Tyurina I.I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 64-69

.

Zelichenko V.M., Kuptsov A.I., Slobodskoy V.I., Chupakhin N.P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 111-112

.

Antoshchuk L.K. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 27-31

.

Pilipenko G.P. The Development of the Tourism Industry of Russia in the Modern Conditions // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 22-27

In the article the author treats modern tendencies of the development tourism in the Russian Federation. The author shows projected ways by realization potential opportunities of Russia in widen of the tourism industry. The program approach was suggested for the solution of problems of engineering infrastructure of tourist centres.

Sorokina N.V. Works by L.M. Leonov of the 1920th Years in the Estimation of Critics-Emigrants from Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 46-51

The article gives an observation of critical estimations of works by L.M. Leonov of the 1920th years made by the representatives of the first wave of Russian literary emigration, such as G. Adamovich, M. Slonim, F. Stepun.

Bliznevskaya V.S. Biomechanical Characteristics of «Pendular» Technics, Used in Ski-Orienteering // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 103-111

The article states the results of research of ski technics, used on pistes of 1,0-1,5 meters wide, without ski-track. There are at least 60 % of such tracks in ski-orienteering. The most effective variant of ski stroke cycle for such pistes on the slopes of different angles was elaborated and described. The new ski technics for ski-orienteering athletes was named “pendular” technics. It’s effectiveness was corroborated by experiment with participation of 20 masters of sports in ski-orienteering

Budkeyev S.M. A.F. Hedike’s Activity and the Development of Russian Organ Culture // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 96-98

In the issue the main time in the development of organ culture in Russia is considered at the end of 19th and first half of 20th centuries and connected with creative life of A.F. Hedike. Hedike’s personality is characterized as a composer, performer, teacher and as a founder of modern Russian organ school

Skachkova G.K. WOMEN'S TEACHER LABOR IN SIBERIA IN THE SECOND PART OF THE XIX-THE BEGINNING OF THE XX CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 142-145

The article deals with the social-culture conditions women's activity as a teacher in town village, national schools of Siberia. The main features of the professional and social activity, conditions of life, wages, achievement and problems state about the great difficulties, which women are to get over to have the active social position and to master in their profession.

Keywords: social activity, pedagogical activity, education, teacher, Siberia.

Bolotnova N.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 175-176

.

Kuzoro K.A. HISTORY STUDYING BY THE RUSSIAN CLERGY IN THE SECOND HALF OF THE 18TH – BEGINNING OF THE 20TH CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 21-27

This article is devoted to the study of the period of establishment of ecclesiastical historical science. The general laws and differences of historical compositions (for examples, works by metropolitan Platon (Levshin), metropolitan Eugene (Bolkhovitinov), archimandrite Innokentii (Smirnov), communication with secular historical science and public ideology are revealed.

Keywords: ecclesiastical historical science, historiography, the Age of the Enlightenment.

Zhiginas N.V. PEDAGOGICAL TERMS OF FORMING AND OVERCOMING OF ACMEOLOGICAL OF CRISIS OF IDENTITY FOR STUDENTS OF INSTITUTION OF HIGHER LEARNING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 205-208

This article discusses the causes and factors of crises of identity, diagnostic criteria for student status acmeological identity crisis, the crisis, factors contributing to the favorable course and a positive out of acmeological identity crisis.

Keywords: acmeological identity crisis, university students, pedagogical conditions for overcoming the crisis of identity.

Kositskaya F.L. ABOUT TRANSLATION OF PROFESSIONAL TEXTS BASED ON THE FRENCH FASHION CATALOGUE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 99-102

The article deals with the translation of professional texts, in particular, the translation of the French fashion catalogue into Russian. The fashion catalogue is the part of national culture. The characteristic features of its translation are associated with the translation of the realities, the terms and the colour terms.

Keywords: translation, fashion, catalogue, professional text, reality, term, colour term

Karamnov A.S. THE ROLE OF LANGUAGE STANDARDS IN EXPERT EVALUATION OF ENGLISH COURSEBOOKS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 118-123

The consistent tendencies towards the standardization of education result in the implementation of language standards in different countries and regions of the world. The conditions of their emergence and functioning define the language conventions specified in the standards as the basis of foreign language learners’ linguistic competence. The language of coursebooks of English is considered to be the source for their linguistic experts’ evaluation. The language standards being used to evaluate the coursebooks lead on to developing a set of criteria for such an evaluation including the area of cross-cultural communication and communication strategies in general as well as the acquisition of concrete lexical, grammatical and functional units of language.

