Kuznetsov P.M. MARKETING COMMUNICATION BARRIERS AND SPECIFICS OF THE RUSSIAN CUSTOMER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 52-59

The article deals with the Russian customers’ types with the specific features, peculiar to each type. General peculiarities, which represent modern Russian mentality and can be used to distinguish Russian customers from those of Europe and the USA, are considered too. These are, first of all, the large income-contrast between wealthy minority and poor majority of Russian population (there is a distinct stratification of Russian society), priority of material wellbeing and the lack of trust to advertising. These peculiarities are considered in the context of the marketing communication barriers, which occur in process of marketing message recognition by customers. There are five consequentially occurring barriers: attention; understanding; trusting; remembering and first actions. We analyze them in three aspects: 1) the influence of four factors, which characterize the marketing message, showing its quality and efficiency (these are form, contents, technical facilities and organization of the massage); 2) the influence of Russian customers’ peculiarities, which determine the smooth or hard coming of marketing message over this or that barrier of marketing communications; 3) making the set of marketing communication instruments, which could be most effective to overcome each barrier. As the result, we conclude that the stratification of Russian society into wealthy minority and poor majority is now the most actual peculiarity, which influence passing the four (of five) existing barriers and determines the set of marketing communication instruments for overcoming each of them.

Keywords: marketing communication complex, customer peculiarities, marketing communication barriers, attention, understanding, trusting, remembering, first actions

Kabanina O.L. THE TEXTUAL PARADIGM OF ANTONYMY TYPE AS A REFLECTION OF THE POETIC PICTURE OF THE WORLD OF THE AUTHOR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 126-131

The article examines the paradigms of antonymous type with the aim of identifying their individual characteristics and relation to the thematic areas of the poetic picture of the author’s world. Antonymous paradigms are considered from the point of view of their differentiation into verbal and ultra verbal, usual and not usual, complete and incomplete. Presents thematic classification of textual paradigms of antonymous type. Examines the role of their representation of the author’s poetic picture of the world. The research is done in the trend of communicative stylistics of the text and includes analysis of the material of the early lyrics by Tsvetaeva from 1909 to 1919. 343 verses and 32 cycles were analyzed in the article, and 416 textual paradigms of antonymous type were revealed. It was determined that a “Person” as a personality, his relations with other people and with society, and with a whole world are in the center of poetic world by Marina Ivanovna Tsvetaeva. As a rule, this “Person” is a poetic “Ego” of the author. Youthful maximalism and the world perception connected with it, M. Tsvetaeva carried for the rest of her life. It is proved on the example of the textual paradigms of antonymous type and connected with them fields of the author’s concept sphere that a contrast turned into the one measure of visual environment, relations with other people, evaluation of the other people’s and her own personality.

Keywords: textual paradigm of type antonymy, antonyms, poetic picture of the world, concept

Kokhonova K.E. PERIODIZATION OF THE BORROWING PROCESS OF CHINESE ORIGIN LEXICAL UNITS IN THE ENGLISH LITERARY LANGUAGE SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 96-104

Introduction. At the present stage of the development of linguistics as a science, no common criteria have been developed that would be applicable to all the languages in order to distinguish the periods of their historical development. This is due to the significant differences between literary languages at all, as well as the lack of a common opinion of researchers on this issue. The development of a certain periodization is intended to regulate the accumulated theoretical knowledge of the changes that occurred at different stages of the formation of a literary language. English literary language has the status of a language of international communication and is heterogeneous in its nature. In its vocabulary there are layers of borrowings from many other languages. The borrowing process, in turn, is ambiguous, and also needs a detailed description. Speaking about the layer of Chinese borrowings in the system of the English language, it should be noted that this structural part of the language system has its peculiar features determined by fundamental sociocultural differences between the European countries as a whole and the countries of Asia. The peculiarities of Chinese borrowings are closely connected with the evolution of the recipient language, therefore it is important to consider the periodization of the borrowing process in the context of the two cultures’ interaction. The aim of the paper is to suggest a certain periodization of the borrowing process of lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language, taking into account the system and historical parameters of this borrowing layer. Material and methods. The borrowing process is the result of the interaction of languages over a definite period of time. Today, the number of languages that are not affected by foreign influence is minimal. On this basis, borrowing process seems to be one of the inherent phenomena peculiar to the language system at various points of its historical development. The evolution of the language, in turn, is determined by both linguistic and extralinguistic factors. The latter are the socio-cultural basis, which, in many respects, determines the linguistic side of the changes occurring in the language in different time intervals. By its nature, language is a social phenomenon; therefore, the description of its system requires an approach that is able to fully reflect the characteristic features of the various stages, which also includes an understanding of the cultural and historical environment of language functioning. Results and discussion. The existing periodization of the English literary language is considered. The correlation between the temporal division of the language history into stages and the language situation typical for each of them is revealed. The criteria for distinguishing periods in the process of borrowing lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language have been developed: 1. language situation, 2. type of borrowing, 3. diversity of intermediate languages, 4. equivalence. Based on these criteria, the periodization of the borrowing process of lexical units from Chinese is proposed: Chinese borrowings of the Early period (XVII-XVIII centuries), Chinese borrowings of the Middle period (XIX century up to 1978) and Chinese borrowings of the Modern period (1978 – present time). Within the three periods listed above, the scientific novelty is represented by the development of a new set of criteria determining the periodization of the borrowing process for lexical units of Chinese origin. The description of borrowings in the system of the English literary language in the role of a recipient language is given considering the language situation as a significant factor for the development along with the traditionally accepted temporal criterion. Conclusion. The developed periodization allows structuring the layer of borrowed lexical units of Chinese origin in accordance with the peculiarities of the English literary language (recipient language) at different stages of its historical development. Taking the sociocultural factor into account contributes to creating a more complete picture of the language system evolution. The materials of the current research have both theoretical and practical value and can be applied to developing university courses and teaching such disciplines as English grammar, phonetics, stylistics, lexicology, sociolinguistics, history of English, intercultural communication, also in teaching theory and practice of translation.

