Kondakova I.V. BASIC FORMS OF TRAINING ORGANIZATION IN THE UNIVERSITY UNDER THE CONDITIONS OF DISTANCE EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 62-68

Introduction. Distance education at the present stage of the development of world educational practice has become global. The range of educational services has expanded significantly; the number of educational organizations and institutions involved in this form of education has increased; a huge number of students use the Internet, gadgets and knowledge-based services. Distance education allows, if necessary, using the Internet to obtain “remote” education. This need today has become the epidemiological situation in the world with the spread of infection caused by coronavirus SARS-CoV-2 (2019-nCoV). The aim of the study was to analyze and characterize the main effective forms of organizing education in higher education in the new conditions of organizing the educational process. Material and methods. The material for the study was the work of domestic and foreign researchers, considering the problems and advantages of distance education: A. A. Andreeva, I. A. Kuznetsova, A. G. Slomchinskaya, E. A. Taushkanova, J. S. Brown, Y. B. Kolikant, M. Miah & A. Omar, as well as materials obtained during practical work under the conditions of “distance” in Bunin Yelets State University. Theoretical and methodological analysis, comparison, method of pedagogical interpretation of data, generalization, concretization were used as methods in the work. The methodological basis of the study was the main modern psychological, sociological and philosophical provisions of the theory of personality and its development. Results and discussion. Distance education has a number of characteristic features: flexibility, modularity, innovative control of the quality of education, role repertoire of the teacher, economic benefit, etc., as well as specific principles: the principle of free access, the principle of distance, the principle of interactivity, the principle of identification, the principle of adequacy and expediency of using digital technologies in distance education. The introduction of distance education contributes to the emergence of new, more effective educational forms, the development of which is based on the listed characteristics. As effective forms of distance education, one can consider the development and implementation of the necessary for mastering the discipline of the list of basic and additional literature, educational and methodological sets of literature and tasks; sending educational materials to both students and teachers from students, using e-mail (in e-mail).; organization and conduct of discussions and consultations in online format using cloud platforms ZOOM, Jitsi, etc., free application WhatsApp for personal smartphones, social network VKontakte, application Telegram, etc.; development and implementation of computer databases, electronic textbooks, etc.; videoconferences similar to live TV shows with the opportunity for viewers to call the “hotline” and ask their questions, etc. Video lecture is also an effective form of distance education, allowing to reach a large number of students, activating the mental delicacy of students and motivating for independent search within the framework of the studied discipline. Conclusion. In modern conditions, the use of remote educational technologies has a large number of advantages. Since distance education has a wide range of multimedia, interactive, communicative and technical capabilities, contributes to the formation and development of ICT competence, expands the range of opportunities for the use of various information tools, it can organically weave into the full-time learning system, or become a significant alternative to traditional learning. The effectiveness and success of the introduction of distance education technologies depend on the competent and high-quality organization of the educational process and the use of effective forms of education.

Keywords: digitalization of education, distance education, forms of education, distance learning, principles of distance education, video lectures, the Internet, digital technologies

Gladyshev V.P., Kovaleva S.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 20-22

.

Frolova M.N. Planar four-layer structures with the waveguide layer having parabolic distribution of refractive index. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 154-157

Planar multilayer waveguides structures are considered. The dispersion equation for calculating of the effective refractive indexes and lateral distribution of electric field of the light is obtained in the case of waveguide layer with parabolic distribution of refractive index. This equa¬tion can be used for optimization of the optical parame¬ters of the integrated electron devices.

Balashov P.P., Suldin A.M. To Question About Organizations Physician-Social, Psycho-Pedagogical and Psychiatric Help for Social-Deprived Families // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 92-95

Problems of social-unsuccessful families have versatile character, besides a low level of incomes, at members of such families the adverse state of health, disputed attitudes (relations) with establishments of education comes to light, quite often there are intense attitudes (relations) with law enforcement bodies. In this connection, the decision of a complex of problems of social-unsuccessful families leaves for frameworks of the competence of experts of establishments of social protection and on set, is the general task of experts of establishments of public health services, education, the Department of Internal Affairs.

