraftsman-businessman, integration approach the teacher of professional-craft training, social adaptation, social-psychological training.

1865
5002

Peshkov V.F. METHODOLOGICAL BASIS OF THE SYSTEM OF PROFESSIONAL REPARATIVE AND PROPHYLACTIC TRAINIG OF TEACHERS OF PHYSICAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 107-110

The article deals with methodological approaches: system, activity, person oriented, acmeological and dialectical approaches, which determine the mechanism of the development and functioning of the pedagogical system of professional reparative and prophylactic training of teachers of physical education.

Keywords: methodological approaches, system of professional reparative and prophylactic training, teacher of physical education

1865
5003

Chupakhin N.P. POTENTIAL AND ACTUALIZATION OF KNOWLEDGE AS THE BASES OF CULTURE OF SCIENTIFIC SEARCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 226-229

Science, as result (actual opportunities of knowledge) and as process (scientifi c search) is studied in philosophical paradigm of the world of potential and actual opportunities. The problems of attitude, comprehension of the world, world outlook and assimilating of development of the cultural world correspond, according to the author's concept of sense formations, to four parameters N, B, G, A sense defi nitions. Essence of scientifi c object is the true knowledge, and the cultural world of science – system: the cultural of the scientifi c of search + culture of knowledge + assimilating of development.

Keywords: science, knowledge, the cultural world, culture of science, sense of scientifi c of search, potential and actual opportunities

1865
5004

Klimova M.N., Golovchiner V.E. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 235-235

.

1865
5005

Takata K. GAUGE INVARIANT LAGRANGIAN FORMULATIONS FOR MIXED-ANTISYMMETRIC FERMIONIC HIGHER SPIN FIELDS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 243-248

A Lagrangian formulation of irreducible half-integer higher-spin representations of the Poincare algebra with a Young tableaux having two columns is presented based on the BRST approach. Starting from Casimir constraints written by oscillator representation of Poincare algebra, which is the necessary condition of the irreducibility, we find closed higher spin superalgebra. In order to convert all constraints to the first class we introduce four auxiliary oscillators with γ-matrix and use Verma module method. To get nilpotent BRST operators we further introduce ghosts. After using restrictions on spin number and ghost number we construct Lagrangian having gauge symmetry with finite stage of reducibility.

Keywords: higher-spin fields, gauge theories, BRST method, Lagrangian formulation

1865
5006

Ermachkova E.P. COOPERATIVE BUTTER MANUFACTURE IN HISTORICAL LOKALISTIKA PRIISHIMYA AT THE TURN OF THE XIX–XX CENTURIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 167-172

In this article the subject of comprehensive study of regional (local) history of the considerable region of Western Siberia – Priishimya from a position of economy, public administration, culture, sociology is touched. On the basis of the studying of a wide range of reference books of the pre-Soviet past and archival sources which are earlier not introduced into scientific circulation connection between emergence of the capitalist relations in the Russian Empire is established with their experience in the Siberian remote place. Work has interdisciplinary character, is written on a joint of history, sociology, economy, ethnography and covers cultural and community and economic preferences of peasants in one of the important directions of work – butter manufacture. The author traces formation of such phenomenon as collective butter manufacture which served one of the reasons of intensive stratification of rural society. Uniting in cooperatives and agricultural artels, peasants could improve the welfare, there was an opportunity to rise on a social ladder, to join cultural values of mankind (through education, opening of joint ventures with foreign businessmen, etc.). The practical importance of the received results of research consists in the use of new contemporary records and conclusions by drawing up scientific and methodical grants and editions, possibility of inclusion in information references of local history and public character, and also will allow to eliminate gaps in the social, historical, economic description of pre-revolutionary Siberia.

Keywords: Siberia, Priishimye, butter manufacture, peasantry

1865
5007

Korchalova N.D., Polonnikov A.A. ON THE ISSUE OF INNOVATIVE-EDUCATIONAL COMPETENCY OF A TEACHER WITH M.A. DEGREE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 69-76

Introduction. The main point of the paper is innovative changes in education. The authors suppose that the initiator and the mechanism of these changes may become the master training at the pedagogical university. In this case, this training needs a structural and content transformation, the essential elements of which are presented in the thematic blocks of this article. Results and discussion. Selection of the field of communications as a metasubject activity becomes a challenge for professional training, encourages a rethinking of the educational work, which is consistent with the second stage of higher education. These include the creation in the master’s program of innovatively oriented training programs in which new forms of knowledge and educational interaction will be tested. Such a form is in line with the development and implementation of the visual epistemology in the educational process, as well as with the use of metadisciplinary semiotic structures in the design of the educational process. It is proved that it is impossible to acquire new metasubject competence in the context of the implementation of traditional didactic schemes. Conclusion. The contents offered by the authors are not ready-made solutions, but are sets of heuristics aimed at actualizing the discussion about the meaning and purpose of the master’s level of teacher training. The proposed modification assumes the creation of design-development directions (programs and training courses) at the institute of magistracy, in which innovative orientation acts both as a goal and as a content of education. The learning content includes two substructural elements: deconstructive and constructive. A form of their implementation is the joint activity of participants in the educational process.