Keywords: English literary language, vocabulary, periodization, Chinese borrowings, language situation

Sokolova E.Y., Kobenko Y.V. NEOLOGISATION EXTENT OF LEXICAL-SEMANTIC FIELD “SMART ENERGY SYSTEMS” IN MODERN ENGLISH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 4 (210). P. 9-15

Introduction. Quantitative and qualitative changes in the modern English vocabulary and regular production of extensive neogenic lexical segments in its content demonstrate the viability of this language and are vivid evidences of its dynamic evolution in the modern society confirming its leading position in the development trend indicators in the synchronous perspective. Coinciding with innovations in special areas of knowledge, modern English acts automatically as a vocabulary producer for new forming onomasiologic structures to which the lexical-semantic field “Smart Energy Systems” belongs. Material and methods. Author’s corpus consisting of 1 144 lexical units served as a material resource for this research. The corpus was selected from authentic scientific and technical publications over the period from 2015 to 2019. The neologism status in the specified corpus segment was determined through lemmatic articles taken from representative lexicographical references books like “Dictionary of Mechanical Engineering”, “Dictionary of Technical Terms”, “Electropedia”, “Encyclopedia Britannica”, “Encyclopedia of Energy Engineering and Technology”, “Engineering Dictionary”, “Power Engineering Dictionary”, “Cambridge Dictionary”, “Collins Online Dictionary”, “Urban Dictionary”, etc. Structural and systemic approach constitutes the rational and empirical platform of this study enabling to interpret structural relations of lexical aggregates as a system (subsystem) of elements and the language as a structural and systemic formation. To determine the neologization extent of the lexical-semantic field “Smart Energy Systems” some traditional methods of logic (analysis, synthesis, comparison, generalization, contrasting, etc.) and statistics (quantitative, grouping method) as well as linguistic methods (descriptive and structural for component and constituent analysis) were used. Results and discussion. The formation of terminological neologisms is continuous while their lexicographical documentation is characterized by an impressive delay. Based on the quantitative and comparative analysis, the neogenic growth rate in thematic groups was determined and the localization of terminological neologisms in the lexical-semantic field was specified. The knowledge of neological distribution makes it possible to predict the trends of terminology formation in the field of smart energy systems in the modern English. Two and three component wordformative models are predominant in thematic groups which reflect their nominative function and display their tendency to specification. The vocabulary enhancement of the lexical-semantic field “Smart Energy Systems” follows two ways: the extension and abridgement of words and collocations lexical length reflecting current trends in the lexical enrichment in the modern English. Conclusion. Upon the analysis of the lexical-semantic structure of the lexical-semantic field “Smart Energy Systems” the following conclusion is made: the peripheral zone, formed around the core, contains the language material imported from allied onomasiologic fields and, therefore, distinguishes by the fastest pace of neologization.

Keywords: neologization, terminological neologisms, lexical-semantic field “Smart Energy Systems”, thematic groups, Contemporary English

Orlova O.V. On the Problem of the Lexical Implementation of «Linguocentrism» of the Conceptual Picture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 9-14

The article is dedicated to the analysis of the verbal representation of I. Brodski's unique language philosophy in the lexical structure of Chapter X in his poem «Gorbunov and Gorchakov». The author traces the means and methods of the lexical implementation of meta-iingual reflection of the poet in the process of realization of the semantic programme of the poetic text. The research carried out by the author of the article enables us to come to the conclusion that a certain system of lexical means implementing the «Linguocentrism» of his conceptual world picture was already formed at an early stage of his creative work.

Soskovets L.I. True Orthodox Christians in Siberia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 30-35

The author explores one of the directions of Russian orthodox – true orthodox Christian. In this article it is considered reasons of its origin, emergence in Siberia, dogma and cult, communications with state power.

Zolotykh L.G. COGNITIVE-COMMUNICATIVE SIGNS IN POETIC IDIOSTYLE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 84-89

That's why the attention of the researcher is being focused on the main categories of cognitive linguistics such as language personality, literary concept, literary discourse. The understanding of Boris Pasternak’s poetic idiostyle as a combination of mental and language structures of the poet's fiction world is being suggested in the article. The theoretical issues are being illustrated by the example of the cognitive-discursive analysis of phraseological unites in the semantic area of poetic Pasternak’s text.

Sotnikova I.D. STUDY OF THE COGNITIVE PARTICULARITIES AT CHILDREN OF THE SENIOR PRESCHOOL AGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 92-94

In article results of research of features of development of the cognitive sphere at children of the senior preschool age spent during 2005/2007 in children's preschool establishments of Borisoglebsk – a nursery school №11 and Out-of-School work Center contain. The problems investigated in the research are directly connected with the improvement of the preschool preparatory process of teaching at children of the senior preschool age

Keywords: intellect cognitive sphere, gifts

Dobrynina G.A. PROBLEMS AND WAYS OF MODERNIZATION OF THE SYSTEM OF ADDITIONAL EDUCATION: MANAGEMENT ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 125-131

In the article there considered premises of the appearance of additional education, reasons of its separation from general obligatory education. The author emphasized their differences, principle ways of development. In detail present-day problems of the development of additional education in Russia are studied, also the ways of their solution. There is also noted necessity, variants and prospects to increase qualification of educators, particularly managers.

