Dementyeva S.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 70-72

.

Kozlov Y.A. Out of the Russian Patronymics History. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 73-77

This paper is the continuation of the one, called «Russian Patronymics», published in this Journal earlier [1999, № 1 (10), p. 43-46]. The classification of lexical couples «genus-totem» is considered in it, that is very significant to understand bases of Russian ancestral anthroponymics. Some tens of Ants tribe of genera (one of 9 Great Rus' tribes), in which were established ornithological totems, have been considered. Objective characteristics, distinguished the Russian ancestral (generic) names from ungeneric, are enumerated here. On the example of the surname Ivanov it is seen, that this surname is characterized by all generic signs. The history of its arising is narrated in verbal stories. A number of old priest genera of Ants is named.

Bezhentseva L.M., Revyakin Y.T. Organizational and Methodical Aspects of Conducting Aerobics Classes with Orphan-Girls in the Orphanages. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 94-99

The obtained results of investigations showed that presented methodic of training with the using of fitness aerobics and the elements of callithenics give positing results not only in keeping body from gifting into the state of lowered resistance of girls 10-11 years but makes a great contribution to the correction of heir psychioemotional sentiment and morpohofunctional condition and all-round development psychological process and motor fitness.

Nevraeva I.V. The socionical approach to the man¬agement team building. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 26-32

In the article the typological research is being described. The correspondence between typological functions (socionics) and the management functions is found out. The author proves the advantage of the team manage¬ment in comparison with the individual management style.

Luzik O.A. Metaphorical Models of Time in the Ket’s Language.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 181-185

The article bears some consideration upon the manners of language verbalization of time-concept in the Ket’s language, particularly, basic models of metaphorical conceptualization of time are extracted. They represent the abstract category of time on the basis of metaphorical mapping “space-time”.

Alefirenko N.F. COGNITIVE SEMANTICS: MYTH OR REALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 43-48

This article deals with peculiarity of cognitive semantics. Significance of the language correlates with the basic categories of cognitive linguistics: cognition, information, discourse, knowledge, consciousness.

Bogdanova E.L. The Linguistic Dimension of Globalization. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 71-74

This article analyses the impact of globalization on many dimensions of language interaction between peoples of different cultural backgrounds. Language development trends are highlighted and principles of development of the constructive cultural and language policy are discussed. The main features of the linguistic dimension of globalization are considered as well as possible approaches to timely and adequately meet the challenges of globalization.

Pogukaeva N.V. The Thematic Analysis as Methodological Orientation of Social Research of Science. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 17-20

Over the last 400 years, science has transformed fundamentally human life and society. The modern theory of knowledge is studying research of problems connected with scientific creativity. The representations of scientific knowledge and the factors influencing this process are changing. One of the adequate methods of studying of scientific knowledge and scientific creativity could be the theory of thematic analysis by Gerald Holton.

Nikolskiy E.V. PECULARITY OF COMIC ISSUES IN THE VSEVOLOD SOLOVYOV’S LATE WORKS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 100-103

The article considers the specificity of the comic issues in the late works by Vsevolod Solovyov (1843–1903). In early works he revealed his mostly dramatic and tragic aspects of Russian history, and in the 1890-s the writer turned to the comic theme. On the one hand, it was caused by his desire to consider the novel “The Tsar’s Embassy” aspects of the dialogue of cultures, on the other hand, satirically depicted followers of spiritualism in the novel “Wicked vortices”.

Keywords: comic, historical fiction, 19th century, the dialogue of cultures, Russia, Italy, social prose, criticism of spiritualism

Barysheva G.A. ANALYSIS OF THE ECONOMIC STRUCTURE IN GLOBALIZATION SETTING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 57-60

In this article the approaches of analysis changing structure in the globalization setting are considered. The priority meaning of sectoral structure of economy is explained. The importance of using cluster approach as main effective tools of structure economic development is underlined.

Keywords: economic structure, sectoral structure, emergence, changing structure, structural crisis, transformation

Gavriliuk O.A. CONTROL AND AUTONOMY OF UNIVERSITY TEACHER ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 71-77

The paper considers the phenomenon of teacher professional autonomy through defining relation between teacher autonomy and administrative control of university teacher activity within the context of the transformation of contemporary higher education in Russia. The article defines a complex of intrinsic and extrinsic conditions, which are able to ensure an optimal correlation between teacher autonomy and administrative control of teacher’s activity in Russian higher education. The revealed extrinsic conditions make the core of autonomy-oriented type of administrative control, which allows teacher’s being a self-regulating actor through taking control of his professional activity and developing positive type of perceived teacher autonomy.

