Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
Warning: A non-numeric value encountered in /web/zanos/classes/Player/RatingArticle_class.php on line 146
# | Article | Downloads | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1801 | The article is devoted to the communicative-methodological competence of the future holders of the bachelor’s degree concerning the foreign language faculties of the pedagogical universities. The article gives the definition of the communication-methodological competence, studies its structure and the basic foundation of the development during the period of the education in accordance with the State Standard. Keywords: bachelor, Federal State Standard of Professional Education, competence approach, professional competence, communicative-methodological competence | 1080 | |||||
1802 | The given article covers the results of an initiative international pilot project aimed at creating up-to-date teaching materials for training the Central Asian youth to study and work activity on the territory of Russia. The general purpose of the present elaboration is increasing the level of language and culture adaptation of students from the above-mentioned region to communicating with the Russian-speaking population. The article views some peculiarities in language interference of Central Asian students in Russia’s higher learning institutions (by the example of speakers whose native language is Tajik). Some ways of overcoming such interference are justified. Keywords: Russian as a foreign language, language interference, languages of Central Asian peoples, Tajik, language and culture adaptation | 1080 | |||||
1803 | The article presents the problem of children’s education in the academic discipline “Environment” in modern elementary school. Currently, there is a new federal state educational standard of primary education in the Russian Federation. It gives teachers new opportunities for the use of the course “Environment” for the development of children. The article provides an analysis of the resources of this discipline to achieve the learning outcomes in elementary school. New educational standard has three groups of educational outcomes: substantive results, metasubject results, personal results. All three groups of results were the basis for the analysis of the resources of the discipline “Environment.” The article describes the features to achieve these results by means of the course. In particular, it describes the nature of the content of the discipline at this stage, taking into account the changes of substantial lines at different stages of development of the discipline in the past. Shows the features of the use of problem methods and techniques at the lesson “Environment”, describes its problematic structure. Great importance is attached to the possibility of organizing research and project activity of students in the study of the discipline “Environment”. These activities correspond to the content of the course and can successfully form children’s universal educational actions. Keywords: educational discipline “Environment”, standard of primary education, problem-based learning, research and project activity of students, educational outcomes | 1080 | |||||
1804 | The article is connected with one of the main problems of methodology of forming intercultural competence in teaching Russian language to foreign students-philologists – working out principles of selecting teaching texts. With the help of the analysis of common factors, that affect functioning of all pedagogical systems, we have worked out and systematized 8 particular principles of selecting teaching texts for forming intercultural competence. Basing on the general factor of “taking the teaching goals into account” we have put forward the principles of the communicative, intercultural, educational, informative and the developing value of the text. Basing on the general factor of “taking the teaching conditions into account” we have worked out principle of “the correspondence of the text with the profile of higher education for foreign students”. Basing on the factor of “taking into account the characteristics of students” we have put forward principle of the correspondence of the text with the students’ language level and principle of taking the native culture of foreign students into consideration. In the article we also described 12 criteria, which allow implementing these principles in the process of selection of educational texts. According to the principles and the criteria, it was confirmed that, Russian texts for children’s reading, which are regarded as an important means of popular pedagogy, can be used as teaching material. The system of the principles and criteria is presented in the form of a table. Keywords: Russian as a foreign language, intercultural competence, principles of selecting texts, texts for children’s reading, national education | 1080 | |||||
