Toropova N.V. THE PSYCHOLOGICAL AND CRIME DETECTION STUDY OF THE CRIMINAL BEHAVIOUR AND THE PERSONALITY OF A CRIMINAL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 228-230

This paper is the result of a theoretical study of the content of the concept of “psychological and criminological characteristics of the individual offender”. It examines the psychological and forensic approach to the investigation of criminal conduct and the offender, based on the refl ection of individual personality characteristics of the offender in the process of committing a crime.

Keywords: psychological and crime detection feature to personalities of the criminal, crime, personality of a criminal, the criminal behaviour, the way of committing a crime

Ponomareva E.V. POETICS OF ARTISTIC CONVENTION IN A SMALL PROSE 1920S. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 42-48

We have studied specific mechanisms for creating of artistic model of small prose genres based on variant use of the principles of conditionality. Observations are made on the conceptual framework, on the formal principles expressing the author's position of short stories by Mikhail Bulgakov, S. Semenov, O. Forhs, which is devoted the problems of man and history, man in the historic civil confrontation. We analyzed productive genre and style forming guidelines, that let the writers develop an image of the world that combines visual and expressive fundamentals allowing authentically reflect historical reality and at the same time convey the nuances of human consciousness and the subconscious in the historical reality deforming the man. Conclusions have been drawn about the nature of artistic experiment, based on a synthesis of the classical tradition and contemporary trends that influenced the formation of individual style of writers that defined the aesthetic strategies in Russian literature of the 1920s.

Keywords: poetics, small prose, artistic convention, expressionism, direction, realism, synthesis, method

Lipatnikova I.G. CREATION OF THE MODEL OF TRAINING OF FUTURE MATHEMATICS’ TEACHER FOR THE DEVELOPMENT OF STUDENTS' UNIVERSAL EDUCATIONAL ACTIONS IN THE CONTEXT OF REFLEXIVE APPROACH TECHNOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 163-169

The idea of creation the model of training future mathematics’ teacher for the formation of the students’ universal educational actions in the context of reflexive approach technology is revealed. A detailed analysis of different approaches to the design of the pedagogical models is done. The expediency of a choice of synergetic paradigm and its principles as a methodological basis of creating a model of training the future teachers of mathematics for the formation of the students’ universal educational actions in the context of reflexive approach technology is proved. The importance of the process of self-governing development in modern education, a system-forming factor and mechanism of which is the reflection is emphasized. It is suggested that as a structural unit of the process of training of future teachers of mathematics the reflection macrocycle should be used. The process of preparation of future teachers of mathematics is considered as the progress of the macrocycles. Structural unit of the macro cycle of reflection is a microcycle of reflection, which allows to describe the organization of educational process in a pedagogical University at a particular lesson, taking into account the principles of synergetic. Model creation proves the expediency of use of the methodological principles of synergetics. The article defines a structural unit of the process of training of future mathematics’ teachers as the reflection macrocycle, and the educational process of training of future mathematics’ teachers as the reflection microcycle.

Keywords: model, reflection, methodological principles of synergetics, the macrocycle of reflection, the microcycle of reflection

Stepovaya V.I. ENGLISH-LANGUAGE RECEPTION OF N. V. GOGOL’S COMEDY “THE GOVERNMENT INSPECTOR” IN THE TRANSLATION INTERPRETATION BY K. GARNETT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 192-205

