Karavaeva E.V., Volkova L.D. RUSSIA AND THE EAST. AT THE JUNCTION OF CIVILIZATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 9-13

Culture and mentality of any nation are determined by its history. The authors of the article are interested in the history of the relationship and the formation of the mentality of the Russian people since ancient times. Neighbours of our ancestors of the Eastern Slavs, were known to be people of Iranian origin: Scythians, Sarmatians, Alans. This neighborhood is manifested in the formation of the so-called “Iranisms” in the Russian culture. The analysis of some of these “Iranisms” is the content of the work. Relying on the theory of Carl Gustav Jung’s archetypes, the authors found in the general behavior of the Russian people the “introvertiveness” of the worldview common among the peoples of the East.

Keywords: iranism, horse, tree of life, the firebird, Ivan the Fool, introversion, space art, Eurasia

Prozumentov L.M. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 9-13

.

Sartakova E.E. Practice-oriented Technology as a Mechanism of Staff-providing of Modernization of a Rural School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 19-24

The article suggests the analysis of the basic directions of realization of modernization programs of pedagogical gen¬eral education, in particular rural educational system. On the basis of modern historical-pedagogical analysis the article describes practice-oriented technology of education as mech¬anism of staff-providing of modernization of rural school.

Keywords: -

Kats V.M., Livshits K.I. Optimal Control of Expenses on Insurance Company Advertising. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 62-64

The optimization of advertising expenses of an in¬surance company described by classical model is in¬vestigated.

Chernysheva L.G. Typological Peculiarities of Professional Preferences of Physical Training Teacher. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 24-28

This paper presents some results of personal traits of Physical Training teachers. Different personality characteristics connected with profession are studied on basis of typological approach of professional preferences by J. Holland

Melik-Gaykazyan I.V. Discovering a Problem: Utopia and Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 156-158

Axiological criteria of educational systems measuring are braking with a solving of cooperation of utopia ideas and philisophical bases of education

Kopytov M.A. Training of Students with Basic Vocational Education for Labour and Social Adaptation in the Labour-Market: Analytical Survey. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 77-81

In the article the analytical survey of the current state and development prospects of labor-market and labor power in Russia is represented; the principal directions of modernization of Russian basic vocational education in the context of students’ training for professional and social adaptation in the labor-market are highlighted

Sartakova E.E., Petukhova L.V. REASONS FOR MODERNIZATION OF RURAL EDUCATION SYSTEMS IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 43-48

The article analyzes the philosophical and pedagogical bases of complex structural changes in education of the Russian Federation: the emergence of theories of post-industrial society, modernization, education philosophy, management of educational systems, teaching in rural schools.

Keywords: common historical and pedagogical trends in the municipal education systems in Russia, the rural educational system specifics, tendencies of realization of ideas of modernization.

Nadtochiy A.Y. ACTIVATION OF THE FEEDBACK SYSTEM TRAINING OF PHYSICAL TRAINING TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 127-130

Based on the results of our study justifies the need to amplification backward linkages in the system increase qualification teachers of physical training in order to improve the effectiveness of physical training in higher school.

Keywords: physical training in higher school, qualification increase, feedback, distant education.

Stepanov A.A. METAPHORS OF BIRTH IN THE CONCEPTS OF SCIENTIFIC-TECHNICAL CREATIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 221-225

The article contains analysis of the concepts of scientifi c-technical creativity to identify them in the metaphors of biological birth. The author argues that in the concepts of scientifi c-technical creativity elements are borrowed from an archaic understanding of how new biological birth. He attributes these elements as heritability, properties responsible for the creation of the creator, the impact of sociality and the periodicity of the creative process.

Keywords: scientifi c-technical creativity, metaphors, the birth process

Polishchuk Y.M., Yashchenko I.G. ANALYSIS OF RELATIONSHIP OF CHANGES OF BIODIVERSITY, OXYGEN CONTENT IN ATMOSPHERE AND MASS OF CARBON-HYDROGEN STRATUM OF LITHOSPHERE IN THE PHANEROZOIC. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 153-156

Relationship between changes of biodiversity with oxygen content in atmosphere and mass of carbon-hydrogen stratum in the Phanerozoic is studied. Dynamics of biodiversity is represented by the cyclical changes of species diversity of sea animals in the Phanerozoic. Information about changes of sea animal biodiversity in the Phanerozoic was taken from Sepkosky database. The relationship between cyclical changes of oxygen content in atmosphere, mass of carbon-hydrogen stratum and changes of sea animal biodiversity in the Phanerozoic is revealed on base of temporal sets analysis of the above mentioned quantities. The revealed relationships were proved by correlation calculations.