1805 | The relevance of the study is determined by the clear interest of the pedagogues in implementing the main requirements to training the students of higher education institutions. The need for studying the problem of developing cross-cultural competence in the context of higher education is covered. The theoretical aspects of developing cross-cultural competence in view of currently important values and aims of training in higher education system are discussed. The main methodological approaches to developing cross-cultural communication within the framework of professionally-oriented foreign language teaching – system based, activity and competence based, cross-cultural approaches are revealed. Based on the presented approaches the essence and the key concept of “cross-cultural competence” of the students are clarified. The structural components of cross-cultural competence are determined and described in detail. The structure of the cross-cultural competence is comprised of motivational, cognitive, personal and activity, axiological, reflective components. The concept of cross-cultural competence has made it possible to point out and reveal the basic principles of organizing and implementing the process of developing the cross-cultural competence in the framework of professional oriented foreign language teaching such as the principles of humanistic teaching, dialogic communication, learning professionally oriented thesaurus, openness to foreign cultures and ideas, integration into a different culture, critical appraisal of situation in cross-cultural communication. Special attention is paid to the importance of the pedagogical potential of the e-Learning environment in the teaching and learning process, it has been explained that the e-Learning environment has a positive impact on the developing the structural components of cross-cultural competence in training the students in higher education institutions. Keywords: cross-cultural competence, foreign language teaching, learning and teaching process, e-Learning environment | 1080 | |||||
1806 | . | 1079 | |||||
1807 | . | 1079 | |||||
1808 | The author created a concept of increasing the teaching guality, the training guality of specialists on the base of that were worked out psychological and pedagogical teaching technologies. The application of these technologies guar¬antees the development of intellectual, professional and creative abilities of schoolchildren and students. | 1079 | |||||
1809 | The microflora of researched peat deposits was diverse. On botanical structure the Taganskoe deposit concerns to the tree-sedge, Rojnevskoe - to hipn-sedge. Dependence between number of microorganisms and botanical structure of peats was not established. | 1079 | |||||
1810 | In the present work the gasdynamic mathematical model of the airbag gas generator with porous monoblock charge is submitted. The analysis of calculations results comparison with experimental data obtained for model gas generators is made. On the base of examination of main processes physics development new design of the airbag gas generator with a porous charge is offered and analyzed. R.A. Ritter, A.V. Fateev, O.Kh. Poleshchuk. Density Functional Theory: Estimation of Nuclear Quadrupole Moments of Some Nuclei The Becke's hybrid method with the different correlation functionate has been used for the calculation of nuclear quadrupole coupling constants (NQCC) for the large number of molecules containing 9 various quadrupole nuclei. Electric field gradients were calculated at various ievels of DFT approach: B3LYP/ 6-31+G(df,pd), B3LYP/cc-pVTZ, BHandHLYP/aug-cc-pVTZ, B3LYP/3-21G(d). The nuclear quadrupole moments of oxygen, fluorine, chlorine, nitrogen, boron, aluminum, arsenic, niobium and antimony isotopes v/ere calibrated. | 1079 | |||||
1811 | In this article we study the realization of class principle of army recruitment on a regional scale. The latest statistic data are also reported. It is shown that for reforming and recruiting of modern army forces of Russia we should be critical and also take the previous experience of the army development into consideration. | 1079 | |||||
1812 | In the article the author considers the system of psychological and pedagogical approach to an estimation of teachers’ training quality in high school and development of the concept for quality training of specialists in pedagogical high school. She describes technologies of quality providing training, and creation of the educational environment for develop¬ment of creative potential of the person. | 1079 | |||||
1813 | The article is dedicated to the questions of HR-process modelling in the organization. On the multitude of ob¬ject's states the algebraic system is being built. On the basis of algebraic laws the character of objects' interac¬tion is researched. | 1079 | |||||
1814 | In the work we present the model of reflection holo¬graphic grating formation in photopolymers at two wave mixing and small contrast, optional non linearity of pho-topolymerization and optional ratio of polymerization and diffusion mechanisms of record. It have been shown essential space-time transformation of amplitude -phase profile of first harmonic and diffraction properties of reflection holographic grating. | 1079 | |||||
1815 | The article deals with the analysis of the linguistic means of expressing the religious constituent of the national identity on the basis of the phraseological unit High Church. The context of this unit reveals its new meanings, which are not given in dictionaries. | 1079 | |||||
1816 | The present article is devoted to the interpretation of the contemporary pedagogical phenomenon – instructional design. In the article the points of view of Russian and foreign researchers are expressed. It was revealed the place of instructional design in the process of teachers` of foreign language pedagogical education. | 1079 | |||||
