Kirilenko E.I. EAST SLAVIC MYTH IN THE PROSPECT OF NON-CLASSIC METHODOLOGIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 73-77

The article considers methodological potential of non-classic methodologies, in particular the concepts contained in the schemes of French sophists M. Foucault and G. Bachelard in reference to the East Slavic mythological tradition analysis. The notion of cultural imposition and discontinuity; the notion of self-determination discourse continuity by Foucault, the concepts of feedback and echoes by Bachelard open the potential for specialized analysis of mythological materials.

Keywords: East Slavic mythological tradition, non-classic methodologies, M. Foucault, G. Bachelard, cultural impositions and discontinuities, notion of self-determination discourse continuity, concepts of feedback and echoes

Buchbinder E.I. THE 1/N CORRECTION TO THE D3-BRANE DESCRIPTION OF CIRCULAR WILSON LOOPS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 28-32

We consider the one-loop correction to the probe D3-brane action in AdS5 ×S 5 expanded around the classical Drukker-Fiol solution ending on a circle at the boundary. It is given by the logarithm of the one-loop partition function of an Abelian N = 4 vector multiplet in AdS2 × S 2 geometry. This one-loop correction is expected to describe the subleading 1/N term in the expectation value of circular Wilson loop in the totally symmetric rank k representation in N = 4, SU(N) supersymmetric Yang-Mills theory at strong coupling. We also discuss a comparison with the matrix model.

Keywords: The AdS/CFT correspondence, Wilson loops, D-branes, matrix models, the heat kernel technique

Kuvaev M.R. ... Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 65-69

.

Kayatkin A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 71-74

.

Kozlova A.V. . The Tradition of the Romantic Doublicity in «Fantastic Travelllings» By 0. Senkovsky. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 7-9

The author analyses «Fantastic Travellings* by Senkovsky as a parody of the novel «The Wanderer* by Weltzman. Senkovsky is parodying the romantic principle of duality and doublicity in «The Wanderer* which is manifested firstly in poetical philosophy oftravelling of «Mindand Heart*. Accordingly, «Scientific travelling to the Bear Iceland* is looked upon as a parody oftravelling of mind, and «Travelling to Etno* as a parody of heart travelling.

Polovkova M.V. The quality of education as a problem of learning, managerial, pedagogical activities and scientific supervision coordination.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 49-51

Coordination of Activities (Teaching-Learning, Menegering and Scientific Support Activity) is the main point of the article. It presents the 5 interdependent levels of Teacher's and Teaches' Trainers professional skills. The Activity Analysis is also aspecial point of concern. The idea of Children-Adult Academies gives the example of a new model of co-organization of Students'. Teachers', Teachers Trainers' Activites. Problem solving and Project Forms of Activity are the most preferable ways of working with large grous of people in Education.

Filchenko A.Y. Functional-Pragmatic Perspective on Clause Argument Case-Marking in Eastern Khanty.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 140-147

The paper outlines the types of discourse-pragmatic functions and kinds of propositional-semantic content associated with the Loc-marked Agent constructions in Eastern Khanty. Selected methodology includes contrastive morpho-syntactic and contextual analysis of the narrative corpus, attending to the information structure and linguistic meta-data. Based on discourse analysis, it is hypothesized, that a wide cognitive faculty facilitating the structuring of information and specifying the roles of the participants, governs the choice of grammatical means, i.e. the construction types. It follows from the analysis of pragmatic, semantic and grammatical features of interacting discourse participants that specific system’s grammatical resources identify with certain pragmatic-semantic properties. The Loc-Agent constructions are prototypically used to express the events with more than one argument with competing topicality. The Loc-Agent constructions (agented passive and “ergative”) manifest a parenthetical shift in centrality of the discourse referents, where a secondary topic referent is competing with the primary agentive topic. This is expressed by temporary promotion of the secondary topical referent to the Loc-marked S grammatical relation. N.V. Polyakova. The Concept ‘Home’ and its Linguistic Representation in Selkup and Russian. The article considers peculiarities of linguistic representation of the concept “Home” in Selkup in comparison with Russian.

