Bespalova O.I. THE INTERCONNECTION OF PEDAGOGIC TRADITIONS AND INNOVATIONS IN THE PROCESS OF SCHOOL MANAGEMENT MODERNIZATION IN ENGLAND // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 114-117

This article is concerned with the pedagogical traditions in interconnection with the innovations, which take place in the system of English school management under the influence of the process of modernization. There is a review of the management innovations, which are aimed at the improvement of the system of school management in England

Keywords: England, pedagogic tradition, innovation, interconnection, modernization, school management, education.

Zhuravskaya N.T. MANAGEMENT OF INNOVATIONAL EDUCATION OF STUDENTS’ TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 147-151

The article runs the problem of management of educational innovation development in higher professional education (technical institution). The process of management of innovational activity in the course of students’ training is presented as complex with its steps and peculiarities. The author descries the model of management of innovational activity in the institution as well as innovational forms of educational activity including mechanisms of interaction with social clients and education franchising as an innovational form of promoting new educational service.

Keywords: management of educational innovation development, social clients, education franchising, prolong professional claiming, innovations, innovation, innovational activity, virtualization

Knyr G.E. PROGNOSIS OF DEMANDS IN FORMING PEDAGOGICAL MANAGING COMMANDS IN FEW COMPLEMENT SCHOOLS OF TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 67-71

The article analyses the staff of few complement schools in Tomsk region and forecasts demands in forming pedagogical managing commands in such educational establishmens

Keywords: the staff of few complement schools, prognosis of demands, pedagogical managing commands

Tsyrenova A.B. CLASSIFICATION OF ALLUSIVE NAMES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 13-19

The article deals with the present-day existing ways of classification of allusive names. The author suggests her own classification model of allusions based on the peculiarities of actualization of differential features.

Keywords: allusive name, allusion, precedent text, classification, intertextuality, differential features, attributes

Pervushina N.A. BASES FOR THE CLASSIFICATION OF PSYCHOLOGICAL THEORIES OF INFORMATION PERCEPTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 94-98

The possibility for classification of psychological theories of visual information perception are investigated with the aim to define the applicable limits for each approach. The perception of visual information is seen as part of the information process (generation, coding, storage, transfer of information, etc.). The information process interpreted within the context of post-non-classical paradigm (V. S. Stepin). This kind of perception interpretation corresponds to the methodology of information-synergetic approach developed by I. V. Melik-Gaykazyan. Therefore, the main theses and models of information- synergetic approach are chosen as bases for the classification of psychological theories of visual information perception. Some results of the of the RFBR project № 14-06-00440; of project no. 155 “Methodology of modeling of semiotic mechanisms of management of nonlinear dynamics educational systems” of the State assignment for Tomsk State Pedagogical University are presented.

Keywords: visual information, perception of visual information, post-non-classical paradigm, synergetics, information-synergetic approach

Kupershlag I.G. REFLEXIVE ESSAY AS A MEANS OF DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL SELF-CONCEPT OF THE FUTURE TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 74-77

In the article the author shows the interpretation of the meaning of “teacher’s professional self-concept”. The necessity of formation and development of teacher’s professional self-concept during the course of high school preparation is established. The results of the analysis, interpretation and understanding of the empirical data relating to the study of the features of the future teachers’ professional self-concept are given. Article’s submissions are based on the use of the method of analysis of the products of activity (reflective essay) obtained by identifying first-year students’ concepts about “professional”. The research work was organized at the Pedagogical Department of Tomsk State Pedagogical University.

