Malinovskaya S.M., Ryashchenko I.R. Ethnological Approach to the Process of Upbringing of Children of Pre-school Age Belonging to Indigenous Northern Minorities of Tomsk Oblast. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 48-51

The article underlines the necessity of peculiarities in organizing the pedagogical-educational process among the children of preschool age in minor ethnic groups of the North of Tomsk region. The authors define general trends of real¬izing ethnological approach; disclose specifics of the con¬crete objectives, achievement which will assist formation of ethnic self-consciousness, revival of traditional culture.

Keywords: -

Dmitriyev V.A. Innovation Design in Training of Future Engineers and Teachers – Basis of the Development of the Vocational Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 27-30

Innovation designing technology have been applied into usage of engineers and vocational education pedagogues training. The leading activity category of this technology was inventive activity. Special developed technology may be used for inventive activity education. Successfulness of the student inventive activity is based on the heuristic technology. The developed technology experimental research results are resumed in this article.

Kucher O.N. THE IMPROVEMENT OF THE PROCESS OF PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF TEACHERS IN THE SPHERE OF INFORMATICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES ON THE BASIS OF CORPORATE MODEL OF TRAINING «SCHOOL - TEACHERS' TRAINING INSTITUTION - PD-SYSTEM». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 70-74

This article reveals the approach to the problem solving of satisfaction of requirements of corporate clients to quality of educational services. The author suggests her variant of the professional development on the basis of corporate model «School - Teachers' training institution - PD-system», which provides continuity, individualization, practice-oriented character of additional professional education program of professional development.

Keywords: corporate model, projective activity, professional developments, satisfaction of clients of educational services, additional professional education program ofprofessional development

Perova O.V. THE ESTABLISHMENT OF THE NETWORK OF TEACHERS' SEMINARIES IN WEST SIBERIAN DISTRICT AT THE END OF THE 19th AND AT THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 130-134

The article discribes the process of the establishment of professional pedagogical education in Western Siberia at the end of the 19th at the beginning of the 20th century and the solution of the problem of village teachers training through the expansion of the network of Teachers' Semenaries

Keywords: West Siberian educational district, Teachers 'Seminary, pedagogical education

Skopa V.A. THE HISTORY OF ORGANIZATION AND OPERATION OF THE REGIONAL NETWORK OF WEST SIBERIAN STATISTIC SERVICES IN THE SECOND HALF OF THE 19TH – BEGINNING OF THE 20TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 33-38

The inquiry of the administrative institutions about statistical data for public management created conditions for the development of the system of statistical service and control. The organization and operation of regional statistical services of West Siberia in the second half of the 19th century had their own peculiarities and specificity. The administrative and territorial principle of statistical data integration promoted the development of the collaterally subordinated mechanism of the statistical execution phase. For the purpose of timely performance of statistical data in the region of interest the statistical system was formed as government statistical institution and periodically functioning organization.

Keywords: regional statistic system, state administration, statistic committee, West Siberia, statistic correspondent, history

Sergeyeva S.A. THE DEVELOPMENT OF “SELF-ESTIMATION” OF THE 9-TH FORM GRADE STUDENTS IN THE PROCESS OF REVIEWING THE PARAGRAPH “FUNCTION”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 145-148

In this article we represent the results of the investigation, aimed at the development of “self-estimation” of the 9-th grade students in the process of reviewing the paragraph “Function”. The authors worked out a special system of tasks teaching students to plan, anticipate and control their activity at the stage of reviewing.

Keywords: universal studying activity, self-regulation, metacognitive experience, self-estimation, reviewing.

Skripkina N.V. SOCIAL-PSYCHOLOGICAL ANALYSIS OF THE SYSTEM OF INDIVIDUAL EVALUATION SETS IN TEACHERS FROM EDUCATIONAL INSTITUTIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 131-136

The article is the result of study of the system individual valuation sets in 112 teachers from educational institutions. The study brought out the structure of professional attitude towards children of the teachers from educational institutions.

Keywords: system of individual evaluation sets, personal attitude towards children, attitude towards children of the teachers from educational institutions

Starodubtsev M.P. THE SPREAD OF HUMANISTIC VIEWS OF WESTERN EUROPEAN CIVILIZATION IN RUSSIA IN THE 18TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 22-27

The formation of the centralized educational system in Russia in the 18th century caused the dissemination of ideason education leaders of the Reformation and the Enlightenment. The article deals with the humanistic ideas of Western thinkers and the ways of their distribution in Russia of the 18th century.

Keywords: ideas of humanity, religious ideology, literacy level, West European thinkers, studying languages, genius Lomonosov, traditions in education

Mosina N.M., Migunova A.S. EXPRESSING THE CATEGORY OF LOCATIVITY BY NOUNS IN ERZYA AND FINNISH LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 50-54

The article deals with the notion of locativity. There are analyzed nouns, as one of the main lexical means for expressing this category in the Erzya and Finnish languages. The study identifies five groups of nouns with the locative semantics in two related languages: 1) toponymical words, which contain names of surface types, parts of the world, continents, landscape; 2) nouns, which name administrative-territorial division (names of countries, cities, regions, areas, streets, squares); 3) nouns, which denote buildings; 4) subject nouns (names of furniture, tableware); 5) names of receptacles, containers, vehicles. In every group of nouns there are given examples from Erzya and Finnish literature. The collected language data shows, that a noun in both studied languages is one of the most distributed lexical means of expressing locativity.