Introduction. The choice of approach to the analysis of literary translation in this article is explained by the fact that interpretation in translation involves co-creation of the translator and the author of the original work, so that a new understanding of it can arise. Aim and objectives. The aim of the article is to identify the differences between the author’s interpretation of the comedy “The Government Inspector” and its translation interpretation by K. Garnett. It will allow us to see the semantic transformations of the work as it penetrates into the English-speaking culture. Material and methods. The material of the research is the comedy “The Government Inspector” by N. V. Gogol and its translation into English, made by the British translator K. Garnett in 1926. The methodology of this research is based on a comparative method, as well as a method for studying translation through the concept of “translation interpretation”. Results and discussion. The translator does not put the name “Silent scene” in a separate title and writes it in small italics merged with the previous text. This reduces its significance for English readers. In addition, K. Garnett in the translation of the play removes the division into scenes, which supports the classical symmetry and correctness of architectonics, while demonstrating the subordination of being to the divine plan. This suggests that in the understanding of the translator there were no initially harmonious laws of human existence. As for anthroponomy, all the names and surnames of the characters are conveyed by K. Garnett using transliteration. This means that for the English-speaking reader, their “speaking” meaning is lost. At the same time, this method of translation may also have a deeper meaning. In the original work, the characters are united by their involvement in vice, the symbolic embodiment of which they are. They are also connected by a common expectation of punishment for their actions and, undoubtedly, by belonging to the same people, since this issue was important for Gogol. It embodies the influence of the romanticism traditions on him. In comedy, the unity of the people demonstrates, in particular, the common national character of the dramatic personae. The presence and nature of the vice in each individual case is expressed, among other things, by the name of the character. But since this semantics is lost due to transliteration in translation, the connecting thread becomes less obvious to English-speaking reader. The loss of the original semantics of belonging of heroes to a common nation is facilitated by the translation of phraseological phrases, proverbs and sayings found in the original text. In the translation by K. Garnett, the idiomatic speech of the characters, indicating their folk character, was largely reduced. A similar feature is the frequent replacement of colloquial expressions of heroes with lexemes of the literary language. Therefore, the characters’ speech becomes more neutral and loses its expressiveness. Due to the prevailing number of such transformations, the characters of the dramatic personae in the translation of the comedy can hardly be called folk. Regarding the translation of Russian realities, it should be noted that K. Garnett replaced many of them with English ones. And although we cannot say that this applies to all realities, but they are the absolute majority, which cannot but affect readers reception. Among other things, K. Garnett adds a Gendarme to the list of actors, which does not correspond to Gogol’s conception. The Gendarme in the comedy acts as a “herald of the Last judgment” and his figure shows “transpersonal power”, which is why he is not on the stage of the theater. However, the appearance of the Gendarme in the list of actors in the translation text completely deprives him of the opportunity to embody the hand of God. Together with the “Silent scene” leveling this deprives comedy its significance and true meaning, which Gogol sought to express. Conclusion. The emergence of such a version of the comedy translation can be attributed to the fact that K. Garnett worked at the beginning of the modernist era, “the root characteristic of the literature of which is, in particular, the belief in the isolation, alienation and ultimate absurdity of each individual existence and the entire macrocosm of reality”. This largely contributes to the formalistic approach to poetics, which in this case is chosen by the translator. This is expressed in the fact that K. Garnett reproduces the text without taking into account the influence of the author’s biography and views. It cannot also be said that the cultural and historical context of the original and Gogol’s reception of literary traditions were sufficiently taken into account. Transformations in translation have led to the fact that characters are perceived as part of a faceless crowd, each member of which is not connected by anything, and not as people drawing inspiration from their unity. The characters are still together waiting for the Government Inspector, but the meaning of his appearance loses its sacred meaning of God’s punishment. In this interpretation, the existence of comedy characters appears absurd and even tragic to some extent, since there is no positive or negative dynamics. Thus, although the original author’s meaning was not recreated by K. Garnett in the translation of “The Government Inspector” into English, it can be stated that a new one that conveys a sense of hopelessness at the turn of the XIX−XX centuries has emerged.

Keywords: N. V. Gogol, C. Garnett, reception, translation, interpretation

Sazonova N.I. The Orthodox Church Text and Social Aspects of the Orthodox Religious Consciousness Operation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 106-110

The article is dedicated to the particularities of the orthodox church text as a component part of religious service, role of the text in shaping the religious consciousness. It considers the particularities and the main features of the orthodox religious consciousness and mechanisms of this consciousness operation in modern society.

Burtovaya N.B. THE METHODS OF DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL ABILITIES OF STUDENTS-MANAGERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 142-149

Theoretical analysis on the problem of the structure of professional knowledge and skills of a manager as well as new approaches on the development of abilities of a student-manager to learning and work are presented in this article.

Keywords: manager, managing, management, knowledge, skills, learning

Nyam N.T. OPTIMIZING CONTROL OF AN INDEPENDENT WORK OF STUDENTS IN LEARNING MATHEMATICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 213-216

Control means the identification, establishment and evaluation of students’ knowledge, i. e., the determination of the level and quality of learning, the identification of success in teaching, practice, gaps in knowledge, skills and abilities of individual students and the entire group to make the necessary adjustments in the learning process to improve its content, methods, means and forms of organization. Monitoring is an important and necessary part of learning and teaching involves the systematic observation of the progress of teaching at all stages of the learning process.

Keywords: student’s individual work, optimization, control, self-education

Galkina T.V. THE CONCEPT OF THE HOME MUSEUM AS A COMMUNICATIVE SPACE OF FAMILY LEISURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 203-206

The article is dedicated to support actuality of the creation a concept of the home museum in a modern Russian family. As a communicative space of family leisure the home museum not only performs the museum function (security, axiological, research, communicative, recreational, aesthetic, educational), but also helps to heighten the image of the family, tradition continuity, to preserve genuine family potential. The main part is assigned to the younger generation.