Kyrova S.A., Sitnikov A.S., Bordunov S.V. The Analysis of a Level of Pollution by Priority Substances in Аbakan of Republic Khakasia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 83-86

The results of airpollution monitoring in towns of Republik of Khakasia demonstrate that the average annual concentration of benzapilene increased by 14,6 % in Abakan, 51% in Sayanogorsk and 24 % in Chernogorsk in 2002. 47,7 % of emissions fall to mototransport’s lot. The analysis of snow and soil by the method of gas chromatography and chromatography – mass spectrometry in the zones of blowout dispersion by the heat and power plant of «Khakasenergo» proved that the content of benzapilene in the blanket of snow is 4·10-5 mg /dm3, in the soil is 0,0010 mg /kg. The usage of different methods of atmospheric emission purification and technology of complete combustion of fuel contribute to the solution of enviromental problems. Per 2003–2004 years the analysis of a snow cover and ground on pollution BP in various areas of city Abakan is carried out in view of sources of pollution

Komagina S.G. Transformation of the Serpent Fighter Archetype in N. Ostrvvsky's Novel "How the Steel was Tempered". Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 88-93

S.G. Komagina in N. Ostrovky's novel discovers the signs of the archaic serpent fighting motive represented on the level of plot collisions, character sketches and writer's narration, which enables the author to give additional explanation of the reasons become of which the novel "How the steel was tempered" influences the reader.

Afanasyeva E.M., Khodanen L.A. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 135-137

-

Savolaynen G.S. The Main Directions of Training Future Teachers. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 31-34

The author of the paper supports the position of famous Russian pedagogues on the necessity of using the experience of the best examples of university education so that to train a competitive creative specialist

Bushov Y.V., Khodanovich M.Y. EEG-correlaters of process of actualization of long time memory in appreciation of shot visual signals lengthiness. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 16-20

In the article the research of EEG-correlaters is made on the basic of study connected with potentionals of brain. They show the process of taking out the subjective time model from the long time memory in appreciation of short visual signals lengthiness

Podguretski Y. Transgression. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 64-69

The core of the article is a problem of integration of knowledge about social communication. The author discusses his own theoretical view based on original conception of transgression. The transgression considers a person not as an industrious creator of new symbols or a closed system of consciousness. It considers a person as an individual who takes transgress actions in the risky and dynamic world. These actions cause adventures and tragedies

Balastov A.V. Implementation of the Multimedia aid in teaching adult learners foreign professional-orientated communication. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 64-67

Informational society has got new educational requirements to the quality of the foreign professional-orientated training of the adult learners. This given requirements could be satisfied via implementation into praxis of the modern multimedia aid. The tool and practical approach are described in this given research paper.

Keywords: multimedia, multimedia aid, adult learners, professional-orientated communication, exercises.

Yastrebova L.N. Methodology of integration in a multilinguistic educational environment. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 73-76

The article outlines the notion of methodology of integration in educational process and argues for necessity of application of the integrated approach to teaching a second foreign language in a linguistic university.

Keywords: methodology, integrated approach, second foreign language, linguistic university, linguist-teacher.

Krasilnikov M.P. STATISTICAL MODEL OF RELAXATION OF OFF-LATTICE SUPPORTED NANOPARTICLES: THE LINEAR TIME COMPLEXITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 19-25

A new method for constructing stochastic models of off-lattice physical and chemical processes occurring at the active metal supported nanoparticles deposited on an inert carrier. The proposed algorithm has linear time complexity. The created on this base program permits the use, in general, anisotropic interatomic interaction potential. For changes in the potentials of interatomic interaction program does not require recompilation. The equilibrium shape of the Lennard-Jones nanoparticles was obtained. It is shown that there is a dependency of the equilibrium shape of the nanoparticles on the interaction parameters of the substrate and metal atoms.

Keywords: relaxation of the nanoparticle, off-lattice model, Monte Carlo, linear time complexity

Karmanova Y.A. NAMES OF PERCHING BIRDS IN THE SELKUP LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 76-80

The paper considers the names of perching birds in the Selkup language. The ornithonyms are systematized and their morphemic divisions let us defi ne their possible initial meaning for the Selkup nation. The aim of the paper is developing nomination characteristics of the considered ornithonyms.

Keywords: Selkup language, names of birds (ornithonyms), nomination characteristics

Kholodionova A.S. THE MAIN APPROACHES TO DEVELOPMENT OF COMPREHENSIVE PROGRAMS FOR USING OF ASSOCIATED OIL GAS FOR THE OIL-PRODUCTION ENTERPRISES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 127-132

The article considers the program on ensuring rational use of the associated oil gas (AOG) in the fields of the oil and gas extraction enterprises. The developed program and the measures promoting increase of level of use of AOG, allow to increase economic development and to improve ecological situation of the region. On the basis of the proposed algorithm for the use of AOG a number of researches were carried out. As a result of which, have been calculated numerous technical and economic indicators, as well as in the study area, identified urgent scientific problems that require solutions.