Keywords: Phanerozoic, biodiversity, number of sea animals species, oxygen in atmosphere, carbon-hydrogen stratum of lithosphere

Kovaleva S.V., Shabanova I.A., Chirkova S.E. USING A VARIETY OF FORMS OF REPRESENTATION OF CHEMICAL INFORMATION FOR TEACHING CHEMISTRY IN HIGHER SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 72-75

The basic forms of presentation of chemical information were considered in this paper: the specification of educational elements, the count, frame, reference notes, structural and logic scheme. The characteristics of each form, examples and tips on using these forms in the learning process were given.

Keywords: specification of educational elements, the count, frame, reference notes, structural and logic scheme

Glebskaya T.F. FUNCTIONING OF EXPRESSIVE SYNTAX CONSTRUCTIONS IN Y. POLYAKOV PROSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 161-166

The article points to expressive syntax constructions of up-to-date Russian in fiction on the definite material – Y. Polyakov’s works of literature. Functional and pragmatic essence of phenomenon such as insert and reduced constructions, nominative of presentation, addition and peculiarities of its usage in a text are examined.

Keywords: expressive construction, insert construction, reduced construction, nominative of presentation, additional construction, functions of expressive constructions in a text

Danilova E.U. COGNITION OF THE WORLD BY A CHILD AS PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 148-151

In the article the concept “cognition of the world” in treatments of different authors is analysed. The article shows the components of this concept (sensation, perception, representations, thinking), their interaction and the role, which this complex psychological process in development of children of preschool age plays. The necessity of the professional help of the teacher is emphasized to correctly build the process of cogitative activity of the child.

Keywords: knowledge of the world, sensual knowledge, rational knowledge, sensations, perception, representation, thinking

Volkov I.V. DISTRIBUTION, SYNMORPHOLOGY AND ECOLOGY OF DRYAS-DOMINATED TUNDRA IN ALTAI. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 100-107

The distribution, climatological and ecological analyses revealed that tundra plant communities dominated by Dryas have relatively small range of ecological tolerance. The structure of tundra is defined by biomorphological features of dominant species, Dryas oxyodonta Juz., and specific character of their relations to other components of the community.

Keywords: Dryas-dominated tundra, high-mountain phytocoenoses, synmorphology, biomorphological specters of plants

Zhivago N.A. METAPHORIZATION OF THERMAL PROCESSING IMAGES IN THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 32-38

The article deals with the ways of metaphorical interpretation of images of thermal processing of food in the Russian language. The semantics, pragmatics, textual functioning of figurative words and expressions, metaphorically motivated by the verbs “boil”, “fry” and “bake”, which are used to name various objects, qualities, processes and notions based on the analogy with cooking are analyzed. The cognitive metaphorical models and their lexical-phraseological and text representations, typical for this fragment of the figurative language system and the world view are described. Metaphorical projections are based on three initial situations. 1. Temperature exposure, which is projected on a) exposure of sunlight, hot surfaces on objects, a person, sensation of pain in the human body (zharit’, pech); b) physiological discomfort due to being in a hot, stuffy room (varit’, zharit’, pech); c) anguish of mind , anxiety, a sense of longing, deep sorrow (zharit’, pech); d) negative social and psychological effects from other people or social circumstances (zharit’, pech). 2. Transformation of the product is symbolically associated with a) the change of the shape, color of the object, body parts, human skin (varit’, zharit’, pech); b) change in character, moral qualities of a person (pech, varit’); с) with the formation of social stereotypes, habits, principles of thinking fixed in mind (varit’). 3. The nature of the figurative base of metaphorical assimilation may be due to a certain method of heat treatment. Thus, when the products are boiled in water during cooking, the liquid boils, the ingredients are intensively mixed, and these processes are metaphorically projected on a) co-operative vigorous activity , teamwork and implementation of social and political projects; b) active intellectual activity; c) the unification of dissimilar phenomena within the framework of one phenomenon (varevo). While frying the product, one can hear a distinctive sound the frying pan (the dish hisses, sizzles), the oil can splash, the product browns quickly, which is the basis of a) a model idea of the intensity and/or productivity of the action, process; b) projections on a scandalous, tense socio-political situation. When baking, the product is placed inside the oven heated to a high temperature, which causes analogies with a) being in a hazardous situation (peklo); b) deprivation of liberty (upech), c) with pain feelings within the body.