Keywords: semantics, space, category of locativity, noun

Khaziyeva-Demirbash G.S. PERSONAL NAMES OF TOMSK TATARS OF THE FIRST QUARTER OF THE XVIII CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 95-98

The article is devoted to studying of personal names of Tomsk Tatars of the first quarter of the XVIII century. The research objective is a complex description of functioning of the anthroponimics of Tomsk Tatars of the XVIII centuries in historical and linguistic aspect. In this research the general methods of linguistic research are used: descriptive, contrastive- comparative, structural, techniques of the system and functional analysis. On the basis of these archival materials the features of antroponimic system of Tomsk Tatars are considered, comparison with the systems of other people that allow to allocate their ethnocultural ties during the studied period is carried out. It is revealed that in the names of Tomsk Tatars are widely used the names charms formed from verbal components. On the materials the close interrelation of personal names of Tomsk Tatars with Turkic appellative lexicon is revealed. Many names of Tomsk Tatars became a genetic basis of many Tatar and Russian surnames which remained up to now.

Keywords: anthroponimic system, personal names, historical anthroponimics, historical and linguistic aspect, revizsky fairy tales, Tomsk Tatars, first quarter of the XVIII century

Mironova A.M. RESEARCH ACTIVITIES FOR INTELLECTUALLY GIFTED STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 28-32

The article substantiates the relevance of the use of research activities for the development of intellectually gifted students. As the result of the comprehension of theoretical approaches to the concept of “research activities” its internal characteristics are distinguished and its efficiency in the development of intellectually gifted students is substantiated. On the basis of analysis of the definition “activity” it was found out that the most multifaceted with a large number of components is a research activity, which is the inner psychological condition for the development of an intellectually gifted student and causes the formation of his research position. Exploratory behavior is considered as an effective mean to modernize the process of development of the child’s personality in the process of selfdevelopment.

Keywords: intellectual giftedness, research activities, cognitive need, search activity, research position, exploratory behavior

Myachin K.A. CONCEPTS “ETHICS”, “MEMORY” AND “POWER” IN CROSS-GENRE COMPARATIVE ANALYSIS (BASED ON THE WORKS OF VIET THANH NGUYEN “NOTHING EVER DIES” AND “THE SYMPATHIZER”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 54-63

Introduction. In this article we attempted to analyze the textual material of two multi-genre works written by one author. Our attention was drawn to the mechanisms of actualization of meaning at the level of words, phrases and sentences. In the course of our analysis, we also identified concepts that are significant for the author and described the role of concept-regulators in the formation of meaning represented in fiction and publicistic texts. Purpose of the study. Our purpose is to analyze the textual material of two multi-genre works of literature and prove that certain set of relevant meanings, represented by the concepts “ethics”, “memory” and “power” within the text of a publicistic work, will also be present in the conceptual-semantic content of the work of fiction by the same author. Material and methods. We have used the following methods: conceptual and structural analysis of the text, stylistic analysis of the text, associative-semantic interpretation of the text in the context of communicative and anthropocentric paradigms; morphological, lexical and syntactic analysis of the text with allocation of its separate levels represented by a word and an utterance. Works of Viet Thanh Nguyen “The Sympathizer” and “Nothing Ever Dies” with a total volume of 727 pages is the material of the research. Results and discussion. The study confirmed the suppositional hypothesis. The semantic dominant “memory” inside the semantic field “love – life – war – memory – sensation”, which we discovered earlier in the analysis of the “The Sympathizer”, remains analogous in the publicistic work “Nothing Ever Dies”. The analysis of the work “Nothing Ever Dies” confirmed the remaining actuality of the dominant concept “memory”, the significant concept “power” and also allowed us to highlight and describe the properties of the concept-regulators “ethics” and “dual”. Conclusion. The stylistic, syntactic, conceptual and structural analysis of the two texts allowed us to single out previously unnoticed functional concepts-regulators “ethics” and “dual” implemented in speech in conjunction with other concepts that demonstrate greater substantiality, but less functionality, such as “memory” and “power”. The duality of the concept “memory” is not an internal attribute of this concept, but arises under the influence of the concept-regulatory “dual”. The same is true for other substantial concepts, such as, for example, “power”.

Keywords: concept, concept-regulator, multi-genre works, publicistic work, discourse, transmission of meaning

Poleva E.A., Lipovka V.O. The dialogue of generations and the theme of memory in Yuri Yakovlev’s stories about the Great Patriotic war. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 6 (230). P. 132-142