Keywords: Associated oil gas, utilization of associated oil gas, payback

Vasilyeva E.V. LACUNARITY OF DERIVATIONAL PARADIGMS IN FORMING ADJECTIVE-BASED NAMES OF PERSONS: COGNITIVE APPROACH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 107-111

The article is dedicated to the research of lacunarity of derivational paradigms of adjectives denoting mental characteristics of a human in forming names of persons. Attention is paid to cognitive aspects of derivation. An attempt is being made to determine which parameters of feature semantics are relevant to a native speaker in forming nouns with the meaning ‘a person according to an attribute’. Determination of such semantic components contributes to a research of a linguistic world-image which stipulates the thematic justification of the research. For the accomplishment of the targeted goal the analysis of situations anticipating the selection procedure of adjectival naming units is carried out. Considering the obtained results the author’s classification of adjectives of a lexical semantic group ‘mental characteristics of a human’ is proposed. Compared to semantic roles of verbal actants the semantic roles which may be attributed to the actant being near an adjective are determined. It turns out that the whole array of adjectival lexicon can be divided into three groups depending on presence or absence in semantics of adjectives of a component such as controllability. It is the category of intensional control that appears to be an integral characteristic of semantics of adjectives entering the process of forming names of persons. Absence of an adjective of a semantic component ‘control’ in semantics forbids a formation of adjective-based naming units.

Keywords: lexical gap, adjective, attribute bearer, semantic role, agent, patient, experiencer, intensional control

Bakina A.D. The Problem of Variability in Biblical Phraseological Units. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 58-68

The problem of linguistic variability remains acute due to the dynamism of national language development. The study of phraseological units of biblical etymology in the aspect of their variability has recently become increasingly significant, as the fact of wide use of phraseological units derived from biblical texts and stories in various types of discourse is noted. The diversity of variants of biblical phrases requires identifying, organising and structuring the types of their variation. The aim of the research is to identify new variants of biblical phraseological units that are widely used in various discourse types (fiction, media, publicistic, historical, political). Contexts that verify the resulting data of the research were borrowed from the British National Corpus (BNC), News on the Web (NOW) and electronic dictionary Reverso Context (RC). Language material for the research was extracted out of 3 phraseological dictionaries: 1) the bilingual “English-Russian phraseological dictionary” by Alexander V. Kunin, 2) “English-German-Swedish Dictionary of Biblical Phraseology” by Tatyana N. Fedulenkova and others, 3) the multilingual phraseological dictionary “The Mite of Biblical Wisdom” by Zoya K. Adamia and others. The research methods, namely the method of the phraseological identification, the method of the structural and componential analysis, the method of the quantitative analysis and the method of contextual analysis, allow to analyse 350 phraseological units of biblical origin that are actively used in modern English and identify a set of variants that include both usual and occasional simple variants, i.e. lexical and grammatical, quantitative variants of phraseological units and mixed or complex variants of phraseological units. It was found out that along with linguistic variation, phraseological variation is the result of the natural development of language as a system. Variation of biblical phraseological units is not equaled to phraseological synonymy. The analysis of selected biblical phraseological units allowed us to identify the following types of variants: simple variants and complex variants (e.g. substantive-quantitative variants, adjectival-quantitative variants, verbal-quantitative variants) of phraseological units. Within each of the given groups, a division into usual and occasional variants is made. Simple variants are represented by lexical variants (including substantive variants, prepositional variants, prepositional-substantive variants, attributive variants, verbal variants); grammatical variants (including morphological variants and morpho-syntactical variants); quantitative variants (with truncation and addition of components). Truncated parts of a phraseological unit may be represented by three types (truncation of the initial part of the phraseological unit; truncation of the final part of the phraseological unit; mixed truncation). A group of quantitative comparative variants is distinguished, in which the first conjunction (as) as a result of regular truncation becomes optional, resulting in quantitative-variative pairs. A type of mixed variation has been identified, implying the origin of variants by multiple modifications. Substantive-quantitative variants are formed by changing the substantive component together with varying the structure of the phraseological unit by expanding it with a variable component with a preposition. Adjectival-quantitative variants are formed as the result quantitative variation (expansion of the structure of the phraseological unit) coupled with the replacement of the adjectival element. With the help of corpus data, the preference of native speakers for some variants of idioms over others was successfully revealed. The conclusion is made that the studied phraseological units borrowed from the Bible are not static, but are ‘living’, constantly changing language units, widely used in modern English speech. Moreover, both simple and complex variation in the component composition of a given phraseological unit has no significant impact on the invariant meaning of the phraseological unit.