Keywords: language standards, competence, competency, competency-based approach, the language of coursebooks of English, linguistic analysis of coursebooks, expert evaluation of coursebooks

Ivanova L.A. NATURAL TIME IN THE IDIOLECT OF THE SIBERIAN OLD-TIMER AS ONE OF THE FORMS OF PHYSICAL TIME // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 27-33

The article describes the natural time in the idiolect of the Siberian old-timer as one of the forms of physical time. It presents the results of studying the properties of physical time: length and sequence. The article contains a description of two time models: linear and cyclic. Natural time represents a cyclic time model based on the change of natural phenomena. The article proves that natural time has high significance for the bearer of traditional culture, since it organizes various aspects of peasant life. It describes the annual cycle, which consists of 4 seasons. Annual cycle regulates the everyday life and work activity, a certain place in it is assigned for each type of work. Weather conditions also play an organizing role in the life of a rural resident working on the land, because the success of peasant work depends on the weather. Peasant works, their relevance / irrelevance necessarily correlate with the folk’s calendar, which regulates the life of peasants during the year and reflects the observations of the people over natural changes and weather phenomena. The article shows the influence of the daily cycle on the daily routine of the informant. Agricultural labor depends on the solar cycle: the work traditionally began with the sunrise and ended at sunset. The article also notes the axiological aspect: the dialect language personality negatively assesses the violation of established norms, leading to a change in folk culture.

Keywords: idiolect, dialect language personality, time, folk speech culture, natural time, physical time, weather, annual cycle, daily cycle, folk calendar

Klochkov V.P., Lysyakov A.L. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 44-46

.

Eremina N.L. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 49-54

.

Neopredelen N.N. A.M. Sagalaev: In the Memory of the Colleague, Friend and Teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 80-80

.

Kozlov V.V. Basic Determinants of the Spiritual Crisis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 75-83

The article discusses the causes and regularities of the personality spiritual crisis development. The problem is extremely important for modern psychology. The paper analyses the structure of a personality in which, from the point of view of the author, it is possible to single out three levels: the material «Ego», the social «Ego», and the spiritual «Ego». The author considers the spiritual «Ego» to be the most integrated part of a personality, which at the age of maturity regulates the entire activity of a personality on a global scale. The formation of this personal structure occurs in the process of overcoming spiritual crises that force the personality to rethink the contents of the meaning of life constantly and reconsider the answer to question «Why do I live?». The author examines the main trends in the spiritual «Ego» - the effusive, transformational and conservative ones, which in most cases define the direction of the development of a spiritual crisis. However, it is the level of vitality that is considered as the base of a personality's spiritual growth. It depends little on a personality and is more likely of a biological origin. In the second part of the article different factors, which can promote or prevent personal spiritual crises, are considered. The classification of these factors is linked by the author with the three main trends presented in the spiritual «Ego» of a personality and with the level of vitality.

Vang P., Meng K. Palatini formulation of L(R) gravity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 40-44

We review the Palatini formulation of the higher-derivative gravity of the L(R) form and its applications in cosmology.

Vtorina E.V. The Work of Pedagogical Dissertation Board // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 164-165

The Work of Pedagogical Dissertation Board

Zhuravskiy Y.A., Nedoseykin K.N. THE METHODOLOGY OF ACTIVATION OF FIXED ASSETS RENOVATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 139-143

The process of fixed assets renovation plays an important theoretical and practical role in economic development and growth of the national wealth. The problems of fixed assets renovation are connected with low labor productivity and high costs, with low competitiveness of Russian economy on the world market and its not innovative development. That’s why methodology, as a scientific base of theory and practice, takes the first place in the research of activation of fixed assets renovation.

Keywords: economy, methodology, renovation, fixed assets, activation

Shmeleva S.A. PROFESSIONAL TRAINING MODEL OF PEDAGOGICAL UNIVERSITY GRADUATE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 16-22

This article deals with the problem of working out the model of specialist in education. The aim of creation of professional training model is person’s development and high professionalism. The model permits to reveal the structure of individual qualities, teaching abilities, traits, special features of intellect, scope of knowledge, practical skills which are necessary in original work.