Keywords: additional formation, future specialists, conversion training, teachers, increasing of qualification, modernization

Golovchiner V.E., Rusanova O.N. ABOUT THE PROBLEM OF CONVENTION IN LITERATURE (THE FIRST ARTICLE: HISTORY OF THE QUESTION). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 9-15

The examined material allows the authors of the article to believe that convention as a concept has arisen relatively recently and as the phenomenon it showed itself always in different ways and in historically varying creation principles of a work of literature as a whole. Actualisation of the discussion of the latter aspect designated differently occurs, as a rule, in situations of social commotion or during the time of renewal of art language. As regards to Russian history of trying to interpret convention, co-authors attach great importance to Pushkin's reflexion in his polemics with Aristotle's followers. In collected articles about new theatre of 1908 and 1914 years, convention means a category and later avant-gardist in their performances of 1920s developed the ideas of Aristotle's followers.

Keywords: “Poetics” by Aristotle, article «About a national drama and the drama “Marfa-posadnitsa” (Martha the Mayoress)» by A. Pushkin, “The Montage of Attractions” by S. Eisenstein, V. Bryusov, V. Meyerhold, V. Mayakovsky, S. Tretyakov, imitation, realism, natura

Kataev M.J., Kataev S.G., Korikov A.M. ABOUT APPLICATION OF THE AVATAR TECHNOLOGY IN PHYSICAL AND TECHNICAL ELECTRONIC EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 187-192

The description of the concept of electronic training by means of technology of avatars is provided in article. Basic elements of this concept are connected with application of virtual reality and possibility of the pupil-teacher interaction in the avatar-avatar or the pupil-avatar formats on the basis of the elements of artificial intelligence. The functions used in this system have to provide full maintenance of training in the discipline chosen by it. Implementation of this concept will allow not to completely replace the main traditional forms of education, but to diversify training elements, and also to make this process highly technological.

Keywords: educational process, technology of training, electronic training, avatar, training environment

Gubaydullina A.N. IMAGE OF CROCODILE IN THE CONTEXT OF MODERN SIBERIAN LITERATURE FOR CHILDREN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 108-113

In the twentieth century the literature for children creates its own tradition of using of crocodile image. Korney Chukovskiy pioneered the use of this image. His version of the character has become very well known, researchers have linked it with the manifestation of the spirit of St. Petersburg. In the second half of the century, the authors repeatedly use the image of crocodile. It makes sense to refer literary works that explore this type, such as a book by K. A. Bogdanov “About crocodiles in Russia. Sketches from the history of borrowing and exoticisms” (2006). This animalistic exoticism reflects the intention of poetry to express the absurd, paradoxicalness. The latest Siberian literature for children also uses this exotic image. We explore texts of poems by several autors of contemporary Siberian poetry for children such as Bergelson, Sirotin, Eroshin, Olear in order to illustrate changes in the mythology of crocodile, and in the deployment of this icon. Conflict of friend-or-foe is developing in the regional literature. Rare animal loses its naturalistic features. In poems this monster is able to evolve constantly. This paper presents the typology of the different animalistic signs, describes the process of image formation. It is an attempt to develop a theoretical basis for the perception of this image. The study concludes that the image of crocodile expresses many symbolic meanings of particularly convincing way, with preservation of artistic and emotional integrity.

Keywords: contemporary poetry for children, Siberian poetry, animist traditions, image of crocodile

Okholina I.E. TATTOO AS THE COMPONENT OF THE KEY CONCEPT “ART” IN THE MODERN AMERICAN LINGUISTIC CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 18-23

The category of leisure refers to one of the most ancient categories. Leisure has always been an important component of human life, taking a central place in the system of social relations. The interest of the American society in such a kind of leisure activities as tattoo led to the fact that currently it is embedded in everyday life and has become an integral part of the American culture. This fashionable form of art reflects one of the leisure activities of a person – manipulating his body, “decorating” it with punctures in the skin or application of paints on human skin. The article discusses the content of this phenomenon in the American society at the present stage of its development. Our research is carried out in the field of cultural linguistics which studies language in close connection with a person, his spiritual and practical activities, culture of the ethnic group. Based on the study of various sources and also conducted a lexicographic analysis of the basic lexeme tattoo and its derivatives, synonyms, slang expressions objectifying the component “tattoo” in the English language, the author comes to conclusion that tattoo is currently recognized as a significant for researchers and rapidly growing block of modern culture, one of the most important forms of artistic expression and as a way of communication.

Keywords: category, leisure, art, subculture, tattoo, body, body painting, body art

Zelichenko V.M., Larionov V.V., Pak V.V. PROJECT POTENTIAL OF LEARNING TASKS IN PHYSICS AND ITS DIAGNOSTICS ON THE EXAMPLE OF TASKS FROM SECTION „ELECTROSTATICS“. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 4 (181). P. 64-70

Wide application of project method in teaching of physics shows the potential of this method for engineering education in modern conditions of training of specialists able to adapt to modern conditions of production. The studies of many authors confirm the need for the formation of the generalized design skills for teaching physics at the technical University throughout the study at the University, including classes in physics. In our previous studies were introduced the notions of learning tasks in physics and generalized design skills and proved their compliance with the stages of the training project activities, represented the design skills formed on these stages corresponding to the phases of professional design activities of engineer. As a means of forming generalized design skills, we propose to use learning tasks in practical classes in physics. This article presents one way of forming common design skills, criteria for the selection of learning tasks in physics with the aim of forming common design skills, introduced the concept of the design potential of learning physical tasks. The authors show the method of formation of the generalized design skills and the step by step algorithm of actions of the teacher to organize the educational process to create and implement projects based on learning tasks in physics.

Keywords: project potential of physical problem, project method, project skills

Gladyshev V.P., Zelichenko V.M., Kovaleva S.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 62-69

.