Keywords: innovative education, master training, visual epistemology, metasubject practical competency, fictional semiotic designs, case study

1865
5008

Patlakhov N.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 13-15

.

1864
5009

Kopytov A.D. Professional career planning for students as a basis of academic and production activity motivation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 70-74

In the article the issues of constructing a professional career of students as well as the questions of students' motivation development in the process of learning and production activities are examined.

1864
5010

Nizkodubova S.V., Kayumova E.A. Biological evaluation of the ultradisersed powder of plumbic ochre, ziconium and titanium oxides. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 40-42

During the experiment on white rats exposed to the inhalation influence of ultradispersed piezoceramics, the charateristics of blood serum and kidneys function were studied, the morphological explorations of the internal organs were carried out. The obtained results testify to the feebly marked toxic influence of ultradispersed piezoceramics on the morpho-functional condition of the explored organs and systems.

1864
5011

Usoltsev A.P. The Contradictions of Modern Educational System from the Point of View of Sinergetic Theory. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 160-163

The article is devoted to the generalization of the main contradictions of the russian system of education/ These contradictions are viewed as discrepancy between the desire of the educational system to be static and the dynamic nature of the set goals/ This discrepancy is planned to be overcome within the framework of the synergetic paradigm which views self-organized systems as being able to change their goals and inner means of self-regulation. the prospects and difficulties of the realization of such an approach are stated.

1864
5012

Koksharov A.A., Orlov A.N. MODELING OF CONTINUITY OF EDUCATION OF CULTURE OF HEALTH OF FUTURE TEACHERS IN THE SYSTEM «PEDAGOGIC COLLEGE - PEDAGOGIC HIGHER EDUCATION INSTITUTION». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 139-144

Theoretic analysis of the categories «culture of health» and «continuity» is carried out, characteristic of modeling as method of knowledge and method of research is given. The presented model of continuity of education of culture of health of future teachers in the system «pedagogic college - pedagogic higher education institution» is created by means of multicomponent mechanism of modeling. Several components are outlined: need-motivational, cognitive, activity, evaluative-reflexive.

Keywords: secondary and higher professional education, continuity, education of culture of health, modeling, model

1864
5013

Skachkova G.K. WOMEN'S TEACHER LABOR IN SIBERIA IN THE SECOND PART OF THE XIX-THE BEGINNING OF THE XX CENTURIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 142-145

The article deals with the social-culture conditions women's activity as a teacher in town village, national schools of Siberia. The main features of the professional and social activity, conditions of life, wages, achievement and problems state about the great difficulties, which women are to get over to have the active social position and to master in their profession.

Keywords: social activity, pedagogical activity, education, teacher, Siberia.

1864
5014

Alyazova Z.S. REVIEW OF THESIS RESEARCHES ON THE HISTORY OF GENERAL AND PEDAGOGICAL EDUCATION IN WESTERN SIBERIA FROM THE LATE 19TH CENTURY TILL THE EARLY 20TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 5-8

The article considers thesis researches of the last decade on the history of general and pedagogical education in Western Siberia from the late 19th century till the early 20th century.

Keywords: history of education, history of general and pedagogical education, professional education, historiographical review, theses

1864
5015

Romanova S.P., Ignatova V.V. ОRGANIZING PEDAGOGICAL SUPPORT OF THE HEALTHCARING ACTIVITIES OF PHYSICAL TRAINING INSTRUCTOR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 166-170

This article is the result of the theoretical and empirical study concerning the problems of organizing pedagogical support of the healthcaring activities of the physical training instructor. The analysis of the terms «support», «pedagogical support», «organizational and pedagogical support» of the healthcaring activities of the physical training instructor» are examined and specified in the article. The article gives an overview of the information model of the pedagogical support and demonstrates the results that prove the effectiveness of its practical implementation.

Keywords: organizing pedagogical support, healthcaring activities, health culture, physical training instructor

1864
5016

Tyutelova L.G. “THE MAN WHO IS SATISFIED” IN A.P. CHEKOV’S ARTISTIC WORLD: FROM “THE OFFICIAL’S DEATH” UP TO “NEW DRAMA”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 112-117

Chekov’s artistic anthropology peculiarities are considered in this paper. The main problem of the essay is the problem of interaction and development of the epic and drama models of the writer’s world. The image of Chekhov’s drama hero having the character’s content similar with the epic hero of “The Man Who Is Satisfied” allows to speak about the extent of influence of the evolving models of the epic world created in the early satirical short stories by A.P. Chekov on the appearance of “new drama” as well as about the changing of the author’s personality conception that is in the features of the hero image content, his appraisals and ways of their expression.