Keywords: model, pedagogical university graduate, professional training, basic training teaching practice, additional education, professional adaptation, specialist’s description

Chalaya E.V. VALUABLE COMPONENTS OF PROFESSIONAL PEDAGOGICAL TRAINING OF TEACHERS IN REPUBLIC OF KOREA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 143-148

The axiological aspects of professional pedagogical education in the Republic of Korea, including the value-goals, value-tools, value-knowledge, value-attitudes and value-quality are considered in the article. The picture of South Korean society ethnos values is presented. Based on the analysis of various documents and materials on education of the Republic of Korea, the author shows the relationship between traditional and new values in pedagogical education.

Keywords: professional pedagogical training of teachers, the Republic of Korea, ethnos values, traditional values, new values

Kataev M.J., Kataev S.G. THE APPROACH TO THE CONTROL OF KNOWLEDGE IN A VIRTUAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 41-44

The article offers an approach to knowledge control in a virtual educational environment, which differs from the known methods of a weighted sum of time costs when students passing of control tests and received successful response. The article gives the algorithm to the control of knowledge, showing the success of learning within the discipline which is being studied.

Keywords: educational process, the virtual educational environment, the control of knowledge

Urazmetova A.V. RELIEF PECULIARITIES OF TOPONYMIC NICKNAMES OF THE AMERICAN STATES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 34-38

Toponymic nickname – is a new name based on the associations with reality phenomena. Wide use of secondary nominations is a characteristic feature of the toponymic system of the USA. Each state, apart from its official name, has a number of nicknames, which can be official and unofficial. This article is devoted to the linguocultural analysis of toponymic nicknames of the US States, motivational characteristics of which are relief and water resource peculiarities. This group of American nicknames is clearly restricted in the English language and presents an interesting material for the linguistic analysis. This article regards different classifications of the analyzed units as well as their motivational and quantitative analyses. Secondary nominations of the US States reflect the peculiarities of the flat, hilly and mountainous relief. The last one prevails over the flat and hilly relief. Water resources (among which the most productive motivation is rivers) occur more often than the objects of the area relief. One more particular feature of the units under the investigation is the fact that they are presented by the nominations with absolute or full motivating, since the facts, events and geographical names, put in the basis of the secondary nominations, are always evident.

Keywords: secondary nomination, toponymic nickname, toponym, relief, water resources, the US States

Ivanova I.S. CHILDREN’S LIFE EXPERIENCE, THE TYPE OF ATTACHMENT AND THE SELF-ATTITUDES OF WOMEN WITH CHILDREN OF YOUNGER ADOLESCENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 63-66

The article considers the relationship between children’s experience, the type of attachment and self-attitudes of women with children of younger adolescence. Describes the types of affection of women-mothers. Considers the differences in the life experiences of children of women with different type of attachment. Identified the percentage of women with different types of attachment. Describes the relationship of child life experience of women, the type of attachment and self-attitude. There was found interconnection between the completeness of the family now, type of attachment, self-attitudes and various children’s life experience. Types of attachment: autonomous-secure 62 %; dismissing 12 %; preoccupied 26 %. Preoccupied type of affection of women has a negative correlation with the number of positive self-descriptions. Dismissing type of attachment has only a negative correlation with the fullness of the family in childhood, the fullness of the family now, the relationship with his mother and father in childhood.

Keywords: attachment, type of attachment, the self-attitudes of women as mothers

Neupokoev I.V. THE ROLE OF LITERACY SCHOOLS IN INITIAL PRACTICAL KNOWLEDGE TRANSFER (ACCORDING TO MATERIALS OF KURGAN DISTRICT OF THE TOBOLSK PROVINCE IN 1884–1909 YEARS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 110-116