Keywords: higher education, university teacher, positive type of teacher autonomy, administrative control, autonomy-oriented type of control

Lazareva E.G., Ustinova I.G., Pahomova E.G. COMPARATIVE ANALYSIS OF TRAINING OPPORTUNITIES OF THE “IREN” TESTS AND THE TESTS ON THE PLATFORM MOODLЕ IN THE STUDY OF MATHEMATICAL DISCIPLINES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 81-85

The article consideres the possibilities of computer tests developed in the system “Iren” and training environment MOODLE. Describes the types of training tests: practice tests, theory tests and home task tests. Provides the basic types of test tasks in both systems: multiple choice (with one or several answers), completion, matching, ordering and classification tasks. It is shown that both systems are a powerful tool in preparation of the tests and in testing. Considers in detail such differences in the preparation of the tests in the system “Iren” and MOODLE, which are important in creation of educational tests in mathematical disciplines, such as: the introduction of variability in tasks by setting a random numeric values using mathematical formulas, the ability to create tasks connected by the same numerical parameters. The problem of both systems consists in the lack of accessibility for students.

Keywords: training test, test program, the program complex “Iren”, training environment MOODLE

Dudochkina O.G., Soluyanova O.A., Gubaidullina A.G. SOME PECULIARITIES OF TRANSLATING SATIRICAL FANTASY FROM ENGLISH INTO RUSSIAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 84-87

The article deals with some peculiarities of translating satirical fantasy from English into Russian. We have analysed the characteristics of satirical texts, special transformations and stylistic devices. The results of the research show that a translator should have certain skills to translate satirical texts. He/she should have profound professional knowledge. He/she should be aware of the cultural differences between the two countries because satire is always aimed at native speakers and includes a lot of allusions and background information. The main task when translating satirical fantasy is to preserve all the humour using the means of the Russian language. A translator should also remember that Russian is more emotional than English so when translating satirical fantasy from English into Russian it is advisable that you should increase expressivity.

Keywords: satire, transformation, fantasy, stylistic device

Luzanova N.N. MOBILITY AS A PROFESSIONAL QUALITY OF A TEACHER IN DISTANCE LEARNING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 108-113

In the article the phenomenon of mobility as one of the components of the professional competence of the contemporary teacher is considered. The importance and structure of professional mobility of the teacher is investigated. The level of readiness of the teacher to learn new content of professional activity depends on the ability of the teacher to respond flexibly and quickly to the ever-changing information environment of students. This phenomenon updates professional mobility development of the teachers. The results of scientific research and the functions of professional activity of the teacher fixed by the standard of the teacher are compared. The structural components of professional mobility of distance learning teachers are identified: professional dynamics, intellectual lability, innovation. The pedagogical conditions for the formation of professional mobility of the distance learning teacher are determined. There has been a research conducted on determining innovative creative aspect of teacher activity, the level of innovative potential, the capability to accept innovations, the difficulties caused by them in working under the changing circumstances. The interview results and diagnostic researches done by the teachers are being analysed. The results of the study of readiness of teaching staff to teach children in the remote mode are provided. The structure of the complex educational program for the formation of the competences of teachers of distance learning is substantiated. Under the circumstances of distance learning such specialists as teachers of Psychology, Pedagogy, methodologists of distance learning organization, IT programmers, managers, web designers, medical staff must be involved into the process of teacher training. Certain conclusions have been made on the correlation of the professional mobility development which is the condition for the teachers effective activity and his or her professional skills, personal qualities such as aspirations for self-education, setting goals, ways of achieving, targets, efficiency, emotional empathy.

Keywords: professional mobility, individual educational route, distance learning, competence of distance learning teacher, teacher’s functions

Zagrevskiy O.I. Biomechanical Analysis of the Technique of a Turn Back under the Poles into the Hand Stand with Straight Hands and Lifting in the Form of the Arc into the Stand on Parallel Bars. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 68-73

The article considers the problems of the effective control over the technique of the moving actions in complicated exercises on parallel barrels. The time history of moments of muscle strength in joints of a sportsman is specified and also the main and correc¬tional movements as well as the muscular function modes are revealed.

Alekseyev V.P. Analysis of radioengineering device reliability on the basis ofthermophysical modeling.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 67-72

One of the most important factors defining reliability of radio engineering devices, the temperature is, thus, is the most frequent for calculations of thermal modes mathematical models with the concentrated parameters, possessing low accuracy are used. Now multivariate mathematical models, with a greater degree of ade¬quacy describing processes теплопереноса in radio engineering devices are known. The purpose of the given work is the analysis of reliability of elements of radio engineering devices with application of the modern device of the theory of reliability and methods of multi¬variate mathematical modelling of temperature fields. In the given work comparison of parameters of reliability of the typical electroradioproducts received on the basis of spatial temperature fields and averages on volume of temperatures of electroradioproducts is made.

Didenko A.V. Ugric Imperative Paradigm.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 162-166

The comparative analysis of the imperative in three Ugric languages (Vogul, Ostyak and Hungarian) allows to conclude: the Hungarian imperative marker –j is archaic as nowadays all three languages tend to use a zero-morpheme to label the imperative.