Keywords: the home museum, the concept of the home museum, functions of the home museum, the communicative space of the family leisure

Goncharova T.A. REVIEW OF THE TEXTBOOK OF T. I. ZAITSEVA “FOREIGN HISTORIOGRAPHY: XX – BEGINNING OF XXI CENTURY”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 194-194

Koshkarova N.N., Guzhakovskaya K.Y. OLIGARCHY’S LINGUISTIC INTERPRETATION IN THE ENGLISH LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 77-84

Introduction. The paper is devoted to the oligarchy’s description as an axiologically marked phenomenon from the language point of view. The necessity to take into account the perception of oligarchy in other cultures, the analysis of the national peculiarities of the oligarchy representation in the language, the need for the comparative research make the study of the mentioned phenomenon up-to-date. Material and methods. Mass-media texts retrieved from the sub-corpus of the British national corpus (NOW corpus) serve as the material for the analysis. NOW corpus contains newspaper and magazine articles dated 2010-2018. Results and discussion. Collocation analysis of the term oligarchy in the British national corpus is carried out according to the following criteria: types, characteristic features, co-occurrence with other concepts, metaphoric conceptualization of the phenomenon under study. As the result of the analysis it is shown that oligarchy’s representation in the British mass-media discourse is determined by social and discursive peculiarities of a definite linguo-culture. Alongside with the universal features (the connection of oligarchy with a definite sphere of human activity) the English language possesses special terms for denoting this destructive phenomenon in this or that country. In examining the relation between oligarchy and other negative phenomena the latter is viewed not as different from the rest of the destructive things but as synonymous to them (corruption and oligarchy, despotism and oligarchy, imperialism and oligarchy). The metaphoric representation of oligarchy is not constituted by a wide range of features. The theoretical relevance of the research consists in the development of the mass-media discourse and axiological linguistics’ theory through the analysis of the ordinary definition of the term on the basis of newspapers and magazines. The applicability of the study consists in the possibility of using the results of the analysis while studying other axiologically marked phenomena in different cultures and through the prism of different time segments. Conclusion. The paper outlines possible prospects for research, including consideration of the interpretation of the phenomenon of oligarchy on the material of English discourse in the diachronic aspect, which will complement the results and identify those aspects of the presentation of the analyzed phenomenon that are not present in the representation of the oligarchy phenomenon in modern English.

Keywords: oligarchy, British national corpus, mass-media discourse, destructive phenomenon, axiologically marked phenomenon

Kochetkov M.V. Resources of practical teaching and the alternative order of conducting classes. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 61-64

In the article the expediency of the alternative order of conducting classes (seminars preceding lectures) is sub¬stantiated. It contributes to establishing partnership be¬tween pedagogues and learners to the development of professional and creative abilities of students.

Barsht K.A. The Sunny Socialism of the novel «Chevengur» by A. Platonov. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 62-68

The author of the paper enters into polemics with the opinion which has become basic in studying Piatonov's creative work that A. Platonov in his novel «Chevengur» as well as in other works is critisizing socialism and collective farming. As a result of scrupulous analysis of the writer's texts, the author comes to the conclusion, that his artistic thought of the mature period is correlated with the idea of the noosphere according to academician Vernnadsky.

Pilipenko D.G., Skibar M.D. The Peculiarities of Economic Development in the Period of Transition (on the Example of Novgorod Oblast). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 67-71

In the article regional problems of economic devel¬opment on the example of Novgorod Oblast are con¬sidered. It investigates mechanisms of forming a com¬petitive regional economy, and ways of activating the regional investment process.

Vasilyeva A.A. The Means of Forming Trends of Association in the Texts by O. Mandel’shtam. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 31-34

The paper is dedicated to the investigation of linguistic mechanisms of forming trends of association in Mandel’shtam’s lyric poetry. The analysis of means of forming associations in the texts allowed to find important peculiarities of the poetic ideostyle.

Peshkov V.F., Kopytov A.D. Humanistic Trend of Professional Training of Physical Training Teachers. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 25-31

The article under consideration presents an experimental material demonstrating effectiveness of the model of professional trend. The model corresponds to the demands of humanization of physical training education. The authors give a full description of the valuable sphere providing a conceptual attitude of future teachers to professional pedagogical activity based on humanistic ground.

Krapivkina E.D. The Research History of the Kuzedeevo Lime Island in Gornaya Shoria. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 68-73

In this article we outline the stages of studying a unique Siberian broad – leaved lime forest in the context of the 20th century specific research. The important role of scientists proving the relict nature of this forest has been shown. The negative influence of number of biotical and abiotical factors on the present relict populations has also been described. There is an urgent necessity to preserve this unique forest for future generations

Kraynik O.M. REALIZATION OF TEENAGER’S SPEECH EXPERIENCE BY PERCEIVING AND COMPREHENDING OF TEXT INFORMATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 27-31

This article deals with the problems connected with modern teenagers’ ability to work with text information. The analysis of senior schoolchildren’s creative works allows state a low level of their speech culture. We can see mechanical memorizing of texts, inability to work with a task and a speech production, which makes the necessity of constructing such a methodical system of handling the information in which certain knowledge and acquired experience permeate pupil’s own ideas and become sensible due to this. Using a literary text as a bearer of moral spirituality and as an example of a speech production will allow paying attention to the development of the ability to act and to think creatively, to make up original speech productions, to stimulate teenager’s speech culture during the process of teaching.