Zhukova E.A. Social institute of vocational training and its role in a postindustriai society. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 33-39

The most developed country at present outlives postindustriai stage of developments, in this society a vocational training becomes one of the main factors, defining social status of person. Main functions of social institute of vocational training in this society are economic (preparing a personnel of different level, profile and qualifications in required for ecomomics proportions) and stratificational (shaping and reproduction of social structure of society).

Galkina T.V. Destiny of the philologists: (110 years from birthday The Chyichs). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 79-84

On an example of Chyich's family is shown the role of high school intelligency in development and strengthening of spiritual potential of Tomsk. Here is considered the scientific - pedagogical and public activity of the first rector of Tomsk State Pedagogical Institute, professor Georgy Trifonowitch Chyich and his wife, senior lecturer Ljudmila Aiexandrovna Chyich. The new archival materials on a history of this family are entered into a scientific revolution.

Tyurina I.P. S.M. Prokhorov - the Successor to the Traditions of the Russian Art School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 72-79

.

Kabanov G.P. Technologies for Development of Professional Abilities of the Engineering-Pedagogical Cadres. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 118-122

The article is devoted to the development of professional & pedagogical (psychological, pedagogical and technical) abilities of students – the future teachers within the system of higher technical education on the basis of application of modular, problem and computer technologies of training in the educational process on psychological, pedagogical, general and special disciplines.

Lektorskiy V.A. Activity Approach: The Beginning and Prospects. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 13-16

The author proved that the activity approach known as a system activity approach, i.e. system of composite activity, was proposed by E.G. Yudin. The author evokes a memory about E.G. Yudin who could unite many investigators for a composite work and was a leader of many scientific efforts which would have been impossible in philosophy without his ideas and enthusiasm

Keywords: recollections about E.G. Yudin, activity approach, system-activity approach, system of collective activity

Chufistova O.N., Yakhontov S.V., Zarapov D.V. CONNECTION STRESS APPLIED TO REGULATORY BODY SYSTEMS OF SPORTSMENS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 21-24

the paper presents the results of the stress applied to regulatory body systems of sportsmen with the orthostatic reaction type. The experiment has been carried out during a loading test with the static muscular load. At the end of the research a connection between the stress of regulatory body systems and orthostatic reaction type has been revealed. Importance of that connection during sportsmen strength training has also been taken into account.

Keywords: isometric station, tension regulatory system, ortostatic reaction

Ershova T.V., Gorbatenko V.P., Klipova O.A. THERMODYNAMIC PARAMETERS OF ATMOSPHERE DURING THUNDERSTORM AND HEAVY RAIN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 9-14

A comparative analysis of the thermodynamic parameters of the atmosphere, obtained by the radiosonde data of the station Novosibirsk and data of thunderstorms and heavy rains of meteorological station Ogurzovo for the summer seasons of 2000–2011 are introduced. The limits of variability and characteristics of some parameters (SHOW, CAPE, TOTL, KINX, LIFT, EQLV, LFCT) during thunderstorms and heavy rains were determined.

Keywords: thunderstorm, heavy rain, thermodynamic parameters, convection in the atmosphere, intervals of variation of thermodynamic parameters

Ashcheulova I.V. FAMILY CHRONICLE AS FORMATION OF HISTORICAL MEMORY OF THE GENERATIONS IN THE NOVEL “WALK IN THE TRACKS” BY V. SHAROV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 48-53

The article deals with the first novel of the contemporary Russian writer Vladimir Sharov’s “Walk in the Tracks” (1991). Creating a fictional chronicle of four generations of Kreutzwald and entering his fate for the Russian history of the twentieth century, the author investigates the mechanisms of movement and repetition of history. In this article the author’s strategy is to detect and analyse the texts of the genus Kreutzwald. The author realizes the only way to gain immortality of the individual and the species by restoring the memory of the descendants of the ancestors.

Keywords: V. Sharov, chronical, Russian history, pseudo-history, texts, memory

Buravleva N.A., Gritskevich N.K. PERSONALITY DEVELOPMENT OF PUPILS IN THE IMPLEMENTATION OF THE FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARD OF THE NEW GENERATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 21-26

The article discusses the relevance of the Federal State Educational Standard of the new generation; analyzes one of the main components of universal educational activities: personal development of pupils and its relationship with the pupil’s internal position.

Keywords: Federal State Educational Standard, the process of training and education, personal development, universal learning activities, the pupil’s internal position

Larionov V.V., Pisarenko S.B. APPLICATION OF VIDEO TECHNOLOGY IN TEACHING PHYSICS AT THE TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 97-100

We consider role of video technology in the physical education of the joint activities of students on the basis of projects. Video demonstrations of physical phenomena take place in lectures, laboratory work, to solve problems in practical classes and colloquia, in approval laboratory work. Method has been developed for a survey of students at lectures and other types of employment at a technical university. Students predicted the result of a physical phenomenon to its presentation and after a certain period of time.

Keywords: video technology, teaching physics, pedagogical experiment, students’ interview scheme

Bolotnova N.S. VARIATIVE POTENTIAL OF FICTION CONCEPT IN POETIC TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 118-125

The article contains a research of common features and differences in content and esthetic actualization of fiction concepts “spring” and “life” on the material of the Russian poets’ verses. Means of their usage and individual figurative representation with glance to associative connections are examined in the article. Some regularities in variety of content and structure of concepts, which are connected with their different sides reasonably and are conditioned subjectively by peculiarities of the author interpretation and creative conception of poets, theme and situation were determined in the article. Different variative potential of researched fiction concepts connected with their specificity, semantics of concept’s nominative, their collective associative field and different types of verbalized in poetic texts associations were established. The research is done in cognitive trend of communicative stylistics of text and regulative theory.