Osipova O.A., Kim A.A., Igna O.N. Tendencies of Scientific Investigations at the Faculty of Foreign Languages of TSPU. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 5-8

This article presents the fundamental historic stages in the scientific and research development of the faculty of foreign languages of Tomsk State Pedagogical University. The authors point out the most significant scientific achievements in the sphere of linguistics and methods of foreign language teaching.

Klimova M.N. “Myth about the Wizard and the Spell-bound Beauty in Russian Literature”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 60-66

The article views the history of the archaic plot that has become a “Russian myth”. Its interpretations by Russian writers, from Pushkin’s “Poltava” and Gogol’s “Terrible revenge” to works by V.V. Nabokov, B.L. Pasternak, L.M. Leonov reflect the process of artistic self-knowledge of Russian nation, its deep ideas about good and evil dialectics

Volkov I.V., Volkova I.I. THE ANALYSIS OF DISTRIBUTION OF HIGH-MOUNTAINOUS LANDSCAPES OF TEMPERATE AND SUBTROPICAL ZONES OF EURASIA IN THE SYSTEM OF MOUNTAIN ZONALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 161-167

On the analogy of ideal continent concepts, spatial distribution of high-mountainous landscapes of temperate and subtropical zones of Eurasia depending on altitude and climate aridity is analyzed.

Keywords: high-mountain, landscape, vegetation

Voytekhovskaya M.P., Sazonova N.I. HISTORICAL AND PEDAGOGICAL ANALYSIS OF DEVELOPMENT OF RURAL UNGRADED SCHOOLS IN RUSSIA IN THE PERIOD FROM THE 19th CENTURY TILL THE BEGINNING OF THE 21st CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 35-38

The article is devoted to the problems of modern condition of rural ungraded schools. The authors offer to search the background of current problems in the historic past of Russia and they define several stages in development of ungraded schools: the 19th century - the beginning of the 20th century; 1917-1930; 1930-1958; 1958-2001; from 2001 till nowadays. The classification is based on the role of the state and society in creation, support and providing activity of the schools in villages.

Keywords: education, ungraded school, history of pedagogics, state educational policy

Glavan A.A. THE PROBLEM OF MORPHOLOGICAL VARIABILITY OF VERBS IN THE GERMAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 91-92

The article is intended to make an attempt to allocate the German verbs supposing occurrence of morphological variants at formation of three basic forms basing on a material of the reference books and dictionaries.

Keywords: variability, morphological variants, full variants, incomplete variants, basic forms of the verb

Prozorova G.V. DESIGNING SPECIALIZED BRANCH COMPETENCES OF GRADUATES OF A DIRECTION “INFORMATION SYSTEMS AND TECHNOLOGIES” WITH SPECIALIZATION IN GEOLOGY AND OIL EXTRACTING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 184-189

In this article an option of designing specialized competences of graduates specialized in IT directions developed by author is offered. Such competences are missing in the state educational standards of the 3rd generation and are developed by universities independently.

Keywords: professional competence, specialized competences, specialization, information system and technologies, specialized competences, geology, oil and gas production

Ovcharenko N.A. THE ANALYSIS OF VOCAL-TEACHING ACTIVITIES OF FUTURE MUSICS TEACHERS IN THE CONCEPT OF ACTIVITY APPROACH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 78-82

The article analyzes the vocal pedagogical activity of the future teachers on music art in the conception of activity approach. Besides the vocal pedagogic activity is explored as a result of mastering vocal pedagogical competence by the future teachers of music art. There is a developed structure of the vocal pedagogical activity of the future teacher on music art that presents the whole difficult multilevel structure that includes motive, aim, tasks, content, shapes, conditions, functions, kinds, result of activity in this scientific work. All aspects of vocal pedagogic activity and approaches are oriented for educating professional teachers in their branch.

Keywords: activity, vocal pedagogical activity, structure of activity, vocal pedagogical competence, future teacher on music art

Sobolevskaya O.V. COGNITIVE METAPHOR AS A METHOD OF LANGUAGE CATEGORIZATION OF THE SUN IN OLD ENGLISH AND OLD ICELANDIC POETIC TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 44-48

The article considers the language categorization of the sun in Old English and Old Icelandic poetic texts. Figurative (metaphoric) components which show the relation of the analyzed denotatum to the category of the animateness/inanimateness are revealed.

Keywords: Old English, Old Icelandic, category, categorization, cognitive metaphor, category of the animateness/inanimateness, sun

Suvorova I.V. EDUCATIONAL SYSTEM OF HANDICAPPED AND SPECIAL NEEDS CHILDREN IN TOMSK REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 131-138

The article deals with the present situation, problems and way-outs of educational system of special children in Tomsk region in the variety of its components: special, integrative and inclusive types of education are explored. Special attention is paid to distance learning as an important form of education being realized in different types of educational institutes.