Keywords: ffood metaphor, figurative words and phraseology, metaphorical model, language world view, dictionary

Melentyeva N.N. TECHNIQUE OF TRAINING TECHNOLOGY OF JUMP IMITATION OF SKI-RACERS AT THE EDUCATIONAL-TRAINING STAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 150-156

The issue of teaching the technique of hopping simulation during the snowless period of skiers-racers on the training stage is considered. The value of hopping simulation as one of the means of training skiers for races in the preparatory (summer-autumn) period is presented. The urgency of the question is determined. The errors encountered in the practice of hopping simulation at the beginning and at the end of a pedagogical experiment are considered. At the beginning of the pedagogical experiment, the groups did not have statistically significant differences in the possession of the technique of hopping simulation, i.e. were considered homogeneous in composition. Errors are systematized by gradation (gross, significant, small). The experimental substantiation of the peculiarities of the training technique of hopping simulation is presented. Peculiarities of training methodology are compiled taking into account the stages of learning the motor activity, the schedule, the system of particular tasks, the means (exercises) and the principles of training. Each stage of training contains a list of particular tasks, tools, methodical techniques. The principles of teaching are explained taking into account the peculiarities of their application. A scheme for correcting errors in the technique of hopping simulation is proposed. At the end of the pedagogical experiment, a comparison is made between the results of mastering the technique of the motor action being studied between the control and experimental groups. The data are presented on the basis of the method of expert evaluations (fixing of errors admitted for each subject) and the method of mathematical statistics. The average scores for the technique of exercise in the control and experimental groups (on a five-point scale) were determined. The quantitative composition of the recorded errors in engineering in both groups is presented. Positive effects of the developed features of the teaching methodology have been noted.

Keywords: hopping simulation, alternate two-step course, technique, teaching methods, expert evaluation, particular tasks, means

Ezhaeva M.A. PEDAGOGICAL CONDITIONS FOR DEVELOPMENT OF PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL CULTURE OF PRIMARY SCHOOL TEACHERS IN THE EDUCATIONAL SPACE OF MUNICIPAL METHODICAL SERVICE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 182-189

The problem of searching for effective means for the development of the psychological and pedagogical culture of primary school teachers is considered. The study of this problem was carried out in the context of the requirements of the professional standard of teacher and the federal state educational standard of primary general education, which imply the presence of deep psychological and pedagogical knowledge among teachers of primary classes and their confident application in practical pedagogical activity. Specificity of professional activity of primary school teachers of a modern general educational organization is revealed. Proceeding from this fact, the concept of “psychological and pedagogical culture of primary school teachers” is defined. Features of the methodological service at the municipal level are shown. The interpretation of the concept of “municipal methodological service” is given. Its possibilities for the development of the psychological and pedagogical culture of primary school teachers are determined. Pedagogical conditions that contribute to the successful development of the psychological and pedagogical culture of primary school teachers in the educational space of the municipal methodic service are established and described. The data of the forming experiment confirming the effectiveness of the pedagogical conditions for the development of the psychological and pedagogical culture of primary school teachers within the framework of the municipal methodical service are given.

Keywords: primary school teacher, general educational organization, psychological and pedagogical culture, municipal methodological service, development of psychological and pedagogical culture

Yudina Y.G., Fedorenko E.Y., Dreytser S.I. ESSENCE AND DEVELOPMENT LEVELS OF FIRST-YEAR UNIVERSITY STUDENTS’ PEDAGOGICAL PROJECT ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 48-54

The aim of work is to know how the project activity development dynamics of first-year students of psychological and pedagogical departments could be arranged and prove suggestions of project activity development levels: reproductive, productive, constructive. Based on the previous research and experience of working with future teachers, we suggest a hypothesis that in order to organize learning academic activity of children, a student needs to discover his/her own logic of pedagogical project, which, besides the commonly known project stages of idea – implementation – result also includes discovery of pedagogical principles as the main essence of professional knowledge instead of using a ready pattern. The content analysis method was used which collect data associates with the student’s ability to project activities. The work describes the results of the experiment in which participated 76 first-year students of the Institute of Pedagogy, Psychology and Sociology of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Professional Education “Siberian Federal University”, including 52 students from two experimental groups of psycho-pedagogical direction and 24 students from the control group of pedagogical direction of training. The results show that the progress in project activity development of experimental group students differs significantly from the progress in project activity development of control group students. Therefore, it is only the focused work of the teacher intended to develop and implement the pedagogical project ideas, based on the open search dialogue activity principles discovered and formulated by students, that brings them to such results as early as during the first year of studies.

Keywords: development, project activity, activity approach, project activity development levels

Redaktsiya .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 75-76

.