Keywords: professional self-concept, cognitive component of self-concept, teacher, reflective essay

Vakhitova G.K. THE QUESTION OF FORMATION OF VALUE-SEMANTIC CONTENT OF THE TERM «PRESCHOOL EDUCATION» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 47-50

Despite the considerable number of works devoted to studying of problems of preschool education, the question of value-semantic content of the concept, its specificity and peculiarities of formation to date is poorly understood. Many scientists, researchers for a detailed description of the specifics, typical characteristics and indicate the semantic content of scientific concepts use the term «discourse». Based on the understanding that preschool education is one of the links in the structure of General education can be considered the preschool discourse as an integral part of the educational discourse. Тhe understanding that preschool education is one of the links in the structure of General education can be considered the preschool discourse as an integral part of the educational discourse. Indicated that participants in the contemporary process of preschool education of children with diverse social experience, can broadcast a meaningful value-semantic component of the pedagogical concept of «preschool education». As a result of communication the subject of communication can distort the meaning of scientific concepts. This provision defines the principle position of the author about the need to design pedagogical discourse of future specialists. The inclusion of students – future teachers in practical communicative environment of the subjects of preschool education with the help of quasiprofessional activity will help them identify value-semantic content of preschool education.

Keywords: preschool education, pedagogical discourse, value-semantic content

Kotlyarov I.D., Mozhaeva G.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 45-49

.

Shirokova M.P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 5 (14). P. 81-81

.

Gazizov T.R. Electromagnetic Compatibility and Safety: Educational Aspects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 115-118

The paper is devoted to educational aspects of new and actual problem of intentional electromagnetic interference (IEMI) to equipment. The background history of the IEMI problem is highlighted briefly, and a number of facts showing the seriousness of the problem are presented. The reflection of the problem in enlightenment and education, particularly a contribution of the author in the work and his suggestions to improve it, are considered. Numerous references on the IEMI problem are given.

Shchitova O.G. Cultural and Linguistic Values in the Regional Educational Component (on the Material of the Tomsk Literary Monuments of the XVII-th Century) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 158-162

The article is devoted to the cultural and linguistic aspect of teaching the Russian in the regional educational component for senior schoolchildren, students and teachers. The process of borrowing is considered on the material of the Tomsk business papers of the XVII-th Century in historical and cultural context of the inhabitants of the Tomsk settlement from its foundation. It has been found out that the theme belonging and the history of borrowings allows to reveal the zones of Russian and Polish cultures intersection. The latter mentions conducted to some extent of the western European culture to Siberia in the XVII-th Century.

Bykonya V.V. Fragments of the Mental Culture of the Selkup People through Nomination of Mythic Characters. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 133-140

The paper suggests an etymological analysis of the proper names of heroes – characters of “heroes’ songs”, and mythological and folklore images. As it was found out the nominative units origin from stems meaning “magic, sorcery”, “witchcraft”, “fortunetelling”. The names, in their turn, form a semantic base for verbs meaning “beat”, “knock, whack”, “crush”, “twist, screw”, “roll”, i.e. – verbs denoting heavy physical impact onto the subject. The harder the applied effort is, the more malicious is the mythic character. The analysis of names of mythic ancestors, good and wicked spirits, sorcerers, magicians and wizards showed that they are widely represented in the system of nomination and in the system of word building of the Selkup language.

Revyakin Y.T., Smirnov A.N., Vakurin A.N. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 165-170

.

Golovchiner V.E., Kutina E.V. FUNCTIONS OF THE CHALDEANS IN “THE FLEA” BY E. ZAMYATIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 129-133

The article deals with three characters in the play by E. Zamyatin “Flea” – the Chaldeans, which primarily indicate the proximity of folk theater. There were analyzed their functions in different areas of action.

Keywords: folk theater, reincarnation, multifunctionality, act, character, personage, E. Zamyatin, flea

Yarkina T.N. TO THE PROBLEM OF DEVELOPMENT REFLEXIVE COMPETENCE OF FUTURE TEACHERS OF PRESCHOOL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 41-43

In the article characteristic of reflexive competence in teacher’s professional activity is given. The author emphasizes on forming this competence among students. The contents of the main structural component of reflexive competence of the future teachers’ preschool education are: cognitive, operational and personal. The conditions of their development during professional training are suggested.

Keywords: professional competence, reflexive competence of the preschool teacher, reflection, self-development

Krivorotova K.V., Bogoslovskaya Z.M. THE FEATURES OF THE CONCEPT “FAMILY” REPRESENTATED IN THE DIALECT DISCOURSE OF THE RUSSIAN GERMANS IN TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 48-52

The article is written in the context of linguistic and cultural studies and the German “island” dialectology. It focuses on identifying features of the concept “family”, which are objectifi ed in the folk discourse of the Russian Germans.