1817 | The article is devoted to description of art concepts in the poetry of Fyodor Sologub. The cognitive-communicative research allowed to differentiate universal and individual senses in art concept. | 1079 | |||||
1818 | The review contains an appreciation of the monograph, which is devoted to multifold analysis of discourse of elitist speech culture speakers, rhetorical categories and universalities. | 1079 | |||||
1819 | The author of the article researches the essence and development of problem education since Socrat’s maephtic to modern Russian Education Science and Psychology. The author researches the specific nature of the use of problem education at Russian schools. He tries to discover the factors impeding the realization of problem education at modern schools. Also he tries to establish the dependence between these factors and the system of educational quality | 1079 | |||||
1820 | In work content, directions and methods of research of mental health of students are presented. The research model of translation of theoretical conceptual model of primary preventive maintenance of mental health of students in a direction of the prevention of pathogenic development of existential crises in empirical which is designed as a medical-psychological problem is presented. Principles and methods of the psychological help to the students experiencing crisis are defined | 1079 | |||||
1821 | The article presents the system of education at school. There are ways, which show the activities of the teachers, their approaches to master this work. The experience of the school is rather rich and can be used in pedagogical practice. Keywords: Intellect, creative work, educational project, project activity, socialization, the community of teachers and learners, adult-children interaction, fallowing the learners, self-creation | 1079 | |||||
1822 | The article considers the urgent problem of interaction of families and disabled children as well as expectations of parents that are essential components in blocking the correction for social adaptation and integration of children and adolescents with cerebral palsy. Keywords: infantile and adolescent disability, parents expectations, the way to bring up children, the problem of adaptation and training | 1079 | |||||
1823 | Researches of the chromosomal organisation and polymorphism of inversion of Far East malarial mosquito A. sinensis Wiedemann a complex «hyrcanus» were carried out in Primorye Territory. During work the chromosomal map of a kind is made, marker disks are noted. Wide intraspecific chromosomal polymorphism on all parts of autosome is revealed. The analysis of polymorphism of inversion in different points of catching of larvae in the south of Primorye Territory has revealed various level of a variety of the chromosomal variants, correlating with degree of remoteness biotopes from sea coast. The greatest polymorphism is established in population in a distance from the sea (settlement Sibirtsevo); the least is in vicinities of Vladivostok; variability has intermediate character in population of mosquitoes of state Artem. Keywords: malarial mosquitoes, karyotype, polymorphism of inversion, homozygote, heterozygote, autosome, population, genetic structure | 1079 | |||||
1824 | The article presents the issues related to the vocational self-determination of school senior pupils. It considers the problems of vocational self-determination as consistent with the subject’s personal qualities. The case study of senior pupils vocational orientation is presented in terms of «self-conception», which is considered the determining factor of personal self-actualization including the vocational one. Keywords: construction of «self-conception», senior pupils vocational self-determination, temperament | 1079 | |||||
1825 | The words denoting natural phenomena are analysed in the paper. They are all marked by consonantal stembuilding suffixes. Naturally they are formed from active verbs. The analyzed words were accepted as active/animate by ancient Germans which is supported by the data of history and culture. Keywords: natural phenomena, marking, stem-building suffixes, activity, etymology, ancient Germans | 1079 | |||||
1826 | The fashion сatalogue’ communication which is structured by genres, is the part of culture. The speech genre is the priority object to examine culture and speech. Adequate interpretation of the speech genres (especially their comparison) is impossible without consideration of the culturological aspects of genres, i. e. aspects of the problem “Genre and Culture”. Keywords: speech genre, culture, fashion, discourse, comparison – culturological study | 1079 | |||||
1827 | Тhe article is the result of study of the development and implementation of information technologies in the educational process for the independent work of students. This article consists of the results of the experimental study of training system with positive feedback for timetabled and independent work of pupils. Keywords: educational system, independent work, the effi ciently of studying | 1079 | |||||
1828 | The article presents the experience of case-method using in the process of academic discipline study “The history of pedagogy and education” and “Teaching technology” for the purpose of forming pedagogical competence of future social teachers. Keywords: professional competence, pedagogical competence of the social teacher, case-method resource, casestudy, algorithm for solving the case-situation | 1079 | |||||