Keywords: “new drama”, epos-influenced drama, the hero’s status, the author and hero in drama, “person”, “mask”

1864
5017

Filonov N.G. THE ANALYSIS OF STRUCTURE OF CUMULATIVE COSTS WHILE FORMING THE PRODUCTION LINE OF INNOVATIONS IN LOGISTIC (ECONOMIC) SYSTEMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 133-140

In the article we make the detailed analysis of processes of transforming the innovatory information and forming the production line of innovations in macroeconomic systems. We worked out mathematical expressions, describing these processes. Analyzing those, we can define the structure of cumulative costs and also classify the sources of their occurrence. It gives us the opportunity to optimize the costs in order to minimize them.

Keywords: economic systems, logistics, logistic analysis, flow of useful resources, production line of innovations, logistic operations, cumulative costs

1864
5018

Tayurskiy A.I., Podverbnykh O.E. REALIZATION OF PRINCIPLES OF THE LEARNING PROCESS ORGANIZATION IN TERMS OF GLOBALIZATION OF THE EDUCATIONAL AREA: EXPERIENCE OF THE INTERNATIONAL HIGHER SCHOOL OF INNOVATIVE BUSINESS AND ADMINISTRATION AT SIBSAU. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 200-202

In the article the experience of the learning process organization in the International Higher Business school (IHBS) at SibSAU is presented. For the training of competitive specialists for the global labor market the IHBS aims, keeping traditions of the Russian education, to adapt and introduce modern elements of the foreign practice of management of the learning process.

Keywords: innovative business, quality control, rating system, command-and-project training

1864
5019

Takata K. BRST APPROACH TO GAUGE INVARIANT HIGHER SPIN THEORY OF CONFORMAL FIELD IN FLAT SPACE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 155-158

We propose a closed higher-spin algebra and its representation that reproduces conformal invariant Lagrangian presented by Fradkin and Tseytlin. We use this algebra for constructing gauge invariant Lagrangian by BRST method. Lagrangian constructed by BRST method does not have any off-shell constraints or higher derivative terms as in the non-conformal case. As an example for spin 2 case in four space-time dimension, our Lagrangian agrees with that of conformal gravity by using gauge xing and equations of motions of auxiliary fields.

Keywords: higher-spin, BRST, conformal

1864
5020

Smirnova V.V. USE OF THE NATURAL-CLIMATIC FACTOR IN THE URBAN PLANNING FOR THE NORTH IN 1920–1930-IES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 35-40

Different climatic conditions (wind, thermal air mode, soil and ground conditions, local relief, snowy regime etc.) and their influence on the urban planning in the North in the 1920–30-ies are examined in the article. The author analyzes the normative-legal base in the urban planning and archive data to account for local conditions in construction of that period.

Keywords: natural-climatic factor, urban planning, construction, North

1864
5021

Andrienko A.V., Postnikov S.N. DEVELOPMENT OF INDIVIDUAL LABOUR POTENTIAL IN SUPPLEMENTARY PROFESSIONAL EDUCATION SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 139-143

The article deals with the condition for individual potential development in supplementary professional education system. Authors provide comparative analyses of educational environment approaches in domestic and foreign andragogy.

Keywords: labour potential, supplementary education, supplementary professional education system, andragogy

1864
5022

Voejkova A.A. STRUCTURAL AND FUNCTIONAL CHARACTERISTICS OF QUESTION PATTERNS FOUND IN RUSSIAN ADVERTISEMENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 113-117

The aim of this article is to apply the question patterns classification commonly accepted in Russian grammar to the texts of Russian advertisements. Since advertisements are to establish contact with the target audience and to motivate it to follow the subtle instructions of the copywriter, questions are very useful for this purpose, thus they are so common in ads. This article gives an overview of the most widespread types of patterns such as affirmativeinterrogative (implying a short/full answer), imperative-interrogative and rhetorical-interrogative ones. Moreover, the article focuses on some specific structural and grammar features of question patterns found in Russian ads such as the choice of tense and aspect forms of the verb, the type of pronouns used, typical grammar structures, etc.

Keywords: advertisement, question, question pattern, implicit/explicit question, rhetorical question, ellipsis

1864
5023

Kruglova L.V. HEINE, LERMONTOV AND RIL’KE: TO THE QUESTION OF ONE FREE TRANSLATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 175-178

The article addresses the questions of the history of Russian-German literature relations with the main focus on three poets: Mikhail Lermontov, Heinrich Heine and Rainer Maria Ril’ke. The article reveals the nature of the relations between the creative works of poets. Using the lyrical work by Heine “Der Tod, das ist die kühle Nacht” (“Death is the cool night”) as an example, the author explores the peculiarities of reinterpreting of the theme and motif by the creative consciousness of Lermontov that was embodied in the poem “I come out to the path, alone…” as well as their “return” through Rilke’s translation “Einsam tret’ ich auf den Weg, den leeren…” back into the German-speaking cultural space as a new poetic masterpiece.