Keywords: linguistic culture, german dialect, concept and its features

Petrova N.G. ABOUT SOME PECULIARITIES IN TITLES OF ACMEISTS' POETIC DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 180-183

The article presents the analysis of the poetic texts' titles by N. S. Gumilev, A. A. Akhmatova and O. E. Mandelstam. Both general tendencies in entitling the lyrical poems of the poets-acmeists and idiostylistic peculiarities are revealed.

Keywords: poetic discourse, acmeism, theory of regulativity, types and forms of titles

Yakimov V.G. STUDENTS’ POLYPROFESSIONAL ORIENTATION COMPETENCE FORMATION MODEL ON THE BASIS OF THE RESOURCE CENTER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 157-162

The article deals with the problem of the professional self-determination of students in the modern social and economic environment. Students’ polyprofessional orientation competence formation model on the basis of resource centre is presented.

Keywords: professional self-determination, competence, competence, polyprofessional orientation, model

Karpukhina T.P. AESTHETIC ASPECTS OF THE INTERRELATION OF MORPHEMIC REPETITION AND SYNTACTICAL PARALLELISM IN ENGLISH ARTISTIC PROSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 216-222

The article considers morphemically related words used in syntactically parallel structures observed in English works of fiction. The interrelation of morphemic repetition and syntactical parallelism manifests itself in different ways predetermined by the variety of morphemes and the diversity of parallel structures. The most important issue is the aesthetic aspect of the interrelation of the phenomena. It is realized in the interplay of the two mutually opposed basic principles, those of Apollonic order and Dionysian disorder, accordance and discordance, regulation and its violation.

Keywords: morphemic repetition, syntactical parallelism, interrelation of morphemic and syntactical repetition, aesthetic aspect, Apollonic principle, Dionysian principle

Lemskaya V.M. ON CHULYM TURKIC WORD FORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 128-131

The article raises a problem of word formation in Chulym Turkic, the moribund Turkic varieties spread in Western Siberia. Chulym Turkic word formation is highly understudied with exception of noun formation. An exigency for detailed research of Chulym Turkic verb formation is urged by the on-going computerization of Chulym Turkic data with a further perspective of automatic language data processing.

Keywords: Chulym Turkic sub-dialects, nominal and verbal word formation (derivation)

Nekrasov D.A. INFORMATION TECHNOLOGIES IN MANAGEMENT OF ORGANIZATION’S INNOVATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 78-82

In the article the author investigates the role of information technologies in the system management of knowledge and innovations, considers types of the technologies providing functional decisions in the field of management of innovations, corporate network heterogeneous information system as the instrument of management of innovations.

Keywords: management of innovations, information technologies, information retrieval systems, system of support of decision-making

Voytovich I.K. THE SPECIFICS OF CREATING ELECTRONIC EDUCATIONAL COURSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 138-143

The article discusses the creation of e-learning courses. Using data based on personal, national and international experience, the author shows that the creation of digital resources is an important stage of e-learning formats promotion in educational practice of educational institutions. Proposed algorithm for creating e-learning course includes five stages: the selection or creation of educational content for its presentation in electronic form; definition of e-learning course model and its central figure according to didactic and methodological principles of e-learning; choice of tools used to create the digital content; choice of course management system or any other platform for remote placement of content and development of a new type of interaction. It is noted that taking into account the specifics of creating electronic training courses significantly reduces the effort required to develop them, allowing you to achieve uniformity of training courses alongside with maintaining the individuality of the teacher and the specifics of the subject.