1829 | In the article the results of the RFBR project № 10-06-00313 “Attractive Management: Methodological Principles of Managing Complex Systems' Dynamics” are presented. On the basis of these results the prospects of the application of informational-synergistic approach for researching the instruments of modern management and identifying the attractors of sociocultural dynamics are justified. Potentials of semiotic diagnostics to identify the negative consequences of the modern ways of management are presented (the result of the RFBR project № 14-06-00440 “Developing the ways of applications of nonlinear dynamics research methods to detect the attractors of self-organization of social systems”). Keywords: modern theories of management, informational-synergistic approach, attractors of sociocultural dynamics, semiotic diagnostics | 1079 | |||||
1830 | Galaychuk T. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 44-45 . | 1078 | |||||
1831 | The author examines the cultural situation of the pre¬sent in the article «The contemporary cultural situation as a transition from modem to postmodern culture». There are two general points of view on that subject: some re¬searchers suppose that this transition has been done and some are sure that it has been created artificially and the epoch of Modem hasn't been made jet. Having analyzed some home and foreign sources of literature the main characteristics of modem and postmodern cultures have been revealed. It proves that the human culture is in the transitional period. | 1078 | |||||
1832 | Imekhelova S. S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 51-55 . | 1078 | |||||
1833 | In the process of training primary school teachers for innovative activity it was revealed that the success was not great enough in view of the fact that they experienced a great number of difficulties. We cleared up these difficulties and the ways of overcoming them and worked out the con¬ception of training teachers for innovative activity. Analyzing the character of teachers successful education¬al work in the process of training by innovative technologies (IT) the author pays attention to studying teachers', didactic difficulties (DD), which reduce teachers', progress during their further training at innovative technologies refresher courses. Studying the character of didactic difficulties (DD) and the ways of overcoming them by means of special training becomes the basis of the author's conception of raising the effectiveness of educational process. Considering these actions to be the preliminary stage of any courses, raising the level of professional skills opens wide opportunities for raising the effectiveness in teaching new educational tech¬nologies. The author suggests a system of organizing de¬veloping studies based on methodical devices and recom¬mendations how to use them while overcoming didactic dif¬ficulties (DD), which were worked out by the author. Keywords: - | 1078 | |||||
1834 | In the article is put problem of correlation and perceptions of categories «ease» and «labour» in the context of modernizations of russian culture XVIII – a beginning XX centuries. Consideration given categories in the context of perception by the russian society of different sides of west-european cultural experience, finds cognate processes in modern russia reality, when occurs increasing role of prestigious consumption and amusements. Scope of the leisure and festive activity, having begun scale to increase a space of its existance from shaping an industry society, currently becomes the most most important, even main, particularity of modern mass culture. | 1078 | |||||
1835 | The article is devoted to cognitive and semantic contents of the tern in scientific functional style, to peculiarities of its development in the process of discursive thinking, which is typical of a scientist who explains the foundation of his new conception | 1078 | |||||
1836 | In the article the typological research is being described. The correspondence between typological functions (socionics) and the management functions is found out. The author proves the advantage of the team manage¬ment in comparison with the individual management style. | 1078 | |||||
1837 | The article treats the problem of the lingual representation of the category of comparison in English. The attention is focused on the nature of the comparison category and words belonging to different parts of speech which can be used for its representation within the framework of the corresponding functional-semantic field. | 1078 | |||||
1838 | The purpose of the article is in perfection of a control system by training process of gorodki players-sportsmen of 10-15 years on the basis of application of the developed modeling characteristics of physical readiness. Experimental and control groups were formed by the gorodki players-sportsmen in the age of 10-15 years of Tomsk region sports schools. Modeling characteristics of physical readiness of gorodki players- sportsmen of different age groups were developed by the author. Modeling characteristics are the parameters of physical readiness which make critical impact on the sports result in this kind of sports. During the experiment the efficiency of application of the developed modeling characteristics in management of training process is proved and this is confirmed by certain improved results of experimental group | 1078 | |||||