Keywords: literature relations, connections; poetry, literary translation

1864
5024

Vildanova G.A. EUPHEMIZATION INSTINCT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 15-19

The article presents an overview of rationales for euphemisms usage. We consider the problem from the point of psycholinguistics, social psychology, evolutionary biology and ethology. Biological researchers believe that a need for euphemisms could be one of the earliest linguistic imperatives imposed by disgust, thus euphemisms present a verbal hygiene strategy. Psychologists state that it is a distancing strategy, a means to manage human terror at the prospect of death. The article also considers the central role of politeness and cooperation principle in euphemistic and off-record indirect speech generation. From the perspective of the theory of strategic speaker indirect communication does not always involve pure cooperation between speaker and hearer but a mixture of cooperation and conflict and euphemising can be used to negotiate this uncertainty. Therefore, euphemism as a form of indirect proposition can allow for plausible deniability and has a strategic rationale.

Keywords: euphemism, indirect speech, instinct, theory of strategic speaker, principle of cooperation, politeness

1864
5025

Kosenko E.I. THE FUNCTIONAL FEATURES OF ANGLICISMS IN OUT-OF-HOME ADVERTISING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 28-31

The article presents the analysis of the functional development of the Russian language anglicisms present in the texts of out-of-home advertising. For this purpose the meaning of the concept out-of-home advertising is revealed, the reasons of anglicisms loans and their theme groups in advertising are determined. Acording to the method of loan of anglicisms in out-of-home advertising there are: foreign-language blobs (ekzotizms), composites, abbreviations and hybrids. The active and universal use of anglicisms in outdoor advertising is explained by the functional properties of advertising texts (nominative, pragmatical and incentive functions).

Keywords: anglicisms, out-of-home advertising, foreign-language blobs, composites, abbreviations, hybrids, theme groups of anglicisms

1864
5026

Chesnokova N.E. TEACHING TECHNICAL STUDENTS TO PROFESSIONAL FOREIGN VOCABULARY BASED ON A LIST OF WORDS EXERCISES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 87-91

The article deals with the problem of teaching technical students to professional foreign vocabulary in relation to the joining “Initiative CDIO” which is an innovative educational framework for producing the next generation of engineers and the demand for specialists with the knowledge of a foreign language at work. It defines the difficulties of getting a lexical skill in speaking and problem solving activities. The article discloses psychological basics of learning a word as a complicated mechanism, which includes both visual-hearing-motional structure and semantics. It describes the approaches to teaching professional foreign vocabulary existing today. As a result, it suggests implementing exercises based on a list of words, which proves their effectiveness; it demonstrates the examples by giving a list of words (short phrases) on a particular professional topic and different tasks to motivate and encourage students to learn, practice and use the vocabulary in speaking. Communicative approach in teaching foreign languages presupposes the use of sets of instructions, situational correlation, communicativity, functionality while organizing these exercises. Creation of comfortable educational environment contributes to students’ motivation in the process of professional lexical skill formation and development. It is important to take into consideration learners’ individual peculiarities, interests, likes and needs to achieve better results in teaching professional foreign vocabulary.

Keywords: technical students, professional foreign vocabulary, lexical skill, exercise with a list of words, communicativity, individualization, motivation, educational environment

1864
5027

Alekseeva O.V., Aleksandrova N.V., Skvortsova T.P., Burtseva D.Y. Opportunities for personal development of schoolchildren in an immersive educational environment. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 5 (229). P. 7-16

An important task of domestic pedagogy is the search for technologies that allow the development of a personality not only in the cognitive, but also the motivational-usual and emotional-volitional spheres. It is proved that, depending on the type of virtual reality (VR) as a special teaching method, it is required to revise the role of the teacher and the conditions of interaction between the teacher and the students in order to master the latter educational content. A review of domestic and foreign experience in applying virtual reality technologies in educational practice is presented. By the means of historical and pedagogical analysis, it has been proved that to date in the scientific literature there are no longitudinal studies that allow us to assess the influence of forced cognitive development on the harmonization of the personal development of children and the intensive development of the school curriculum, especially in preschool and primary school age. The article reveals the concept of an immersive educational environment, its influence on the development of the personality of the student at various levels of general education is noted. The thesis is justified that virtual reality as an educational technology and a special educational environment can be programmed and reproduced using a computer program and stimulate schoolchildren to perform certain educational actions according to a pre-planned scenario. Based on the analysis of the experience of teaching children in immersive environments, the authors note the possibilities of their application for the cognitive development of the personality of schoolchildren at various levels of education. The ideas of teachers of the primary and basic school on the developmental capabilities of VR are described. The advantages of the application in the educational process of such immersive technologies as virtual excursions, virtual quests and virtual laboratories are disclosed. Conclusions have been drawn about the possibilities and restrictions of cognitive development of the student’s personality in immersive educational environments. It has been proven that in virtual immersive environments can be successfully applied to teaching and developing children of different ages. The virtues of the use of VR in training, such as visualization, the possibility of visualizing complex processes and phenomena, interactivity and the possibility of gaming the educational process, etc. Establish various types of VR with rich capabilities in various fields of personality development.