Keywords: fiction concept, variative potential of concept, poetic text, regulativity, textual associates, textual associative field of concept

Pletneva L.M. METAL MIRRORS OF THE BRONZE AGE FROM THE ELOVSKY II GRAVE FIELD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 241-246

The paper is devoted to one of unique artifacts of the Bronze Age – the mirror. These artifacts have been found in Tomsky and Elovsky II grave fields in the Tomsk Ob Region. The Elovsky II grave field contains 370 graves of the Andronovo and Elovo cultures, but mirrors have been found only in 12 graves. They belong to two groups: diskshaped and square mirrors. The paper analyzes the positions of mirrors in graves and persons to whom they were placed. As concluded, they were rarely placed to men, more often to women and children. In addition, the analysis of grave goods shows that children graves are especially rich in artifacts. This is typical of some burial grounds of the Bronze Age discovered in different areas. Mirrors had several functions: it was used as a fashion accessory, as an amulet, and as a symbol of belonging to elite and authority. Over a long period of time (the Bronze and Iron ages), mirrors had different functions in different areas and archaeological cultures.

Keywords: archaeology, archaeological culture, metal mirrors, ritual, magic, cult, human settlements, grave field

Polyakova N.V. VERBS OF DIRECTED AND UNDIRECTED MOVEMENT IN THE SELKUP LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 122-126

Verbs of movement in the Selkup dialects denote different ways of movement, its nature, general orientation of the movement against the speaker, environment in which this movement occurs, and a number of additional components. Most Selkup verbs of movement are monosemantic, about 60% of meanings does not repeat, i. e. they are peculiar to one verb of movement. In the analyzed group of verbs of movement the synonymic relations are poorly developed in comparison with Russian in spite of the fact that among the Selkup verbs of movement the synonymy is more developed than in other lexico-semantic groups of the studied language. Selkup verbs of movement are divided into two groups: verbs of undirected movement and verbs of directed movement. Lexico-semantic group of verbs of undirected movement has the core which is formed by the most frequent polysemantic verbs kwangu, čāǯįgu and qənqo, and also periphery which is formed by the verbs of undirected movement including such lexico-semantic components as ‘environment in which the movement occurs’, ‘way of the movement’, ‘speed of the movement’, «figurative characteristic of the movement» in their meanings. The orientation sign of verbs of directed movement receives a specification. It is lexically expressed in specification of the direction by serial postpositions; grammatically it is specified by the formants coinciding with suffixes of the inflectional system. The group of verbs of directed movement includes verbs of absolute direction and verbs of relative direction. Verbs of absolute direction include verbs of vector movement in vertical direction and verbs of vector movement in horizontal direction. The Selkup verbs of movement are characterized by denoting the general movement direction (approach or removal) and orientation in space.

Keywords: Selkup language, verbs of directed movement, verbs of undirected movement

Malova I.E. Practice of Training Puts Questions to «a Science to Teach». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 61-65

Problems connected with contents and organization of effective methodical help to teachers are discussed in the paper. The idea of making a course of methods an independent discipline is considered. Some solutions which could essentially improve practice of training are suggested.

Babakina T.N. The Development of Modal Verbs as the Means of Expressing of Internal Modality in German (the data of Old-, Middle- and Early-New-High German languages taken as an example).. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 38-45

In this paper the process of development of the class of modal verbs in German on the background of the reconstruction of all the mood system and its reorientation from the internal to the external objective modality is considered. The development of the semantics of modal verbs as means of expressing of internal modality is analysed the data of Old-, Middle- and Early-New-High German languages taken as an example.

Besschetnova O.V. CHILD ADOPTION IN THE USA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 71-75

The article dwells on the adoption as one of the most preferable form of child care in the USA. In addition the adoption origin, development and legalization of its procedure from colonial times till nowadays are analyzed under the social and historical approach. The main features of legal and ethic aspects of adoption in the USA are examined in the article.

Keywords: adoption, orphans, children without parent’s care, the USA, legislation

Kachalov N.A., Polesyuk R.S. Forming of a graduate-linguist language conscious personality. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 68-72

In the article the model of a native speaker, requirement to a language conscious personality and stages of its development are discussed. Three stages model of language conscious personality of graduate-linguist is represented.

Keywords: stages of a language conscious personality development, forming of a second language conscious personality, communicative personality, model of a native speaker, three stages model of language conscious personality, anthropocentrism method.

Voyevoda N.B. THE EXPRESSION OF THE DIRECTION OF MOVEMENT (DATA OF ENGLISH ADVERBS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 53-56

This article deals with the English adverbs formed with the help of the suffixes -ward(s), -wise which are deprived of special semantics. The etymology, productivity and ability of these suffixes to create occasional adverbs with the meaning of the direction of movement in Modern English have been analyzed (data of English).

Keywords: etymology, occasional adverbs, direction of movement, productivity, conversion

Bolotnov A.V. SELF-PRESENTATION OF LANGUAGE PERSON IN A PUBLIC DISCOURSE: COGNITIVE-STYLISTIC ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 169-173

The article contains analysis of means and methods of self-presentation of politician and businessman M. D. Prokhorov as a refl ection of cognitive-stylistic peculiarities of his language person. In the capacity of material of research interviews of 2010–2012 that had been given to radio “Echo of Moscow” are used.

Keywords: language person, idiostyle, cognitive peculiarities of discourse, lingual self-presentation of a person

Safonova E.A. THE IMAGE OF WIFE – THE BELOVED IN NIKOLAY OTSUPA’S LYRICAL COLLECTIONS “HAILSTONES” AND “IN THE SMOKE”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 42-47

In the article the love lyrics of the poet of the first Russian emigration of Nikolay Otsupa is analyzed. The early poems of the poet created from 1918 to 1926 and comprising the first collections by N. Otsupa “Hailstones” and “In the Smoke” are considered.