1839 | The problem of actualization and enrichment of personal experience of pupils by means of specially designed texts is investigated in the given article. The types of the educational texts promoting the attraction of subject experience of pupils, making active their emotional - estimated experience, developing intuition are allocated. The examples of such educational texts on one of the major themes of a school course of mathematics “ratio and proportion” are given in the article Keywords: intellectual education, personal experience, in detail - practical experience, intuitive, implicit knowledge, emotionally - estimated experience | 1078 | |||||
1840 | Prose of Maria Zhukova represents high quality fiction, which enriched Russian literature of 1830–1850 years by new collisions and plots, contributed to accumulation of psychological devices of picturing inner life of a person and especially woman. Her creative efforts contributed to entering the opinion about a woman as most sensitive spokesman of the epoch into social consciousness. Together with other talented representatives of “female” literature she contributed to changing of social opinion about role and purpose of a woman. Keywords: female prose, gender, fiction, literature process | 1078 | |||||
1841 | The objective of the investigation was study of influence of negative emotions on mental health of women under family crisis. Psychocorrective work with these patients. Keywords: divorce, problem family relations, family crisis, behavioral disorders, correction of problem behavior | 1078 | |||||
1842 | The models of historical and pedagogical formation of teachers’ professional competence in rural ungraded schools in the Russian Federation are analyzed in this article. These models can be realized in two lines: training for rural ungraded schools and organizing of professional teachers’ development for this type of educational institution. Keywords: professional teachers’ education, formation of professional teachers’ competence in rural ungraded schools in Russia. | 1078 | |||||
1843 | In this article the peculiarities of verbalization of the concept “Earth” in the Selkup and Russian languages are observed, key lexemes objectifying the studied concept are analyzed, common and characteristic conceptual features are distinguished. Keywords: the concept “Earth”, conceptual feature, verbalization, the Selkup language, the Russian language | 1078 | |||||
1844 | Translation is not only a speech act but also an act of cross-cultural communication. Translation is determined by the system and norm at least of two languages and two cultures. The conflict between the cultures in translation is overcome by making the strategy based on principles and rules, background knowledge, skills and habits. These knowledge and skills are taught in creative linguasociocultural environment which maximum is near by the natural foreign environment. Thus, the author’s main attention has been focussed on working out in greater detail the system of skills. Then it is shown how these skills are practically taught in Japanese linguasociocultural environment (on the example of tea ceremony and other national, historical, geographical, religious and cultural realities). Keywords: creative linguasociocultural environment, background knowledge, skills and habits, abilities, equivalence, adequacy, strategy, Japanese, tea ceremony, lingua franca | 1078 | |||||
1845 | The article is devoted to the problems of organizing professional development of teachers in the modernization of the regional educational system. The authors emphasize not only the formation of the leading areas of the educational content but also modular technology implementation. Keywords: organization of professional development of teachers, rural school, modular training | 1078 | |||||
1846 | The tiered approach to normative and legal security’s formation in management of research activity of the teacher and its realization on the example of the municipal autonomous comprehensive establishment «N.D. Listman Gymnasium» of Tobolsk city is presented in the article. Keywords: research activity, innovative activity, experimental activity, activity standard legal support, normative legal acts, tiered approach | 1078 | |||||
1847 | The articles reviews factors of college students adaptation to the educational environment of professional education, integrated to the educational structure of the institution of higher education and conditioned by opportunities of the HEI environment. The article contains the results of these factors impact on students’ adaptation. Keywords: college students’ adaptation, educational environment, adaptive educational environment, practical learning, educational technologies | 1078 | |||||
1848 | . | 1077 | |||||
1849 | . | 1077 | |||||
1850 | In the article author try to look at the culturegene-sis process from the position of synergetic as interdisciplinary trend of scientific research. Human society is difficult unlined multysystem, functioning according to principle of self-organization. Development runs from chaos to organized complexity through series of bifurcation points. The trajectory of culturegenesis arises as result of addition of multitude of different-direct trends. Application of synergetic methodology opens new possibilities in understanding of development mechanism of human society. | 1077 |