Prozumentov L.M. Prozumentov. Criminological Questions of Complicity Institute in Russian Criminal Law // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 60-63

The author analyses complicity institute in the Russian Criminal law and the question does this institute appreciate danger of crimes which were committed by participation of several persons.

Ulyanova N.V. Interdisciplinary Approah as a Cotemporary Principle of Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 61-63

To form of general system knowledge of schoolchildren about reality is one of the basic functions of interdisciplinary links and to form complete scientific world view is to require taking into account interdisciplinary links. Complex approach in upbringing increases upbringing functions of interdisciplinary links in course of ecology and thus promotes to revelation the unity of nature – society – human. In this condition the links of ecology with other subjects of scientific and humanitarian courses became strong

Shchitova O.G. COGNITIVE POTENTIAL OF THE SIBERIAN BORROWINGS IN THE RUSSIAN MIDDLE-OB DIALECTS OF THE 17TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 170-174

The article considers issues of the cognitive potential of the foreign neologisms in the Russian language on the material of Siberian business documents of the 17th century. The author finds out the realization directions of the cognitive potential of Siberian borrowings demonstrating the features of the national and regional worldview.

Keywords: historical lexicology, dialectology, borrowing, foreign vocabulary, Middle-Ob dialects, business written language of the 17th century, cognitive potential

Garmanova Y.V. DISTANCE TEACHING AS EFFECTIVE MECHANISM OF ECONOMICS EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 154-160

The article deals with the theoretical issues of distant learning. It describes the approach to online teaching schoolchildren that is used by ISEDT RAS Science and Education Center of Economics and Information Technologies, specifies the types of organizational and methodological support for educational process.

Keywords: distance teaching, economic education, online teaching, organizational and methodological support, ISEDT RAS SEC Economic Internet School

Inishev I.N. INTERCONNECTION BETWEEN VISUAL PERCEPTION, SPACE AND ACTION IN HERMENEUTIC CONCEPTION OF IMAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 16-24

The article is dedicated to the revelation of heuristic potential of hermeneutic image conception within discussions on contemporary visual culture. H.-G. Gadamer interprets image as visual, spatial and social phenomenon expanding and transforming thereby the accustomed notion of iconic experience. The image is not primarily an aesthetics’ and art criticism’s research object, but social phenomenon, which has to be considered in its real and imagined character as well as in its interrelations with the life world structures. Blurring the boundaries between art and life in his image theory Gadamer opens up an array of opportunities for the analysis of iconic practices in all their variety: from science to theater.

Keywords: philosophical hermeneutics, image theory, visual and spatial relationship in the hermeneutic experience

Petrochenko L.A. THE FUNCTIONAL-SEMANTIC FIELD OF DEATH AS A EUPHEMISTIC PHENOMENON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 76-79

The article deals with the peculiarities of the use of euphemisms and dysphemisms belonging to the functionalsemantic field of death. Euphemisms became important bricks in the walls people have built to keep the dead from making them uncomfortable. The most fertile ground for euphemizing is one where open discussion of a topic is taboo. So it was with sex in the Victorian era, and so it became with death after World War II. Postwar advice books counseled parents to avoid talking about this subject with their children. Having done their best to avoid anything connected with the dying and dead, English-speaking communities replaced associated expressions considered too direct with soothing alternatives. The words ‘passed away’, or simply ‘passed’, and ‘gone’ are the most prevalent synonyms for ‘died’. Much has been written on the psychology of denying imminent death. Euphemisms clearly have an important role to play in this denial process. Growing interest in death and dying during recent decades, supported by several publications on the subject, suggests a certain willingness to face the topic squarely in print. This willingness, however, is not reflected in everyday discourse which can be proved by mass literature contexts. In addition to euphemisms there exist various dysphemisms and slang words. Like euphemisms, dysphemisms are motivated by fear and distaste, but also by hatred and contempt. Slang expressions and dysphemistic terms of insult or disrespect should be avoided in speech and teaching a language.