Keywords: emigration, love, lyrics

Sokolova E.Y. COMPUTER-BASED TESTS AS MONITORING AID AND LEARNING TOOL FOR PROFESSIONAL ENGLISH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 131-134

The article deals with the analysis of the computer-based tests presented in on-line educational English for special purposes complex for senior non-linguistic students who study professional English. Based on the analysis carried out the following conclusion was made: computer based testing enables a systematic and objective monitoring of students’ results, the diagnostics of difficulties while mastering the specified discipline and is a measure of learning efficiency, as well as tremendous motivating stimulus.

Keywords: computer-based tests, professional English, systematic and objective monitoring, diagnostics of difficulties, learning efficiency, motivating stimulus

Vorotnik A.N., Tkachenko A.I. MODELING AS ONE OF THE FACTORS OF INCREASING THE LEVEL OF SPECIAL PHYSICAL FITNESS OF WOMEN-CADETS IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF THE MIA OF RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 52-56

Discusses the features and problems of physical training of women- cadets in educational institutions of the MIA of Russia, as well as the results of a preliminary study of their physical fitness. As a result, the criteria of physical fitness of women working in the authority of the interior affairs were formed. Discloses the concepts such as models and modeling activities. Performs the analysis of domestic and foreign experts in the definition of methods for modeling and simulated situations, both in sports and in service activities. Defines the most effective fighting techniques of wrestling for women staff in the action against the offender. Developed special training complexes, simulating the conditions of detention of offenders, that significantly improve the pedagogical process of mastering the complex of technical and tactical actions.

Keywords: physical training, police officer, cadet, female, fighting techniques of wrestling, physical fitness, modeling, model, simulate situations, technical and tactical actions, analysis, method

Sergeyeva A.I. MODERN TENDENCIES OF UNDERGRADUATE DEFECTOLOGISTS’ PROFESSIONAL TRAINING IN A HIGHER EDUCATION INSTITUTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 42-46

A brief history of the defectology personnel training system development is given. Major stages of professional defectological education establishment in Russia are shown. Factors, influencing the development of teachersdefectologists’ professional training are listed. The interest in education of children, teenagers and grown-ups with limited health abilities is increased in educational, social and healthcare institutions. Two Federal State Educational Standards, regarding Special (defectological) education, approved during last five years, are compared. Competencies, obtained by graduate students, as a result of a new baccalaureate education program implementation are analyzed. New accents in competencies and regulations are specified. Major modern tendencies of defectologists’ professional training development in a higher education institution are defined.

Keywords: higher defectological education, professional training content update, competencies, reflexive component, education and correction of individuals with limited health abilities, modern tendencies of defectological education, polyfunctional defectologist

Kholod N.I. APPLICATION OF MORAL DILEMMAS METHOD FOR STUDENTS’ COMMUNICATIVE COMPETENCE DEVELOPMENT IN CLASSES OF FOREIGN LANGUAGE AT HIGHER EDUCATION INSTITUTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 92-95

The article deals with the method of moral dilemmas used for development of communicative competence in foreign language teaching at higher school. The author pays special attention to the need of stimulation of any speech activity of students with the aim of clarifying of the unexpectedly appeared misunderstanding. The author underlines that showing oneself in the discussion, regardless of the language knowledge and skills and having no fear of making a mistake, is an invaluable experience for speaking. The author presents the examples of moral dilemmas used in teaching English at higher school and the stages of the work with them and gives specific recommendation on it. While describing the work with dilemmas, the author points out the importance of correct determination of size and gender composition of the groups and the possibility of discussing moral dilemmas by the students having different level of the language. The author comes to the conclusion that the discussion of moral dilemmas in the classroom while teaching foreign languages at higher education institution not only contributes to the understanding of moral values and qualities, but also develops language skills, fluency of speech, speech accuracy; it improves pronunciation and interaction with a partner.

Keywords: communicative competence, morals, moral dilemmas, discussion of moral dilemmas, foreign language learning

Ulyanova U.A. Combinatorial semantic analysis of military collocations in military political discourse. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 3 (227). P. 76-85

The article is devoted to the analysis of the functional features of military collocations in English multi-genre texts of military political discourse. The author substantiates the idea that the functions of military collocations are determined by the functions of military political discourse and the intension of the text. The research novelty of the paper is in defining the functions performed by military collocations in military political discourse. The aim is to define the semantics and functions of military collocations in english military political discourse. The main methods of the research are functional-semantic analysis, contextual interpretation and continuous sampling method. The material of the research was the military collocations extracted from the texts of the press conference, the opening speech and the short statement of the NATO Secretary General J. Stoltenberg published on the NATO website; collocation dictionaries and English descriptive dictionaries. The military collocations in the statements of NATO Secretary General perform manipulative and informative function. Military collocations are considered to be one of the means of representing the opposition «ours» – «others» in the military political discourse. Military collocations perform manipulative function within a particular micro- and macrocontext of the situation, and on the condition that one or both components of the collocation have a negative evaluation semantics. The manipulative effect of military collocations is in distortion of information and false informing of the addressee. Such an effect is aimed at creating circles of «theirs». Military collocations performing informative function are used to denote types of military equipment and weapons, the amount of financing in the development of defense industry of NATO member countries, the scale of military power possessed by European countries that are regarded by NATO as «ours». The informative function of collocations is based on the nominative value of the units forming the collocation. The analysis of the functions of military collocations by the syntagmatic way has been carried out for the first time. The results of the research can be of practical value in compiling dictionaries of military collocations, as well as systematization of collocations according to functional and thematic features.

Keywords: military collocation, military political discourse, informative function, manipulative function, addresser’s intention

Mikhaylova S.N. Measures of Early Juvenile Delinquency Prevention in the Federal Statute “On the Bases of Neglect and Juvenile Delinquency Prevention System”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 47-52

In the article author offer the definition of early juvenile delinquency prevention and analyze does regulations of the Federal Statute “On The Bases of Neglect and Juvenile Delinquency Prevention System” provide measures of early juvenile delinquency prevention.