Keywords: E-learning, electronic educational resources, information and communication technology, education, e-learning didactics

Mukhin O.N., Nazarova O.J., Nesterenko P.L., Sobolevskiy A.V. EXPERIENCE OF ORGANIZATION OF THE ALL-RUSSIAN STUDENT COMPETITIONS ON HISTORY IN PEDAGOGICAL UNIVERSITY AS AN EFFECTIVE FACTOR OF PROFESSIONALIZATION OF FUTURE TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 131-138

This article focuses on the analysis of organization and content matter of student competition on History as part of the Siberian rounds of the XIII and XIV All-Russian student competitions on History among pedagogical universities held in 2016–2017 hosted by Tomsk State Pedagogical University. The authors analyze particular aspects connected with organizing academic Olympiads for bachelor’s and master’s degree students majoring in “Pedagogical Education”. A two-aspect format (comprising both theoretical and practical components) has been considered as appropriate for organizing academic Olympiads. The theoretical component is based on the tasks which allow to reveal the abilities of doing cognitive activities, the level of historical consciousness of potential teachers while the practical component involved methodological assignments which assess the abilities to apply academic performance in real educational process as well as the abilities to put into practice professional competences connected with History teachers’ pedagogical work. The forms of carrying out of various competitions (intellectual games, brainstorming, discussions, tasks on complex analysis of the historical source, section of creative methodical tasks, creation of the exhibition concept, essay contest) are described, criteria of their estimation is analyzed, the characteristic peculiarities of each competitive task are revealed. For the first time at the student competition in 2016, a new form was tested as a training session (an open lesson) with 7–8 classes schoolchildren participating. The introduction of this form into the student competitions is natural and relevant for development of student competitions movement in pedagogical universities of Russia. Moreover, the paper presents the data describing participants’ performance in particular activities; this may contribute to enhancing the efficiency of organizing academic olympiads in History, updating the technologies as well as improving the process of training participants for such kinds of events.

Keywords: subject competition, history, content structure, evaluation criteria, open lesson, pedagogical professionalization, identification of talented youth

Lysenko G.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 29-35

.

Shirokova M.P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 85-88

.

Dubnishcheva T.Y., Shishaev A.V. Innovation and innovative ability of a company // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 120-125

The article is devoted to problems and features domestic innovation activity stimulation and its development, which should be brought to the student audience. Science-intensive production and intellectual potential (the high quality experts in particular) are capable of supplying the realization of all stages of the innovative process. The insufficient attention to any of these elements results in the irreversible lag of the state. Skepticism and the insufficient basis of scientific education of students hinder their perception of perspectives of innovative activity.

Aksenov M.M., Pakhomov V.P. Professional Self-Determination of the Personality of a Practical Psychologist in the Process of Education: the Status of the Problem, its Real Content and Specificity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 58-60

In this article the problem of the professional selfdetermination of the personality of a practical psychologist in the process of education is raised, its solution, in the authors' opinion, is a basis for the formation of acertain model of a specialist. The description of modern approaches to the investigation of a personality s professional self-determination problem is presented here. The authors come to the conclusion that transferring this traditional problem into the sphere of professional education of a practical psychologist reveals the new determinations in the well-known scheme «person - profession*. It exceed the bounds of the philosophical problem of personal choice. The process of professional education for a practical psychologist becomes the process of his professional formation and his personality formation in general. As a result, changes in a personality entail changes in the whole structure of the professional activity of a practical psychologist.

Titova G.Y., Ermilova A.I. Principal Positions of Substantial Approach to Professional Training of Specialists of «Social Educator» with the Specialization «Social-Psychological Consulting of Population» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 79-82

The specialization «Social Pedagogics» has been includ¬ed in classificator of profession line and directions of high professional education since 1991. In TSPU the training of such specialists has been conducted since 1994. Since 2001 the preparation of the specialization «Social-Psychological Consulting of population» has began within the framework of specialization «Social Pedagogics». In the given article the qualification of the given professional education which was made by the leading chair, including the professional assign and qualified demands to the specialist, whom the Tomsk State Pedagogical University prepares.

Keywords: -

Volk P.L. Synergetic of Culturegenesis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 156-159

In the article author try to look at the culturegene-sis process from the position of synergetic as interdisciplinary trend of scientific research. Human society is difficult unlined multysystem, functioning according to principle of self-organization. Development runs from chaos to organized complexity through series of bifurcation points. The trajectory of culturegenesis arises as result of addition of multitude of different-direct trends. Application of synergetic methodology opens new possibilities in understanding of development mechanism of human society.

