Meremkulova T.I. THE TYPOLOGY OF BORROWED GALLICISMS IN THE CONTEMPORARY LITERARY GERMAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 90-95

The article provides a typology of borrowed Gallic words within the contemporary literary German language based on a grid of criteria allowing a most holistic description of the symptomatic phenomena inside the borrowed Gallic stratum: 1) on the lexical-semantic criterion, 2) on the assimilation specificity, 3) on the way of borrowing, 4) on the method of derivation and 5) composition. For the first time such typological phenomena as re-borrowing, reverse borrowing and formal-structural accommodation, as well as former pseudo-Francization, are interpreted. Typology refers to the structural-systematic features of the studied lexical stratum. The selection of types of borrowed Gallicisms in the modern German literary language involves a number of theoretical and methodological difficulties. This is due to the volatility of the proposed taxonomic criteria, on the one hand, and difficulties in determining the status of borrowing, in particular, in the matter of delimiting it from the concept of a “foreign language”, on the other. The typology of Gallic borrowings functioning within the German literary idiom is of great importance for synchronous codification practices and general lexicography. Appeal to the issues of assimilation (adaptation) of this vocabulary segment of the German literary idiom is inevitable due to the multidimensionality and multilevel processes of integrating the Gallic heritage into the system of the German literary language. The historical unevenness of assimilation determines the existence of only synchronous taxonomic set that testifiesto the dynamism of the studied processes in the canvas of the historical development of the German literary language.

Keywords: borrowing, Gallicisms, contemporary literary German language, typology, criteria

Kamysheva E.Y., Karakchieva V.L. DEVELOPING CROSS-CUTURAL COMPETENCE OF STUDENTS IN E-LEARNING ENVIRONMENT OF A HIGHER EDUCATION INSTITUTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 140-147

The relevance of the study is determined by the clear interest of the pedagogues in implementing the main requirements to training the students of higher education institutions. The need for studying the problem of developing cross-cultural competence in the context of higher education is covered. The theoretical aspects of developing cross-cultural competence in view of currently important values and aims of training in higher education system are discussed. The main methodological approaches to developing cross-cultural communication within the framework of professionally-oriented foreign language teaching – system based, activity and competence based, cross-cultural approaches are revealed. Based on the presented approaches the essence and the key concept of “cross-cultural competence” of the students are clarified. The structural components of cross-cultural competence are determined and described in detail. The structure of the cross-cultural competence is comprised of motivational, cognitive, personal and activity, axiological, reflective components. The concept of cross-cultural competence has made it possible to point out and reveal the basic principles of organizing and implementing the process of developing the cross-cultural competence in the framework of professional oriented foreign language teaching such as the principles of humanistic teaching, dialogic communication, learning professionally oriented thesaurus, openness to foreign cultures and ideas, integration into a different culture, critical appraisal of situation in cross-cultural communication. Special attention is paid to the importance of the pedagogical potential of the e-Learning environment in the teaching and learning process, it has been explained that the e-Learning environment has a positive impact on the developing the structural components of cross-cultural competence in training the students in higher education institutions.

Keywords: cross-cultural competence, foreign language teaching, learning and teaching process, e-Learning environment

Peresada O.V. THE SPEECH VERBS SEMANTICS ORGANIZATION IN THE RUSSIAN DIALECTS OF BAIKAL REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 9-15

The article contains a fragment of the analysis of the semantics of the derivatives of dialect verbs of speech with the aim of studying the pragmatic aspects of linguistic meaning. Classification of dialectal verbs is carried out in accordance with the classification of lexico-semantic groups of commonly used Russian verbs. Cognitive models are defined in the formation of characterizing actions associated with speech activity. Examples of propositions of verbs are given. It is established that characterizing verbs of this group can have mono- and polypropositive structures. It turned out that for the nomination of situations related to the speech activity of people, the subject of the proposition is relevant. It was determined that one of the propositions of the verbs can reflect the objective properties of the named action, the other can be the result of evaluating these properties. It turned out that the evaluation is contained in the derived verbs formed from the estimated nouns or arises in the process of word formation on the basis of the metaphor. Actual for carriers of dialects are LSG verbs of verbal communication and LSG verbs of speech influence. Dialectal verbs usually reflect a conflict situation. To form these verbs, metaphorical models are used, complicated by the Fictitious modality and the emotional modality. Emotional assessment is able to influence the interlocutor. The presence of metaphorical names is explained by the anthropocentricity of the group and the special discourse. It turned out that for the speakers, the dialect is characterized by a negative attitude toward meaningless, unproductive, verbose arguments; to the moral discredit of the interlocutor (semes “scold”, “gossip”). Such qualities as intelligence, ability to convey information in a clear and accessible form are valued.