Keywords: biblical phraseology, phraseological units of biblical etymology, phraseological variability, variant, invariant, simple and complex variants, usual and occasional variants

Kozlov Y.A., Nizkodubova S.V., Ilinskikh N.N., Fokin V.A., Baykov A.N. Social and medical problems of russian ancestral antroponymics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 66-69

Generic anthroponymics studies the ancestral surnames. There are a great number of problems connected not only with etymology and semantics of Russian surnames, bur also with their culture-historical, social and medico-genetic value. The problem of returning their professional generic appellations, beginning from Swinyins, by Russian verbal legends derived from wine-making Tarquinius genus which was known in Europe as long ago, as B.C. VI century to ancient Russian genera and surnames written down to generic totems has to be considered as one of the first social problems of Russian ancestral anthroponymics in the 3d millennium. Medico-genetic expediency of so cooled «shuttle strategy* of Russian ethnos progress (Kozlov YA, 1998) is considered in details and additional infor¬mation for the benefit of generic version of parentage of majority of Russian surnames is given.

Lebedev A.N. Units of the Human internal World. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 3-9

The hypothesis about wave bunches of coherent neuronal activity as units of human interna! world was verified in experiments. Some new quantitative regularities relating to memory capacity and the speed of information processing were derived from neurophysiology prerequisite. It was shown that new regularities predict experimental data better than well known ones like G. Miller's rule and W. Hick's law.

Mansurova A.V. Sounds as Displaying Inspiration from the Outside in M.Ju. Lermontov's Poetry. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 81-85

The article analyses the early lyrics of the poet taking into account his mature creative work. Sounds-images are looked upon as the echo of the legend «On the mis¬sion of a singer» so they are considered as very mean¬ingful for the poet's work as a whole. Moral and aesthetic problems are cleared out, and special attention is paid to the problem of the hero's choice: either to heed the sound of the demonic inspiration or to follow the voice of the Almighty.

Uvarov N.N. Education Management. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 85-89

This article deals with detailed analysis of the state structure of Education in the Russian Federation. The autour dwells on the role of management structures of different levels, methods and principles of management and finally the author formulates requirements to the management structures.

Neyman R.R. To the Problem of Price Determination "Human Resources". Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 79-81

The approaches in forming of the value "human resources" were investigated in the article. The fundamental factors were exposed, defining the value of the "human resources".

Kuskov A.I., Kataev S.G., Komarov A.I., Volkova M.A. Circulating Conditions of the Forming Precipitation Fields of the Warm Year Period on the Tomsk Region. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 87-92

In the present work are revealing 10 types of the circulating processes on the basis of the genetic approach to classification of synoptic processes for Tomsk area. Five processes among them concern to cyclone types, three processes relate to the clear anticyclone type and the last two belong to small - gradient fields. Also, is shown the influence of each type of synoptic processes in the forming of the precipitation, both on the areas and at the each station

Antoshkin V.N., Meltser K.M. Social-Pedagogical Work: Problem of Control of Communication. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 103-108

This article examines questions of the special training of social teachers for the fulfillment of professional responsibilities. The professional portrait of social worker is built on the basis of different classifications of social types

Biyenkovski P., Titlyanova A.A., Dittvald E., Shibareva S.V. The change elemental composition of Sphagnum species phytomass in peat formation process. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 30-34

The peat formation is the permanent process of mire phytomass transformation to a peat. This transformation has some stages. In an initial stage new phytomass is produced, the next phase is the dying off of the living phytomass, the third stage is the dead phytomass transformation into a mire litter and the last one is a peat formation from a litter. The quantitative elemental composition of the organic matter at the different stages of this process is distinctive. We compared the elemental composition of living and dead phytomass, the litter and the peat for two mires and three Sphagnum species. It has been shown that the change pattern of chemical composition of organic matter seems to be identical

Efimenko A.A., Rumbeshta E.A. FEATURES TEACHING PHYSICS STUDENTS OF EVENING SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 129-133

The article is devoted to actual problem of modern evening education - to the development of cognitive interest in allowing pupils to bring them to actively participate in productive work, to develop their individual ability, to improve the performance of pupils. The author analyzes the state of the problem, the solutions proposed by the introduction of the general process of learning methods, taking into account the interests of pupils.

Keywords: cognitive interest, individual abilities, motivation, formation of knowledge, labour activity skill

Kochkina V.E. Landscape and Recreational Analysis of Mountain Areas Based on the River Basin Approach (on example of the river basin Baschelak). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 155-159

Recreational resources of mountain landscapes of the Northwest Altai physical-geographical (natural region) province are characterized by the example of the territory of the river Bashchelak basin. The availability of the basin approach in recreational utilization of nature is substantiated.

Keywords: basin approach, nature, landscape analysis, ecological tourism, landscape and aesthetic properties of the landscape, recreational zoning

Petrochenko A.V. SOME FEATURES SOCIOCULTURAL INTEGRATION OF IMMIGRANTS AT COMPREHENSIVE SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 174-177

The article deals with research of features of social-cultural integration of immigrants at comprehensive school, the conditions defi ning its effi ciency are proved.