Nekhoroshev Y.S. Market Redistribution of Ownership: Russia's Experience // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 13-16

There are different ways of the property repartition. Till 1995 the basic was privatization, subsequently on the foreground methods of buying up and shares buying up, bankruptcies, including custom-made, intracorporate conflicts and wars have left. Now the increasing value gets such quite civilized repartition method as merges and absorption. In development process property repartition methods changed from wild and force methods to market methods.

Orlova O.V. The Specificity of Advertising Text as an Object of Linguistic Analysis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 108-110

The article points the specificity of object, aim and tasks of linguistic analysis of advertising texts and relates it to the author’s developed conception of emphatic addressee centrism.

Kulikov S.B. THE CONCEPT OF TEACHING OF PHILOSOPHY FOUNDATIONS IN SPECIALIZED SECONDARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 141-143

The paper defends the thesis that modernization of teaching of philosophy foundations is one of priority branches of development of Russian education in the context of Bologna process. The course of philosophy could help to unite specialized secondary school and institution of higher education without any consequences for quality of education.

Keywords: professional education, Bologna process, philosophy, modernization

Stepanenkova Z.V. SOCIAL STRUCTURE DYNAMICS OF LEARNERS AT TOBOLSK MIDWIFERY SCHOOL IN THE SECOND HALF OF XIX-AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 146-149

The present article is concerned with the problems of vocational education development in Western Siberia. On the ground of archive material are examined some changes in social structure of learners at the particular educational institution - Tobolsk midwifery school in the second half of XIX - at the beginning of the XX cc.

Keywords: history ofvocational education, Western Siberia, Tobolsk midwifery school, social structure

Golovchenko A.V., Dobrovolskaya T.G., Semenova T.A., Bogdanova O.Y., Kukharenko O.S. THE TEMPERATURE INFLUENCE ON THE STRUCTURE OF MICROBIAL COMMUNITIES OF BOG PEATLAND (MODEL EXPERIMENT) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 92-100

In the annual model experiment was made the monitoring of quantity and taxonomical structure of the bacterial and fungal complexes in the monoliths of the bog peatland under temperature of20-24 oC and 4-6 oC, using the fluorescent- microscopic and plate methods. It was established, that low temperatures didn't exert serious influence on the morphological, taxonomical structure and abundance levels of the fungal complexes. The temperatures stimulated the development of Basidiomycetes and dark-coloured mycelium. Among the bacterial hydrolytic complex, Bacillus were the most adapted to the low-temperature conditions. In the bog peatland, fungi were shaped as mycelium, and spore-forming bacteria were shaped as vegetative cells, that's why they occurred to be in an active state. Also the fungi and spore-forming bacteria were adapted to low-temperature conditions and that helped them to decompose vegetative polymers.

Keywords: bog peatland, model experiment, low temperature, monitoring, bacteria, fungi, abundance, taxonomical structure

Lyubchak V.P. THE FUNDAMENTAL FOUNDATIONS OF RUSSIAN MENTALITY: UNDERSTANDING OF WAR AND PEACE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 22-26

This article is about some aspects of Russian mentality fundamental influence on the forming of understanding of war and peace. This leads to the conclusion that understanding of space and time defines Russian understanding of war and peace. The proof of this conclusion is illustrated with the help of example of Russian people’s attitude towards the Georgian and Iraq wars.

Keywords: war, peace, space, time, mentality

Tuchkov A.G. FISHING INNOVATIONS AMONG THE NARYM SELKUP IN 1920–1930s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 130-135

The article is based on the archive material dated as back as 1920–1930s. The central point of attention is the mechanisms of the cultural change among Selkup people at the critical time for the Russian economy. It was found out that the fi shing traditions and customs of the Selkup population underwent material change because of the new social and economic relations that appeared at the time. As a result of the changes the Selkup economy integrated greatly in the economy of the Soviet society.

Timoshenko L.G. ETHNO CULTURAL EDUCATION IN THE CONTECT OF THE MODERN SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 95-98

The article is the result of theoretical evaluation of the problems of ethno-cultural education. The questions of the maintenance of ethno-cultural formation and its influence on the new generation are mentioned.