Pakhomov V.P. Phenomenon of the Informatical War in modern socio-cultural context.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 46-50

The article deals with basic characteristics of this phe¬nomenon. Social, psychological and cultural problems of informatical war and individual mind are proposed there. As a factual basis events of bombing in Yugoslavia and occupation of Kosovo by NATO troops in spring 1999. And military-policed operations of Russian federal center in Chechnja in 1994-1996 and 1999-2000 are given. Aims, result and functions of informatical war, its negative role in ethno - cultural identity and normal functioning of a per¬sonality are analysed. Keywords: formation of informatical alternative, infor¬mational and classical war, collective mind, syndrome of informational war.

Fominykh S.F., Nayborodenko L.M., Shirokova M.P. To the question about historical continuity of the Tomsk Teacher's Training Institute and the Tomsk State Pedagogical University.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 36-39

The group of the authors proves the historical continuity of two Pedagogical educational institutions of Tomsk, reflects common features and tendencies in their development, marks the main stages in the formation of the TSPU.

Golubeva L.M. For the problem of diagnostics of schoolchildren's educational progress. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 41-43

The problem of diagnostics of schoolchildren's educa¬tional progress is a pedagogical and social problem. School is preparing students for their future self-dependent life. And the quality of training is vitally impor¬tant for pupils, parents, teachers and the state as well. Therefore the question of diagnostics is argent as exactly diagnostics can allow to control the process of learning and teaching. The present article is dedicated to the subject of reali¬zation diagnostics in the cognitive field of personality's development. Diagnostics of quality of knowledge has to be built on estimation evaluation of educational results expressed in the specially formed school activities. And indices should be organized on the basic of op¬erational structure of the activities, which is to be carried out to the rapid assimilation of knowledge.

Masyaykina E.A. Information-Educational Medium as the Factor of the Development of the Information Competence of Future Teachers. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 22-25

The article deals with the directions of informational competence development of students – future teachers. Informational competence requires skills of working independently in getting necessary information by means of modern informational and library technologies. One of the basic factors influencing the development of future teachers informational competence is the informational and educational environment of the higher educational establishment with the university library as one of its indivisible parts.

Krymov S.M., Kushnirenko T.V. The Description of Investments in the Man on the Basis of the Life Circle Conception. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 38-39

Описание инвестиций в человека на базе концепции жизненного цикла

Golubeva V.V. THE EXPRESSION OF THE CATEGORY OF AGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 126-129

The given article deals with categorization as one of the most important processes of human cogitation in terms of the category of age. The given category can be represented as the correlation «core - periphery». The core consists of the upper and basic levels of the category of age and the periphery comprises the lower level.

Keywords: categorization, the category of age, the hierarchy of categories, the correlation «core - periphery», age categories, functional semantic field, semantic category, notional categories

Sannikova I.G., Mikhaylichenko A.Y. SPECIALIZED EDUCATION IN THE RURAL SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 60-61

The article covers the problems of specialized education organization in the rural school as the main condition of availability and quality of education. Specialized education regards to be a means of differentiation and individuation of education that allows respecting the interests, tends and abilities of students

Keywords: specialized education, education, rural ungraded school, quality of education, availability of education. Sannikova I. G.

Stepanyants K.V. Derivation of the exact NSVZ beta-function using effective diagrams. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 149-154

Using Scwinger-Dyson equation we prove that the beta-function for N = 1 supersymmetric electrodynamics is given by integrals of double total derivatives. This allows to calculate one of the loop integrals and obtain the exact NSVZ beta-function, which relates the beta-function and the anomalous dimension of the matter superfield.

Keywords: supersymmetry, supergraphs, NSVZ beta-function

Dorzhu Z.Y., Korchevskaya E.A. TRADITIONS OF TUVINIANS CONCERNING CHILDREN – ORPHANS AND CHILDREN WITHOUT PARENTAL SUPPORT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 270-278

Among the categories of people who need public care, children-orphans and children left without parental care occupy a special place. The child's right to live and grow up in the family enshrined in the UN Convention On the rights of the child and the Family code of the Russian Federation. In the sphere of the family and marriage relations there are destructive processes that concerned also the Tuva family. Although for centuries the family for Tuvinians was an important and the only form of existence. Heavy nomadic life in harsh climatic conditions was too much alone, a man without family was doomed to extinction. In accordance with the guidelines of traditional culture, Tuvan family consisted of several generations, including all the relatives of both spouses that protected the people from incest. The Tuvinians lived in a community of 4–5 Yurts, basically, it consisted of father family and the separate families of the married sons with children. Other relatives also roamed near to another part of the AAL. The community was closeknit, there were cultivated customs and traditions of one kind or another. In this regard, the Tuvan traditions of the people associated with family values, that allowed us to solve the problems of children-orphans and children left without parental care are of great interest. The nomands traet with special care children with disabilities, orphans and children left without parental care. Society of nomads has always shown great attention to childhood as a special age group, requiring increased care. Historically vagrancy, begging, homelessness of children is not allowed. This experience can be useful for those working for the rights of protection of minors and for development of programs for prevention of social orphanhood, family trouble.