Keywords: speech experience, perceiving, comprehending, text information, speech culture, texts, creative works, speech production

Pavlov V.Y., Achkasov V.V., Kanakova L.P. The results of scientific research on working out and approbation of the program of complex restoration in training process are considered by the sports among of highly skilled weight lifters a part of sport combined team of Tomsk region. It is shown that use of correctly picked over means of restoration, such as pedagogical, medical-biological and psychological ones, promote authentic improvement of indicators of all functional tests used as the control of efficiency. It is necessary to note, the decrease of negative influence of training loadings of oxygenless character toa cardiac muscle which has been fixed with the help of microcardiacanalisator «МК-02», as reduction of a number of single contractions of cardiac muscle during training.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 79-83

The results of scientific research on working out and approbation of the program of complex restoration in training process are considered by the sports among of highly skilled weight lifters a part of sport combined team of Tomsk region. It is shown that use of correctly picked over means of restoration, such as pedagogical, medical-biological and psychological ones, promote authentic improvement of indicators of all functional tests used as the control of efficiency. It is necessary to note, the decrease of negative influence of training loadings of oxygenless character toa cardiac muscle which has been fixed with the help of microcardiacanalisator «МК-02», as reduction of a number of single contractions of cardiac muscle during training.

Keywords: : means of complex restoration, (sportsmen) weight lifters, oxygen therapy, functional tests, alaktatno-oxygen starvation, training process, exhaustion

Listova V.V. TEACHING ART IN PRIMARY UNGRADED SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 132-135

The article proves the elements of the author’s methods of teaching art in ungraded schools to meet the requirements of draft standards of the second generation.

Keywords: universal training activities, methods of teaching art.

Kharlov M.A. THE FOUNDATIONS OF NOTIONAL TERMINOLOGICAL APPARATUS OF INVESTIGATION OF THE PHENOMENON “COLLEGE REFLEXIVE MANAGEMENT IN A TOWN”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 32-38

In the article the foundations of notional terminological apparatus of investigation of the phenomenon “college reflexive management in condition of a small town” are revealed. The author tells about logical structure of notions in accordance with their semantics and attributes, discloses their reverse connection and hierarchy. In a correspondence with his opinion all these factors allow to create the system of basic notions, which are necessary for purposes of investigation.

Keywords: a college of a small town, reflexive management, self-governing, interaction, reverse connection

Titova O.V. CORRESPONDENCE OF THE SAFETY POTENTIAL OF HERITAGE OBJECTS AND HISTORICAL AND CULTURAL POTENTIAL OF THE SPECIALLY PROTECTED NATURAL TERRITORIES OF VOLOGDA REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 217-221

The article presents the results of assessment of historical and cultural potential and the safety potential objects of heritage of specially protected natural territories of Vologda region. As a result of the analysis of the correspondence potentials we identified three groups of their equivalents on the basis of which the conclusions on the possibility of incorporating of specially protected natural territories into tourist activities.

Keywords: specially protected natural territories, natural and cultural heritage, the safety potential objects of heritage, historical and cultural potential

Malikov E.V. PROGRAMMING LANGUAGES AND MANAGERIAL SKILLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 55-61

The paper deals with the problems of general managerial skills and the goals of the study of programming languages in the training of managers. In the course of such training the author proposes to distinguish between three levels of management competencies and three approaches to the study of programming languages. Therefore the notion of “program” is seen in three aspects: a program as an abstract finite-state automaton; program as a syntactic construct; program as a system – a model of the world. According to the aims of the course software from primitive level to high level is offered; the steps of learning are established; a number of high-level languages are compared; the existing experience is analyzed. As part of the stated objective for training the author offers means of programming from primitive to high-level; builds a sequence of mastering the basics of programming; compares a number of high-level languages in terms of the task; analyses the existing experience of implementing these ideas in the learning process.