Keywords: ethno-cultural education, national pedagogies, traditional Russian culture, national policy of the state

Anashkina A.V. THE CONCEPT BEAUTY AND ITS EMBODIMENT IN A ROCK POETRY DISCOURSE (DATA: TEXTS OF GROUP “AKVARIUM”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 59-61

In the article means of lexical representation of the concept beauty in Boris Grebenshchikov’s poetic discourse are investigated. The results of the quantitative analysis of explicit means of representation of the concept are given and specifics of its embodiment are described.

Keywords: art concept, rock discourse

Wang G. A STUDY OF THE TRADITIONAL VALUES OF MARRIAGE REFLECTED IN CHINESE PROVERBS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 102-109

Language is an essential element of culture and it is possible to transfer cultural information via language. Meanwhile, cultural changes affect the development of the language elements such as grammar, pronunciation, vocabulary and usage. Therefore, the study of a culture cannot be complete without learning the language in which cultural codes are transmitted. Proverbs are an important part of the language. The contents include moral values, lifestyle, traditional culture and many other aspects. They demonstrate some ethnic cultural values, reflect the inner world of the people. There are many Chinese proverbs showing the traditional ideas of marriage and the right choice of a spouse. The family as a unit of society is an important carrier of continuity and the development of national culture. This article discusses the importance of family life and the meanings of marriage based on the analysis of some typical related Chinese proverbs. The characteristics and special features of Chinese traditional family and marriage values can be represented in these proverbs. The deep structure of the proverbs indicates the need to preserve stability and harmony in the family and marriage, which is one of the most crucial values identified and substantiated through long history. This paper suggests that traditional Chinese people have been paying great attention to the family life and quality of marriage. It emphasizes that when choosing a spouse, moral qualities were considered more seriously than outer appearance. Besides, the positions of the husband and wife should be roughly equal in terms of social classes, financial conditions and educational backgrounds. Proverbs conveys the traditional ideas that men take the leading and dominant roles in family life. By analyzing Chinese proverbs about marriage and family relationships, one can gain further understanding of the traditional Chinese view of marriage and love. In Chinese society at the beginning of the 21st century, traditional values are still the resources for people to develop the new concepts of relations between spouses and such research meets the requirements of the social development of modern society.

Keywords: China, proverbs, culture, cultural values, family values, marriage concept, language mentality, linguistic and cultural analysis

Kokhonova K.E. PERIODIZATION OF THE BORROWING PROCESS OF CHINESE ORIGIN LEXICAL UNITS IN THE ENGLISH LITERARY LANGUAGE SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 96-104