Keywords: student-immigrant, student-aboriginal, social-cultural integration, criterion social-cultural integration

Nikolskaya O.L. PSYCHOLOGICAL EDUCATIONAL CONCEPT AND THE SYSTEM OF UPDATING CREATIVE POTENTIAL AND PREPARATION FOR CREATIVE, INNOVATIVE ACTIVITY OF STUDENTS AND TEACHERS OF PEDAGOGICAL INSTITUTES PRIMARY SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 198-204

The article deals with psychological and pedagogical concept and the system of updating creativity and ways of its realization, as in the educational process of pedagogical higher school, and in the professional development of teachers. It shows the system of actualization of creative potential, whose components are diagnostic, educational and resource. Psychological pedagogical support of the educational process is carried out during the implementation of the technologies, forms and training methods that ensure mainstreaming of creativity and necessary for the implementation of creative activity.

Keywords: update, creativity, psychological and didactic diffi culties, conditions of actualization of creative potential

Mescheriakova J.I., Larionova A.V. “I-CREATIVE” IN STUDENTS’ UNDERSTANDING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 196-201

The V. I. Kabrin’s creativity problem within the frames of the trans-communicative approach is considered. The results of research of construction of the image are presented through the text I-creative, the problem of awareness by students of their creativity and realize their creative potential in life.

Keywords: creativity, I-image, trans-communication, trans-communicative beam

Nyamaa Z. FEATURES OF MENTAL TEMPO IN CHILDREN WHO HAVE EXPERIENCED PSYCHIC TRAUMA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 108-110

This work examines the characteristics of mental tempo in children who have experienced physical abuse. The results of investigation have shown that physical abuse negatively influenced on mental rate of primary school age children: in children who have experienced physical abuse there is reduced the mobility of nerve cells which is characterized by either their passive state, or exhaustion. This is manifested by the rapidly advancing fatigue and a change in the index of mental tempo with the intellectual load.

Keywords: posttraumatic stress, physical abuse, mental tempo

Fedko I.V. THE PROSPECT OF USE OF PLANTS IN TRADITIONAL HERBAL MEDICINE TREATING PULMONARY TUBERCULOSIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 210-212

The method of neutron activation analysis found 14 elements content in the plants that are recommended for use in traditional medicine in pulmonary tuberculosis. It was proved that all of the proposed sites contain macro and micronutrients in comparable amounts. Especially rich in Ca is Medicago satнva L. Especially rich in potassium is Trifolium pratense L. and shoots of Rubus idaeus L. The results show the possibility of using all the proposed medicinal plants in the herbal medicine of pulmonary tuberculosis.

Keywords: Herbal medicine, pulmonary tuberculosis, the chemical elements

Nasedkina A.V. FUNCTIONS OF PROFESSIONAL AND PEDAGOGICAL CULTURE IN THE PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE TEACHERS-MUSICIANS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 150-153

Formation of professional and pedagogical culture of the future teachers-musicians is one of the most important goals of modern music education because of the level of professional and pedagogical culture specialist depends on the success of professional activity, competitiveness and professionalism. The article discusses the functions of professional and pedagogical culture of the future teachers-musicians, the success of which is an important factor in the development of professional and personal qualities and achievements of high quality training. The following functions are identified: communication, information and cognitive, creative, evaluation, humanistic, motivation, moral, educational, reflective, aesthetic. The main attention is given to the characteristics of these functions. The results of this study extend the knowledge about the methodological potential of professional pedagogical culture of the future teachers-musicians in the educational process.

Keywords: culture; professional and pedagogical culture; future teachers-musicians; functions; functions of external and internal orientation

Dimitriyeva O.A. METAPHORS IN VERBS WITH MEANING “DRINKING”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 15-18

Figurative usage of words varies from culture to culture and reflects the national vision of events. The specific attitude and a special culture of drinking are implemented in metaphors. The article is devoted to metaphorical usage of the Russian verb раздавить – razdavit' and speech verbs (приговорить, уговорить, уболтать – prigovorit', ugovorit', uboltat') in texts available in the National corpus of the Russian language and Internet forums. It shows the analysis of the main cases of their contextual usage and it researches the main morphological, syntactic and collocation characteristics of the given verbs that have some features in common and have some differences. The common integrative meaning of these verbs is “to drink a certain quantity completely”. So the statements with these verbs have, as a rule, words that mean the container (a bottle) and its contents (vodka, cognac, etc.) in the context. The peculiarity of the given metaphorical verbs is that when you transfer the names from the base experience to another, you bring context of the word in its direct use.