Keywords: children with special needs, handicapped children, special education, integrative education, inclusive education, distance learning, Tomsk region

Marshall Z., Ovrut B.A., Purves A., Spinner S. SPONTANEOUS R-PARITY BREAKING, STOP LSP DECAYS AND THE NEUTRINO MASS HIERARCHY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 164-171

The MSSM with right-handed neutrino supermultiplets, gauged B−L symmetry and a non-vanishing sneutrino expectation value is the minimal theory that spontaneously breaks R-parity and is consistent with the bounds on proton stability and lepton number violation. This minimal B − L MSSM can have a colored/charged LSP, of which a stop LSP is the most amenable to observation at the LHC. We study the R-parity violating decays of a stop LSP into a bottom quark and charged leptons – the dominant modes for a generic “admixture” stop. A numerical analysis of the relative branching ratios of these decay channels is given using a wide scan over the parameter space. The fact that R-parity is violated in this theory by a vacuum expectation value of a sneutrino links these branching ratios directly to the neutrino mass hierarchy. It is shown how a discovery of bottom-charged lepton events at the LHC can potentially determine whether the neutrino masses are in a normal or inverted hierarchy, as well as determining the θ23 neutrino mixing angle. Finally, present LHC bounds on these leptoquark signatures are used to put lower bounds on the stop mass.

Keywords: neutrino mass, supermultiplets, vacuum expectation

Kopytov A.D. PROFESSIONAL ORIENTATION AND PROFESSIONAL EDUCATION: THE CONTEXT OF NEW SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL PROBLEMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 60-63

In the context of contemporary vision training focuses on professional orientation of students. It is fixed that without adoption of the needs and interests of society by the individual the choice of profession, taking into account the interest of the society and the individual himself is not possible, as well as the development of personality. Describes the classification of the typology of professions from the point of view of their variability, provides a historical review of the formation of the domestic occupational practice and defines its vector in the system “man – profession”; comments on the classification of the stages of the professional life of E. Ginzberg and D. Superte.

Keywords: professional orientation, vocational education, classification of the stages of professional life, typology of professions

Semenova T.I. EVASION STRATEGY IN NEWS DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 32-39

Introduction. The study focuses on news discourse and on its persuasive dimension in particular. News discourse has a number of standard strategies to promote the persuasive process for assertions. If propositions are to be accepted as true or plausible, there must be special means to enhance their appearance of truth and plausibility. Material and methods. The theoretical perspective of the paper is the critical epistemic discourse analysis proposed by T. A. van Dijk. The paper considers mental representation of the event nominated in British and American mass media as RUSSIAN SPY POISONING. Results and discussion. The study highlights the evasion strategy as a form of discourse-based mental influence in news discourse. From a pragmatic approach evasion is viewed as violation of one of the conversational maxims formulated by P. Grice which requires contributions to conversations to be truthful. The author claims that the aim of the evasion strategy in representing news is to discursively emphasize those properties of mental models that are consistent with the interests of the dominant social groups and discursively deemphasize those properties that are inconsistent with their interests. Consequently, evasion strategy results in partial, incomplete or biased understanding of the news story in the interests of a dominant social group. Evasion presupposes formulation of meanings in such a way that they are not merely understood but also accepted as the truth or at least as a possible truth. The article discusses strategic devices of evasion like hedging, referential vagueness, focus shift, selective use of evidential and epistemic markers, half truth. Conclusion. The author comes to the conclusion that evasion strategy contributes to the formation or reactivation of preferred mental models and may thus be used in manipulative discourse use.

Keywords: evasion strategy, news discourse, vagueness, hedging, foregrounding, focus shift, manipulation

Klimova M.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 39-42

.

Berestneva O.G., Ivankina L.I., Dorokhova T.N. Comparative Social and Psychological Analysis of a Manager's Professional Qualities in Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 98-102

Diagnostics and forecasting of the optimum personality of a manager are problems that has not been solved by management psychology until now. The article presents results of the investigations of social and psychological characteristics and models of behaviour of managers, currently performing their duties, and the comparative analysis of the obtained data and the resuits of foreign research. The conducted analysis has shown that the social and psychological potential of managers in Russia does not always conform to the modern situation with its needs. The problem of personnel planning with the accent on creating a reserve of managers, developing and applying improved methods of assessment of their activity, appears most urgent today.