Keywords: functional-semantic field, semantic vagueness, conceptual category, death, euphemism, dysphemism

Chesnokova N.E. TO THE PROBLEM OF TEACHING ENGINEERING STUDENTS TO PROFESSIONAL FOREIGN VOCABULARY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 19-23

The article deals with the question of teaching engineering students to professional foreign vocabulary in relation to the joining “Initiative CDIO” which is an innovative educational framework for producing the next generation of engineers. The framework provides students with an education stressing engineering fundamentals set in context of Conceiving – Designing – Implementing – Operating real world systems and products. Active learning is an essential part of the syllabus, which is supposed to engage students directly in thinking and problem solving activities. It defines the problem of using professional vocabulary in speech in solving problems and cases. The article gives the definition of a lexical skill; its significant features both situational correlation and communicativeness are necessary in formation and development. It discloses the specifics of professional lexical skill formation, presents the examples of phrases important for engineering students to master speaking. As a result, it suggests implementing exercises based on a widening rhythmic group, which is a short phrase – a thought consisting of some logically connected phrases where a key phrase is repeated in every sentence. A widening rhythmic group possesses all the qualities as any other statement. It means it has the aim to explain, to persuade, to give arguments. Exercises based on a widening rhythmic group can be used in different activities: speaking, reading, listening, and writing. The article proves the effectiveness of these exercises; it demonstrates the examples of widening rhythmic groups.

Keywords: World conception CDIO, engineering students, active learning methods, professional foreign vocabulary, lexical skill, widening rhythmic group

Kositskaya F.L., Matyukhina M.V. ON THE QUESTION OF THE SPEECH GENRE DIFFERENTIATION OF THE FRENCH SCIENTIFIC MEDICAL DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 133-137

The French medical discourse refers to institutional discourses and results from the interaction of a number of other discourses, such as advertising, medical academic discourse, legislative (legal) discourse in the field of medicine, scientific medical discourse and the actual medical discourse. It is characterized by polyphonic inclusions of social, historical, pharmaceutical, encyclopedic discourses. The article deals with the French scientific medical discourse and its genre palette. The concept of «genre» originates in antiquity being many centuries-old. The «Father» of the term «speech genre» is M.M. Bakhtin, who created the theory of speech genres, which under the influence of a new paradigm in linguistics has undergone same changes in its development, but still remains in demand. Modern linguistics does not have an exhaustive classification of speech genres. There are many definitions of the speech genre depending on the trend of the study. We consider that, the speech genre is a model, a canon, a relatively stable thematic, compositional and stylistic type of expression. Due to the heterogeneity of genre forms are different: macro-genre (hyper-genre), complex genre, nuclear genre, subgenre. The article deals with written speech genres of the French medical scientific discourse such as «the monograph» as a macro-genre and «the scientific article» as a nuclear genre.

Keywords: scientific medical discourse, genre, speech genre, macrogenre, nuclear genre, speech genre differentiation

Efremova N.N. LEARNING THE FRENCH LANGUAGE IN A RUSSIAN UNIVERSITY: PROBLEMS, POSSIBILITIES AND PERSPECTIVES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 87-91

The article presents the results of the research conducted with К. Minin University students. The goal of the present research is to analyze the peculiarities of the French language study through the student vision of the education process and to make the process of learning French more efficient. The author analyses students’ responses, discussing various problems, possibilities and perspectives of learning the French language. The results of the conducted research showed that the students clearly underestimate the potential of the French language, and many of them are not ready to manage their own educational activity. Understanding the numerous perspectives provided by the learning of the French language, future teachers do not long for self-development and self-actualization. The conducted research sets new tasks to the teachers of the French language: – reaching by the students the real command of all types of speech activities on the level of “conscious communication”; – involving the students into the management of development of their own foreign language communicative competence with the help of a wider use of the recommended Internet resources; – developing the independence and responsibility for the process and the result of education; – active attracting of the students to the participation in linguistic contests organized by the French Institute in Russia, Russian National Association of the French Language Teachers and expanding the opportunities of students learning the French language.