Keywords: immersive approach in education, immersive educational environment, virtual reality, personal development in learning, virtual laboratories, virtual quests

1864
5028

Kovaleva L.Y., Fedotova E.E. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 58-60

.

1863
5029

Urazaeva T.T. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 73-76

.

1863
5030

Gladchenko V.N., Revyakin Y.T. THE INFLUENCE OF MUSCULAR EFFORT TO CHARACTERISTICS OF A SPORTS STRIKE IN THE ARTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 141-146

The article is devoted to the model of sports blow, taking account the influence of muscular efforts, concerning the values of dynamic characteristics of the blow. All the characteristics of the blow, regarded in the model, are defined by the suggested measuring and programmed complex. The results of approbation of the model under the conditions of the training process have been cited.

Keywords: sports blow, muscular efforts, characteristics of collision, characteristics of percussive motion, perfection of percussive motion, calculated values and experimental data

1863
5031

Khaludorova L.E. EDUCATIONAL TECHNOLOGY AS A WAY TO DEVELOP MORAL AND ECOLOGICAL VALUES OF A TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 247-252

The article deals with issues of moral and environmental values of the educator. An effective condition for the development of these values is a technology developed and implemented by the author studies in educational practice.

Keywords: educational technology, moral and ecological values, condition for development

1863
5032

Babich V.V. THE APOPHATIC METHOD OF PERSONALITY EXPLICATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 236-240

In this work we have done the analysis of the concept of personality, which was formed in the Christian intellectual tradition, based on the substantial ontology and the apophatic method. In the research personality is presented as a transcendental condition of existence of the anthropological reality, which can not be immediately objectified. This makes it possible to talk about the mystery of personality in the context of general cognitive process and governs the apophatic method. Essential difference between the Eastern and Western apophatic traditions is presented.

Keywords: personality, apophaticism, mistery, substance, anthropology

1863
5033

Belousova E.S., Korytova G.S. POWER OF BASIC ASPIRATIONS OF THE PERSONALITY AND THEIR REALIZATION IN SOCIOCULTURAL SETTING OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 105-111

The article pays attention to a psychological phenomenon of self-updating as to the highest level of motivation and harmony of the person with the own internal nature. Basic aspirations of the personality with which the set system of vital missions is connected are described. The results of empirical research of features of power of basic aspirations and extent of their realization are presented in the comparative plan in the conditions of various sociocultural settings of educational institutions: at students of professional college and comprehensive school.

Keywords: motivational educations, self-updating, harmonization of the personality, power of basic aspirations, vital reference points, realization of internal and external opportunities

1863
5034

Okholina I.E. SHOPPING AS THE KIND OF LEISURE AND DEMONSTRATION OF THE CULTURE OF MASS CONSUMERISM IN THE POSTINDUSTRIAL EPOCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 31-34

The work is devoted to the study of the concept “Leisure” which has an important value in the culture of any linguistic community. One of the leisure aspects which has become widely spread in many countries of the world in recent times including America and Russia is considered.

Keywords: concept, leisure, free time, shop, shopping

1863
5035

Aksenov M.M., Zhiginas N.V., Petrova J.V. POST-TRAUMATIC STRESSFUL FRUSTRATION AT SOME TYPES OF PROFESSIONAL ACTIVITY: PROBLEM STATEMENT.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 117-122

The clinical analysis of influence of a chronic emotional pressure in the conditions of professional activity on development of post-traumatic stressful frustration is given. Adequacy of application of personological approach lies in consultation of persons of the stressor professions.

Keywords: stress, mental adaptation, post-traumatic stressful frustration, psychological conflict, personological consultation

1863
5036

Filippova A.V. STEREOTYPIFICATION OF A WOMAN'S IMAGE IN GERMANY'S POLITICAL PRESS OF A PEACE TIME (ON THE EXAMPLE OF CREOLIZED TEXTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 126-129

The article consideres the image of a woman in german political press of the peacetime. Certain gender stereotypesare established, namely cultural and socially constructed ideas, opinions about the qualities, attributes and norms of behavior in female political poster and advertisements – creolized texts where considerable information about the gender factor, along with verbal means is transmitted by iconic means.

Keywords: functions of stereotypes, gender stereotypes, political communication, creolized text

1863
5037

Stepanova M.M. TANDEM METHOD IN MASTER COURSES OF A MULTIDISCIPLINARY UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 115-119

The article discusses prospects of using the method of tandem leaning in Master courses of a multidisciplinary university. The conventional concept of tandem learning is broadened and it does not necessary apply to leaning foreign languages by means of intercommunication between two speakers of different languages. The author argues that in a multidisciplinary university a tandem can include Master students of various specializations. The article provides a reflection on a tandem learning experience when organizing Master of Linguistics students’ internship. In one case the second party of the tandem was Master of Engineering students, while in another case the second party of a tandem was students of an additional qualification program “Translator in the sphere of professional communication”. The two-year successful experience has proved the efficiency of using the method of tandem learning in a multidisciplinary university.