Keywords: proposition, semantics, speech activity, derived word, dialectal vocabulary, metaphorical model, evaluative vocabulary, subjective modality, idiomaticity

Sokolova L.Y., Shirokova M.P. . Private charity in the sphere of comprehensive primary and secondary professional education in Tomsk province in the second half of XIX-XX century. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 104-108

The article explores the development of private charity of Tomsk entrepreneurs in the sphere of comprehensive primary and secondary professional education in the sec¬ond half of XIX-XX centuries.

Bodrova A.S. Traditional Costume of the Native Peoples in Siberia as Reflection of the Empirical Mentality. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 85-90

In this article we study traditional costume of the native peoples in Siberia on the basis of the analysis of some empirical element in the human mentality typical of traditional culture. The production of costumes is conditioned by the climate and some natural peculiarities of the area; it is also characterized by a rational approach to the choice of materials. In the process of our investigation we found out some similarity in the constructions of costumes. The costume represents an adaptive way of transformation of some existing forms of costume. This transformation is possible due to some natural cultural conditions as a result of cultural diffusion and the development of new cultural forms. The rational element s in the costume construction performs some practical functions and is conditioned by some naturals in the life of the ethnos.

Salakhov S.V. The Main Trends of Economics State Regulating in Marketing. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 36-39

Questions on the degree of intervention of government in economy, about its role and place in economy frequently become a subject of discussions in economic science, especially in market conditions. They are expressing opposite, sometimes mutually exclusive judgments on the given problem. In the article is proved necessity of state regulating of economy at transition to market conditions, located its basic directions, forms and principles of realization of regulating of economy as in conditions of transition to the market relations, and in the generated market economy

Nalivkina N.V. Democratic Transitions and the Failure of Democratic Transit of Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 83-88

The article gives the characteristic of various forms of transition to democracy. By means of this material failure of democratic transition in Russia is analyzed. The author makes an attempt of the analysis of a modern political regime of Russia.

Podustov F.N. Cultural Patronage of Intelligentsia under the Red Army in 1920-s. (on the Materials of Siberian Military District). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 105-111

The article shows the role of intelligentsia in cultural life of the Red Army, its influence upon the processes, occurring in cultural-educational and pedagogical work. On the basis of concrete documentary and actual materials the main trends, scales, forms and methods of intelligentsia participation in the cultural patronage under the Red Army are revealed.

Kulikova L.G., Orlov A.N. Problem Approach the System of Teacher Training Management. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 76-79

The article is focused on the problematic approach in a teachers’ training management system. It considers the role of problem training on the efficiency of the quality of education in a pedagogical high school. Besides, the diagnostics of an estimation of the quality of lessons in the conditions of problem training are given by the author in this report

Razumova N.E. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 145-147

-

Semenova G.I. HEALTH PROTECTION TECHNOLOGIES IN A SMALL RURAL SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 66-69

The problem of children’s health protection in the Far North has special importance. Last time there is a tendency to use health protection methods in educational process of school. For example, the program «Healthy child in a healthy school» is implemented in practice of rural school of Karkateevo. This heath-improving program includes a corrigent gymnastics, moderate running, shaping and respiratory gymnastics with the use of method of a biological feedback. The control of children’s physical condition and health has allowed revealing essential positive changes on the majority of investigated indicators.

Keywords: physical culture, children of primary school age, health, respiratory gymnastics, biological feedback

Morozova A.L. Professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 64-68

The article is devoted to the problem of the usage of the modern domestic pedagogical technologies centered on the level and quality increasing of the professional education. The author presented professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher.

Keywords: pedagogical technology, professionally centered pedagogical technology, professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher, competence,foreign communicative competence of a teacher, de

Maslov L.N., Krylatov A.V., Lasukova O.V., Khaliulin I.G. NEGATIVE CHRONOTROPIC EFFECT OF CANNABINOIDS IS DEPENDED ON THE ACTIVATION OF CARDIAC CB1 RECEPTORS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 36-41