Keywords: metaphor, ontological metaphor, personification, speech verb, context

Dreyfeld O.V. Applications capabilities of Social networks for teaching Russian as a Second language. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 3 (233). P. 84-92

The purpose of the article is to describe the language education capabilities of social networks in teaching Russian as a foreign language. The key aspects of the critical analysis of the non-specialized social networks potential in teaching a foreign language were: 1) features of communication in social networks from the point of view of foreign language education; 2) the functionality of social networks available for teaching Russian as a foreign language; 3) positive effects associated with the use of a social network in teaching a foreign language; 4) comparison of the capabilities of different social networks, image-boards and instant messengers in teaching Russian as a foreign language. Methods and research material: content analysis of Russian-language research on the language education use of social networks in teaching RFL, phenomenological and comparative analysis of social networks VK (VKontakte), Facebook*, image board Instagram* and Telegram messenger. The material for the study was samples of experience in using social networks in teaching Russian as a foreign language, obtained based on the random sampling method in the social networks VKontakte and Telegram. Research results. The foreign language education potential of social networks in learning a foreign language is associated with different types of speech activity (reading, writing, listening and specific speech production) implemented through Internet communication. By representing reality through text, audio, video and visual materials, social networks provide the opportunity for targeted teaching of a foreign language: their functionality allows you to create thematic communities that can become a virtual space for the formation of an artificial language environment. There, foreign communicants studying Russian as a foreign language can 1) create, publish and perceive text in verbal, photo, video, audio format on a personal page or in a thematic community; 2) leave comments under the publication, add subtitles or script text to the video; 3) express your assessment through symbols under the publication (use emoticons); 4) search for information; 5) send and receive voice or text messages, 6) use a chatbot or virtual assistant for communication, question and answer services; 7) conduct a survey/vote or participate in it; 8) use hashtags or keywords, monitor updated information on the hashtag; 9) fill out the calendar of events and important dates; 10) formulate “status” (from one word to a phrase about the current state of the author; 11) Create a conversation (polylogue) for specific participants and participate in it. The peculiarity of communication in social networks, therefore, lies in the variety of types of speech and cognitive activity of communicants. Learning in social networks follows the principles of micro-learning (short-learning). Using the discursive features of the platforms themselves, it mimics familiar content, the consumption of which takes modern users a significant amount of time every day and thus implements the foreign language education principles of entertainment and accessibility. It creates the horizontal connections in communication, combines synchronous and asynchronous nature and allows you to use linguistic and non-linguistic means to study Russian as a foreign language, thereby forming an artificial language environment necessary in conditions of lack of natural communication. * Social networks Facebook and Instagram are products of Meta Platforms Inc. – an organization whose activities are currently prohibited on the territory of the Russian Federation. Research materials on these sites were collected until July 1, 2021.

Keywords: Foreign language Education, Russian as a second language, blended learning, learning in social networks, chat-bot technology in Education, Telegram learning, Instagram learning

Yan K., Song T. Regional research on language studies and language and culture research methods (focusing on problem statement) . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 3 (233). P. 93-102

This paper focuses on describing the approaches of linguistic nationology and linguistic culturology in the study of geography. The purpose of this study is to reveal some characteristics of linguistic nationology and linguistic culturology in the study of geography. The language country approach allows for an understanding of the linguistic features of a particular country or region, taking into account historical, sociocultural and political factors. The main tasks of national language research include studying the differences of language structure, vocabulary, grammar and pronunciation in different regions, studying dialects, national variants of languages and the characteristics of language workshops and exchanges. This approach contributes to a better understanding of the cultural identity, identity and habits of a people and their integration with the language. The linguistic and cultural approach in the study of language countries aims to study the relationship between language and culture and national mentality, which involves analyzing the expression forms of language and culture and the interaction between language and cultural values in language users’ speech and mentality. This approach allows for a better understanding of the lifestyles, values, world views, traditions and customs of different language communities. The combination of linguistic nationology and linguistic culturology enables people to have a comprehensive understanding of the language and culture of a certain region. This method is an important tool for scholars, teachers and all those interested in studying the languages and cultures of different peoples. It promotes better mutual understanding and the development of cross-cultural ability. This paper introduces the basic ways to study regional problems. This paper reviews the basic problems involved in the formation and development of linguistic regionalism as an interdisciplinary subject. It reveals the basic similarities and differences between the concepts of “linguistic geography” and “linguistic geography”. This paper expounds the significance of language nationology and language culturology to the study of regionalism. We have paid attention to the scientific language and language potential of language region research in foreign language teaching, especially Russian as a foreign language. All the conclusions are related to the further study of regional studies in the theory and practice of foreign language teaching (including Russian as a foreign language).