Keywords: results of research, problems of learning the French language, perspectives of learning the French language

Sizov V.V., Mikhaleva L.Z. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 74-74

.

Voytekhovskaya M.P., Kochurina S.A. Tomsk teachers' institute during the years of the first world war (1914— 1917) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 68-75

In the article the analysis of functioning of Tomsk Teachers' Institute during the period of the World War I is presented made on the basis of archives documents. The main problems of organization of the learning process in the Institute under the conditions of war times are disclosed. The changes in the faculty staff, students' structure, peculiarities of job placement of graduates are examined as well as the situation of military mobilization of students in the period viewed.

Dubnishcheva T.Y., Rozhkovskiy A.D. Conception of natural science in modern education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 50-56

The general features of modern education and its connection with fundamental sciences and technology is thoroughly discussed. The course strategy supposes the intensive integration of natural science with technical, humanitarian and culture management sciences that is fulfilled in coordination between the middle and higher schools. The author's variant of program of the course «Conception of modern natural sciences in and of textbook in discussion. This variant reflects the long-term experience in this field and in the leading universities of Russia. The significant methodological and philosophical potential of discipline ((Conception of modern natural science» by formation of students is stressed.

Egorova N.N. The Ecological Culture In the System of Education; Historical Development // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 170-174

The article is dedicated to forming of ecological culture from the point of value settings. The application of historical and genetic approach is contributed to this process. For the analysis of different periods in the development of ecological consciousness, the following stages of perception of nature by a man could be distinguished: ecophobia, ecophylia, object perception of the nature, subjective perception of the nature, pragmatical perception of the nature, coevolutional interaction of the nature and society. In this aspect education is presented as space producing conditions for self-actualization, self-activation of a person, and working-out by a learner his or her «ego» The main and essential in this process is under-standing of coevolution of a person and nature, that is combined coexistence. In connection with it, from our point of view, the development of ecological education taking ecological culture into consideration is necessary.

Kognola Z., Tserbini S. Minisuperspace approach of generalized gravitational models // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 69-72

Motivated by the dark energy issue, the minisuperspace approach for general relativistic cosmologicai theories is outlined.

Alekseyeva L.F. Psychological and Pedagogical Bases for Innovative Activity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 104-109

In the article the necessity for implementation of the innovational technologies in a higher school educational process is being reasoned; the psychological essence of the innovational education is being revealed; the psychological and pedagogical foundations of innovational education are being formulated.

Zhukova E.A. Hi-Tech and Hi-Hume: New Requirements to a Professional's Training // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 70-72

Forming post-industrial society is characterized by emerging and wide spreading of high technologies (hitech) that leads to changing of the whole structure of the management, which is based on high socio-humanitarian technologies (hi-hume). This raises demands to training of competitive specialists in the sphere of education, science and industry.

Kameneva V.A. Anthropo-centred Lexical Semantic Categories of the Linguistic Ideological Frame “Person as a Societal Component” in the English Language. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 124-132

Words used for the representation and the activation of the linguistic ideological frame “person as a societal component” can be divided into some categories. The research confirmed that the structure of these lexical semantic categories is identical to the social structure. The analysis of the categories allowed to disclose the whole range of the anthropo-centred aspects which were used as the discriminatory aspects and influenced the perception of the social context and the members of all stratum of the society.

From E. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 148-148

Kravtsova O.V. PLAYING PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN SCHOOL MUSEUM ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 36-39

The article considers the possibility of application of playing technologies in pedagogical activity of school museum as an effective mean of teaching the bases of museum knowledges in accordance with competent approach of modern education. The article notes the disadvantages of traditional methods of pedagogical museum activity in deciding the tasks on formation and development of basic competences of students. It opens up the requirements to organization of playing pedagogical activity: teleologism (goal setting), terms of realization and maintenance, directed on forming of competence as a pedagogical result.