It has been found that intravenous administration of cannabinoids (ACPA, anandamide, methanandamide) solubilized in the mixture (cremophore EL : ethanol : 0,9% NaCl, 1:1:18) and Tocris water soluble emulsion of the same cannabinoids induced a completely identical negative chronotropic effect in chloralose-anesthetized rats. The selective CB1 and CB2 receptor agonist HU-210 (0.1 mg/kg) also induced a negative chronotropic effect in rats. Pretreatment with the CB1 receptor antagonist SR141716A (1 mg/kg) completely abolished this effect of HU-210. The CB2 receptor antagonist SR144528 (1 mg/kg) had no effect on the HU-210-induced bradycardia. Pretreatment with the ganglion blocker hexamethonium (10 mg/kg) also did not eliminate a negative chronotropic effect of HU-210 and ACPA. A 10-min perfusion of isolated rat heart by Krebs-Heseleit solution containing HU-210 in a final concentration 100 nM/L induced a decrease in the heart rate. It has been concluded that negative chronotropic effect of cannabinoids is mediated via an activation of cardiac CB1 receptors.

Keywords: cannabinoids, heart rhythm

Tkachenko I.G. THE AUTHOR’S SPHERE OF CONCEPTS OF NOVALIS’ FANTASTIC WORLD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 68-72

The article examines the interrelation of language, consciousness and culture, examines different perspectives on the notion of “concept” and its methods of study in a fiction. Using linguistic-hermeneutic method, the author offers his version of the model author’s sphere of concepts of Novalis.

Keywords: language, concept, research methods of concepts, author’s sphere of concepts

Dresvyanina S.D. ACTUAL EXPERIMENTS OF TEXTUAL ACTIVITY IN SPEECH PRACTICE OF HIGH SCHOOL STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 162-168

The article is devoted to the problem of textual activity in the Russian classes of high school. The purpose of the study is to justify the need to work with the text in the Russian language lessons to develop the communicative skills of high school students. The current requirements to the subject results of studying the field of «Philology» are being clarified. In the light of requirements of Federal State Educational Standard to the level of development of oral and written speech of the graduates, development of communicative abilities of students is becoming a priority. Among them are the skills of communication and understanding and generation of the texts. It is specified that communication is a text activity. The «text-centered» approach in teaching language is concretized. The skills of text activity are among the main indicators of the general culture of a language personality. Different ways of working with the text at the stage of preparation for the unified state exam in the Russian language and in the process of teaching essay are described. The results of experimental work on teaching essay in high school are presented. Practical recommendations for the analysis of essays are given. It is emphasized that the practice of teaching essays can be an alternative to the system of preparation for part C of the unified state examination in the Russian language, and also to significantly diversify the activity of the teacher-grammarian in developing communicative skills of students. The literary examples are chosen to prepare students for the unified state examination essay and to teach essays. The conclusion is that the work on the text contributes to the formation of language, linguistic and communicative competence, provides an organic unity with the knowledge of the system, the structure and development of speech.

Keywords: text, text-centered approach, textual activity, essay text, communication skills, speech practice

Skachkova N.V. COMPETENCES COMPOSITION OF A TEACHER OF PROFESSIONAL TRAINING IN DECORATIVE-APPLIED ART AND DESIGN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 200-206

The problem of the Russian economy‘s withdrawal to the trajectory of sustainable growth is considered by the author in connection with the solution of the problem of employment and the rational distribution of an able-bodied human resource in the labor market. In accordance with the civilizational challenges and the need for Russia‘s adaptation to new socio-economic conditions, the expediency of training qualified personnel for the developing service industries of the economy is justified. Training of such specialists is impossible without professional training of teachers who would have professional competence in accordance with the direction (profile) of professional activity. The subject of consideration is the content of modern design activities and the identification of the component composition of the relevant competencies that make up professional competence of a teacher of professional training in the field of arts and crafts and design. The problem of formation of professional competence of a future teacher of vocational training for training of qualified specialists in the sphere of services with the purpose of satisfying the existing consumer demand for services in the field of modern design is considered. Presented are the results of the study of the component composition of the model for the formation of professional competence of a future teacher of vocational training in accordance with the direction (profile) of training: arts and crafts and design. The structure and component composition of pedagogical, design competences, as well as competencies in working with computer graphics are revealed. Schemes for the formation of professional competencies are presented, containing the composition and structural interrelationships of the individual elements of the relevant competencies. The expediency of using the proposed logic and the hierarchical structure of the process of forming professional competencies for measuring their level of formation, as well as fixing the dynamics of their development in the process of vocational training, is grounded.