The article considers the process of formation and development of schools of reading and writing according to the “Regulations on parochial schools” of 1884 and the “Rules of Literacy Schools” of 1891 on the territory of the Kurgan district (1898 – county), province of Tobolsk. Explains the reasons for this geographical localization. Presents the problems on search of school premises and means of subsistence, on the sizes and terms of payment for teachers, influence of natural factors (crop failure of 1891–1892) on functioning of schools of reading and writing. The quantitative dynamics of literacy schools is shown and the reason for its fluctuation is explained, as well as the reasons for the gradual transformation of literacy schools into parish schools in 1909. The article provides the formal and informal conditions to the candidates for teaching positions, the terms of the complications of the requirements for the selection of mentors and the specifics of their training through a 3-year secondary and two-year parish school, as well as using special test Rule 1889. Describes the characteristics of the educational process (training time, program, curriculum) and its outcome, the role of rural communities in the opening and maintaining of certificates, the role of priests as the heads of the schools of literacy, the role of the Tobolsk diocesan school Board as the management body. The subjects of educational monitoring and inspections of civil and ecclesiastical offices are listed, their evaluation and issuance of school certificates are conducted. Particular attention is paid to the tendency of increasing state expenditures on them due to the position of the chief Prosecutor of the Sv. Synod K. P. Pobedonostsev and minister of finance S. Witte.

Keywords: literacy school, second-class school, parochial school, priest, Tobolsk diocesan school Board, сounty observer

Vakhitova G.K. ORGANIZATION OF MENTORING IN THE CONTEXT OF POLYSUBJECT INTERACTION IN PRESCHOOL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 140-143

The article considers the specificity of the organization of mentoring activities with students involved in quasiprofessional activities. The peculiarities of polysubjective interaction of a mentor with future teachers at the stage of their entry into professional activity are described. It is noted that polysubjectivity requires orientation toward cooperation, co-creation in joint pedagogical activity at a qualitatively high level of a mentor’s professionalism. Mentoring is understood as a permanent dialogue and interpersonal communication that is aimed at professional adaptation of a young specialist. This provision serves as the basis for detailing different types of relations between an experienced university teacher and young specialists. It is concluded that the given vector of relationships in the context of polysubject interaction in preschool education will help solve the problems of successful professionalization of future teachers already on the student bench. The author proves that the cooperation based on the polysubject approach is more effective in organizing the mentor’s activities. This approach provides the development of professional competencies for future teachers and educators and their motivation for communication with children, parents and colleagues. The author suggests that the organization of mentoring activities at pedagogical university is actual for all profiles of future teacher training and not only in preschool education.

Keywords: mentoring activities, mentor, polysubject interaction, young specialist, preschool education

Furyayeva T.V., Tislyankova V.I., Furyayev E.A. OPEN HUMANITARIAN EDUCATION AS A CONDITION FOR FORMATION OF STUDENTS’ CULTURAL AND LEISURE COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 77-85

Introduction. The issue of formation of humanitarian students’ cultural and leisure activities in the situation of integration and globalization of culture, transformation of public institutions, development of leisure industry, emergence of new forms of cultural and leisure self-organization is actualized. Material and methods. The results of interdisciplinary studies of the problem of open education are presented. The structural-functional model of open humanitarian education is characterized. The methods of modeling, pedagogical design, focus groups, interviewing, questionnaires, conversations and various diagnostic methods (Career Anchors, Value Orientations, Meaningful Life Orientations) were used. Results and discussion. The concept of cultural and leisure competence is interpreted as an integrative quality of an individual, manifested in its positive motivational value attitude to cultural and leisure activities, in the communicative and design skills of organizing cultural and leisure practices. The structure of the working concept is presented in the form of three components: value motivational, communicative and design. The content of the three stages of cultural and leisure competence formation is described: analytical (stage of immersion and meeting with cultural and leisure reality), technological-mastering various technologies of cultural and leisure activities with a predominance of communication samples in the framework of current actions and events; transformative stage is focused on gaining experience in transforming urban cultural and leisure reality. Conclusion. The final test to identify the dynamics in the levels of formation of cultural and leisure competence of humanitarian students showed that the greatest positive changes occurred in the communicative and design components.