Keywords: foreign language, Master courses, multidisciplinary university, internship, tandem learning

1863
5038

Toktarova V.I., Fedorova S.N. REFOCUSING THE MATHEMATICAL TRAINING PROCESS OF THE UNIVERSITY STUDENTS FROM “TEACHING MATHS” TO “TEACHING BY MATHS”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 77-83

Introduction. In rapid computerization and mathematization of almost all areas of knowledge the mathematical training of students at a higher education institution must be of an anticipatory nature and be aimed at obtaining results that will be in demand in a technologized society. Modern society requires the individual skills of self-organization, self-development, self-regulation, self-control, self-education, etc. These tasks can be successfully solved in the process of mathematical training of students with the competent organization of the educational process. Material and methods. The basis for the substantiation and implementation of the principle of refocusing the mathematical training process of the university students from “teaching maths” to “teaching by maths” was based on the methods of theoretical and empirical research. Results and discussion. The main tasks of high-quality mathematical education of students, which a modern university is facing today, are considered. Mathematics is characterized as a science and a body of knowledge; a language of research and modeling for solving problems in various fields of knowledge; a system of organization of thinking. The object, subject, methods and properties of mathematics are highlighted. The fundamental functions of students’ mathematical training are revealed: teaching mathematics – involving mastering the system of mathematical knowledge and skills, the formation of mathematical competence; teaching by mathematics – aimed at the intellectual development of students, formation of logical thinking, development of mathematical literacy, etc. The implementation of the principle “learning by mathematics” in the electronic educational environment is characterized through the integration of the content of mathematical courses with specialized disciplines; the choice of the type and method of presentation of educational material not only for carrying out calculations, but for visualizing abstract mathematical concepts and knowledge; differentiation and personification of teaching mathematics through the using non-linear methods and various types of presentation depending on the psycho-physiological characteristics, cognitive styles of students, professional area, including taking into account health features (persons with disabilities). Conclusion. The results of the study showed that refocusing the mathematical training process of the university students from “teaching maths” to “teaching by maths” through the organization of training within electronic educational environment allows students to assimilate the system of mathematical knowledge and skills, actively apply the methods of mathematical research; quickly adapt to the changing conditions of modern society and production, acquiring the necessary competencies for professional activities in the process of solving various applied problems.

Keywords: mathematics, mathematical training, functions of mathematical training, teaching mathematics, teaching by mathematics, electronic educational environment, student, higher educational institutions

1863
5039

Baituganov V.I. NETWORK EDUCATIONAL CLUSTER CONCEPTION BASED ON PUBLIC PEDAGOGY TRADITIONS IN THE CONTEXT OF GENERAL AND SUPPLEMENTARY EDUCATIONAL INSTITUTIONS’ COOPERATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 31-38

Introduction. The problem of designing educational clusters of an educational type that use the values of traditional culture and pedagogy in their activities is an important part of the humanitarian and value-based cultural approach in the modern educational process. The Institute of Public Education via a network event based on network interaction as a cluster educational system can be an innovative technology that develops new network conditions for the formation of a value-based model of a student’s personality. The objective is to develop approaches to the development of an educational cluster of a value-based type in the conditions of the interaction of general and additional education using the basic standard FSES-2 based on our own experience, as well as modern scientific views on the structure, methodology and organizational conditions for the development of educational clusters. Material and methods. Cluster-type network interaction is structurally a system and as a system assumes mandatory qualities, such as responsiveness, mobility, adaptability, complementarity, etc. This leads to the use of the methodology of the system approach and the system analysis of network phenomena and processes when modeling an educational type cluster. The results of the study. Based on the use of the methodology of system analysis of social and cultural phenomena and processes taking place in partner institutions, as well as modern approaches to the development of the educational network such as: resource, target, person-centered in the cultural and axiological context, we get a model of personality development based on the formation of value orientations of schoolchildren. The construction of an educational space of a pedagogical cluster of an educational type constitutes the conditions of this modelling. Conclusion. The concept of spiritual and moral development and education of a Russian citizen’s personality assumes that the basic standard is implemented both through the educational space of a general education school and the educational space of an institution of additional education for children, which can be implemented through a variety of additional educational programs and subprograms in network interaction. Each educational program (subprogram) is carried out in the following five directions: school classroom activities; extracurricular activities (cultural practices); social practices; education based on family traditions; introduction to the fundamentals of traditional Russian religions. All this can be implemented through a network educational event, since in network interaction a network event is one of the conditions for its development, in our case a network event associated with folk culture – the recreation and holding of a folk holiday. Such a network event can be modeled, it is organically included in the educational system of our network model.