Keywords: professional competence, pedagogical competence, professional competence, design competences, component composition of competencies

Poleva E.A., Lomakina M.I. THE METHOD OF INTERDISCIPLINARY STUDY OF ARTISTIC ORIGINALITY OF THE STORY “VASYUTKA’S LAKE” BY V.P. ASTAFYEV IN MODERN SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 120-127

The article gives an idea of the place of V. P. Astafyev’s small prose in modern school programs on literature and reveals the peculiarities of the problems and poetics of the story “Vasyutka’s Lake”. It is noted that the specific feature of the plot (the survival of a teenager in the taiga) allows us to consider the story in the context of several literary traditions (a magic fairy tale, a Robinsonade, an art autobiography about the childhood, a realistic artisticpsychological prose, a vacation prose). Taking into account the specific nature of the literary material, the authors of the article propose a variant of the methodical organization of educational and research activities in the direction of the interdisciplinary approach to the teaching of literature. Group work with the distribution of roles in the classroom for literary critics, linguists, psychologists, naturalists-geographers and rescuers is offered. The article formulates recommendations for educational research work (tasks for each group and algorithms for their implementation are described). Activity of all groups can be organised within the framework of an after-school course on development of skills of semantic reading. The approach described in the article will ensure the comprehensive development of all types of universal learning activities (subjective, cognitive, communicative, regulatory, personal) and will allow to deepen the idea of methods in which to analyse artistic texts.

Keywords: literature for teenagers, literary traditions, V. Astafyev, Siberian prose, methods of teaching literature

Mymrina D.F., Abdrashitova M.O., Zakharova E.O. DEVELOPING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE OF THE ACADEMIC STAFF AT A TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 171-175

The paper discusses the issue of the development of the English speaking communicative competence at a technical university, which is thought to have become one of the most essential skills of today’s university staff. Due to this, many of the Russian universities are now reconsidering professional requirements to the staff, believing that good knowledge of English could contribute to faster integration of their universities into global scientific community. National Research Tomsk Polytechnic University, Russia, has designed a number of professional training programmes for the English language acquisition tailored to the specific needs of the academics. The paper focuses on the course outline “English for Scientific and Academic Communicative Purposes” aimed to develop foreign language communicative competence for professional communication within academic society at the level B1/B2 (Independent User) of European communicative competences. During the course, which has been primarily created for the staff of a technical university, the major features of the academic style of communication, academic grammar and vocabulary as well as the structure of the presentation and the ways of presenting scientific contents are studied and practised. Consequently, upon completing the course, the university staff are able to share the results of their professional activity with their foreign colleagues. The learners are expected to obtain the skills of making and delivering a presentation on their professional profile, duties, and challenges, which appears to be one of the major outcomes of the programme.

Keywords: foreign language communicative competence, professional communication, English for Scientific and Academic Communicative Purposes, presentation

Shirokova M.P., Kochurina S.A. Teachers of the Tomsk Teacher's Institute Vasily Ivanovich Shumilov and Alexey Matveevich Orlov. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 88-91

The paper presents information about two lectures of the Tomsk Teacher's Institute: a teacher of mathematics V.I. Shumilov and a teacher of the Russian language and literature A.M. Orlov. The graduate of TTI, a famous tale-taller A.M. Volkov called them the most favourite lecturers at the institute. V.I. Shumilov has become a well-known scientist, professor of mathematics in the future

Sysoyeva L.S., Goloborodova T.N. Onto logic and anthropological problems of game in the postmodernist discourse. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 3-7

The article «Ontologic and anthropological problems of game in the postmodernist discourse)) by L.S. Sysoyeva and T.N. Goloborodova examines the historic-philosophical transformation of the game problem from antiquity til! postcontemporarily period. The context of their philosophical discourses is caused the relevant world outlook picture of the world.

Berestneva O.G., Ivankina L.I., Dorokhova T.N. Comparative Social and Psychological Analysis of a Manager's Professional Qualities in Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 3 (31). P. 98-102

Diagnostics and forecasting of the optimum personality of a manager are problems that has not been solved by management psychology until now. The article presents results of the investigations of social and psychological characteristics and models of behaviour of managers, currently performing their duties, and the comparative analysis of the obtained data and the resuits of foreign research. The conducted analysis has shown that the social and psychological potential of managers in Russia does not always conform to the modern situation with its needs. The problem of personnel planning with the accent on creating a reserve of managers, developing and applying improved methods of assessment of their activity, appears most urgent today.

Filkina A.V. Methodology of Contemporary Religious Phenomenon’s Studying: Statement of Problem. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 110-115

Sociology of religion has been conceptually and theoretically isolated for a long time. The situation has changed at 70es with actualization of NRM theme. On the one hand, there were recruited new explanatory models from the adjoining sociological spheres – conflict theory, sociology of medicine, theory of the economic activity. On the other hand, academic community was polarized because of specific character of area of study on the strength of question about the religious phenomenon researcher’ professional ethics. The most part of the article is dedicated to the review of dominant interpretation systems in the sociology of religion. The key deduction of the article is a positioning of researcher’s state and potential level of the objectivity in religious studies as a central methodological issue in the sociology of religion.