Shaydo M.A. Shape Tours of Civil-Patriotic Set in Summary Camp, as One of the Primary Resource for the Patriotic Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 70-74

In accordance to sociological investigation more than 82 % of young Russian people have a positive deliverance about patriotic education, including different sports sections, sports and rest winter and summer camps. The same forms of tours of civil-patriotic set in summer camps in Tomsk region we have organized up to 2004 years. In this article we talk over about preparation and instrumentation summer patriotic camp, program and pedagogical principles, and demonstrate an examples of the documents

Kulikova L.G., Orlov A.N. Problem Approach the System of Teacher Training Management. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 76-79

The article is focused on the problematic approach in a teachers’ training management system. It considers the role of problem training on the efficiency of the quality of education in a pedagogical high school. Besides, the diagnostics of an estimation of the quality of lessons in the conditions of problem training are given by the author in this report

Razumova N.E. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 145-147

-

Zinchenko V.P. Afterwords to Friendship. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 10-13

Psychological meaning of an “imprecated” problem is a methodological correct identification of units of activity. The author states that on condition of attentive reading of E.G. Yudin’s works it is possible to find solutions to this “imprecated” problem as it was laid down

Keywords: recollections about E.G. Yudin, problem of activity, systematic approach, methodological analysis of activity, units of activity analysis

Melik-Gaykazyan M.V. HIERARCHY OF GOALS IN THE CONCEPT OF ATTRACTIVE MANAGEMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 59-65

The article presents the basis for correspondence between the theories of management and directions of nonlinear dynamics. The role of collective dreams in the formation of the asymptotic dynamics of the organization goals is discussed. On the basis of the model of generating information the hierarchy of goals of the nonlinear dynamics of complex open systems is revealed and the option of ordering modern theories of management is offered.

Keywords: attractive management, the information-synergetic approach, models of information process, communications processes, nonlinear dynamics, dynamic forms of sign, phase area, attractor, operator, collective dream, modern management theory

Lezhnina L.V., Starkova D.V. WAYS AND MEANS OF FORMATION OF SOCIAL COMPETENCE OF RURAL SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 106-109

The article deals with the issues related to the formation of students’ social competence in rural school. There are described ways and means of its formation.

Keywords: formation of social competence, rural school

Chernyakina A.O. THE ROLE OF TOURIST INFORMATION CENTRE IN THE COMPLEX APPROACH TO THE FORMATION OF TOURISM RECREATION CLUSTER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 49-51

The article examines the branding of tourism recreation clusters, the importance of creation of the Tourism information centers and the role of them in forming of regional clusters development.

Keywords: Tourism information centers, place branding, tourism recreation clusters, tourism recreation cluster

Islemisova R.M. THE ACTIVITIES OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS IN THE EDUCATION MANAGEMENT SYSTEM OF TATARS OF RUSSIA IN THE SECOND HALF OF THE XIX CENTURY ON THE EXAMPLE OF ASTRAKHAN PROVINCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 180-185

The article analyzes the degree of scrutiny of issues related to education management of Tartars of Russia in the second half of the XIX century on the example of Astrakhan province. There are the features of the study of the question in the pre-revolutionary (to 1917), Soviet (1917–1991) and contemporary (from 1991) periods. Despite the rich actual material this problem was not the subject of independent research. The authors of the available studies were limited to the study of certain aspects, and the subject remains little developed, moreover, some of these works are the compilation character, so at the moment the main goal is the study of archival materials. It also considers educational policy of the Ministry of Internal Affairs in relation to the Tatars of Russia during the reign of the two emperors Alexander II and Alexander III, consisting in attempts to spread the Russian language in Tatar environment. Specifies the legislative acts. Reveals the peculiarity of the Tatar education on the example of the Astrakhan province.

Keywords: education of the tatars in the second half of the XIX century, tatar school, MIA educational activities, management of the Tartar education

Zakharova O.O. FAMILY AND SCHOOL COOPERATION AS A PEDAGOGICAL CONDITION OF CROSS-CULTURAL VALUE ORIENTATIONS FORMATION IN ADOLESCENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 34-37

The article deals with the problem of family and school cooperation in the question of cross-cultural understanding as a pedagogical condition of cross-cultural value orientations in adolescence. Cross-cultural value orientations refer to the personal orientation at cross-cultural values which cannot but be crucial in the epoch of globalization. The necessity and the specific features of close cooperation between teenager's parents and school staff in cultivation of respect towards cross-cultural values is explained by the author. The results of the ascertaining experiment confirming the idea under consideration are given in the article as well. The author also suggests using the developed program which contains two directions as the item for implementation of this pedagogical condition.

Keywords: cross-cultural values, cross-cultural value orientations, cooperation with parents

Yakovleva E.V. HYPOTHESIS AND ITS ROLE IN THE FORMATION OF STUDENTS’ THINKING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 120-127

Hypothesis is one of the most important forms of science development. At the present time the role of the hypothesis increases with the increase of theoretical knowledge and the initiation of young generation to scientific cognition methods at the University. Unfortunately, we can rarely come across the correct use of hypotheses in the educational process; its great importance in the development of students’ cognitive abilities and formation of their thinking is not always taken into account. The reason is that teachers often focus on educational issues, but overlooked the fact that problem solving proceeds by putting forward evidence and hypotheses. The article describes the logical nature of the hypothesis; determines the ways of its application in cognitive activity of students. It is emphasized, that on the one hand, the hypothesis is referred to logical forms of thinking, on the other hand – to the process of nomination, development and proof of new propositions and inferences itself. Meanwhile, the hypotheses can be performed on the basis of observations and experiments; by deductive reasoning deducing new knowledge from already known theories, and by deductive transfer of already known laws to new phenomena. Available ways of hypothesis applying to the students’ cognitive activity based on the years of experience are proposed in the article.