The focus of our attention is on the works of Yu. Ya. Yakovlev, which are in demand in school literary studies, have educational potential, but are insufficiently studied by literary critics. A review of articles devoted to the writer’s stories about the Great Patriotic War allows us to highlight their common features: central are the motif of memory and the technique of retrospection, providing a “link” of two time layers – the 1940s and the present (for the characters); the importance of dialogues of characters of different generations, attention to the inner world of characters. The article explores the theme of memory and the peculiarity of intergenerational dialogue in the works of Yuri Yakovlev of the 1970s, dedicated to the Great Patriotic War. The literary material (“Girls from Vasilievsky Island”, “Memory”) is interpreted based on the structural-semiotic research method. The writer uses a number artistic techniques: retrospection, the juxtaposition of two space-time planes (war and modernity), in the center – a pair of characters “child-adult” or “child-child”, the first represents the post-war generation and is the bearer of knowledge about the war or initiates the acquisition of this knowledge, and the second - having direct experience wars/blockades. Yu. Yakovlev reveals the idea of spiritual kinship, the unbreakable bond of the front-line and post-war generations. In order for the deceased to continue to live in the memory of their spiritual descendants, personal efforts, work and courage are needed to preserve knowledge about the war, loyalty to friendship. The analysis of the stories makes it clear that the writer inherits some features of the “lieutenant’s prose” (laconism of narration, attention to the inner world of the character, reliance on documentalism, a combination of lyricism, psychologism and naturalism). At the same time, there are differences due to the time of the creation of texts – the 1970s. The depiction of the events of the 1940s is mediated by the consciousness and imagination of the characters-children born after the war, which means they cannot be direct witnesses or bearers of military experience. This feature allows you to interpret the stories of Yu. Yakovlev in the context of the concept of “post-memory”, justified by M. Hirsch.

Keywords: literature for children, Yu. Yakovlev, the Great Patriotic war, the theme of national memory, recollections, communication of generations

Kalinina E.L., Shanina Y.A., Poleshchuk O.K. STUDY OF THE COORDINATION EFFECTS FOR SnCl4, SbCl5 AND TiCl4 COMPLEXES ON THE BASE OF AB INITIO CALCULATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 10-17

In this paper ab initio HONDO calculations of SnCI4, SbCI5 and TiCI4 with H2S complexes have been per¬formed. All 35CI-NQR frequencies for above-men¬tioned nv-complexes are obtained by ab initio calcula¬tions. It was shown that ab initio calculations might be useful for the appropriate interpretation of experimen¬tal NQR frequencies. The optimized geometry of the complexes has been used to calculate the quadruple coupling constants, the ionization potentials, the MO composition and the orbit¬al energies for each of the compounds investigated. Our calculations have been pointed out that TiCI4, SnCI4 and SbCI5 complexes are somewhat stabilized. The most stable complex is SbCI5 that is in a good agreement with the experimental data. The stability of the complexes depends both on the stabilization of the occupied donor molecular levels and the vacant ac¬ceptor and donor levels.

Vlasov V.A., Orlov A.A., Berestneva O.G. Computer System of Assessing Professional Aptitude of isotope Separation Manufacture Personnel. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 102-106

Modern isotope division manufacturing represent multi-element technical and technological complexes. The computer testing system, developed by the authors, is intended for assessing professional aptitude of various categories of technological personnel of separation manufactures (researchers, technologists, etc.). The set of qualities required of various categories of separating production personnel was defined, and the flexible system of assessing professional aptitude was developed.

Maroshi V.V. Poetic Etymology of the Writer's Name as a Sense Generator in the Works by N. Gumilyov. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 82-85

The paper covers various aspects of onomapoefics of the writers name, including first of all the motive generating function of the poetic autoetymology. The poetic etymology of the patri¬monial name of the poet Nikolay Gumilyov is analyzed in terms of aemeism, occultism, motive and axiologlcal systems of his poetic world.

Smyslyaeva L.G., Titova G.Y. DEVELOPMENT OF THE REGIONAL PRACTICE OF CAREER GUIDANCE FOR PUPILS IN COMMITMENT TO TEACHING ACTIVITY: STRATEGY AND RESOURCES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 36-41

The paper presents the well-reasoned viewpoint on the modern strategy and resources for developing career guidance practice in Tomsk Region for pupils with pedagogical abilities and motivation for teaching activity. The authors specify the historical and pedagogical preconditions of the career guidance system development in commitment to teaching profession. The project initiative of Tomsk State Pedagogical University which reflects the organisational and methodical mechanisms of the suggested strategy realisation is described. The authors indicate the experience and prospects for the project implementation.

Keywords: human resources of the regional education system, teaching profession, career guidance for pupils motivated for teaching activity

Kuryanovich A.V. PROFESSIONAL TRAINING OF STUDENTS-PHILOLOGISTS IN THE CONTEXT OF INTERACTION BETWEEN UNIVERSITY AND SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 56-61

In the article we are talking about the interaction of the higher and secondary schools in the context of the implementation of the competence approach, on the one hand, as a manifestation of the openness and continuity of the modern educational process, on the other, as an important component of the university training of students who study in the field of Pedagogical Education. It is noted that a knowledge component in the university education of this contingent of trainees should be present sufficiently, and substantive training should necessarily be guided by future professional activity. In fact, university training in the subject area of students of a pedagogical university should use the criterion of applicability of information in future professional activity as a priority reference point in studying any topic of each subject block. In this connection, the student is obliged to know the normative base of general education, to have an idea of the programs implemented in the general education school, to be able to give them a competent assessment. The student should be familiar with a certain range of scientific and educational-methodical literature on the subject. The role of educational and production practices, research work, as well as network sites, stimulating students’ motivation for mastering the profession, social adaptation and personal growth, is also being updated in the process of the university training of students-philologists. As an example, the forms of network interaction practiced in the process of implementing the program “Formation of the professional culture of teachers in the new educational conditions” are analyzed as part of the network of the experimental site “school – university” (IAOU School No. 14 named after A. F. Lebedev, Tomsk – Tomsk State Pedagogical University). It is concluded that it is the orientation of a pedagogical university to a school and close interaction with it that will allow for the professional training of students-philologists in the context of the changed requirements of society, presented to the modern teacher.