Filkina A.V. AN ETHICAL ASPECT IN RESEARCHES OF NEW RELIGIOUS MOVEMENTS: COMPARISON OF DOMESTIC AND WESTERN SOCIOLOGISTS EXPERIENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 73-78

In the article the comparative analysis of domestic and foreign experience of ethical principles formation in ethnographic research of new religious movements (NRM) is carried out. The author describes the experience of domestic researchers NRM, based on the materials of the interrogation carried out among experts.

Keywords: ethnographic method, new religious movements, professional ethic

Voytekhovskaya M.P. HISTORICAL AND EDUCATIONAL TRENDS OF MODERNIZATION OF EDUCATION IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 49-56

The article is devoted to characterization of invariant and varied in relation to the Western countries historical and educational trends of complex changes in education in Russia in the late 20th – early 21st century.

Keywords: modernization of education, specific effects of modernization in Russia.

Stepanov V.I. THE ROLE OF THE COURSES “COMPUTER SCIENCE” AND “LAW COMPUTER SCIENCE” IN THE DEVELOPMENT OF LEGAL COMRUTERIZATION OF SOCIETV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 15-19

The article raises the problems of legal computerization in the conditions of forming common legal information space in Russia, which provides all sections of society and each individual citizen with legal information. It is noted that legal computerization opens new possibilities for improving the organization of legal activity. The data of sociological research done by the author, show that the new information technologies based on the use of personal computers and telecommunication means are not applied in modern legal practice in time. It is also noted that the solution of these problems can be achieved on the basis of information orientation of higher law education, multilevel and multicomponent system of training specialists according to information culture model. This model reveals the role of the disciplines “Computer Science” and “Law Computer Science” due to which new forms of training are developed and trends to forming open education, using new technical devices and improving methods of teaching are secured.

Keywords: education: higher education: computer education: computerization: private educational institution

Petrova N.G. THE TRADITIONAL AND THE INNOVATIVE IN LEXICAL REGULATIVITY AT THE LEVEL AN UTTERANCE IN THE POETIC DISCOURSE OF FUTURISTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 172-178

In the article on the basis of the poetic discourse of the futurists, presented by the poetry collection “Gromokipyaschy Cup” (1913) by I. Severyanin, “Sailing to the I. Citer” (1912) by G. Ivanov as well as V. Mayakovsky’s and V. Khlebnikov’s poems, written by the poets until 1917, the peculiarities of lexical regulativity on the level of an utterance are regarded. The universal and the individual are revealed in organizing readers’ cognitive activity by different authors.

Keywords: poetic discourse, futurism, utterance, regulativity, regulative chains, based on the repetition of identical lexical units

Mazay L.Y. ORGANIZATION OF CULTURAL AND EDUCATIONAL ACTIVITIES IN THE REPUBLIC OF KHAKASSIA WITH REGIONAL CULTURAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 167-170

Cultural changes lead to the change “Knowledge” to an integral education, incorporates the activity-practical skills-competence. It is important not only to model professional environment but also address the definition of objectives in education policy in the country and the region, to ensure the formation of a student competence of the various activities. In the field of educational activities undergraduates must be able to identify and exploit the opportunities of regional cultural educational environment for the organization of cultural and educational activities.

Keywords: education, culture, competence, music, integration, regional policy, cultural and educational activities

Chigintseva V.V. FEATURES OF FORMATION OF LINGUISTIC COMPETENCE OF TREINEES WITH DISABILITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 96-101

The article deals with the peculiarities of formation of linguistic competence (degree of native language) of students with disabilities. Children with disabilities have special educational opportunities and needs identified by psycho-pedagogical characteristics of this group of students. The characteristics of inclusive teaching space, including the risks potentially associated with formation of linguistic competence of students with disabilities. The process of formation of the linguistic competence of students of all categories, including the disabilities is based on the formation of their complex knowledge of the language as a system consisting of certain levels and corresponding to these unit-level representation of how language system develops and functions, what are the factors conditional on the national specifics of the language. Specificity of finding children with disabilities linguistic competence and its further improvement is determined by a complex of factors. First, of course, are affected by some of the internal contradictions inherent in the phenomenon of inclusion having a medico-social ontological essence. Secondly, the situation with the education of children with disabilities may present certain psychological risks. Thirdly, the inclusive approach in education can be restricted by inadequate resourcing: personnel, logistics, software methodical and finally financial. The urgency of the issues raised in the study is caused by a sharp decline in cognitive and motivational interest of students in general to the problems of language culture, as well as the problems associated with the organization and implementation of the educational process in an integrated (inclusive) basis. In the function of linguodidactic material is presented modified fragment of the adapted program of the Russian language for disabled students of the 6th grade (see “Noun”).