Keywords: language, culture, country studies, regional studies, linguodidactics, linguistic and regional approach, linguo-cultural approach

Nazrulaev S.B. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 42-45

.

Kostyukova T.A. Jewish pedagogic as a phenomenon of world culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 65-68

The paper presents a phenomenon of religion as one of the ways of solving the unknown mystery of the human existence. The peculiarity of an ideal of the Jewish people up¬bringing follows from its specific historical recognition: to be God-elected people. An ideal of upbringing of very old Jews seem ed to be «sanctity» realized as an absoiute faithfulness to God behest's. In Hebrew society great at¬tention was given to children' upbringing. A sacred duty of children proved to be their parents reverence. Due to the system of a deep-rooted religious upbringing, the Jewish people having endured slavery, the loss of Motherland continue live a full life occupying different countries keep¬ing a deep sense of their national affiliation.

Kovalevskaya E.N. The Theory of the Novel at Literature Lessons. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 70-75

The author is looking upon the genre contents of the novel in connection with the possibilities of this type of literary works to produce a deep moral psychological in¬fluence upon teenagers. The article is offering evidence that a teacher's work with the phenomenon of genre ori¬entation is of great importance for the process of educa¬tion. The author of the article describes theoretical (psy¬chological and pedagogical) foundations of the genre orientation formation.

Shaydak L., Shchepanskiy M. Function of peatland located on secondary transformed peat-moorsh soils on the rates of the elution of organic matter. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 144-149

The elution of soil organic matter from 4.5 km long consisting peat-moorsh soils transect in broad range of pH was investigated. This transect is located in the Agroecological Landscape Park in Turew, 40 km South-West of PoznaD, West Polish Lowland. There is this transect along Wysko ditch. pH and pseudo first-order reaction constants were measured. Peat-moorsh soils were described and classified according to Polish hydrogenic soil classification and World Reference Base Soil Notation. There are four investigated points along to Wyskoc ditch. Two times a month during entire vegetation season the following material was taken from this four chosen site – samples of peat, from the depth of 0–20 cm. The rates of the reaction were calculated from the kinetics of first order reaction model. All experiments were repeated at different pH 6.0, 6.5, 7.0, 8.0, 8.5 of 0.5 M ammonium acetate buffer solution. The rates of organic matter elution for all samples of peats were significant different at four used wavelengths » = 272 nm, » = 320 nm, » = 465 nm, and » = 665 nm. It was observed that the rates increased between » = 272 nm and » = 320 nm and decreased from » = 465 nm to » = 665 nm.

Keywords: peat-moors soils, dissolved organic matter, kinetics of dissolved organic matter

Mytnik A.A., Klishin A.P. EXPERIENCE OF INTRODUCTION INFORMATION SYSTEM EDECANAT 2.0 FOR AUTOMATE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL PROCESS IN TSPU. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 184-187

This article considered the issues of automation of educational process management in the university at the dean’s office. The paper analyses the object domain tasks that performed by university division (dean’s office), and as a result was created an information model of the dean’s office activity. Comparative analysis of modern information systems architectures in the field of the educational process automation is concluded on the efficiency of client-server architecture that operates in environment of a pedagogical university.

Keywords: education process management, automation of educational process, information system architecture

Khalfina R.R. ELECTROPHYSIOLOGICAL ASPECTS OF REACTION OF VISUAL SYSTEM ON TRANZITORNY LOADINGS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 187-189

The presented results of research specify data on influence of short-term loadings on visual system. According to registration of thresholds of electro sensitivity, electro ability, electro retinogram and the caused potentials it is possible to draw a conclusion that more expressed changes in peripheral and central departments of visual system arise at action short-term physiological hypoxia.

Keywords: short-term visual loading, electro retinogram, the visual caused potentials

Kokarevich M.N. TO THE PROBLEM OF MULTICULTURAL SOCIETY BUILDING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 207-210

In this paper it is shown that the possibility of multicultural society building is limited by the consciousness of every culture of its own mental originality, understanding the status of mental centre as the limit of intercultural mutual influence, realizing of equality of all cultures.