Introduction. At the present stage of the development of linguistics as a science, no common criteria have been developed that would be applicable to all the languages in order to distinguish the periods of their historical development. This is due to the significant differences between literary languages at all, as well as the lack of a common opinion of researchers on this issue. The development of a certain periodization is intended to regulate the accumulated theoretical knowledge of the changes that occurred at different stages of the formation of a literary language. English literary language has the status of a language of international communication and is heterogeneous in its nature. In its vocabulary there are layers of borrowings from many other languages. The borrowing process, in turn, is ambiguous, and also needs a detailed description. Speaking about the layer of Chinese borrowings in the system of the English language, it should be noted that this structural part of the language system has its peculiar features determined by fundamental sociocultural differences between the European countries as a whole and the countries of Asia. The peculiarities of Chinese borrowings are closely connected with the evolution of the recipient language, therefore it is important to consider the periodization of the borrowing process in the context of the two cultures’ interaction. The aim of the paper is to suggest a certain periodization of the borrowing process of lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language, taking into account the system and historical parameters of this borrowing layer. Material and methods. The borrowing process is the result of the interaction of languages over a definite period of time. Today, the number of languages that are not affected by foreign influence is minimal. On this basis, borrowing process seems to be one of the inherent phenomena peculiar to the language system at various points of its historical development. The evolution of the language, in turn, is determined by both linguistic and extralinguistic factors. The latter are the socio-cultural basis, which, in many respects, determines the linguistic side of the changes occurring in the language in different time intervals. By its nature, language is a social phenomenon; therefore, the description of its system requires an approach that is able to fully reflect the characteristic features of the various stages, which also includes an understanding of the cultural and historical environment of language functioning. Results and discussion. The existing periodization of the English literary language is considered. The correlation between the temporal division of the language history into stages and the language situation typical for each of them is revealed. The criteria for distinguishing periods in the process of borrowing lexical units of Chinese origin in the system of the English literary language have been developed: 1. language situation, 2. type of borrowing, 3. diversity of intermediate languages, 4. equivalence. Based on these criteria, the periodization of the borrowing process of lexical units from Chinese is proposed: Chinese borrowings of the Early period (XVII-XVIII centuries), Chinese borrowings of the Middle period (XIX century up to 1978) and Chinese borrowings of the Modern period (1978 – present time). Within the three periods listed above, the scientific novelty is represented by the development of a new set of criteria determining the periodization of the borrowing process for lexical units of Chinese origin. The description of borrowings in the system of the English literary language in the role of a recipient language is given considering the language situation as a significant factor for the development along with the traditionally accepted temporal criterion. Conclusion. The developed periodization allows structuring the layer of borrowed lexical units of Chinese origin in accordance with the peculiarities of the English literary language (recipient language) at different stages of its historical development. Taking the sociocultural factor into account contributes to creating a more complete picture of the language system evolution. The materials of the current research have both theoretical and practical value and can be applied to developing university courses and teaching such disciplines as English grammar, phonetics, stylistics, lexicology, sociolinguistics, history of English, intercultural communication, also in teaching theory and practice of translation.

Keywords: English literary language, vocabulary, periodization, Chinese borrowings, language situation

Bogomaz I.V., Stepanov E.A., Chaban E.A. GRAPHIC COMPETENCE OF STUDENTS STUDYING AT PEDAGOGICAL UNIVERSITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 6 (212). P. 108-117

Introduction. The article presents the relevance of forming a meta-subject matter that is implemented on an intersubject content in the system of basic General education and is currently necessary for society in high-tech industries of any profile. The article shows the need for a modern school teacher of mathematics, physics and technology to develop competencies related to the basics of engineering, which are mandatory for graphic culture and graphic literacy. The purpose of research is to identify intersubject lines between mathematical, natural science and technical academic disciplines that contribute to the formation of students‘ competencies related to engineering, such as graphic culture and graphic literacy. Material and methods. The article is based on the authors generalization of the experience of teaching a number of engineering courses for future technology teachers directly related to their future professional activities. The analysis of normative documents on the research problem is carried out. Results and discussion. The analysis of normative documents regulating the educational process of future teachers of technology has shown that the content of the theoretical material, as well as the practical part of such fundamental disciplines as physics and mathematics, does not take into account the applied aspects of this direction of training students of pedagogical universities. In modern conditions of the introduction of specialized engineering classes in schools, in addition to the professional competence of the teacher, the teacher of mathematical, natural science and technological cycles of disciplines must have competencies related to engineering, such as graphic culture and graphic literacy. To form competencies related to graphic literacy, the module «Graphics / Engineering design» was introduced into the process of training technology teachers within the professional cycle as a discipline of choice, which included a block of such disciplines as drawing, engineering graphics, elements of analytical geometry, computer graphics. Thus, it became possible to create inter-subject lines between the academic disciplines of mathematical, natural science and technological cycles of disciplines, which in turn will further form the meta-subject of the entire educational process of future technology teachers. Conclusion. The formed meta-subject of the educational environment for students of pedagogical University studying in the direction of training 44.03.01 Pedagogical education, directions (profiles) of mathematics, physics, technology will allow teachers to consistently form and develop spatial thinking, imagination, creative abilities, observation of students necessary in their further professional activities.