Keywords: competence, linguistic competence, students with disabilities, inclusive education

Kalman B.N. Two Rites of Purification in Bear Cult of Ob-Ugric Peoples. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 4 (41). P. 91-94

Two motives of the bear festival are considered: spraying with water and fumigation. They were described by various authors in ob-ugric peoples (the Khanty and the Mansi) and are mentioned in their bear’s song. Both rites are cleansing ceremonies which are used with respect to a bear and participants of the bear’s festival. These rites of purification are more ancient than Christianity.

Bulgakova O.V. Image Economical Discourse on the Newspaper’s Pages (On the Example of Texts Published in “Business” – Supplement to the Local Newspaper “Krasnoe Znamja”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 61-65

This article is devoted to the investigation of the specific character of image economical discourse. In the article image materials are classified according to the purpose of their creation and methods of image creation are also investigated.

Khozyainova T.K., Ktenidu M.D. TYPE OF RELATIONS OF PARENTS TO CHILDREN AS A CONDITION OF SUPPORT OF A TEENAGER’S PRIVACY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 150-152

The article considers the relations of parents (father and mother ) to children with support of a teenager’s (boy and girl) privacy. The authors reveal types of parents’ influence on the parameters of a teenager’s privacy.

Keywords: privacy, sovereignty, teenager, parents’ relation, privacy support

Bolotnova N.S. USE OF EXPERIMENT IN RESEARCHES UNDER COMMUNICATIVE STYLISCTICS OF TEXT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 33-38

The article points to different types of experiments, which were used in research works concerning communicative stylistics of text. The possibilities of heuristic experimental methodology have been detected. This methodology is based on statements of language consciousness for examination of structure, semantics and pragmatics of text, and author’s idiostyle and world picture.

Keywords: experiment, types of experiments, communicative stylistics of text, idiostyle

Golovchiner V.E. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 5-6

.

Panchenko S.V. VARIABILITY IN THE PROCESS OF BORROWING ON THE DATA OF KHANTY WORDS IN RUSSIAN WRITTEN SOURCES OF 1870–1930. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 110-114

The research is based on the data of Russian written sources, published in 1870–1930. The author shows the existence of variants in the process of adaptation Khanty words in the Russian language in the late 19th – early 20th century and analyzes the causes of variability in different linguistic levels.

Keywords: Khanty words, Russian written sources, variability in the process of borrowing

Kislyakova M.A. THE PROBLEM OF DEFINITION OF THE PURPOSES AND CONTENT OF THE SUBJECT “MATHEMATICS” FOR STUDENTS OF HUMANITARIAN DEGREE PROGRAMMES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 175-179

In the article there is an attempt to designate and solve the following problems: 1) the analysis of the conceptual bases of teaching methods of mathematics to students of humanitarian degree programmes, 2) understanding of current issues related to the introduction of the federal state educational standards of the third generation.

Keywords: subject “Mathematics” for students of humanitarian degree programmes, the federal state educational standard of the third generation, mentality

Abaturov I.A. THE RESEARCH OF PROFESSIOANAL MOTIVATION OF STUDENTS WITH PEDAGOGICAL MAJORS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 127-130

The formation aspects of professional motivation within educational activity are observed. The rise and development features of students’ professional motivation in various study periods are analyzed on the basis of research data evaluation and generalization.

Keywords: motivation, educational activity, professional activity

Ashmarina I.L. NON-FINITE FORMS OF THE VERB AND ENGLISH LANGUAGE DISCOURSE COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 92-97

Grammar is a separate subject at linguistic departments and faculties in Russia, which is in line with the existing system of teaching aspects of language to students of Linguistics. However, lessons of practical grammar at linguistic departments can and must facilitate the development of discourse competence as an integral part of communicative competence. The use of non-finite forms of the English verb (verbals) which is usually found in the 2nd year syllabus is often discourse-bound. The basic pre-requisite for teaching non-finite forms of the verb is that students should be disposed to different discourse types, given models of texts with the grammatical structures in question and taught to create their own texts using discourse markers and features of text organisation. The article describes techniques of practicing non-finite forms of the verb (verbals) in English aimed at strengthening discourse skills in university students and exposing them to different discourse types.