Keywords: hypothesis, methods of cognitive activity, ways of hypothesise development, thinking, induction, deduction, analogy, intuition

Bolotnova N.S. PUBLIC DISCOURSE OF LANGUAGE PERSONALITY AS A REFLECTION OF ONE OF MEDIA COMMUNICATIVE UNIVERSALS (ON THE MATERIAL OF PROGRAMME “UNEDITED”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 113-120

The article deals with language representation of media communicative universal – the law of pragmatically conditioned combination of stereotype and creativity in media interpretation of a newsbreak. Media communicative universal is considered as a communicative law and the principles of textual organization which realize it and reflect informational reason as an element of media communication, and which corresponds to criteria of frequency and repetition. The article points to means and ways of language representation of communicative principles, which realize this law for effective communication: principle of empathy and a model in media actualization of informational reason and principle of simultaneous stimulation of typical and unique associations in the process of media communication on the base of different means and ways of regulativity usage. Usage of complex methods including discursive, semantic-stylistic and comparative analysis allowed to reveal the specificity of actualization of pragmatically conditioned combination of stereotype and creativity in discursive practice of famous informational and media language personalities, who take part in the program “Unedited” on the radio station site “Echo of Moscow” in November 2016 (lawyer, writer, journalist and politician). The findings represent the interest for the theory of speech communication, media linguistics and communicative stylistics of the text.

Keywords: media communicative universal, media discourse, media text, informational and media language personality, stereotype, creative work

Meremkulova T.I. THE TYPOLOGY OF BORROWED GALLICISMS IN THE CONTEMPORARY LITERARY GERMAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 90-95

The article provides a typology of borrowed Gallic words within the contemporary literary German language based on a grid of criteria allowing a most holistic description of the symptomatic phenomena inside the borrowed Gallic stratum: 1) on the lexical-semantic criterion, 2) on the assimilation specificity, 3) on the way of borrowing, 4) on the method of derivation and 5) composition. For the first time such typological phenomena as re-borrowing, reverse borrowing and formal-structural accommodation, as well as former pseudo-Francization, are interpreted. Typology refers to the structural-systematic features of the studied lexical stratum. The selection of types of borrowed Gallicisms in the modern German literary language involves a number of theoretical and methodological difficulties. This is due to the volatility of the proposed taxonomic criteria, on the one hand, and difficulties in determining the status of borrowing, in particular, in the matter of delimiting it from the concept of a “foreign language”, on the other. The typology of Gallic borrowings functioning within the German literary idiom is of great importance for synchronous codification practices and general lexicography. Appeal to the issues of assimilation (adaptation) of this vocabulary segment of the German literary idiom is inevitable due to the multidimensionality and multilevel processes of integrating the Gallic heritage into the system of the German literary language. The historical unevenness of assimilation determines the existence of only synchronous taxonomic set that testifiesto the dynamism of the studied processes in the canvas of the historical development of the German literary language.

Keywords: borrowing, Gallicisms, contemporary literary German language, typology, criteria

Kamysheva E.Y., Karakchieva V.L. DEVELOPING CROSS-CUTURAL COMPETENCE OF STUDENTS IN E-LEARNING ENVIRONMENT OF A HIGHER EDUCATION INSTITUTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 140-147

The relevance of the study is determined by the clear interest of the pedagogues in implementing the main requirements to training the students of higher education institutions. The need for studying the problem of developing cross-cultural competence in the context of higher education is covered. The theoretical aspects of developing cross-cultural competence in view of currently important values and aims of training in higher education system are discussed. The main methodological approaches to developing cross-cultural communication within the framework of professionally-oriented foreign language teaching – system based, activity and competence based, cross-cultural approaches are revealed. Based on the presented approaches the essence and the key concept of “cross-cultural competence” of the students are clarified. The structural components of cross-cultural competence are determined and described in detail. The structure of the cross-cultural competence is comprised of motivational, cognitive, personal and activity, axiological, reflective components. The concept of cross-cultural competence has made it possible to point out and reveal the basic principles of organizing and implementing the process of developing the cross-cultural competence in the framework of professional oriented foreign language teaching such as the principles of humanistic teaching, dialogic communication, learning professionally oriented thesaurus, openness to foreign cultures and ideas, integration into a different culture, critical appraisal of situation in cross-cultural communication. Special attention is paid to the importance of the pedagogical potential of the e-Learning environment in the teaching and learning process, it has been explained that the e-Learning environment has a positive impact on the developing the structural components of cross-cultural competence in training the students in higher education institutions.