Keywords: competent approach in education, competence, active methods of teaching, playing pedagogical technologies

Belyayeva L.A. THE CONSTRUCTION OF «SELF-CONCEPTION» AS AN ESSENTIAL CONDITION OF VOCATIONAL SELF-DETERMINATION OF SENIOR PUPILS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 75-78

The article presents the issues related to the vocational self-determination of school senior pupils. It considers the problems of vocational self-determination as consistent with the subject’s personal qualities. The case study of senior pupils vocational orientation is presented in terms of «self-conception», which is considered the determining factor of personal self-actualization including the vocational one.

Keywords: construction of «self-conception», senior pupils vocational self-determination, temperament

Melik-Gaykazyan I.V., Melik-Gaykazyan M.V. SYSTEMS AND MODELS: LIMITS OF INTERPRETATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 146-149

The article discusses the goals, results and prospects of scientific conference «Systems and Models: Limits of Interpretation». It is formulated the problem of education caused by the lack of adequate diagnostics of educational technologies. The research is supported by grant RFBR № 10-06-00313.

Rezanovich I.V., Shkerina G.A. CONCEPTUALIZING OF PEDAGOGICAL EXPERIENCE IN THE PROCESS OF INTRA-ORGANIZATIONAL PROFESSIONAL DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 51-55

The article presents the intrinsic characteristics, structure, and features of «professional experience» of educators, proposes the mechanism of conceptualization of pedagogical experience in the process of intra-organizational professional development, built on the principles of self-learning organization.

Keywords: intra-organizational professional development, self-learning organization, experience, teaching experience, conceptualization, the mechanism of the conceptualization of professional experience

Kiryakova O.V. PERLOCUTIONARY VERBS IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 81-85

In this article the results of the scientific research of perlocutionary verbs in the modern German language are described, the working definition of perlocution is defined and their speech act potential is revealed.

Keywords: linguistic pragmatics, speech act, perlocution, perlocutionary verb, perfomative

Golovchiner V.E., Kutina E.V. FUNCTIONS OF THE CHALDEANS IN “THE FLEA” BY E. ZAMYATIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 129-133

The article deals with three characters in the play by E. Zamyatin “Flea” – the Chaldeans, which primarily indicate the proximity of folk theater. There were analyzed their functions in different areas of action.

Keywords: folk theater, reincarnation, multifunctionality, act, character, personage, E. Zamyatin, flea

Mishchenko D.F. COMPARATIVE ANALYSIS OF NON-CANONICAL TWO-PLACE PREDICATES IN RUSSIAN AND INKERI FINNISH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 70-74

The article is the result of comparative study of the non-canonical two-place predicates in Russian and Inkeri Finnish. The aim of the research was to reveal the board between transitive and intransitive structures of two-place predicates in both languages, to single out natural classes of predicates according to the way of marking their arguments and to fi nd the common semantic features of the members of these classes.

Keywords: Inkeri Finnish, Russian, canonical two-place predicates, non-canonical two-place predicates, canonical transitive construction

Larionov V.V., Ripp A.G., Shoshin E.B. FORMATION OF WORK GROUPS TO STUDY PHYSICS AT THE LEVEL OF PRO JECTS FOR JOINT ACTIVITIES OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 9-13

The method of forming creative groups to teach students the physics of the design scheme. The pedagogical experiment was conducted on the basis of the pendulum Ochs, consisting of bars on a horizontal surface, connected to a spring. The oscillations of the pendulum are characterized by a constant period, a linear decrease in amplitude, when for each half period of the amplitude is reduced by the same amount. The requirements of the problem is an example of educational organizations-term promotional activity for future engineers at the project level, as in practical classes, and in the interrelated tasks of physical design workshop.

Keywords: formation of work groups, pendulum Okhs, stable and unstable oscillations, design jobs

Pervova A.V. INTERTEXTUALITY AS A CATEGORY OF THE TEXT AND AS A METHOD OF THE VIOLATION OF ITS INTEGRITY (BY THE EXAMPLE OF THE GERMAN LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 24-28

The article deals with the conception of intertextuality as a category of the text and as a method of the violation of its structure. The paper analyzes the peculiarities and the causes of usage of this stylistic device in the artistic text by the example of the novel by A. Dцblin “Berlin Alexanderplatz”. The key role of intertextuality in the montage technique is elicited and proved in works by authors of the postmodernism period. In the present article it is also taken an attempt to give a clear definition of this linguistic phenomenon and related terms, to mark forms of expression and degrees of markedness of intertextuality on different levels. It is proved that its identification and understanding in the text depends on the background knowledge of the reader.