Keywords: management, programming languages, social competence

Shevchenko O.G. FROM IMITATION METHOD TOWARDS SELF-ASSESSMENT AND SELF-CHECKING STRATEGIES IN INTONATION DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 28-36

The article presents the overview of resources in practical phonetics published in Russia over the period of sixteen years. In this study far from the critical review we conclude the main problems typical for Russian pronunciation training. We found the traditional ways of teaching phonetics and defined their advantages and drawbacks. The article is an attempt at taking a comparative look at the treatment of English tones in a sample of ten teaching resources through the time of sixteen years. The selection of English tones for the analyses is for their notoriety in the context of learning by Russians. After analyzing the teaching resources we found the balanced treatment of segments and suprasegments which is definitely a great advantage of time. Also a positive moment is an equal treatment of pronunciation together with grammar and lexis. However till present days we can state the over-use of drill-like pronunciation activities, where the repetitive and mechanical practice is still the weakness of the analyzed pronunciation materials. Traditional drill-based activities are so far fruitful but the modern way of education demands inclusion of communicative pronunciation-oriented activities in the learning practice. The occasional use of consciousness-raising and self-monitoring activities is still a typical feature of phonetic classes all over Russian universities. It is a strong call for incorporation of confidence building and reflective activities in the pronunciation training.

Keywords: teaching resources, methods of teaching, practical phonetics of the English language, suprasegments, intonation, tone

Rachkovskiy V.P. . Many-sided stratum humane knowledge and cognition as basis of philosophical rational and philosophyl of science. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 11-16

In article is given analysis many-sided stratum humane knowledge and cognition as basis philosophical rational and philosophical of science from theory of cognition Aristotle, Plato, F. Bouterweck c.a. The article contains appraisal of basic category and basic operation as axiomatic, systematic, logic of basic operator's development, logic constructing of philosophy of science. Philosophy rationale is given consideration in conjunction of philosophy general as a historical consequence of development.

Petrova N.G. Lexical Regulating Series in the Aspect of Reader’s Perception. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 53-58

The content of the article relates to one of the communicative stylistics aspects which is formed under the influence of pragmatics and is directed at the theory of regulating. The latter consists of analysis of reader’s cognitive activity by means of text in respect to author’s idiostyle.

Tyurina I.I. Poetics of Reflections in the Poetry of A. Akhmatova ("Northern Elegies", "Midnight lPoems"). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 93-98

In the article I.I. Tyurina touches upon the existential world perception of A, Akhmatova in 1940s-1960s, which is revealed in her lyrical cycles «Northern Elegies* and «Midnight Poems».

Rozin V.M. Relative Analysis of Culture (By the Example of Forming Antique Personality and Law). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 125-135

The article demonstrates application of relative analysis by example of solving a problem about the origin of antique personality. There are three aspects to be examined in connection with the antique culture – the essential role of society and communities, forming the antique personality and appearance of thinking (philosophy and science). These elements conditioned new power structures, appearance of law and state. The actualized method assumes concerted and conditional analysis of different aspects of “the distributed unity” that explains the origin of forming the antique personality, law and culture. These aspects of the distributed unity were antique culture background, society, communities, semeiosis, new social practice and vision, social institutes, personality, thinking and some other factors

Keywords: method of relative analysis, problem of antique person origin, antique culture, antique law, culture.

Glagolev M.V., Kleptsova I.E., Kazantsev V.S., Filippov I.V., Machida T., Maksyutov S.S. METHANE EMISSION FROM TYPICAL PEATLAND LANDSCAPES OF WESTERN SIBERIA FOREST-STEPPE: FOR «STANDARD MODEL»BC5. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 198-206

Were measured spec1f1c methane fluxes that are representative for some peatland landscapes of Western S1beria forest-steppe. Spec1fic methane fluxes of forest-steppe eutroph1c m1res are very close to the same fluxes 1n subta1ga. Probability d1stribution of specific methane flux has following parameters: 1st quart1le/med1an/3rd quartile = 0.53/1.99/ 6.03 mgС GH4-m 2-h 1. Methane fluxes from bog lakes are close too, as in subta1ga they are estimated at tens and first hundreds of mgС GH4-m 2-h 1. Probability d1stribution of specific methane flux in riam: 0.00 / 0.09 / 0.21 mgС GH4-m 2-h 1. Annual methane em1ss1on from Western S1ber1a forest-steppe (estimated on the model Bc5) 1s 0.36 MtСH4/year that form 5 % reg1onal em1ss1on.

Keywords: methane emission, peatlands, Western Siberia, forest-steppe

Kravtsova O.V. PLAYING PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN SCHOOL MUSEUM ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 36-39

The article considers the possibility of application of playing technologies in pedagogical activity of school museum as an effective mean of teaching the bases of museum knowledges in accordance with competent approach of modern education. The article notes the disadvantages of traditional methods of pedagogical museum activity in deciding the tasks on formation and development of basic competences of students. It opens up the requirements to organization of playing pedagogical activity: teleologism (goal setting), terms of realization and maintenance, directed on forming of competence as a pedagogical result.