Keywords: traditions, education, family, orphan children, children without parental support, nomads, possession of many children

Slepukhin A.V. USE OF PRINCIPLES OF CREATION OF INFORMATION ENVIRONMENT OF ELECTRONIC TRAINING OF HIGHER EDUCATION FOR JUSTIFICATION OF SET OF ITS STRUCTURAL COMPONENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 92-100

The author formulates the problem of lack of uniform approach to creation (design) of structural components of the information educational environment (IEE) of electronic training at higher education institution, and on the basis of the analysis of the approaches to allocation of the principles of creation of IEE which are available in pedagogical literature offers the variant of classification of the principles, and in addition on the basis of research of dependence (influence) of activity essence of the principles of creation of IEE of electronic training in higher education institution and the set of its structural components the new principle is formulated.

Keywords: training technique, technology of training, technique of use of information and communication technologies in training, training methods

Antonova A.A. USAGE PECULIARITIES OF INFORMAL ADDRESS FORMULAS IN THE KOREAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 48-56

Introduction. Linguistic pragmatics investigates various problems of the speech behaviour organization, which are connected with the positions of the addressor and the addressee, due to their individual characteristics, type of relationships, type of interaction and communicative situation. Speech units reflect the situation. They include words of courtesy, greeting, farewell and terms of address. Being implemented in the act of communication, different address formulas reflect the components of the speech situation, which materialize in semantic and grammatical structures, as well as in the stylistic connotations of these terms of address. The priority for the study of the speech behaviour is a pragmatic analysis of the phenomenon of “address”, used in different communicative situations. Ethnocultural factors are taken into account. Aim and objectives. The aim of this article is to identify and describe Korean address formulas that function in informal communicative situations. Material and methods. The research material is informal address formulas in the Korean language. Forty language units are selected from texts of the following seven films produced in South Korea: “완벽한 타인” (2018), “연애소 설” (2002), “범죄도시” (2017), “리틀 포레스트” (2018), “행복” (2007), “기억의 밤” (2017), “지금 만나러 갑니 다” (2018). These sources belong to different genres (comedy, drama, melodrama, action, detective) and reproduce all kinds of extra-linguistic reality situations, in particular, relations between people in society, the actions of communicants, conflicts that arise between communicants, etc. When analyzing and translating formulas of address, the bilingual educational dictionary “Korean-Russian educational dictionary of the National Institute of the Korean language” was used. This dictionary was created on the basis of the “Explanatory Dictionary of the Korean Language” translated into Russian. To achieve the aim of the study, a corpus of general and private scientific methods was used. General scientific methods include: 1) logic methods – analysis (identifying address formulas that function in situations of informal communication), synthesis (combining address formulas into separate groups according to the pragmatic approach), generalization (establishing the features and functions of various address formulas in the system of the Korean language); 2) statistical methods – a quantitative method (using numerical data and standardized methods for processing the empirical corpus of the research), a grouping method (structural and typological separation of empirical research material according to essential features). Particular scientific (linguistic) methods include a descriptive method (description of the features and basic characteristics of informal formulas of address), a pragmatic analysis (interpretation of the meaning of address formulas from the standpoint of their usage in a speech act). Results and discussion. Address formulas identified in informal Korean speech communication are represented by various communicative units. Affixes, that join Korean formulas of address, express a neutral polite attitude and are actively used in situations of informal communication. The Korean language has a wide range of kinship terms as formulas of address that apply to both relatives and close friends. The second person singular and plural rarely function in speech, because one of the main indicators of communication style is a verb ending. Expressive, stimulating, and perlocutionary functions are enhanced by means of interjections and possessive pronouns. Conclusion. 11 address formulas – proper name, last name + first name, kinship terms, noun (affectionate), metonymy, metaphor, noun (offensive), address to a group of people, address to an unfamiliar addressee, address without naming an interlocutor, the second person singular and plural – were identified in informal communicative situations in the Korean language. In speech, these formulas implement various functions that not only carry out the establishment of contact with the interlocutor, but also transfer the relationship of the addressor to the addressee. The choice of address formulas in various situations of informal communication is due to extralinguistic factors.