Keywords: open education, cultural and leisure competence, structural and functional model of open humanitarian education, organizational and pedagogical conditions of realization

Ulyanova U.A. FUNCTIONAL SEMANTIC ANALYSIS OF COLLOCATION IN NEW TYPES OF USER’S MANUALS (THE STUDY OF MANUALS “FOR DUMMIES”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 14-20

Introduction. The article deals with identification and analysis of collocations in new type of user’s manual – For Dummies. The relevance of the study is explained by the increasing interest of linguists to the investigation of functional aspect in general аnd absence of specialized research of collocations in new type of user’s manuals. The aim of the article is to identify the types of collocations, their semantics and functions in the texts of new types of user’s manuals (by the example of For Dummies). Methods and material. The method of the research is functional-semantic analysis. The material of the study was the texts of new user’s manual “for dummies” Results and novelty of the research. The analysis has shown that new types of user’s manuals differ from traditional manuals in use of expressive and occasional collocations. The presence of usual and terminological collocations brings together new instructions with traditional ones. Special attention is given to the identification of the type of lexical semantic violation. Occasional collocations made on the basis of epithet, metaphor and oxymoron have been found in For Dummies. It was concluded that expressive and occasional collocations perform attractive, evaluative and expressive functions which help to realize the communicative aim of influencing the reader. The research novelty is to investigate the role of collocations in terms of communicative aim of text. Conclusion. The author’s contribution in investigation of collocations in new types of user’s manuals is noted in conclusion of the article. The use of special type of lexical units that have expressive potential allows to consider For Dummies as a new type of user’s manual.

Keywords: traditional collocations, terminological collocations, expressive collocations, occasional collocations, For Dummies, communicative aim of the text

Nizkodubova S.V., Kayumova E.A. Biological evaluation of the ultradisersed powder of plumbic ochre, ziconium and titanium oxides // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 40-42

During the experiment on white rats exposed to the inhalation influence of ultradispersed piezoceramics, the charateristics of blood serum and kidneys function were studied, the morphological explorations of the internal organs were carried out. The obtained results testify to the feebly marked toxic influence of ultradispersed piezoceramics on the morpho-functional condition of the explored organs and systems.

Zelichenko V.M. Coulomb Autoionisation of 1s2pnl Quartet States of Li Atom and Be+ Ion // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 42-44

In this work are given the results of calculations of characteristics of Auger-spectrum, arising from the decaying via Coulomb autoionisation of quartet terms 1s2pnl in Li atom and Be+ ion to the adjacent 1s2sеl quartet continuum

Skripko Z.A., Sedyukevich O.P., Solomatina I.A. FORMATION OF WORLD OUTLOOKS OF THE PERSON DURING TEACHING THE COURSE OF PHYSICS IN SECONDARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 107-111

In the article the necessity and opportunity of purposeful formation of scientific outlook at lessons of physics are shown. The complex of methodical approaches to formation of scientific and moral components of modern scientific outlook is offered.

Keywords: outlook, moral component, lesson of physics, electromagnetic treatment, personal-significant attitude

Volkov I.V., Volkova I.I. THE ANALYSIS OF DISTRIBUTION OF HIGH-MOUNTAINOUS LANDSCAPES OF TEMPERATE AND SUBTROPICAL ZONES OF EURASIA IN THE SYSTEM OF MOUNTAIN ZONALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 161-167

On the analogy of ideal continent concepts, spatial distribution of high-mountainous landscapes of temperate and subtropical zones of Eurasia depending on altitude and climate aridity is analyzed.

Keywords: high-mountain, landscape, vegetation

Voyevoda N.B. MEASURING IN SPACE IN THE HUMAN-CENTRIC ASPECT (DATA OF ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 109-112

This article deals with the peculiarities of the concept «space» expression from a position of a human being’s commonplace sense and existing everyday practice. The methods of «inaccurate» vertical measurement of the space with the help of the parts of the human body have been analyzed (data of English).

Keywords: space, «inaccurate» measurement, vertical, anthropocentrism, scalar and vector observations, everyday practice

Morozova T.B. INNOVATION APPROACH TO THE ACTIVITY OF SOCIAL TEACHER AS RESEARCHER AND LOGICIAN IN EXTENDED EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 168-172

The article discusses the features of pedagogical skills of social teacher-researcher-logician who should be competent in developmental features of twins associated with twin situation. Specifi c task of the social teacher of the Twin centre is to study features of twin nature, infl uences of hereditary data on the process of formation of the individuality of both persons in the twin pair, to identify positive and negative infl uence of socialization for the purpose of forecasting and designing of the teenage twin’s activity as a subject of social education.