Golubeva V.V., Petrochenko L.A. The Lexical Means of Expression of the Core of the Concept “Baby” in the English Language. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 19-23

The article deals with the analysis of the core of the concept “baby” by means of studying different lexical means that describe a child during the first year of his life. The core of the concept “baby” consists of physical characteristics: small weight, diminutive height, specific age, weaning; physical-physiological characteristics: the ability to crawl, toddle, utter separate sounds and syllables and psychological ones: the ability to cry, scream and smile.

Chastokolenko Y.B. «The Narrative Existence»: Unique and Invariant in Schooling Experience. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 103-107

Forms of relations of the Teacher and the Pupil in sociocultural space are considered. The phenomenon of spontaneous narratives as expressions of special dialogical life of the person is described.

Keywords: creativity; the person; sense; dialogue; culture; education; narrative

Kovaleva S.V., Shabanova I.A., Chirkova S.E. ABOUT PREPARATION OF SCIENTIFIC INFORMATION FOR EDUCATIONAL PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 70-73

Different approaches to definition of the concept are considered in the article. Various classifications of the scientific information are also given. The requirements to scientific information are characterized. The basic stages of transformation of the scientific information in educational are considered.

Keywords: information, educational information, requirements to the scientific information, and preparation of the scientific information for educational process.

Tuchkov A.G. WARGi MЬDe – «GREAT WAR» AND DEMOGRAPHIC SITUATION OF MIDDLE-SELKUPS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 100-106

The paper focuses on the participation of the Selkups in the Great Patriotic War. The main emphasis is on establishing of the Selkup pre-war population in the area of Narym and the number of their casualties in the war. Following analysis the author concludes that the large casualties of the Selkups at the front have led to high-quality demographic changes and became one of the reasons that caused irreversible cultural change in the postwar period.

Keywords: the Great Patriotic War, demography, military casualties, cultural change

Bondar J.A. DERIVATIONAL AND COGNITIVE MODELS IN ENGLISH (ON THE EXAMPLE OF THE NAMES OF BABY ANIMALS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 14-16

This article considers derivational and cognitive patterns on the example of the names of baby animals in modern English. As a result of the analysis of lexical items that are part of the lexical-semantic group of «baby animals» the author allocated units formed by means of suffixation. The author points out pattern formation for different species of animals. Patterns of naming young animals of different classes are analized.

Keywords: baby animals, English, derivation, derivational pattern, cognitive pattern, suffixation

Razumova N.E. “THE LADY WITH THE DOG” BY A. P. CHEKHOV: “CONTINUOUS PERFECTION” AND ITS TRANSLATION TRANSFORMATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 157-165

Studying of the short story “The Lady with the Dog” demonstrates an indissoluble correspondence between its artistic structure and ontologic views of A. P. Checkov in his last years of writing when he treated a person’s life like an element of a global natural life. The article deals with artistic and conceptual transformation of the short story in a German translation by Aleksandr Eliasberg.

Keywords: A. P. Checkov, short story, “The Lady with the Dog”, text structure, motive, translation, A. Eliasberg

Drozhashchikh N.V. COGNITIVE PARAMETERS OF LITERARY MODEL OF CREATIVE TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 88-95

The author deals with the cognitive basis of the creative processes which underlie the text formation. The subject matter of the study is the creativity of the literary text. While defining the cognitive parameters which contribute to the formation of the creative nature of the literary text, the author grounds the hypothesis about the creative text as the artful deviation from the automatized conventionality on the structural, communicative, conceptual, and semiotic levels of the literary text. The results of the study demonstrate the multilayered organization of the creative text which is formed by the cognitive processes. Among the processes are the associative connections of the chunks of knowledge, their analogical mapping, ambiguity of meaning, conceptual integration and foregrounding. These processes are viewed as the key processes in the cognitive model of the literary text which form structural, semantic and symbolic transformations that refer to the existing literary archetypes. The text is considered to be creative if the author purposefully foregrounds the semiotic level of the text and transforms it. The semiotic transformation entails the transformation of the elements of the other levels of the text. The usage of the highly frequent lexemes and structural repetitions contribute to the formation of the novel processes of the aesthetics of suspense.

Keywords: language creativity, analogy, association, ambiguity, conceptual integration, foregrounding

Mastepak T.G., Poleva E.A. CHILDHOOD IN THE SOCIO-CULTURAL SPACE OF THE NOVEL BY V. NABOKOV “GIFT”/“DAR”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 3 (209). P. 30-44