Keywords: intertextuality, artistic text, violation of the structure, stylistic device, montage

Gadel’shina T.G., Selezneva I.V. CINEMATHERAPY AS A MEANS OF THE SENIOR PUPILS’ VALUE-SEMANTIC SPHERE OF PERSONALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 104-109

Currently, the film industry is replete with works of different genres, different themes and different directions. Cinema is no longer just a means of entertainment of spectators. It is an active influence on the general population, in particular young people. There was no sufficient research in this area. This article presents the results of a study of movies as a means of development of the viewer’s personality. We consider the value-semantic sphere of the person, the problem of formation of value-semantic sphere of personality of the high schoolchildren as a whole. The article presents the results of investigation of specially selected films on the formation of value and need sphere of the senior pupil’s personality. Statistically significant differences in the instrumental and terminal values, in the locus of control of senior schoolchildren participating in the program of cinematherapy and senior schoolchildren who are not participating in the cinematherapy.

Keywords: Value-semantic sphere of the personality of senior pupils, terminal values and instrumental values, locus of control, Cinema Therapy

Barabasheva I.V. “PEER COACHING” TECHNOLOGY (HISTORICAL ASPECT OF DEVELOPMENT) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 255-259

The paper presents the historical and analytical review of the original idea of creation “Peer Coaching” technology (historical, political and social circumstances, educational needs of the society, etc.), it offers variants of its effective implementation in the work of high school teachers, shows some difficulties they might face while working with the technology and offers some practical guidelines of the most appropriate and efficient ways how to implement it in the teaching process of higher education. The study proves that “Peer Coaching” is one of the most successful high school teaching staff development technology that has as its purpose to advance the professionalism of teachers by training them to promote frequent, informal, helpful observations by one professional educator to another, to give necessary rationale feedback and coach each other. The article shows that this is the simple, nonthreatening structure designed for peers to help each other to recognize their professional needs, improve instruction, learning situations or other teachers’ professional activity including even scientific research. “Peer Coaching” technology promotes not just the culture of collegiality among higher school teaching staff, it also offers many opportunities for their own professional development, which will do much to improve the quality of university education, restore friendly classroom environment and contribute to their own professional success.

Keywords: educational technology, professional development, university teaching staff, Peer Coaching

Varlaro F. THE CONCEPT OF PHYTOMETAPHOR IN THE ANALYSIS OF THE RUSSIAN-ITALIAN TRANSLATION THE KOLYMA TALES BY V. SHALAMOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 72-78

Introduction. During the last years of the last century the conceptual sphere “the world of plants” got the attention of linguists. In many of their works, linguists analyse phytometaphor in comparison between two languages. The purpose of this article is to describe the semantic-pragmatical use of phytometaphor in Shalamov’s work The Kolyma Tales and the possibility if its translation in the Italian language. Material and methods. By examining the Italian word “piantone” (orderly) this article focuses on the particular case in which there is not a phytometaphor in the original text but it is present in the translated text. The study proceeds with the analysis of the main characteristics of the figurative sense of this word in both languages and the translators’ motivation in the use of it. Results and discussion. One important feature of Shalamov’s prose is the use of anthropomorphic details in the description of nature. After analyzing the first cycle of stories, we can divide the author’s used phytometaphors into four categories: 1) plant products used as a kind of currency; 2) the external characteristics of a person; 3) likening plants to animals; 4) the internal characteristics of a person. It is important to underline, that in other cases phytometaphor is not used in the original text but it is used in the translated text. After the linguistic analysis of the material (Russian, Italian and French dictionaries and corpora) it is possible to say that the word “piantone” with the meaning of soldier is not an Italian national and specific word but is a calc from French. Conclusion. According to the detailed analysis of the dictionaries and considering the peculiarities of V. Shalamov’s artistic style, the author concludes that the use of this phytometaphor is in line with the general trend of the use of metaphorical vocabulary by V. Shalamov in The Kolyma Tales.