Keywords: competence approach, openness of the educational environment, network interaction, continuity of the educational process

Voytekhovskaya M.P. «Under the Sun of Stalin's Constitutions: Tomsk State Pedagogical University During the First Post-War Years. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 107-115

The article presents the results of historical archival research. It characterizes the scientific and pedagogical activity conditions for the students and staff of Tomsk State Pedagogical Institute during 1945-1953, the period of the «personality cult» of i.V. Stalin (Jougashvili) in the USSR. The publication is devoted to the 100th anniversary of Tomsk State Pedagogical University of the Ministry of Education of Russia, the successor to Tomsk Teachers' Institute and the first pedagogical higher education institution in the Asian part of the country.

Zhukova E.A. Problems of Culture Philosophy and Philosophical Anthropology in the Qualification Scientific Investigations of Last Years. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 115-121

The article reflects philosophical, cultural and anthropological problems of the scientific investigations defended in dissertation committee D 212.266.02 at Tomsk State Pedagogical University (opened since 2003). The dissertation committee became the first regional scientific department which was authorized to hold scientific defeats for PhD in the following fields: 09.00.08 Philosophy of a science and technique (philosophical sciences) and 09.00.13 Religious studies, philosophical anthropology, philosophy of culture (philosophical sciences)

Filchenko A.Y., Tuchkova N.A. “TOMSK JOURNAL OF LINGUISTICS AND ANTHROPOLOGY” – NEW OPEN INTERNATIONAL ACADEMIC FORUM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 220-226

“Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology” (TJLA) is a new open international academic forum for the discussion of the research issues in humanities, dedicated to the specific research area – Siberia and the adjacent territories. TJLA was established at Tomsk State Pedagogical University as a result of long-term research cooperation among the scholars in linguistics, anthropology, ethnology, ethnography and history. The projected audience of the journal includes a wide range of specialists in local lore, linguistic sciences, sub-disciplines of anthropology, education, policy making, local decision makers and authorities. The journal complies with the requirements and standards of international academic publishing and citation indexes.

Keywords: journal, linguistics, anthropology, ethnology, ethnography, Siberia

Bakina A.D. The Problem of Variability in Biblical Phraseological Units. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 58-68

The problem of linguistic variability remains acute due to the dynamism of national language development. The study of phraseological units of biblical etymology in the aspect of their variability has recently become increasingly significant, as the fact of wide use of phraseological units derived from biblical texts and stories in various types of discourse is noted. The diversity of variants of biblical phrases requires identifying, organising and structuring the types of their variation. The aim of the research is to identify new variants of biblical phraseological units that are widely used in various discourse types (fiction, media, publicistic, historical, political). Contexts that verify the resulting data of the research were borrowed from the British National Corpus (BNC), News on the Web (NOW) and electronic dictionary Reverso Context (RC). Language material for the research was extracted out of 3 phraseological dictionaries: 1) the bilingual “English-Russian phraseological dictionary” by Alexander V. Kunin, 2) “English-German-Swedish Dictionary of Biblical Phraseology” by Tatyana N. Fedulenkova and others, 3) the multilingual phraseological dictionary “The Mite of Biblical Wisdom” by Zoya K. Adamia and others. The research methods, namely the method of the phraseological identification, the method of the structural and componential analysis, the method of the quantitative analysis and the method of contextual analysis, allow to analyse 350 phraseological units of biblical origin that are actively used in modern English and identify a set of variants that include both usual and occasional simple variants, i.e. lexical and grammatical, quantitative variants of phraseological units and mixed or complex variants of phraseological units. It was found out that along with linguistic variation, phraseological variation is the result of the natural development of language as a system. Variation of biblical phraseological units is not equaled to phraseological synonymy. The analysis of selected biblical phraseological units allowed us to identify the following types of variants: simple variants and complex variants (e.g. substantive-quantitative variants, adjectival-quantitative variants, verbal-quantitative variants) of phraseological units. Within each of the given groups, a division into usual and occasional variants is made. Simple variants are represented by lexical variants (including substantive variants, prepositional variants, prepositional-substantive variants, attributive variants, verbal variants); grammatical variants (including morphological variants and morpho-syntactical variants); quantitative variants (with truncation and addition of components). Truncated parts of a phraseological unit may be represented by three types (truncation of the initial part of the phraseological unit; truncation of the final part of the phraseological unit; mixed truncation). A group of quantitative comparative variants is distinguished, in which the first conjunction (as) as a result of regular truncation becomes optional, resulting in quantitative-variative pairs. A type of mixed variation has been identified, implying the origin of variants by multiple modifications. Substantive-quantitative variants are formed by changing the substantive component together with varying the structure of the phraseological unit by expanding it with a variable component with a preposition. Adjectival-quantitative variants are formed as the result quantitative variation (expansion of the structure of the phraseological unit) coupled with the replacement of the adjectival element. With the help of corpus data, the preference of native speakers for some variants of idioms over others was successfully revealed. The conclusion is made that the studied phraseological units borrowed from the Bible are not static, but are ‘living’, constantly changing language units, widely used in modern English speech. Moreover, both simple and complex variation in the component composition of a given phraseological unit has no significant impact on the invariant meaning of the phraseological unit.

Keywords: biblical phraseology, phraseological units of biblical etymology, phraseological variability, variant, invariant, simple and complex variants, usual and occasional variants

Egorova N.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 49-52

.