Keywords: discourse, competence, discourse competence, the English language, grammar, teaching grammar, non-finite forms, verbals

Ivanova V.A., Nikolaeva I.V. EDUCATIONAL SERVICES QUALITY FORMATION FOR STATE CIVIL EMPLOYEES (ON THE EXAMPLE OF “THE HIGHER SCHOOL OF INNOVATIVE MANAGEMENT SUPERVISED BY THE HEAD OF THE REPUBLIC OF SAKHA (YAKUTIA)”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 160-167

This paper examines the issues of forming a qualitative assessment of educational activities in the system of additional professional education of civil servants. The main principles for assessing the quality of educational activity are revealed. The article states that the scientific understanding of estimating the quality of educational services in the sphere of the additional professional training does not yet meet the real needs in practice. The results of the study, which determines the need for additional professional education for civil servants in management, are presented. The relationship between the need for additional training and personal attitude to the school has been established. The productivity and effectiveness of the organizational and educational conditions required for the effective implementation and developing the quality assessment model for educational activities in the system of additional professional education for state civil employees are determined. The structural and functional model for the quality assessment of educational services with the participation of consumers is suggested. According to this model selfexamination, introspection and external expertise (reflection, research, design of the educational environment) become the leading methods of the assessment. Thus, the position of the teacher changes. The teacher becomes an expert both in relation to his activity and in relation to the activity of the student, who is also placed in the position of an expert regarding his pedagogical activity and achievements in working with students.

Keywords: quality of educational activity, quality assessment, educational needs, consumers, professional competencies, additional professional education, professional retraining, state civil service, motivation

Orlova O.V. XENONIMS-INTERPRETATIVES IN NETWORK DISCOURSE OF THE RUSSIAN-SPEAKING DIASPORA OF CHINA (THE STUDY OF XENONIM CHABUDOU). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 29-36

Introduction. This article is devoted to studying a special type of network of the Russian Diaspora discourse is the discourse of the Russian-speaking Diaspora of China as a representative of the Russian linguistic culture, which is focused in the area of Chinese culture. Along with xenonyms-realities, xenonyms-interpretatives are distinguished in this discourse. If xenonyms-realities are signs of non-equivalent, initially ethnospecific phenomena and concepts of foreign-language reality, then xenonyms-interpretatives have full-fledged lexical correspondences in the recipient language, are not marked by ethno-cultural marking in the matrix language and serve the perception, understanding and interpretation of foreign language and socio-cultural reality by the Diaspora community. Material and methods. The material of the research is more than 1000 texts of network communication of the Russian-speaking Diaspora community of China, including the xenonym-interpretative chabudou. Along with the methodological tools of interlinguoculturology, derivatology and lexical semantics, the methods of contextual and discourse analysis, as well as corpus and experimental linguistics are used. Results and discussion. The analysis of data from the Online Chinese corpus and the results of a pilot experiment aimed at identifying indications of the language consciousness of Chinese students shows that the Chinese adverb 差不多 chabuduo is a typical frequency word in everyday Chinese word usage and is not endowed with special linguistic and cultural significance as an ethnospecific concept. As a reference means of expressing the universal semantic category of approximation, it has direct equivalent in the Russian language: примерно (about), приблизительно (approximately), почти (almost). However, in the course of entering into the network Russian-speaking diasporal discourse and adapting in it to the function of the xenonym-interpretative adverb chabudou undergoes a number of morphological-syntactic and lexical-semantic transformations during its entry into the network Russian-speaking diasporal discourse and adaptation in it. The main ones in this series are the substantiation of the adverb that contributes to the conceptualization of the characteristic parameters, the expansion of the range of syntactic positions of the lexeme, its inclusion in a variety of word-forming and semantic derivative modifications. Conclusion. At the level of the hypertext of discourse xenonym-interpretative is endowed with a special ethnospecific meaning, there is an intensive increase in the frequency of its use, the introduction of the xenonym into the structure of quasi-precedent statements and other forms of linguocreative practices of the network Diaspora community.

Keywords: network discourse of the Russian-speaking Diaspora of China, xenonyms-realities, xenonymsinterpretatives

Kopytov A.D. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 41-43

.

Yazykov K.G. Psychosemantic Spaces of Personality Values on Psychical Disorders. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 115-118

Geometric model organization of human value sphere for different level of mental health was researched. The Rokeach value survey and method multidimensional scaling with analysis of configuration of subjective space were used in the model.