Keywords: competent approach in education, competence, active methods of teaching, playing pedagogical technologies

Sannikova I.G. ORGANIZATION OF SCHOOL EDUCATION IN RURAL UNGRADED SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 61-62

The article is devoted to organization of specialized education by means of online education in rural ungraded schools. Online education means flexible combination of independent cognitive activity of students with the help of different sources of information, online and regular interaction with the leading teacher of the course and group work.

Keywords: specialized education, education, rural ungraded school, quality of education, online education.

Pronin V.V., Revyakin Y.T., Sitnikov A.S. PROFESSIONAL FOOTBALL AS A CULTURAL PHENOMENON OF MODERN SOCIETY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 239-243

In the article an attempt to identifi cation of modern football in the process of competitive activity in all its diversity from professional from professional sports management to intra football and by football segments of mass culture, in which fans are an integral and inseparable part of it. The authors consider sub-cultural phenomenon – constructive support – as a tool for positive infl uence of fan’s support on emulative results directly during a football match. In this case the set of identifi ed components of the sports process creates a new mechanism for its stakeholders

Keywords: mass culture, football and by-football subcultures, a constructive support, complex modeling sociocultural objects and relations, stakeholders of modern sports process

Lobanova S.V. THE TYPES OF CORRELATIONS BETWEEN THE VERBAL SYNLEXES AND THE VERBS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 134-139

The author of the article tries to determine the place of the so-called verbal synlexes (morphologically composite, stable nominative units of language; functional-semantic analogues of the separate verbs) in the nominative structure of the Russian language. There are four types of correlations between the verbal synlexes and the verbs. The author is especially interested in the case when the verbal synlexes correlate with the verbs that have the same root and enumerates the ways permitting to avoid doubling of the synlex and the verb.

Keywords: the verbs, the verbal synlexes, nominative structure, attribute of substantive element, stylistic marking, semantics

Chalaya E.V. VALUABLE COMPONENTS OF PROFESSIONAL PEDAGOGICAL TRAINING OF TEACHERS IN REPUBLIC OF KOREA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 143-148

The axiological aspects of professional pedagogical education in the Republic of Korea, including the value-goals, value-tools, value-knowledge, value-attitudes and value-quality are considered in the article. The picture of South Korean society ethnos values is presented. Based on the analysis of various documents and materials on education of the Republic of Korea, the author shows the relationship between traditional and new values in pedagogical education.

Keywords: professional pedagogical training of teachers, the Republic of Korea, ethnos values, traditional values, new values

Karamnov A.S. THE ROLE OF LANGUAGE STANDARDS IN EXPERT EVALUATION OF ENGLISH COURSEBOOKS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 118-123

The consistent tendencies towards the standardization of education result in the implementation of language standards in different countries and regions of the world. The conditions of their emergence and functioning define the language conventions specified in the standards as the basis of foreign language learners’ linguistic competence. The language of coursebooks of English is considered to be the source for their linguistic experts’ evaluation. The language standards being used to evaluate the coursebooks lead on to developing a set of criteria for such an evaluation including the area of cross-cultural communication and communication strategies in general as well as the acquisition of concrete lexical, grammatical and functional units of language.

Keywords: language standards, competence, competency, competency-based approach, the language of coursebooks of English, linguistic analysis of coursebooks, expert evaluation of coursebooks

Morozov E.M. The Place of Religious Pedagogics in Tomsk Education in Pre-revolutionary Time. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 148-153

This article is devoted to comprehension of the place, the matter, problems and the role of religious pedagogic in Tomsk education. The religious pedagogics in Tomsk has been concentrated on the system of church education and had beneficial effect on the process of teaching the students of a church and state schools of Tomsk. Today in the system of the state education the necessity of a religious & educational element of pedagogics is underestimated that is why this theme is of great importance at present.

Dovolnov V.A., Sharangovich S.N. NON LINEAR MODEL OF HOLOGRAPHIC REFLECTION GRATING FORMATION IN ABSORBENT POTOPOLYMERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 77-83

We present the results of theoretical investigation of record and readout of holographic reflection gratings in absorbent photopolymers with dye sensitizer with taking into consideration of high order spatial harmonics and self-diffraction. The analytical model for description of time-spatial field of holographic grating during record process with taking into account of absorption and diffu¬sion processes has been created.

Shpachenko I.A. INNOVATIVE COMPONENT IN THE SYSTEM OF VOCATIONAL TRAINING SOCIAL AND CULTURAL SERVICES AND TOURISM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 74-78

Current conditions for the development of service industry and tourism suggest the need to create an innovative system of training based on practice-oriented and competence approach. Innovative educational programs schools aim at improving communication with the future of workplace competence of graduates and provide multiple paths for business (professional) qualifications.

Keywords: innovative education, innovative educational programs, social partnership model, practice-oriented approach, competence approach.