Keywords: phytometaphor, phytonym, Shalamov, the Italian language, the Russian language, translation

Yakhontov S.V., Kulemzin A.V., Inozemtseva E.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 50-54

.

Bolotnova N.S. Byteva T.I. Essays on the Russian Circumlocution. Krasnoyarsk, 2002. 277 p. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 65-67

.

Kislova L.S. "Catastrophe Mind Syndrome" in the Documentary Drama "Submergence" by Ekatedna Narshi // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 105-110

The article of L.S. Kisteva presents one of the trends in the development of the new Russian drama - verbatim-drama - with the play «Submergence» by E. Narshi taken as an example.

Pecheritsa E.I. Institution of Children’s Additional Education as the efficient resource for pupils’ upbringing // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 15-18

The article considers the question of contemporary schoolchildren education which important part is the formation of civic consciousness. The author presents the experience of teacher-pupil project work as a means of personal development at an Institution of Children’s Additional Education .

Keywords: attitude, body of knowledge, teacher-pupil interaction, correlation, civic consciousness

Lelyushkina K.S. INNOVATIONAL DIRECTION IN TEACHING FOREIGN COMMUNICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 144-146

Innovational direction in teaching foreign communication supposes denying the reproductive stage in development of ability and priority of productive speech what demands from the students individual programs, independent communicative steps; all this results in original, creative, free speech connected with personally important information.

Keywords: technologies of teaching foreign communication, the productive and original non-prepared speech

Khatyamova M.A. THE TIME CONCEPTION OF AUTOBIOGRAPHICAL BOOK BY M. A. OSORGIN «VREMENA» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 107-109

The article reveals peculiarities of the autobiographical book «Vremena» (1938 - 1955) by M.A. Osorgin, which is determined by the time conception, its structure and semantics.

Keywords: literary of Russian abroad, fiction by M. A. Osorgin, autobiographical prose, the time conception

Selevich T.S. INFORMATION FOR STRATEGIC COMPETITIVE ANALYSIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 103-109

This paper discusses innovative analytical tools of business: strategic competitive analysis. The author offers a number of sources of information, she describes their strengths and weaknesses, limitations in the application.

Keywords: mega-competition, turbulence, geo-economic competition, strategic competitive analysis, strategic intelligence

Igna O.N., Felde O.L. TEACHING METHODICAL TASKS IN TRAINING STUDENTS OF PEDAGOGICAL UNIVERSITY TO ANALYZE A LESSON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 42-47

The article focuses on practical basis of teaching to analyse a lesson in professional teachers’ training. The definition of teaching methodical tasks as an effective basis at professional teachers’ training is given. Types of teaching methodical tasks for lesson analysis are offered and the examples of these tasks are given (on the data of language education).

Keywords: professional teachers’ training, analysis of a lesson, teaching to analyse a lesson, teaching methodical tasks, classifications of teaching methodical tasks

Rytova T.A. THE ABSURDITY OF FAMILY RELATIONSHIP AND THE POETICS OF THE CONFLICT IN THE STORY OF DRAMATURGICAL PLAYS BY K. DRAGOONSKAYA “TO DRINK, SING, CRY” AND BY E. ISAEVA “ТHE FIRST MAN” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 58-63

The objects of attention were the plays of early 2000-ies written by the middle generation of playwrights revealing how a change in family relationship and conflict in contemporary poetics dramaturgical stories are reflected. Family theme allows sharpening and showing a tragedy of disunity in communications (domestic, social, cultural) in a multidimensional (or over time) as well as the fact that modern man takes absurd relationships in the private life and learns to exist.