Keywords: address, formulas of address, functions of address, informal communication, the Korean language

Tyurina I.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 76-80

.

Tolstov S.I. To the problem of grouping methods of Altai attached peasants before the reforms of XIX century.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 99-104

The paper deals with one of the most poorly studied problems of history of the Altai attached village. According to the author's opinion about the problem of the peasants classification, application of the cluster method of k-averages seems to be the most effective one in combination with theoretical direc¬tives of studying tie life of a peasant.

Popov T.N. Innovation Approaches to Preparation of Physical Training Specialists. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 123-126

To the basis of the contemporary system of mastering physical raining values it is necessary to lay the theoretical conceptions that have been formed in the theory of physical training for the last decade. For that it is necessary to distinguish several innovation approaches defining substantial and pedagogical essence of preparation of physical training specialists. Managing of individual development process should be realized, and its content should spread within the frame of one and the same matrix of forming of abilities and virtues of subject-object of upbringing and training - the individual. Thus, taking into account and further development of innovation approaches and directions in physical training. in our opinions, is considered as very effective and perspective in the view of physical perfection of an individual, and, if viewed a bit narrower, - in the process of preparation of highly-qualified physical training specialists.

Razumova N.E. Textual Conversion in the Translation of Poems (Ph.l. Tyutchev and F. Shiller). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 47-53

The poem «A cool and mild breath is coming from the iake,,,» («C oзepa вeeт npoxлaда...» (1854)) by Ph.l. Tyutchev, a translation of an extract from F. Shilier's «William Tells, is compared with the original. The differences are viewed as an explication of two different pictures of the world, The author of the article formulates the regularities forming the system unity of Ph.l. Tyutchev's poetry.

Sukhorukova N.V. TESTING: YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 48-50

The article is the result of theoretical study of testing development. We consider testing stages suggested by Russian and international researchers, and various approaches to language testing.

Keywords: testing, testing periodization, approaches to language testing, the essay-translation approach, the structuralist approach, the integrative approach, the communicative approach

Mikheyenkov E.G. CHANGE OF CONDITIONS OF SERVING OF PUNISHMENTS BY INMATES IN PENITENTIARY ESTABLISHMENTS OF TOMSK PROVINCE IN MARCH-OCTOBER, 1917. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 203-207

In the article the change of conditions of serving of punishments by prisoners in penitentiary establishments of Tomsk province in 1917 is considered, influence of regulatory legal acts of Provisional government on change of the condition of serving of punishments is analyzed, the volume of permissions and interdictions of prisoners is compared.

Keywords: penal system, penitentiary establishments of Tomsk province, Provisional government regulatory legal acts, inmates, conditions of serving of punishments, volume of permissions and interdictions inmates

Skripnik A.V. THE CHARACTER’S LIFE PRINCIPLES DEMONSTRATION IN THE LEXICO-SEMANTIC GROUPS OF VERBALS (ON THE BASE OF THE GOGOL’S STORY «NEVSKY PROSPECT»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 109-115

The Gogol’s story “Nevsky Prospekt”, repeatedly becoming a subject of reflection for two centuries, is of interest to researchers for its multifacetedness and inexhaustible possibilities for interpretation. The author’s aim is the systematization of the story’s verbal lexicon into lexico-semantic groups and the demonstration of typological and mental differences of the characters. These differences were the subject of scientist’s reflection, however, in our view, they are not only in the ideological and semantic levels of the work, but, first of all, in the linguistic level. The author does not analyze the entire verbal lexicon, but only those verbs that are directly related to the description of the main characters - Piskarev and Pirogov. We rely on the definition of Z. D. Popova and I. A. Sternin who believe that “lexico-semantic group is a large group of words of one part of speech united by a single word-an identifier or a stable phrase-combination, whose meaning is fully included in the meaning of the remaining words of the group and which can replace the remaining words in certain contexts” [7, р. 95]. We also rely on the verbal lexicon classification, proposed in the dictionary edited by T. V. Matveyeva, considering this classification the most complete. The most frequent are the lexico-semantic groups of the following verbs: Pirogov – displacement in space (15), speech message (10), thinking (4), utterance (4), perception (6), penetration (4); Piskarev – displacement in space (40), perception (16), utterance (5), thinking (4). In addition, there are unique lexical and semantic groups for each hero. The total number of verbal lexicon in the case of Piskarev is much larger than in the case of Pirogov. That’s why Piskarev is not just a naive dreamer, but an actor who is trying to transform the surrounding reality. As a true romantic, he produces a modified (idealized) reality in his works, then – dreams, and finally he perishes, failing in the transformation of the real life and consciousness of the beauty girl.