Artemenko N.A. ABOUT WAYS OF SKILLS FORMATION OF REFLECTIVE ACTIVITY OF FUTURE SPECIALISTS PHILOLOGISTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 168-172

In the article the question of necessity of formation of reflective experience of future teachers of Russian and literature is considered. The reflective experience is presented as a making part of such professionally significant competence, as design and combinatory.

Keywords: reflective experience, types of a reflection, pedagogical technology, design competence, design activity, stages of design activity

Kazarina L.A. FORMED RESEARCH COMPETENCE INDICATORS OF PROFILE CLASS LEARNERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 196-201

The content of research competence of profile class learners in comprehensive secondary school is considered in the following article, its structural characteristics and formed research competence indicators are introduced as well.

Keywords: profile education, learners’ research activity, research competence, formed research competence indicators

Shumakova N.A. MODERN THEORETICAL UNDERSTANDING OF SOCIALIZATION AS A BACKGROUND OF ITS HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ANALYSIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 178-184

The article deals with the problem of socialization in its historical context. Such aspects of socialization as interaction of an individual and the environment, socialization in the family and educational institutions are taken into consideration. The connection between the modern pedagogical processes and the same processes in 1920ies is found. The importance of historical background studies is underlined.

Keywords: socialization, historical-pedagogical aspect of socialization, the context of socialization, factors of socialization

Sokolova N.B. DESIGN AND ORGANIZATION OF THE PROJECT-DIALOGUE IN COMMUNICATIVE SETTING OF THE MODERN LESSON. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 92-95

Organization of communicative setting of the lesson in new educational conditions is discussed. The importance and efficiency of the project-dialogue as the educational situation, which stirs up semantic activity of students is proved.

Keywords: communicative setting, project-dialogue, semantic activity

Сопова S.P. ABOUT SOME REASONS OF TRANSLATOR’S TRANSFORMATIONS OF FICTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 112-118

Two translations of A. P. Chekhov’s narrative “A Dreary Story” into the French language are described; realization of a basic concept dreary and its semantic components (monotony and estrangement) are in the center of the author’s attention. Some difficulties connected with some objective features of the language and complexity of the work itself are analyzed.

Keywords: Chekhov, “A Dreary Story”, Roche, Parayre, translation into the French language, translator’s transformation

Velichkova L.V., Dvoymennaya V.I. PERCEPTION OF A SIGN OF SYMMETRY IN THE POETIC TEXT (PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH BASED ON THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND GERMAN TEXTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 66-71

This article is dedicated to the unexplored phenomenon: the display of symmetry sign in a language system and its realization in speech. We have made an attempt to distinguish the main signs of the symmetry on the level of the phonemes and analysis of the poetical texts in the chosen languages (Russian and German). In the consideration of the display of symmetry sign are included metro-rhythmic and semantic signs. The procedure of a linguistic analysis and psycholinguistic experiment is described in the article. In the experimental way we try to reveal the character of perception of symmetry sign by Russian and German speakers on the level of the poetical text.

Keywords: Russian/German poetic texts, psycholinguistic research, symmetry sign

Kudryavtseva I.A. LOGICAL AND SEMIOTIC ANALYSIS OF THE CONTENT OF STUDYING THE MONOMORPHIC TYPE SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 143-150

The author offers the direction of development of content of training in theoretical programming, which is the science of mathematical models of the concept of “program” and includes the following topics: lambda calculus, type theory, combinators theory, theory of categories. The author carried out a logical and semiotic analysis of the one of the sections of studying theoretical programming “The monomorphic type system λ→” (showing dependence of terms on terms). The main emphasis is placed on the methods of solution of the main types of tasks of system with use of the GHC interpreter, containing tools on establishment of existence of an output of the typified λ-term and type inference of a λ-term. The competences acquired by trainees following the results of study of monomorphic type system are as a result formulated.

Keywords: theoretical programming, λ-cube, monomorphic type system, logical and semiotic analysis of the content, Curry-Howard isomorphism, minimum propositional logic (Prop)

Ivanova L.A. NATURAL TIME IN THE IDIOLECT OF THE SIBERIAN OLD-TIMER AS ONE OF THE FORMS OF PHYSICAL TIME. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 27-33

The article describes the natural time in the idiolect of the Siberian old-timer as one of the forms of physical time. It presents the results of studying the properties of physical time: length and sequence. The article contains a description of two time models: linear and cyclic. Natural time represents a cyclic time model based on the change of natural phenomena. The article proves that natural time has high significance for the bearer of traditional culture, since it organizes various aspects of peasant life. It describes the annual cycle, which consists of 4 seasons. Annual cycle regulates the everyday life and work activity, a certain place in it is assigned for each type of work. Weather conditions also play an organizing role in the life of a rural resident working on the land, because the success of peasant work depends on the weather. Peasant works, their relevance / irrelevance necessarily correlate with the folk’s calendar, which regulates the life of peasants during the year and reflects the observations of the people over natural changes and weather phenomena. The article shows the influence of the daily cycle on the daily routine of the informant. Agricultural labor depends on the solar cycle: the work traditionally began with the sunrise and ended at sunset. The article also notes the axiological aspect: the dialect language personality negatively assesses the violation of established norms, leading to a change in folk culture.