Keywords: network activity, network resources, cluster, network event, educational environment, ethno-cultural model

1863
5040

Makarova V.A., Astakhova L.G. Inclusive educational environment of the university as a necessary condition for successful socialization of students with disabilities. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 2 (232). P. 54-63

Obtaining higher education is an important stage of human socialization. The aim of universities is to create such an educational environment that will allow all students, regardless of their educational needs and individual capabilities, to successfully solve the tasks of the corresponding stage of socialization. Equal access to education for all students, regardless of their diverse special educational needs and individual capabilities, including students with disabilities and disabilities, is designed to ensure inclusive education. Currently, higher education at Tsiolkovskiy Kaluga State University is received by persons 17 years and older, among whom there are students with disabilities, gifted students, representatives of different nationalities, cultures, countries and confessions, students from large and small cities of the world, near and remote settlements. All this actualizes the problem of creating an optimal inclusive educational environment at the university. Tsiolkovskiy Kaluga State University is actively working to create an inclusive educational environment, which is designed to promote the successful socialization of all students studying at the university. Inclusive educational environment is considered by us as a set of resources (means, external and internal conditions) that ensure the realization of the right of every person to education, including training, upbringing and personal development, and is designed on the basis of such principles as safety, saturation, accessibility, etc. The structure of the inclusive educational environment of Tsiolkovskiy Kaluga State University includes spatial-subject, organizational, technological, informational and social components. Each component has its own content. A special place in this structure is assigned to the Center for Inclusive Education. The Center for Inclusive Education, created at the University and designed to provide horizontal links between departments in matters of inclusive education, helps to eliminate inconsistencies in the actions of departments at the same level of hierarchy, which is generated by the strict hierarchy of the university’s Management model. The creation of an inclusive educational environment of the University is carried out in various directions, among which it is possible to highlight the improvement of the local regulatory framework, material and technical equipment, scientific, informational and personnel support for inclusive education, increasing the architectural accessibility of the university infrastructure facilities for students with disabilities, improving the quality of education received by students with disabilities. Modeling of the inclusive educational environment of the university is carried out by all participants of the educational process: administrative staff, teaching staff and students themselves, with the active participation of public organizations. Systematic monitoring of difficulties encountered by students, including students with disabilities in the process of admission and study at the University, allows you to determine the steps to overcome them. Currently, work continues to improve the inclusive educational environment of the university.

Keywords: students, students with disabilities, inclusive educational environment of the university, components of inclusive educational environment

1863
5041

Bozhenko L.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 31-35

.

1862
5042

Vajda E.D. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 36-37

.

1862
5043

Idrisov F.F., Rustamov M.N. Seasonal Model of Price Formation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 60-61

The article is devoted to the studying of seasonal conditions that have their own instruments of control¬ling company profit and one of them is controlling the price of producing goods in accordance with changes of demand on it. Keywords: price, demand, seasonal variations, pro¬fit, goods store.

1862
5044

Zapisnykh O.V. THE FEATURES OF DIDACTICAL CONTENTS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING FOR FUTURE TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 44-47

The article tells about the features of didactical contents of foreign language teaching for future teachers. The author singles out following components of didactical contents such as knowledge of linguistic, pedagogy and psychology, professional skills and abilities. The author analyses the components of didactical contents on the basis of theoretical sources in the sphere of language teaching. Finally the author draws a conclusion that the level of training of future language teachers is decreasing because of insufficient realization of continuity in the sphere of teaching of psycho- educational disciplines

Keywords: language training, language knowledge, gnostical skills, planning skills, constructional skills, organizational skills

1862
5045

Zhuravskaya N.T. PEDAGOGICAL MONITORING AND DIAGNOSTICS OF EDUCATIONAL INNOVATIONS IN THE UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 61-64

The article contains descriptive analysis of the monitoring and expert estimation and assessment of the innovation activity in high school. It is necessary for Russian high education to set up adequate control on the innovation process to perfect it.

Keywords: innovation activity of institute of high education, pedagogical monitoring, innovations

1862
5046

Egorova Y.V. THE TECHNOLOGY OF TRANSFORMING FOREIGN LANGUAGE EDUCATIONAL NEEDS INTO PERSONAL VALUES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 130-135

The article regards some problems connected with transforming foreign language educational needs into personal values through educational needs and contents of technology of foreign language learning. The needs and contents of technology achieve their educational goals with application of two factors: perfecting the moral qualities of the learners and selecting the appropriate contents of didactic stuff which serves as a basis for the learning process organization. Our new author’s pedagogical technology involves the worked out structure, the accentuations and the algorithms. The article presents the main components of the educational needs: professional and general culture as the background of the improving the personal values and attitude to the educational process. Discusses the problem of constructing the needed educational content of foreign language and presents the algorithmic technology of building the valuable foreign language content. Therefore, the article presents and describes the main blocks of the process of transforming educational needs into personal values.