Keywords: verbal lexicon, lexico-semantic group, romanticism, “natural school”, spectacular folklore

Bogoslovskaya Z.M., Kulakovskaya K.V., Shchegolikhina Y.V. ANTHROPONYMS OF RUSSIAN GERMANS IN TOMSK REGION ACCORDING TO SURVEY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 59-64

The paper refers to the sphere of German studies, which is devoted to the language and culture of Russian Germans. The paper deals with anthroponymics – an understudied part of lexicon of the popular-spoken language of this ethnic community. The relevance of research topic is dictated by 1) urgent tasks of fixing, preserving and studying language and culture of Russian Germans as minority entities; 2) need to understand the linguo-cultural problems related to ethnoses and ethnic groups, with the use of still unused empirical materials, as well as testimony of metalanguage consciousness; 3) need for a detailed study of the nominal system of Russian Germans. The work was written due to the results of a fulltime audience survey of Russian Germans now living in Tomsk. It analyzes the names and demonstrations of metalanguage consciousness of representatives of this diasporic group. The names and demonstrations are represented in relation to proper names, which have German “color”. The aim of the paper is to determine whether Russian Germans’ proper names preserve the ethno-cultural connotation. The work results have both linguistic and historical-cultural significance. The combination of different ways of studying proper nouns of Russian Germans – revealing the procedural linguistic knowledge of subjects and referring to their declarative knowledge of German language allows to recreate links of anthroponymic system of this ethnic community. New lexical units,which clarify the notion of peculiarities of marks of Russian Germans are introduced into scientific usage. They can be used to compile anthroponymic dictionaries, a database of dying cultures.

Keywords: sociolinguistic questioning, linguo-culture of Russian Germans, modern anthroponyms

Karimova R.K., Khabibullina O.A. STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF COMPOUND WORDS WITH THE KATZE COMPONENT IN GERMAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 1 (213). P. 35-42

Introduction. The article deals with the German compound nouns with the Katze / Kater component as well as adjectives and verbs with the component, a large number of which confirm the productivity of the German word composition. The purpose of the study was to determine the peculiarities of the semantics of the zoonym Katze in the composition of compound words, to identify the structural composition and thematic groups of compound words with the named component, which also gives an idea of the derivational features of the language. Material and methods. It is necessary to classify the vocabulary composition of the language to facilitate the study of it. The zoonym Katze / Kater is the center of meaning of the thematic groups of compound words studied by us. To confirm the undeniable productivity of word composition in the German language, there were selected 172 compound nouns with the Katze component and seven lexical units with the Kater component as material, this component is a definitive word of the 152 words where together with the 20 words with this component is viewed as a defining word. In addition to this group of words, adjectives with the indicated component (17 words) and 3 verbs are studied. Metaphorical and metonymic transfer are the nominal features of the studied compound words; the main feature of such names is their semantic bi-planarity, i.e. «Game» of figurative and literal meanings of the word. Results and discussion. The article shows how active the Katze / Kater is as a component of German compound words. According to their structure, the lexemes selected for the study can be divided into 7 thematic groups, and into 9 according to their meaning. The theoretical significance is determined by the results of solving the problem. The research contributes to the development of the theory of word formation and semantics. The practical value of the research is determined by the possibility of using the research results in the development of lecture courses and seminars on Lexicology and History of the German language, Translation theory. Conclusion. Thus, the results of the study confirmed the authors’ assumption that thematic groups of compound words with the Katze / Kater component express a direct relationship to extralinguistic reality.

Keywords: compound word, nominational feature, zoonym, phytonym, metaphorical and metonymic transfer

Rudoy A.N. . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 164-169

Rostovtsev A.N., Sokolova E.M. Technological Education as the Most Practicable Way to Compensate the Children Speech Pathology. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 121-123

The technological education of the junior schoolchildren with the speech pathology is analyzed in the article. The theoretical statements and the results of the research confirm the influence of the technological education on the development of the functional abilities of the children. The research reveals the essence of the concept «compensation», its kinds and the necessity of the programme «Technology» for the junior schoolchildren with the speech defects.