Keywords: idiolect, dialect language personality, time, folk speech culture, natural time, physical time, weather, annual cycle, daily cycle, folk calendar

Mikhaylova T.N., Malanov I.A., Tsyrenova V.B. CONTENT OF THE PROCESS FORMATION OF COMMON CULTURAL COMPETENCE OF THE CADETS OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS UNIVERSITIES OF RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 92-97

Introduction. TThe application of the competence-based approach in the system of higher professional education requires competent and correct selection of training content, aimed at formation of necessary competencies. Materials and methods. The material of the study was the content of educational programs of cadets of universities of the Ministry of Internal Affairs. Their use made it possible to identify and describe the content of education of cadets of universities of the Ministry of Internal Affairs of Russia with the aim of forming and developing their general cultural competence. Results and discussion. The common cultural competence of the cadets of the Ministry of Internal Affairs of Russian universitiеs is defined as the fundamental competence of their future professional activity. The selection of the content of training cadets, aimed at formation of common cultural competencies, should be made on the basis of certain principles and criteria. The informative block of common cultural competence of cadets of the Ministry of Internal Affairs of Russia universities is represented by three structural components: philosophical-pedagogical, socio-psychological, motivation and self-actualization of cadets in mastering common cultural competencies. The development of these structural components is facilitated by the disciplines, stipulated by the plan, as well as the special course, developed by the authors «Common cultural competence of cadets of the Ministry of Internal Affairs universities of Russia as a pedagogical task». The course includes consideration important from the point of view of formation of common cultural competences of the twelve questions: modern conceptual approaches in the educational process of Russia and principles of their implementation; motive, motivation and the process of self-actualization of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia; value attitude of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia to cultural competence as the basis of modern professional activity of the bodies of internal Affairs of Russia; professional consciousness and awareness, the process of its formation within the professional training of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia; thinking, its types and methods of development of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia; the typology and issues of communication in the activity of employees of Internal Affairs bodies; the patriotism and civil position of students of universities of Ministry of Internal Affairs of Russia, the peculiarities of their formation within the framework of professional training; professional ethics and business etiquette, morality and principles of justice in professional activity of employees of Internal Affairs bodies; worldview and study of the ideas of sustainable development of the Russian state and society. Conclusion. Thus, a correctly selected substantive unit for the formation of the general cultural competence of cadets of higher education institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia in the light of the implementation of the competency-based approach will be able to ensure the formation of twelve general cultural competencies enshrined in the Federal State Educational Standard of Higher Education in the specialties we are considering. At the same time, the competent procedural deployment of the content of training in the educational process of the cadets of the Russian Ministry of Internal Affairs on the basis of adequate teaching methods and technologies is of particular importance.

Keywords: common cultural competence, cadet of the Ministry of Internal Affairs universities of Russia, lawenforcement officers, competence-based approach, learning content, philosophical and pedagogical foundations, sociopsychological foundations, motivation, self

.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 48-50

.

Novitskiy V.V., Kravets E.B., Gratsianova N.D. The concentration of sulfhydryl groups and lipoprotein complex in children with autoimmune thyroiditis and diffuse nontoxic goiter. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 30-33

The thyroid gland diseases lead to stable reconstruction of erythrocytic population with disappearance of cells with high amount of lipoprotein complex.with increase of cells with decreased and increased level of SH-groups.

Zotova D.A. CONCEPTUAL SUBSTANTIATION OF THE PROBLEM OF EDUCATION OF MORAL VIRTUES AT YOUNGER SCHOOLGIRLS IN THE COURSE OF FEMALE EDUCATION IN THE ELEMENTARY SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 72-75

The article demonstrates separate components of the concept of education of moral virtues at younger schoolgirls from positions of gender (female) education as innovative direction of the Russian school education. Working definition of concept of moral virtues at younger schoolgirls from positions of gender education and the modern theory of moral education is formulated. Their essence, the maintenance and classification are shown.

Keywords: the concept, gender (female) education, moral education, essence and the maintenance of moral virtues at younger schoolgirls, classification of female moral virtues.

Vetrova E.S. SPEECH MEANS OF ATTRACTING ATTENTION WITHOUT NAMING THE ADDRESSEE (ON THE MATERIAL OF THE UKRAINIAN AND LEZGINIAN LANGUAGES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 10 (163). P. 55-61

The paper is devoted to the study of verbal formulae of attracting attention, which, without naming the addressee, encourage him to response. In Ukrainian and Lezgin speech communication such function is realized, as a rule, by interjections, particles and imperatives used by the addresser either because of uncertainty or extreme generalization of social indications of the addressee, or due to the lack of necessity (volition) of realizing such a nomination under certain speech conditions. The study resulted in determination of the fact that being the ethnos’ spiritual culture markers of a certain kind, such addresses are marked by ethnographic originality.

Keywords: addresses, appellation function, interjections, Ukrainian Language, Lezginian language

Bezruchko N.V., Rubtsov G.K., Grigoryeva O.M. METALLOTHIONEIN: RELATIONSHIP WITH OXIDATIVE MODIFICATION OF PROTEINS AND LIPIDS, MONITORING METHODS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 161-168

Based on literature data, addresses a wide range of biological functions of metallothioneins, including transport of metals in the body, protection of oxidative stress, as well as their use as a diagnostic test of intoxication, including heavy metals poisoning. Methodologically justified the possible exchange of metallothionein with oxidative modification of proteins and lipids (spontaneous and metal-initiated). Proposed the application of monitoring of appropriate tests in the system, with a certain level of average molecular weight as a parameter of intoxication, including the effects of heavy metals to detect dynamics of metallothionein correlations in the body under the conditions of oxidative stress.