Keywords: cross-cultural competence, foreign language teaching, learning and teaching process, e-Learning environment

Yan K. THE WAYS OF EXPRESSING SURPRISE IN THE ARTISTIC TEXTS OF IVAN BUNIN RELATED TO THE CHINESE TRANSLATION: ETHNOPSYCHOLINGUISTIC ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 121-126

This article is devoted to consideration of ways of conveying surprise in the artistic texts of I. A. Bunin compared to the translations into the Chinese language. From the point of view of cultural forms associated with the expression of emotions, traditions of transforming culture can be in different positions in relation to the source. In the present work, three groups of investigated units were singled out: 1) a way to express emotions in case of coincidence of the original and of the translating cultures; 2) a method of expressing emotions in the case of partial matches between the original and translating cultures; 3) a way to express emotions in case of discrepancy between the original and translating cultures. In Bunin’s fiction the emotion of wonder is expressed in three ways: nominative; descriptive; actually emotive. Translation of a literary text is inevitably exposed to the influence of the interpreter’s national picture of the world because of its conditionality to the language and culture of the people. In addition, the translation of a literary text helps to better understand the national, cultural-linguistic sense of the art work, and in several respects reveals the native Chinese speakers’ language picture of the world.

Keywords: ethnopsycholinguistics, ethnos, culture, language, linguistic consciousness, emotion of surprise

Skachkova N.V. COMPETENCES COMPOSITION OF A TEACHER OF PROFESSIONAL TRAINING IN DECORATIVE-APPLIED ART AND DESIGN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 200-206

The problem of the Russian economy‘s withdrawal to the trajectory of sustainable growth is considered by the author in connection with the solution of the problem of employment and the rational distribution of an able-bodied human resource in the labor market. In accordance with the civilizational challenges and the need for Russia‘s adaptation to new socio-economic conditions, the expediency of training qualified personnel for the developing service industries of the economy is justified. Training of such specialists is impossible without professional training of teachers who would have professional competence in accordance with the direction (profile) of professional activity. The subject of consideration is the content of modern design activities and the identification of the component composition of the relevant competencies that make up professional competence of a teacher of professional training in the field of arts and crafts and design. The problem of formation of professional competence of a future teacher of vocational training for training of qualified specialists in the sphere of services with the purpose of satisfying the existing consumer demand for services in the field of modern design is considered. Presented are the results of the study of the component composition of the model for the formation of professional competence of a future teacher of vocational training in accordance with the direction (profile) of training: arts and crafts and design. The structure and component composition of pedagogical, design competences, as well as competencies in working with computer graphics are revealed. Schemes for the formation of professional competencies are presented, containing the composition and structural interrelationships of the individual elements of the relevant competencies. The expediency of using the proposed logic and the hierarchical structure of the process of forming professional competencies for measuring their level of formation, as well as fixing the dynamics of their development in the process of vocational training, is grounded.

Keywords: professional competence, pedagogical competence, professional competence, design competences, component composition of competencies

Peresada O.V. THE SPEECH VERBS SEMANTICS ORGANIZATION IN THE RUSSIAN DIALECTS OF BAIKAL REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 9-15

The article contains a fragment of the analysis of the semantics of the derivatives of dialect verbs of speech with the aim of studying the pragmatic aspects of linguistic meaning. Classification of dialectal verbs is carried out in accordance with the classification of lexico-semantic groups of commonly used Russian verbs. Cognitive models are defined in the formation of characterizing actions associated with speech activity. Examples of propositions of verbs are given. It is established that characterizing verbs of this group can have mono- and polypropositive structures. It turned out that for the nomination of situations related to the speech activity of people, the subject of the proposition is relevant. It was determined that one of the propositions of the verbs can reflect the objective properties of the named action, the other can be the result of evaluating these properties. It turned out that the evaluation is contained in the derived verbs formed from the estimated nouns or arises in the process of word formation on the basis of the metaphor. Actual for carriers of dialects are LSG verbs of verbal communication and LSG verbs of speech influence. Dialectal verbs usually reflect a conflict situation. To form these verbs, metaphorical models are used, complicated by the Fictitious modality and the emotional modality. Emotional assessment is able to influence the interlocutor. The presence of metaphorical names is explained by the anthropocentricity of the group and the special discourse. It turned out that for the speakers, the dialect is characterized by a negative attitude toward meaningless, unproductive, verbose arguments; to the moral discredit of the interlocutor (semes “scold”, “gossip”). Such qualities as intelligence, ability to convey information in a clear and accessible form are valued.