Keywords: Russian drama of the 2000s, the family, intimate relationships, the plot

Bologova N.A. REFLEXIVE POSITION OF COLLEGE MANAGERS: CONCEPTUAL-TERMINOLOGICAL ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 25-27

The article covers conceptual-terminological aspect on the problem of reflexive position of college managers. The author discloses concepts and gives interpretations of such definitions as “position”, “professional position”, “reflexive position of college managers”. The author insists to continue the research on the investigated problem.

Keywords: position, professional position, reflexive position, college managers, institution of vocational training

Snegireva L.I., Safonova T.A. The Re-evacuation of the Inhabitants of Western Siberia during the Great Patriotic War (1942–1945-s) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 22-30

This article deals with the process of the re-evacuation of the inhabitants of West Siberia during the Great Patriotic War, its stages and directions. The authors pay special attention to the problem of the mass re-evacuation: its organization, the release of trained personnel occupied with the national economy of West Siberia, their social and national complement, difficulties and defects of this process and its results.

Bushkovskaya E.A. The Organisation of Pedagogical Skill Improvement Based on Professional Interdisciplinary Knowledge and Teacher’s Personal Development // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 12-16

The article gives different ideas of making special programs for teachers to improve the process of education presented by different scientists. New programs and new requirements are needed to solve modern global tasks of gifted and talented children education. Thematic interdisciplinary integration can solve these problems. The examples of High School “Constellation”, Moscow and Akademitchesky Lyceum, Tomsk are presented in the article.

Keywords: keywords_eng

Sokolovska S., Shaydak L., Varshulska P. EFFECT OF pH ON THE RELEASE OF ORGANIC MATTER FROM MUCKS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 105-109

The effect of high pH values on the release of organic matter (OM) from mucks was investigated. This study was conducted on homoionic hydrogen forms of 7 mucks (Terric Histosols). Concentration of dissolved organic matter (DOM) released were determined colorimetrically at l=465 nm. Parameters Q2/6 and Q4/6 were calculated from spectra in visible region. The dissolution of soil OM was significantly affected by pH. The relationship could be satisfactorily described by the equation: DOM = 0.01Чexp(b1ЧpH). The b1 parameter quantified the DOM release process in relation to the changes in soil pH. The investigations proved correlations among W1, Q and b1 indexes.

Keywords: dissolved organic matter (DOM), mucks, pH, state of secondary transformation

Vinnichenko N.L. THE INFLUENCE OF EDUCATIONAL SPACE OF UNIVERSITY ON PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF FUTURE SPECIALISTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 34-38

There are different factors not only in the educational system but in the society in whole which influence professional development of future specialists. University has the leading role in this educational process. This development will be more complete if the university’s staff is fully aware of the objectives of professional education, the organization of the educational process, the content of different kinds of students’ activities and the integration of forms and methods of integration of the youth.

Keywords: the university’s educational space, education of students, professional development, pedagogical culture, student’s culture, professional test, specific and nonspecific components of student’s educational, personalityprogress direction of education, socie

Matveev D.M. ACADEMICIAN V. E. ZUEV (1925–2003) – FOUNDER OF TOMSK SCIENTIFIC CENTER OF SIBERIAN DEPARTMENT OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 64-70

The article describes the activity of an outstanding scientist, academician of the Russian Academy of Sciences, the founder of Tomsk academic science – V. E. Zuev. Author accents the questions, connected with preparatory work of foundation of the first academic institute and formation of the structure of Tomsk scientific center of Siberian department of the Russian Academy of Sciences. He also shows the significant role of the scientist in establishment of the network of research institutions in Tomsk city, gives the main data of life history of V. E. Zuev.

Keywords: academician, V. E. Zuev, institute, science, research, scientific center, Tomsk State University, scientist, laboratory

Goncharova T.A. CONFESSIONAL FACTOR IN ETHNIC IDENTITY OF POLES OF TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 120-124

The article shows the role of the confessional factor in the identification process of the Poles, as well as showing close relationships of it with ethnic identity and role in the interethnic relations. The author explores changing forms and mechanisms for maintaining religious identity of Poles throughout the 20th century.

Keywords: ethnical identity, confessional factor, Catholics, Poles, Tomsk region