Igoshev B.M., Sereda V.A. Pedagogical Model of Future Teachers Patriotic Upbringing. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 125-126

The article devoted to the model of future teachers patriotic upbringing, based on principles of succession, tolerance and altruism. To control the work of the system the authors suggest monitoring based on qualitative and quantitative criteria to determine the results at every level and opportunities of patriotic upbringing further correction and prognostication.

Chirkov A.S. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 151-151

-

Aksenov M.M., Zhiginas N.V. Theoretical and Conceptual Basics of Students’ Psychic State Protection. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 40-45

Paper is devoted to development of a problematics of student’s crises, their interdisciplinary analysis from positions medic-psychological preventology mental health. The theoretical aspect of development of a problem includes the analysis of phenomenology and psychosocial and existential roots of crisis, a role of personal resources and psychological mechanisms совладания in overcoming crisis, a role of crisis in spiritual development and transformation of the person. The practical aspect is presented by definition of main principles and priority strategy of the psychological help to the students experiencing crisis, in structure organized in educational space of high school of psychological service

Gorbuleva M.S. The Model of Multiple Explanations of a Simbol in Information Processes of Socioal-Cultural Systems (by Example of a Sword). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 104-109

This article examines a sword as a phenomenon of culture. Also there are investigations of the perception of symbolism of a sword and its cultural functions in the contemporaneity and also an opportunity of modeling of behavior of the individual

Keywords: sword as a phenomenon of culture, sword symbolism, cultural functions of a sword, modeling of an individual behavior, information-synergetic approach

Parkhomenko Y.V., Vakurin A.N., Revyakin Y.T. FEATURES OF PHYSICAL EDUCATION OF THE CHILDREN OF YOUNGER PRESCHOOL BASED ON THE PROGRAM «COMMUNITY». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 145-149

The article reveals the essence of the innovative capacity of the introduction of a program «Community» to the educational process of physical education in the municipal pre-school educational institutions. The authors reveal features of the conditions of the program «Community» in the process of physical education in junior pre-school education, taking into account the integration of activities, based on a single subject. The positive effect of the introduction of the program «Community» is confirmed with the results of pedagogical experiment.

Keywords: «Step by Step», the program «Community», physical education, the younger preschool age, preschool education

Il’yasov D.F. ORGANIZATION OF TEACHERS TRAINING IN THE INSTITUTION OF SKILLS DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 30-35

The features of teachers training in the institution of skills development are described. The approaches to the design of the educational process according to the psychological characteristic of adult learners are justified.

Keywords: skills, adult learners, life and professional experience of adult learners, selection of skills’ content, organizational forms of teachers training, self-education

Filchenko A.Y. THEORETICAL ASPECTS OF AREAL ANALYSIS OF DIALECTAL DATA FROM OB-YENISSEI LINGUISTICS AREA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 94-101

The paper outlines the endangered Siberian language documentation and description program undertaken by the department of Siberian indigenous languages of Tomsk State Pedagogical University. The project is aimed at developing the database of the endangered languages of Ob-Yenissei linguistic area and exemplifies theoretical, methodological and empirical aspects of the areal typological study of these languages, their culture and ethnography, and hypotheses of their contact interaction and mutual evolution.

Keywords: endangered languages of Siberia, areal typology, language documentation

Razumova N.E. «HOME OF THE GENTRY» AND PARISIAN «COSY HOME». Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 53-56

The article presents analysis of the title motif «gnezdo» in the novel «Home of the Gentry» by I. Turgenev. On the assumption of the opposite image «gnezdyshko» here are given some observations and conclusions concerning its own meanings, connected with Turgenev's philosophical and world-view conception.

Keywords: I. Turgenev, the novel «Home of the Gentry», Parisian topos, Russian national life's conception, Turgenev's existential conception

Tazina K.A. FORMING OF READINESS FOR WRITTEN TRANSLATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 79-83

The article deals with the theoretical problem of readiness for written translation within the frame of lingua sociocultural approach in translation teaching. The author presents distinguishing features of this process, its essence, princip les and defi nition. The indexes of readiness for written translation and their characteristics are deducted on the basis of the specifi c features of written translation. They are reproductions of the original sense (exactness and clarity, completeness and profundity), pragmatic adequacy, lexical equivalence, right translation form in Russian, creative approach, tempo of the translation. The article is of interest for researchers and specialists working with translation teaching.

Keywords: lingua sociocultural approach, skills and habits, lexical equivalence, pragmatic adequacy, exactness and clarity, completeness and profundity