Keywords: foreign language education, educational technology, educational needs, personal values, spiritual personal needs, spirituality, morality, bands textual content, educational content

1862
5047

Sargsyan M.A. METAFICTIONAL PATTERNS IN E. CHIZHOV’S NOVEL TRANSLATION FROM A METAFRAZE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 71-76

Introduction. This study is an attempt to investigate and analyze the main subjects and patterns of E. Chizhov’s novel Translation from a Metafraze. E. Chizhov created the exotic eastern country of Koshtyrbastan, a fascinating story imperceptibly absorbing the reader, attracting with an interesting narration, succinct descriptions of events and characters. The image of the poet – the prophet, the theme of translation and the image of the translator create the plot outline of the novel. The literary-centric meanings of the Translation from a Metafraze, however, are not limited to questions about the role of the poet and poetry, the relationship between poetry and power. The aim of the paper. The article analyzes one of the tendencies in modern literary process – metafiction on the side. Self-conscious prose, focusing on literary work, the figure of the author and hero, raises questions of literature and art. The metafiction phenomenon (the ratio of the author and the text, the author and the reader, the reader and the text) and its various manifestations, through metadescription, expand the text and focus on the role of the book, reading, and writer in society, becoming a mirror reflecting the current literary process. Material and methods. In the course of the work, we draw the conclusions on the complexity of the aesthetic concept of the novel and its connection with other texts of Russian literature. The analysis of plot-forming motifs reveals their commonality with T. Tolstoy’s novel Kys. Results and discussion. The article finds that the nature of the connection between these two works consists not only in the motive-thematic interchange, but also is expressed in a rather obvious connection at the constructive-figurative level, within the framework of the problematics of logocentrism and literature-centrism as well. T. Tolstaya and E. Chizhov in their novels in different years and in different ways raise the question of the role of books and reading in a person’s life and society. Conclusion. Finally, the paper unveils the complex metafictional construction of the novel, which includes references to real literary events, the interchange with other novels, and poems – ciphers, supplementing the text in prose.

Keywords: modern literature, E. Chizhov, poet, poetry, translation, metafiction, authorship, mystification

1862
5048

Slepneva M.A. MORPHOLOGICAL AND STRUCTURAL FEATURES OF THE MICROELECTRONICS TERMINOLOGY SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 16-22

Introduction. Translation of scientific and technical literature is always connected with some difficulties associated with the grammar structure and terminological features. Technical translation must be carried out as accurately as possible, trying to convey the semantic meaning of the source in the best way. Stylistically this kind of translations should be logical and clearly stated. Material and methods. Each area of science is characterized by its own term system and microelectronics, being one of the fastest growing industries, in turn, undergoes constant updating of terminology. The dynamics of this industry global development has a significant impact on the formation of terms in microelectronics, which are characterized by a significant percentage of international words. The origin and approval of new terms is very dynamic compared to word formation in general vocabulary. The essence of the term included in special vocabulary is determined only by its content and is understandable to a narrow circle of specialists. It is generally accepted to subdivide terms into technical and general scientific ones. In some sources, common words are additionally separated from general scientific words. Being used in a specific field, general scientific terms often acquire a specific value specifically for this branch of science. Results and discussion. Consideration of some widespread examples of terms in the field of microelectronics allows us to conclude about their various meanings depending on the context, which must be taken into account, because the polysemy of the term can become an obstacle to the correct translation. In addition, the context will help to understand whether the word is used in a usual or special technical meaning, what is the specific meaning of a multi-valued term, and in the case of multicomponent context, it helps to omit uninformative components. The phenomenon of interference of terms from related fields to microelectronics is noted, which is associated with the rate of development of the industry, for which language tools often do not keep it. Special attention is paid to the use of metaphors as terms and the figurativeness of English terms in general is noted, in comparison with Russian ones, characterized by accuracy and laconism. A correct translation of a term is determined by its morphological structure, semantic features, types of terms, phrases, their structural features and specifics of use. From the morphological point of view, the most common at the moment are multicomponent phrases. Depending on the composition of the terms, phrases, they are divided into three types. For each type of phrase, specific examples are given. Conclusion. Consideration of the main issues of terminology in the field of microelectronics indicates that the composition of the terminology of a scientific text is characterized by the prevalence of commonly used words. Initially having several meanings, when used in a context, they acquire a specific meaning for a specific area. When considering morphological features, the superiority of terms-phrases is noted, in which, from a structural point of view, nouns and adjectives prevail as attribute elements.

Keywords: scientific and technical texts style, term system, term, phrases, morphological features

1862
5049

Sizov V.V. Scientific and technical cooperation: content and mechanism of self-development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 3-11

In the article the economic conditions of modernization of scientific-research cooperation as a form of organization of productive forces are investigated. The concepts of a final product of scientific-research cooperation and effectiveness of its functioning are explored.

1861
5050

Polyanichko O.Y. To the Problem of Constructing the Model of the System of Class and out-of-Class Self-Education of the Students of Pedagogical Higher Educational Institutions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 149-154

Self-education is one of the important aspects of organizing educational process in the institution of higher education. The article reveals the idea of modeling the system of the self-dependent work of the students studying at the pedagogical universities in and out of the class. The realizing of the constructed model promotes the development of the competence of the self-education, permits to the students to master qualitatively the school material

1861
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

Page 101 of 139

2026 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU

Данный сайт применяет файлы cookie и метрики для оценки. Продолжая его использование, вы соглашаетесь на обработку этих данных. Если вы не согласны, пожалуйста, покиньте сайт.