Keywords: metallothioneins oxidative modification of proteins and lipids, monitoring

Makusheva Z.N. AXIOLOGY OF THE ACADEMIC MEDICAL DISCOURSE IN THE ENGLISH LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 9-15

The research project deals with the analysis and description of the axiology of the academic medical discourse in the English language. In relation to our research the concept ‘academic medical discourse’ consists in the following: this type of discourse is scientific communication the aim of which is the concept of detailed transfer of information steps (on the corresponding subject: diagnostics, treatment and recommendation) which needs to be reported, analyzed and discussed for acceptance of the main results. Some examples from the texts of academic medical discourse containing the phraseological units representing opposition ‘good –evil’ have been shown. In this paper research is conducted on the material of contexts of the journal of the American medical association and medical journal of New England. As a result, the concept ‘academic medical discourse’ is considered as scientific communication the aim of which is the concept of detailed transfer of information steps on estimated strategy of diagnostics, treatments and recommendations (see: strategy of all dangers, services of a hospice, correlation of the bill, “grapevine”), exposed to discussion for acceptance of the main results. The analysis of the examples from the texts of academic medical discourse contains phraseological units representing opposition ‘good –evil’. It is claimed that the evaluation presented in the opposition form “good – evil” can be correlated to the use of phraseological units being one of the ways of expression of a positive/negative evaluation in the contexts of academic medical discourse of different linguocultural communities.

Keywords: academic medical discourse, phraseological unit, components of evaluation, evaluation strategies

Ginzberg E.A., Rogova A.M. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 61-65

.

Skripko Z.A. The Use of Idea of Enlarging Didactic Units as a Factor of Systematization of Natural-Science Knowledge. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 15-19

The article describes the results of the didactic method «Increase of didactics units» (UDE). This method can be wide¬ly used in different areas of pedagogics and individual tech¬niques. The author has used the ideas of UDE in construct¬ing and teaching of the integrated course «Natural sciences» in 10 classes of a humanitarian profile. One of the primary goals of the given approach is the development of system type of intellection. According to the main states of the UDE theory the studied material should be given in large units, since integrated knowledge is more systematic and clear, than separate elements. Therefore all contents of the course of natural sciences for 10-th class were divided into three large units representing integrated groups of the related units of the subject contents. Except the enlargement of didactic meth¬ods of teaching, the extended exercises that accustom pupils to the active methods of learning are also used. These exer¬cises must take into account specific features of psyche and different types of mind. In studying process of the integrated course of natural sciences the schemes, characters, refer¬ence signals, visual means are used. Thus, whenever possi¬ble, all code systems of the person's psychology - verbal, visual, sign, acoustic can be used. The similar approach in¬creases systematic character of knowledge that gives an impulse to their further development and extention.

Keywords: -

Peshkov V.F. The Formation of Knowledge and Skills on Recovery-Preventive Orientation Among the Students of Physical Training Faculty.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 47-49

The article is devoted to the aspects of professio¬nal education among students of sports higher educa¬tional institutes. It grounds the contradiction of metho¬dic-theoretical approaches in application the means of reconstruction in training process of young sports¬men and teaching process of students. It also proves that theoretic-practical theses of the conception of re¬construction of special capacity for work immediately in the process of sports and teaching practice elabo¬rated experimentally by the author are the modern edu¬cational component of professional training for spe¬cialists of physical culture and sports.

Novikova T.V., Kolupaeva S.N., Starenchenko V.A. Parametric Analysis of the Mathematical Model of Forming Disoriented Structures of Plastic Deformation in FCC Metals. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 23-31

The mathematical model consists of two equations of balance for dislocations and dislocation walls are used for analysis of the possible scenarios of the defect subsystem evolution during plastic deformation in FCC metals. All possible variants of phase space structure of the model depending on the mutual location of stationary points and gluing boundaries are defined (a gluing boundary is determine by the condition of dynamic formation of dislocation walls during plastic deformation). The parametric analysis of the model was done. The model parameters limit is typical for copper and nickel

Rumbeshta E.A. THE EDUCATIONAL PROGRAM OF THE TEACHER AS MEANS OF ORGANIZING ACTIVITIES TO DEVELOP SKILLS AMONG SCHOOLCHLIDREN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 132-138

This article presents results of the author in research about elaboration and realization the program by forming competence to solution problems among schoolchildren in the organization process of joint activity of children, children and the teacher.

Keywords: teacher’s program, competence to solve problems, forming competence, joint activity

Fetisova N.V. FACILITIES OF REFORMATION LOGIC- METHODICAL TRAINING OF PRIMARY EDUCATION MATHEMATICS TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 19-23

The article deals with the problem of training teachers to forming general-logical mathematical abilities of junior schoolchildren. On the basis of the system of groups general-logical abilities the author suggests the approach to solve the problem, which became the basis of the author’s model of logic-methodical training students of the degree programme “Pedagogy and methodology of primary education” in the process of studying “Mathematics teaching methods”.