Kazin E.M., Kasatkina N.E., Semenkova T.N. PSYCHOLOGICAL PEDAGOGIC APPROACHES TO THE CREATION OF THE EDUCATIONAL ADAPTIVE ENVIRONMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 77-81

The article is devoted to the educational adaptive environment of the educational process, its principles of development, key approach to its forming.

Keywords: healthy culture, stresses, food organizations, educational overload, overstrain, hypodynamia, physical overstrain, harmful habits

Barnish G., Lambert P. ASYMPTOTIC SYMMETRIES AT NULL INFINITY AND LOCAL CONFORMAL PROPERTIES OF SPIN COEFFICIENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 28-31

We show that the symmetry algebra of asymptotically at four dimensional spacetimes at null innity in the sense of Newman and Unti is isomorphic to the direct sum of the abelian algebra of innitesimal conformal rescalings with bms4. We then work out the local conformal properties of the relevant Newman-Penrose coecients, as well as the surface charges and their algebra.

Keywords: Gauge-gravity correspondence, Gauge symmetries, Asymptotic symmetries, Conformal symmetry, Central extension, Surface charges, Newman-Penrose formalism, GHP formalism

Khorina V.V. KRASNOYARSK SUBDIVISION OF THE EAST SIBERIAN DEPARTMENT OF THE RUSSIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY: HISTORY OF CREATION AND THE PRE-REVOLUTIONARY PERIOD ACTIVITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 21-28

The article briefly reviews the background and highlights in the pre-revolutionary period of Krasnoyarsk section of the East Siberian department of the Russian Geographical Society. Noted its important role in the development and popularization of science on the territory of the Yenisei province. Shows the main directions of research work of the Section in the Yenisei region: naturalistic, ethnographic and archaeological expeditions and excursions, observation of local archive documents, preservation of historical monuments, socio-economic studies, etc. Mentioned the leading role of Krasnoyarsk section of the East Siberian department of the Russian Geographical Society in the development of the Krasnoyarsk city museum.

Keywords: the Yenisei province, the Krasnoyarsk section of the East Siberian department of the Russian Geographical Society, the scientific study of the Yenisei province, Krasnoyarsk city museum

Safonova E.A. RESULTS OF THE INTERNATIONAL LINGUISTIC SCHOOL “RUSSIAN IN MODERN POLYCULTURAL SPACE” (KEMEROVO, OCTOBER 27 – NOVEMBER 6, 2016). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 135-137

Demenkova L.G., Kurovsky V.N. MOTIVATION OF STUDENTS TO MASTER BASIC DISCIPLINES ON THE BASIS OF THEIR INDIVIDUAL PLANS OF FORMING COMPETITIVENESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 68-75

The article deals with the problem of increasing motivation for learning the basic disciplines among the students of technical universities. It demonstrates the characteristic of the consolidated activities of the faculty in training the students to work on the formation of their competitiveness. The article provides the pedagogical technology of training of competitive specialists in a technical university. It presents the results of the survey of students to ascertain their perceptions about the competitiveness of a graduate. The authors emphasize the necessity of cardinal changes in an education system and in accordance with the requirements of the labour market for competitive specialists. The authors propose to consider the competitiveness on four levels – personal, qualification, competence, practical, which allow the student to trace the formation of his qualities as a future job applicant. It is proved that the formation of competitiveness of technical college graduates is realized by establishing correspondence between the educational and professional standards. An example of working with the individual plan of formation of competitiveness is shown. Substantial growth of the motivation for learning the basic disciplines is confirmed by the results of the input and the final control of knowledge on the example of chemistry, as well as survey data of graduates.

Keywords: motivation to learn, basic disciplines, competitiveness, levels of competitiveness, individual plan of formation of competitiveness

Agakhanov N.K., Shcherbatykh S.V. THE FORMING OF THE MOTIVATING EDUCATIONAL ENVIRONMENT FOR THE DEVELOPMENT OF MATHEMATICALLY GIFTED SCHOOL STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 134-138

The paper discusses the conceptual framework and the nature of the educational environment, reveals four areas of motivating educational environment for mathematically gifted students – intellectual, communicative, cooperative and personal, determins the conditions of its formation and competence of a teacher working with gifted children. The authors have determined that the construction of the motivating educational environment for the development of school students gifted in mathematics is impossible without making the multilevel partnership, which implies the development of the network interaction. The network interaction is necessary for the development of the determined teachers’ competencies in work with gifted children. For the teachers to acquire the mentioned competences the conditions for their professional development are to be provided. As a part of the network interaction they could be created in the organizations of either higher education or supplementary professional one, where the work on the professional development of teachers can be performed. The analysis of the existing regional educational structures allowed to distinguish different types of the organizational structures for the work with children gifted in mathematics. Among the structures functioning as organizational cores of the work with such children are physical and mathematical schools, centers on the work with gifted children and other institutions.