Keywords: teenage twin, extended education, social teacher-researcher-logician, formation of the individuality, professional competence and culture, art of teaching

Kulikov S.B. EXISTENTIALIST CRITICISM OF SCIENTIFIC DISCOURSE AS A METHOD OF FORMATION OF THE IMAGE OF SCIENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 71-76

The article presents the results of the special pedagogical study developing upon totals of more general studies in the field of reasons of the transformation of philosophical images of science. The author clears up features of method of formation of the image of science appearing under the influence of existentialist criticism of scientific discourse. It was offered some arguments of the author’s variant of the teaching the relations between scientism and anti-scientism within the framework of course of philosophy. That variant is supported by the competency-based approach to training of students in the direction “Pedagogical education”.

Keywords: existentialism, transformation of philosophical image of science, method of formation of the image of science, scientific discourse, scientism, anti-scientism

Khilo E.S. INTERMEDIALITY AND TRANSLATION: YESENIN’S GERMAN AUDIO EDITIONS OF 2000TH. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 119-125

The article first describes the precedents of intermediate representation of the foreign-language author reception of translation on the example of the analysis of two German audio editions of S. Yesenin’s poetry of 2002 and 2003, in which selected poems are presented in the author’s reading, while their German equivalents are performed by translators and poets such as P. Celan (1920–1970) and A. Nitzberg (born in 1969). The first collection acquaints the listener with the image of S. Yesenin in direct adjunction to the individual style of P. Celan. In the second edition Yesenin acts as one of the representatives of Russian poetry, expressing the general literary tradition of the XX century. The authentic sound reproduction and the perception of originals and translations in audio collections allow us to speak about their high importance in a universal context of the reception of Yesenin’s heritage.

Keywords: Intermediality, translation, reception, S. A. Yesenin, P. Celan, A. Nitzberg, audio collection

Serovetnikova S.A. LAWS AND PRINCIPLES OF THE DEVELOPMENT OF STUDENTS’ VALUE ORIENTATIONS IN LEARNING ACTIVITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 30-35

The article is devoted to the theoretical justification of the process of development of students’ value orientations in learning activities. Clarifies the concepts of “law” and “principle” in pedagogy, grounds the connection of the principles of training and education. Formulates the following the laws and the derived from them principles of the value orientations development of the schoolchild in educational activity: the development of value orientations of the schoolchildren in educational activity will be the more effective, the more the student will be the subject of training and education (the principle of consciousness and activity, the principle of activation of self-realization and selfexpression), the deeper and the better will be opened the axiological potential of the school subject (the principle of reliance on the content of a subject in education, the principle of communication training with life and the principle of scientific training), the better will be considered the individual characteristics, interests and needs of students (personification principle and the principle of emotional learning).

Keywords: law, principle, education value orientations of students, the content of the subject

Chigintseva V.V. FEATURES OF FORMATION OF LINGUISTIC COMPETENCE OF TREINEES WITH DISABILITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 96-101

The article deals with the peculiarities of formation of linguistic competence (degree of native language) of students with disabilities. Children with disabilities have special educational opportunities and needs identified by psycho-pedagogical characteristics of this group of students. The characteristics of inclusive teaching space, including the risks potentially associated with formation of linguistic competence of students with disabilities. The process of formation of the linguistic competence of students of all categories, including the disabilities is based on the formation of their complex knowledge of the language as a system consisting of certain levels and corresponding to these unit-level representation of how language system develops and functions, what are the factors conditional on the national specifics of the language. Specificity of finding children with disabilities linguistic competence and its further improvement is determined by a complex of factors. First, of course, are affected by some of the internal contradictions inherent in the phenomenon of inclusion having a medico-social ontological essence. Secondly, the situation with the education of children with disabilities may present certain psychological risks. Thirdly, the inclusive approach in education can be restricted by inadequate resourcing: personnel, logistics, software methodical and finally financial. The urgency of the issues raised in the study is caused by a sharp decline in cognitive and motivational interest of students in general to the problems of language culture, as well as the problems associated with the organization and implementation of the educational process in an integrated (inclusive) basis. In the function of linguodidactic material is presented modified fragment of the adapted program of the Russian language for disabled students of the 6th grade (see “Noun”).