Keywords: methods of teaching mathematics, the model of teachers training, professional pedagogic competence, logic-methodical abilities, the system of groups of general-logical abilities

Azorkina O.D. CONSTRUCTION OF GAUGE INVARIANT ONE-LOOP EFFECTIVE ACTION IN SUPERSYMMETRIC THEORIES ON DEFORMED SUPERSPACE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 161-165

We briefly review a gauge-invariant approach to calculating the one-loop effective action for supersymmetric gauge models formulated on N = 1/2 superspace. Construction of the effective action is based on use of manifestly covariant methods such that superfield background field method and proper time technique in non-anticommutative superspace. As the applications of general construction, the calculation of one-loop effective action for deformed supersymmetric Yang-Mills model is carried out.

Keywords: effective action, supersymmetric field theory, non-anticommutative theory, deformed superspace

Zaitseva I.E., Kositskaya F.L. FRENCH HOTEL DISCOURSE AND ITS SPEECH GENRE PALETTE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 39-43

The development of the history of the hotel business is closely connected with travelling. French hospitality and hotel service have are world famous. France is considered to be a luxuary holiday destination for residents of other countries. This article deals with the French hotel discourse as one type of institutional discourse, which is a multicomponent complex organized hybrid discursive formation, born as a result of intertwining of the following discourses: legislative discourse (in the sphere of hotel business), French insurance discourse (in the sphere of hotel business), French administrative and managerial hotel (hotel proper) discourse, French scientific hotel discourse, French Academic (educational) hotel discourse, the French hotel media discourse, French hotel Internet discourse. The leading role here belongs to the hotel discourse proper in the sphere of professional communication. Whereas, within each subtype of the hotel discourse, it is possible to discover polyphonic inclusions of historical, art historical, culinary, social, tourist, design, architectural and other discourses. The French hotel discourse as a kind of institutional communication is a complex socio-cultural phenomenon that includes many life spheres of the modern society. In professional communication it is a speech implemented in institutional communication situations, i. e. it is the activity product of a group of people in the hotel service industry. The complex discursive nature of hotel discourse has generated a variety of genre forms.

Keywords: hotel, discourse, hotel discourse, speech genre, a unit of analysis

Medniko D.M. ON THE QUESTION OF GOLD INDUSTRY WORKERS’ INSURANCE IN THE LATE 1800’S – EARLY 1900’S. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 103-109

Since the very beginning of goldmine industry in Siberia its workers were on their own in issues of healthcare, insurance and support of families of the deceased laborers. Changes came in the end of XIX – the beginning of XX century. They became possible because of new imperial legislation. According to new laws, entrepreneurs became responsible for their worker’s health and were obliged to compensate work-related injury or death claims of employees. However, it caused debates among people of industry. They made several projects, concerning the creation of insurance association and the society of mutual insurance for workers. Some projects were quite promising, supposing that accessible health insurance funds would be created even in Siberian taiga. But conferences of gold industry entrepreneurs tended to support the moderate ones. Even the duration of operational season was disputed since it had effect on payments size. However, even these efforts were made without great effect and failed to create a stable insurance system. As seen from the study it was the consequence of entrepreneurs’ effort to share responsibility for insurance with the state institutions and workers themselves. The problem of health insurance was a part of the labour issue, which appeared to be unmanageable.

Keywords: history of Siberia, labour issue, insurance, pensions, gold industry

Cao L. ON THE VARIATION OF THE WAYS OF EXPRESSING CONCESSIVE RELATIONSHIPS (ON THE MATERIAL OF SCIENTIFIC ARTICLES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 6 (224). P. 34-44

Introduction. The research is carried out within the framework of the theory of functional grammar and is aimed at studying semantic features of concessive relations and specialized means of their expression in Russian. The formal and substantial variability of concessionary constructions is noted, and an assumption of stylistic heterogeneity of language units expressing the semantics of concession is suggested. Material and methods. In spite of the research of concessionality, including its representation as a constituent part of the conditionality field, the semantics of concession and its expressive means have not been previously examined from the aspect of functional and stylistic usage. The formal, semantic and stylistic variation of concessionary units, conditioned by communicative settings and linguistic features of scientific style, are studied. The texts of the nuclear genre of scientific discourse – 3708 scientific articles of different thematic orientation, published in ranked Russian journals – were used as the material. Results and discussion. Scientific works devoted to the linguistic expression of concessive relations in Russian demonstrate the complexity and heterogeneity of this type of semantics and different ways of its expression. The analysis of concessive constructions in scientific articles on philology, history, biology, engineering and information science and economics shows that complex sentences with the conjunctions despite/disregarding that, but, however, although, as well as simple sentences with the prepositions despite/disregarding, despite, regardless of, etc., can be considered as special means of expressing these meanings in scientific language. On the basis of the quantitative data obtained, the article presents the percentage ratio of concessionary units in scientific articles on different topics and reveals the productive means of expressing the concession for each topic. From the point of view of the concession field, the most typical particular meanings of the concession (concessive-predicative, concessive-restrictive and real-concessive) and the absence of other meanings realized in other styles of the Russian language (concessive-predicative, concessive-retributive and reinforced-concessive meanings) were revealed. Conclusion. As a result of the study the average indicator of concessionary relations in the articles on different topics of scientific style was established, the substantive, formal and stylistic variation of concessionary units was noted, the correlation between the thematic focus of the articles under consideration and certain means of expressing concession was revealed, which requires further study.

Keywords: functional grammar, concessive relations, variation of linguistic means, scientific style, scientific article

Tyurina I.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 64-69

.

Gorshteyn A.B. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 25-25

.