Keywords: proposition, semantics, speech activity, derived word, dialectal vocabulary, metaphorical model, evaluative vocabulary, subjective modality, idiomaticity

Zhu Z. FIGURATIVE LEXICAL AND PHRASEOLOGICAL REPRESENTATIONS OF CELESTIAL BODIES CONCEPTS IN THE ARTISTIC PICTURE OF THE WORLD OF THE NOVEL THE MASTER AND MARGARITA BY M. BULGAKOV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 63-71

Introduction. The article discusses the figurative representations of the concepts of the heavenly bodies in the text and the artistic picture of the world of M. Bulgakov’s novel The Master and Margarita. The elements of the lexical structure of the text are analyzed, representing the images of the sun, the moon and the star, in terms of their linguistic semantics and cultural connotations associated with the mythopoetic symbolism of these space objects, as well as in the aspect of their participation in the expression of the author’s picture of the world. The purpose of the work is to explore the ways of representing the concepts of heavenly bodies (the sun, the moon and the stars) in the text of the novel The Master and Margarita, to identify aspects of their metaphorical and symbolic interpretation on the verbal and conceptual levels, to study the role of these concepts in the artistic picture of the world of the novel. Material and methods. The methodology of the work is based on cognitive, linguistic-cultural and system-structural approaches to the study of the imagery of language and artistic speech, used in the field of semantics of language units and text stylistics. The empirical material is represented by figurative words and expressions (200 units) representing the concepts of the Sun, the Moon, and the Star in M. Bulgakov’s novel The Master and Margarita, as well as fragments of text demonstrating their metaphorical functioning (850 contexts). As the sources for determining linguistic meanings and mythopoetic symbolism served the explanatory and encyclopedic dictionaries. Results and discussion. The lexical and textual fund of artistic representations of the concepts “Sun”, “Moon”, “Star” in the novel The Master and Margarita by M. Bulgakov is defined; methods and techniques of their textual implementation are revealed. The cultural and symbolic meanings of the concepts of the heavenly bodies, represented in the folk mythology of different cultures, are studied. The aspects of the metaphorical and symbolic interpretation of these concepts in the artistic picture of the world of the novel “The Master and Margarita”, as well as their role in the expression of the author’s intention, are described. Conclusion. The artistic model of the world in the novel The Master and Margarita represents a complex and multidimensional system of concepts, which in many respects comes close to folk mythology and religious cosmology. The most significant role in it is played by the images of the sun, the moon and the stars, by means of which the space-time continuum is modeled; the characteristics of the main characters, key characters and related events are expressed; the moral and philosophical content of the entire work is broadcast

Keywords: concept, heavenly bodies, imaginative representations, M. Bulgakov, The Master and Margarita, artistic picture of the world

Ivanchenko S.A. THE CONCEPT “PATH” AND ITS LEXICAL REPRESENTATION IN THE LYRICS OF M. A. VOLOSHIN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 40-48

Introduction. The relevance of this study, carried out within the framework of a new cognitive-discursive linguistic paradigm, which is characterized by the principle of anthropocentrism, is due to the insufficient study of the poetic picture of the world by M. A. Voloshin. Analysis of the concept «path» in the poet’s work makes it possible to examine in detail and describe the important features of the author’s worldview; allows to establish the characteristic features and means of representation of this concept in its poetic picture of the world. The aim of the study is to identify the features of the content and lexical embodiment of one of the key concepts in the work of M. A. Voloshin – the concept “path”. Material and methods. The article provides data on the analysis of M. Voloshin’s poetic texts of different years, containing the concept of «path», based on the spatial parameters of the path identified by V. N. Toporov. The choice of this concept is due to its special significance for understanding the author’s worldview and his place in it. The research includes the use of methods of conceptual, contextological and semantic-stylistic analysis. Results and discussion. Consideration of some of the features of the verbalization of the concept «path» made it possible to conclude that the artistic space of M. Voloshin’s poetic texts is an individual author’s understanding of being and his place in it. This statement is substantiated by the types of analysis carried out: – the definition of the intertext associative-semantic field of the concept «path» in the texts of M. Voloshin, its ramification due to units that are both traditional and individual-author’s character (wandering spirit, wandering wanderings); – identifying directions of association (path-life, path-search, path-direction, path-destination, path-choice, pathknowledge, path-wandering), the analysis of which showed the presence of a synthesizing character of the path of the lyrical hero (earthly and cosmic paths), the dynamics of its development from existence within the spatial framework to going beyond the limits of time and space; – a detailed analysis of the lexical structure of the author’s poetic texts, in which the concept under consideration is reflected. Conclusion. The study allows us to conclude that in the representation of the concept “path” in the lyrics of M. A. Voloshin reflected the multidimensionality of his personality as a philosopher, thinker, poet. The significance of this research lies in the concretization of the author’s idiostyle and his poetic picture of the world.

Keywords: poetic picture of the world, concept, linguistic personality, M. A. Voloshin

Shirokova M.P., Kochurina S.A. Teachers of the Tomsk Teacher's Institute Vasily Ivanovich Shumilov and Alexey Matveevich Orlov. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 88-91

The paper presents information about two lectures of the Tomsk Teacher's Institute: a teacher of mathematics V.I. Shumilov and a teacher of the Russian language and literature A.M. Orlov. The graduate of TTI, a famous tale-taller A.M. Volkov called them the most favourite lecturers at the institute. V.I. Shumilov has become a well-known scientist, professor of mathematics in the future