Keywords: mathematically gifted students, motivating learning environment, networking

Koroleva D.B., Pozdeeva S.I. CONTEXT OF COLLABORATIVE ACTIVITY PEDAGOGY IN TRANSLATION TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 61-68

Introduction. The purpose of the article is to reflect on the specifics of organizing translation training in line with the collaborative activity pedagogy of G. N. Prozumentova. Three models of collaborative activity between the teacher and students (authoritative, leadership, partner) and three types of joint actions between the teacher and students have been analyzed: closed, semi-open and open. For each model there are special types of educational tasks (reproductive, constructive, creative). At the same time, all translation exercises are characterized in the logic of a certain model of collaborative activity between a teacher and students, taking into account the different positions of its participants. Material and methods. As a methodological base of the research we have chosen a learner-centered approach as well as the concept of collaborative activity pedagogy between the teacher and students. We have analyzed the traditional methods of teaching translation and educational practices for training translators in a classical university, including teaching experience of the author. Results and discussion. It has been established that the majority of translation exercises are mostly reproductive and tend to an authoritative model of collaborative activity; therefore, it is important to use a variety of exercises, mainly dialogue exercises, representing a leadership and partnership model of collaborative activity pedagogy. It has been proven that an open collaborative action (involving the creation of new meanings, the interchange and mutual enrichment, non-didactic interaction of participants) is optimal in translation teaching. Students form socio-cultural knowledge, communication skills, ability to participate in collaborative activities, translation competencies. Conclusion. For the first time it has been shown that translation training requires not only modern methodological support, but also a pedagogical basis. The idea of co-organizing different types of interaction between a teacher and students in translation training with an emphasis on organizing open collaborative action is seen by the author as the best option for organizing learner-centered educational practice at the university.

Keywords: collaborative activity pedagogy, model of organizing collaborative activity, types of collaborative activity, training lesson, translation training

Noskov A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 3-17

.

Karpov S.A. Problem as a means of development of creative abilities of students. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 58-61

The role of the problem as a means of development of creative thinking is considered. The conditions in which the elements of the educational environment become the task for a student are analized. The dependence of the result of solving the problem on motivation and corre¬sponding change of functional state of students organism is shown. The ways os development of the nud for crea¬tive activity are grounded.

Kraevskaya O.A. Time and Ontology: Ontologica! Status of Time. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 3-6

This research sets the task to analyze the «ontological» and «temporal» turn, which take place in the philosophy of 20th century. The central figure of this «turn» is M. Heidegger, who explicated in some fundamental works the relation between time and being. Destruction of the history of ontology from Aristotle to Heidegger shows that all traditional ontologica! terms are constituted with concept of time, which sets in motion the entire system of fundamental concepts of European metaphysics: arche. eidos, energia. kinesis ousia, parusia, Essenz, Existenz, Substanz, Subjekt. Our general strategy consists in clarification of the relationships between time and ontology and in explication of ontological status of time.

Suprygina G.G. Gender History of German of the ХХ-th Century: the Jewish Women in Epoch of Nazism. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 45-52

The article is devoted to Gender history of Nazism. It focuses on the change in the legal status, the financial position, a psychological condition of the Jewish woman in epoch of Nazism. The article represents struggle of the Jewish women for a survival in conditions of the aggressive anti-Semitic environment. The Jewish women showed a high degree of self-sacrifice and solidarity with the fellow tribesmen. At the same time the policy of the Nazi regime in reference to the Jewish women showed a deep crisis of the German society experiencing rigid variant of «conservative modernization».

Vitchenko N.N. Non-classical Theory of Knowledge: “Case-study” Strategy and Constructionist’s Methodology. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 37-46

In the article the analysis of the modern theory of knowledge is realized, it’s developmental trends indicated as “epistemic revolution” which directed to change the classical, science oriented theory of knowledge into socially-human synthetic view of gnoseological problems are lighted. The trends of historization, sociologization and axiologization of gnoseology marked as the main one’s in forming of the modern non-classical theory of knowledge and considered as the common strategy showed as the most shaped one in the intersubjects research “case-study” strategy. In the article it is showed that different versions of the interpretative paradigm, which develops in the frame of constructionist’s epistemic program, are considered as “theoretical background” of the researches made by means of the “case-study” method.

Kaygorodova N.Z. SEXUAL FEATURES OF INFLUENCE OF SOLAR ACTIVITY ON INTELLECTUAL WORKING CAPACITY OF FIRST-GRADERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 135-137

In article it is shown that dynamics of solar activity makes more essential impact on psychophysiological functions of girls, than boys.

Keywords: environment, solar activity, organism reaction, intellectual working capacity