Keywords: competence, linguistic competence, students with disabilities, inclusive education

Sharakov S.L. SPIRITUAL SYMBOLISM IN THE NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 156-161

The article explores the artistic symbolization in the F. M. Dostoevsky's novel “Crime and Punishment”. The short analysis of the historical background, consideration of historical and cultural types of symbolism, differentiation of symbolism “natural” and symbolism “spiritual” forms theoretical base of research. Spiritual symbolism as a basis of art thinking of the writer for the first time appears in the novel “Crime and punishment”. An example of representation of spiritual symbolism in the novel is Pulсheriya Alexandrovna Raskolnikova's image polemic pointed by the writer in relation to anthropological ideas of Fr. Schiller. In the conclusion the article says about the typological connection between the characters of the novel in the context of spiritual symbolism.

Keywords: spiritual symbolism, natural symbolism, parable, anthropology, Schiller, Dostoyevsky, Pulcheria Alexandrovna, image, idea of self-will

Pats’orka E.I. VALUE POTENTIAL OF EXISTENTIAL DIALOGUE IN THE SYSTEM OF PEDAGOGICAL IDEAS OF F. M. DOSTOEVSKY (THE STUDY OF „A WRITER`S DIARY” AND EGO-DOCUMENTS 1863–1880) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 3 (209). P. 22-29

Introduction. Phenomenological discourse in literature is connected with methodological orientation on perception of literary work as a phenomenon of author’s reality and event in reader perception. Due to such dialogue biorientation, the literary text ceases to be understood as a closed object, reaching the level of existential communication between the author and the reader with the basis for value event. Which makes it possible to talk about the possibility of revealing the perceiving consciousness through a dialog search for one’s word and another’s word. Materials and methods. The study uses analytical, descriptive, axiological methods and a phenomenological approach. The material for the study is the chapter of “A Writer’s Dairy” by F. M. Dostoevsky “One of the Modern Fales” (1873), ego-documents: notebooks 1863–1864, letters to A. G. Kovner (1877), N. P. Peterson (1878) and E. F. Yunge (1880). Results and discussion. As part of the axiological analysis of the text, the category “author’s position” was identified as an “aesthetic coefficient” of the value orientation vector of the literary work. The “position of the author” is understood through the dialogical principle, drawn by M. M. Bakhtin as the first definition in the polyphonic structure of the works of F. M. Dostoevsky. The dialogue of the writer is an all-encompassing concept, with neither temporary nor simple borders. This was directly reflected in the idea, genre and composition of “A Writer’s Diary”. Other modality, based on the conjugation of the Self and the Other consciousness, is characterized by position-value variability. The existential consciousness of the writer manifests itself in a word having a dialogue orientation. Dialogue is an attributive characteristic of existential consciousness. Personal Self shows itself as an object and subject through the situation of analysis of the process of self-knowledge. Conclusion. The process of the reader discovering not just the spiritual and moral foundations of the author’s personality, but the very situation of their formation is important in the situation of the value orientation of the young generation. Through the dialogue with the consciousness of the perceiving subject, Dostoevsky opens the way for the reader to acquire his Self (both I-author and I-reader).

Keywords: dialogue, author, value analysis, Other, existential consciousness, F. M. Dostoevsky, “A Writer’s Dairy”

Kogol T.N. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 11-14

.

Golubenko T.Y., Kozlov E.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 21-26

.

Medinskaya N.B. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 10-13

.

Knyazkov A.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 29-31

.

Oganisyan M.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 33-37

.

Kovaleva S.V., Gladyshev V.P., Chikineva N.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 8-12

.

Ivankina L.I. Axiological Changes in Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 21-26

Today the necessity of changes in the field education is recognized. They include, first of all. changes in the value system and objectives of education, the content of which is being oriented from the sphere of subject knowledge towards the sphere of ways, forms, methods, values and goals of its formation. This paper presents the analysis of valuable changes which occur in public conscience. The theoretical material is supplemented with the analysis of sociological inquiries of the students studying at Tomsk Polytechnic University. The problem of contemporary situation in higher education is pointed out which is characterized by internal conflict. Orientation on educational services leads to more professionalzed education. Higher education faces difficult choice of finding out optimal ways of its further development: to teach students to learn or to provide them with full information on knowledge, facts or theories. Theoretically, this problem is decided, the practical decision is being still awaited, and teacher will play here the most important part.

Svarovskaya A.S. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 123-125

-