Keywords: culture, civilization, multicultural society, mental centre of culture

Borisova T.S. ON THE FEATURES OF THE TRANSLATION OF GREEK COMPLEX WORDS IN THE INITIAL STAGES OF THE CHURCH SLAVONIC LITERATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 40-47

Introduction. Though the Church Slavonic composites have been thoroughly studied, many problems concerning the origin of this linguistic phenomenon in the early stages of Church Slavonic literature still remain open. Aim and Objectives. The purpose of this study is to analyze the methods of translating of Greek composites to the Church Slavonic language in the early stages of the history of Slavic literature (the end of the 9th - the beginning of the 10th centuries). Material and Methods. The investigation was performed on the base of the Slavonic translations of the Byzantine hymnography of the Triodion cycle. We studied comparatively with their Greek texts four Slavonic translated hymns: the Akathistos Hymn, the Great Canon of Repentance by St. Andrew of Crete, the Alphabetical Shichera from the Great Canon service and the Antiphons of the Great and Holy Friday by the Church Slavonic manuscripts (Lenten Triodion and Pentecostarion) of the 12th - 13th centuries. Results and discussion. In the Greek texts of these hymns we found 147 composites and analyzed the options for their translation by Slavic scribes in terms of their morphemic and syntactic structure and semantics. Based on the structure, Slavic correspondences to Greek composites were divided into untranslated borrowings, phrases, single-root semantic correspondences, original composites and calque-composites. Most of these categories were further divided into structural and semantic subcategories, with the different ways of reproducing of the semantics of the Greek composites. In percentage terms, the most insignificant category was borrowings. The calque technique actively used by Slavic scribes, however, covers less than a half of the total number of Slavic correspondences. We observed a considerable variation in the Slavic translations of Greek lexemes and root morphemes, while the same morpheme as a part of different composites could be translated as a single word, root or affix. Conclusion. The status of the calque in the early stages of the history of the Church Slavonic language was just one of the methods of conveying the semantics of a Greek composite, without a conscious intention of the scribes neither to copy the structure of the Greek words nor to establish invariant lexical, morphological and structural correspondences between the source and the target language.

Keywords: Church Slavonic language, composites, calque, hymnography, Lenten Triodion, Pentecostarion

Lappo M.A., Urazbekova A.A. THE SEMANTIC GROUPS OF BORROWED WORDS IN THE RUSSIAN LITERARY TEXT: THE DYNAMIC ASPECT (BASED ON POLONISM). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 4 (216). P. 100-110

Introduction. The article deals with semantic groups of polonisms in the Russian literary text of the XIX‒XXI centuries. Aim and objectives. The article aims to identify, describe and systematize representative semantic groups of polonisms in the literary text of the XIX–XXI centuries, as well as to analyze the extralinguistic and linguistic reasons for their actualization and the leading functions. Material and methods. The material selection for this study was carried out in stages. At the first stage about 30 literary works selected by thematic (about Polish events), biographical (the authors are of Polish origin) and linguistic (the texts should have been written in Russian, not translations) criteria were considered. At the second stage for a detailed study the works by V. V. Krestovskii „The Bloody Pouf“, Z. Shishova and S. Tsarevich „The Adventures of Casper Bernat in Poland and Other Countries“ and V. R. Medinskii „The Wall“ were taken as the most representative in terms of borrowing from the Polish language. Systematization of Polish origin words on the semantic principle, which provides a basis for studying their functioning in a dynamic aspect, was subordinated to the concept of a „Large explanatory dictionary of Russian nouns“ edited by L. G. Babenko (2005), in which the general typical situation is the basis for combining nouns in a semantic group of words. Results and discussion. The article describes in detail the following representative semantic groups of polonisms: „religion“, „nutrition“, „social relations“, „military service“. The analysis of semantic groups of Polish elements in the Russian language showed a steady tendency to their number reduction in the literary text of the time period under study, except for polonisms of military subjects. The authors identify both extralinguistic and linguistic reasons for this process: the interest decline in Poland in reading circles due to the deactualization of the „Polish issue“, the loss of religion significance, changes in the way of life, the social inequality neutralization, the phonetic and semantic proximity of polonisms and native Russian words. The study also showed that the leading functions of polonisms, namely characterological, identifying, evaluating and clarifying, are generally permanent in the literature of the last three centuries. These functions of words of Polish origin are not directly related to their semantics, the use of polonisms corresponds to the traditions and tasks of artistic storytelling. Conclusion. The analysis of semantic groups of Polish elements in Russian language showed a steady tendency to reduce their number in the literary text in the studied time period, except for polonisms of military thematic. The results of the work can be used in the study of language contacts, dynamic processes of Russian-language artistic discourse, in lexicographic practice. Funding: The reported study was funded by RFBR and FRLC, project number 21-512-23003, „One’s own“ and „somebody else’s“ in modern Russian and Hungarian fiction.

Keywords: polonism, borrowing, foreign words, Polish, Russian, lexicography, semantic adaptation, language contacts

Vitchenko N.N., Epp V.Y. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 90-94

.

Tuchkov A.G. To the history of the foundation of the First Siberian turk-tatar pedagogical technical school in Tomsk.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 20-22

Preconditions of opening a national turk-tatar pedagogical technical school in Tomsk in the 20-s and its activity during the first years of the existence are analyzed in the article.