Keywords: metasubject results, intersubject content, professional competencies, mathematics teacher, physics teacher, technology teacher, basic engineering knowledge, descriptive geometry, computer graphics, engineering design

Rozhdestvenskaya E.A., Roshchina N.A., Kubarev E.N. Motivation Features of Education in the University // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 44-46

Peculiarities of causes for education at Tomsk State Training University on speciality “Padagogics and Psychology“ (day-time and distance forms of education) are are discovered in this article. Predomination of definite motives of education, changing of them according to the age and year of education, as well as study at distance department are discussed here too.

Blinova O.I. Typologizing Function of an Inside Form of a Word // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 30-33

The article relates to one of the basic but less studied functions of an inside form of a word, which is connected with the expression of typological features of the world’s languages. On the basis of the results of motivological-comparative analysis of the thematic groups of the Russian, Ukraine, Poland, French, English and German the characteristics of realization of studied function are examined.

Tomina Z.D. THE ROLE OF COMPONENTIAL ANALYSIS IN SOLVING TRANSLATION CHALLENGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 119-123

The article treats the role of componential analysis in solving lexical, lexical and grammatical, and stylistic challenges of translation. The paper maintains that componential analysis enables the translator to understand what causes translation challenges, to suggest effective and efficient strategies of overcoming the challenges, to select adequate translation equivalents and to proofread the translation.

Keywords: componential analysis, pre-translation analysis, translation challenge, adequacy of translation

Matyushkina M.D. IMPROVING THE QUALITY OF POSTGRADUATE PEDAGOGICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 32-37

The paper concerns general criteria of education quality and specifi c criteria for postgraduate pedagogical education. The real system of postgraduate pedagogical education in St. Petersburg is analyzed according to the chosen criteria. Perspective directions of increase of the postgraduate pedagogical education quality are proposed.

Keywords: quality of education, postgraduate pedagogical education, andragogic principles, teacher's methodological culture.

Buravleva N.A. DEVELOPMENT OF TOLERANCE IN TEENAGERS IN THE CONDITIONS OF ASSOCIATION OF ADDITIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 209-214

Modern theoretical methodological approaches to the concept “tolerance” are analyzed. The results of research of tolerance development of teenagers in the conditions of association of additional education are presented.

Keywords: tolerance, teenage age, personality development

Tsaplina O.V., Ivanova E.V. INTERACTION BETWEEN KINDERGARTEN AND SCHOOL IN ORGANIZATION OF SUBJECT-SPATIAL ENVIRONMENT TO FORM A CHILD’S ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 76-80

The article is devoted to the problem of subject-spatial environment creation, which aims at forming various types of a child’s activity. Special attention is paid to pedagogical modelling of the subject environment.

Keywords: activity, subject-spatial environment, terms of stimulating child’s activity

Avdonin V.V. TYPOLOGY OF A FOOL’S IMAGE IN VOINOVICH’S PROSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 144-149

The typological signs of an image of the fool in V. Voinovich’s prose in comparison with the image of fairy tale Ivan-fool and as special type of Russian national character in the article are considered.

Keywords: V. Voinovich, fairy tale Ivan-fool, typology of a fool’s image, Ivan Chonkin, absurd, conflict, satirical novel

Bayanova T.A. EDUCATIONAL SUPPORT FOR PROFESSIONAL SELF-DETERMINATION AT HIGH SCHOOL STUDENTS AS COMPETENCE OF THE COMPREHENSIVE SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 206-208

The article presents a model of pedagogical support of professional self-determination of senior students based on the competence approach. The model is based on the interaction of three equivalent structural elements: educational environment, teachers, students. Effectiveness of the model is tested experimentally on the basis of school № 13 in Tomsk. Practical importance are developed in the framework of the research program “Principles of socialization”, “Fundamentals of design”, manual “Active forms of vocational guidance in preprofile and school education”, “Introduction to the design”.

Keywords: Educational support, vocational self-competence approach, professional self-competence

Skripko Z.A., Artemova N.D. FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF THE PHYSICS TEACHER AT LABORATORY WORKS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 56-59

In the article the need of formation of professional competence of the teacher for development of universal educational actions of school students is considered. Communication between these categories, possibility of their formation in the course of performance of laboratory works on physics is shown.

Keywords: professional competence of the teacher, universal educational actions of school students, competencebased tasks