Introduction. The appeal to the study of childhood in V. Nabokov’s novel is argued by a number of factors: historical and cultural changes at the beginning of the 20th century, attention to the phenomenon of childhood in humanitarian knowledge, and the significance of childhood in the aesthetics of modernism. Despite the fact that the topic of childhood has repeatedly become the subject of Nabokov’s analysis, it was not considered as part of the sociocultural space in the novel “Gift” (“Dar”). The purpose of the work is to explore the social and cultural features that describe the space of the formation of the personality of the characters; to determine the features of childhood as part of the socio-cultural space of V. Nabokov’s novel “Gift” (“Dar”). Material and methods. The study is based on the material of the novel “Gift” (“Dar”). The theoretical and methodological base of the research is composed of the sociological works of P. Sorokin, his works on the semiotics of the creative space of Y.M. Lotman, E. Farino, Nabokov’s studies of Yu. Levin. Results and discussion. The central character Fyodor Godunov-Cherdyntsev is the subject of understanding childhood as a special socio-cultural space in the novel. He recreates a number of signs (a description of the toys, a specific location of the Godunov mansion in St. Petersburg, a description of the interior of the estate in Leshino, a characteristic of the social relationship of the family, etc.), which make it possible to get an idea of a “successful childhood”. The image of his childhood is fitted by the novice poet into the manor and St. Petersburg’s style of Russian literature and through the association of his nanny with Arina Rodionovna, the spiritual relationship of the Godunov clan with Pushkin is established. The uniqueness of the socio-cultural space of Fyodor’s childhood is in the stereoscopic volume, the fullness of existence, ensured by the inclusion of the Godunov’s family in the natural universe, science, and elite culture. The social well-being of the Godunov-Cherdyntsev’s family is interpreted by Nabokov not like someone’s giving this privilege, but as genuine (internal) aristocracy, which is ensured by internal strength of mind, the ability to fulfill oneself in various fields: social and political (Fyodor’s Grandfather), scientific (Father Konstantin Kirillovich), creative (Fyodor). In contrast to his own childhood, Fyodor describes the childhood of the “great sixties” N. G. Chernyshevsky (Godunov’s best toys and clothes are contrasted with Nicolya’s “trousers”/“nankov’s trousers; Fyodor’s attentiveness and vigilance are contrasted with Nicolas’s shortsightedness; Godunov-Cherdyntsev’s physical dexterity is opposed to Chernyshevsky’s clumsiness, etc.). Finally, the continuity of the views and values of the father by the son in the noble family and the refusal to follow in the footsteps of the father in the family history of the son of the priest, the revolutionary fellow of Chernyshevsky are emphasized. Conclusion. Contrary to the prevailing opinion about Nabokov as a writer who is alien to social issue, the analysis allows us to state that the socio-cultural code is a significant method of revealing the ideological and thematic originality of the novel “Gift” (“Dar”). The socio-cultural space of childhood turns out to be the determining factor for all subsequent life. The socio-cultural space in Nabokov’s novels can be considered in a number of ways: intra-family and clan relations; social and personal status (the question of the correspondence of the inner world of a person to the assumed social role); the relationship of social conditions of existence with education, upbringing, cultural and personal self-determination of a person. Nabokov disputes the idea of aristocrats as people who are afraid of hard physical work and divorced from real life. On the contrary, he contrasts the “short-sightedness” of materialist-raider Chernyshevsky, who knows neither life, nor art, nor native nature, with comprehensive enlightenment and adaptability to life in the most diverse conditions of the Godunov-Cherdyntsevs (grandfather Kirill Ilyich and Fedor in exile, father - in expeditions). Social well-being is interpreted by Nabokov not as a self-worthy good, but as a basis for the freedom of personal and cultural selfdetermination.

Keywords: Nabokov, “Gift” (“Dar”), literature of the Russian foreign countries, socio-cultural space, childhood

Makarenko E.K. THE POETICS OF NARRATION IN THE HISTORICAL LITERATURE OF THE XIX – EARLY XX CENTURIES FOR CHILDREN AND YOUTH (THE STUDY OF THE WORKS OF E. POSELYANIN). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 4 (216). P. 140-149

Introduction. The development of historical prose for children and youth in Russian literature began in the first third of the 19th century and was caused by the rapid development of Russian historiography, which began with the publication of N. M. Karamzin. The children’s writer A. O. Ishimova is credited with creating the first historical work adapted for children. The principle of artistic comprehension of the past, factual material, the concept of the history of the fatherland was borrowed by Ishimova from Karamzin’s “History of the Russian State”. In her History of Russia in Stories for Children, the writer laid down the genre dominants of a new documentary-artistic kind of works in children’s and youth literature, among which one can single out the cognitive and moral-edifying goals of historical work; the choice of political ideology to which the concept of national history is subject; reliance on various historical sources, among which modern historiography occupies an important place; artistic comprehension of the past, psychologization of historical material; inclusion of folklore and author’s literary texts; dialogization of a monologue text in the form of addresses and questions to the addressee, etc. Aim and objectives. Analysis of the poetics of historical narration, as well as the presented concept of Russian history in historical works for children by A. O. Ishimova and E. Poselyanin. This study continues the necessary work in the field of studying the works of the second series of literature and allows us to determine the principles of the formation of children’s and youth’s historical prose of the XIX – early XX centuries. Material and methods. The article analyzes the historical book for children and youth by E. Poselyanin “On the holy leaders of the Russian Land”. The study is written in the mainstream of comparative historical poetics. Results and discussion. The state-legal doctrine of the monarchical principle of power created by L. Tikhomirov influenced the ideological component of the historical book for children and youth by E. Poselyanin “The Legend of the Holy Leaders of the Russian Land”. The villager describes the history of Ancient Rus and touches on the contemporary Russian Empire, based on the concept of the inherent nature of Russian statehood, the model of an Orthodox autocratic monarchy. During the aggravated socio-political crisis at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries, when the problem of reassessing Russian statehood and society was actualized, and the prospects for the development of Russia in the context of general European trends were determined, Poselyanin affirms the value and self-sufficiency of Russian statehood, declares the idea of a special path for Russia. Conclusion. Most of the legends about the Russian princes E. Poselyanin are transcriptions of their biographies taken from the chronicles, the Chetykh-Minei of St. Demetrius of Rostov, the Prologue, Old Russian teachings, legends, military tales, as well as scientific works of historians of the 19th century. A variety of sources, an orientation both to the ancient Russian genre of historical legends and to the contemporary memoir and biographical genres of the writer determined the genre originality of the Legend, in which hagiographic stories are interspersed with historical and biographical sketches about Russian princes and saints, united by a common narrative about the tragic and heroic events of ancient Russian history. The Peasant’s Tale combines an epic beginning, lyricism and essayism.

Keywords: narration, historical prose, literature for children and youth, legend, chronicles, lives, historical concept, E. Poselyanin