Yakhontov S.V., Kulemzin A.V. THE INTERACTION OF REGULATORY MECHANISM DURING THE MODELLING OF TRANSITIVE PROCESSES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 12-15

the results of physiological experiments on the laboratory animals with the modelling of transitive processes in the cardiovascular system are represented. The peculiarities of interaction of cardiac activity selfregulation mechanisms with the methods of regulation of the arterial chanel tone against changes of venous return are shone up.

Keywords: cardiovascular system, transitive processes, regulatory mechanisms

Kamneva N.V. STUDENTS’ PERCEPTION OF NEWSPAPER STYLE AND JOURNALISTIC TEXTS IN REGIONAL EDITIONS (EXPERIMENTAL DATA). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 217-221

The article gives results of the experiment, aiming at comprehensive study of students’ perception features of journalistic texts in regional editions and revealing linguistic means that influence on the reader.

Keywords: newspaper style, journalistic texts, analytical genres, text regularitivity, regularitivity lexical means

Evarovich S.A., Malkova I.Y. ASSESSMENT OF PRODUCTIVITY OF THE COMPETENCE-BASED EDUCATIONAL PROGRAMS FOR ADULTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 109-113

The abstract discusses the specifics of the design and assessed effectiveness of the competence-based educational program under andragogical practices. The differences between the appliance of competence-based approach in educational practices and human resource management are marked. Possibilities of application of models of competences for the assessment of productivity of the competence-based focused educational program are experimentally shown.

Keywords: competence-based approach, competence, the competence-based educational program, andragogical practices, model of competencies

Kolesnikova A.Y., Kryukova L.B. POST-MODERNIST TEXT: METHODOLOGICAL AND LINGUISTIC ASPECTS OF ITS INTERPRETATION IN AUDIENCE SPEAKING ANOTHER LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 129-132

The article presents a methodology of working with post-modernist text, while teaching Russian as a foreign language. During the analysis, it is necessary to take into account specific characteristics such as the ‘out of the text’ information, implicitness and multiple meanings, deconstruction, and irony. The proposed methodology includes three steps: working with the cultural and historic context before taking up the text, interpreting the meaning of the fiction text and language based exercises, with special attention paid to them. The post-modernist text is considered an original fiction text and at the same time as didactic material. The case study of the short story by V. Pelevin illustrates basic characteristics of the post-modernist text and presents examples of language based exercises which can be used in audience speaking another language.

Keywords: post-modernist text, philological analysis, interpretation, Russian as a foreign language

Kozlova I.E., Grebenkina I.N. FIGURATIVE EXPRESSIONS DENOMINATING “BREAD” IN THE FRENCH AND RUSSIAN LANGUAGES (LINGUOCULTUROLOGICAL AND DISCURSIVE ASPECTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 107-111

The paper analyses figurative expressions with the denomination “bread” in the French and Russian languages. Figurative expressions of a language serve as an important source for getting information about national world perception because they reflect the spiritual and material culture in the language. The choice for figurative expressions with the components representing food is explained by the fact that food is one of the most vivid elements of national culture which is connected with the native speakers’ understanding of their national specificity. Although the French and Russian cuisines have distinctive features, four products are archetypically significant for both cultures: bread, butter, milk and honey. Their denominations in both languages are very widely represented in figurative expressions. The image of bread is the most significant one in the French and Russian cultures; figurative expressions with this component in both languages are based on the archetype of bread as the symbol of life, well-being and wealth. We believe that for assessing the potential of a figurative expression of a language it is necessary to combine the linguoculturological analysis with the analysis of discursive realization of a studied linguistic unit in different types of discourse. Thus the French figural expression “avoir du pain sur la planche” was analyzed both linguoculturologically and discursively in three meanings. The results have shown that this expression is widely used in different types of modern discourse only in one of its meanings. The results prove that discursive realization is the key element for studying figurative expressions and it should become the key component for complex investigation of the figurative layer of a language.

Keywords: figurative layer of a language, figurative expressions, phraseological fund of a language, food denominations, the French cuisine, the Russian cuisine, linguoculturological analysis, discursive realization analysis, the Russian language, the French langua

Mokryy V.Y. CULTUROLOGICAL FEATURES OF TRAINING THE DISCIPLINE “INFORMATICS” TO STUDENTS OF LIBERAL ARTS COLLEG E. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 91-96

The article presents the interim results of the study, the purpose of which is to study the possibilities of using new information and communication technologies in the areas of training implemented in higher educational institutions specializing in training specia lists in the humanitarian field. The relevance of the subject is considered taking into account the need to improve the teaching of the discipl ine “Informatics” using intersubject communications between the fields “Informatics” and “Culturology”. Scientific novelty and significance of the operation. Intermediate results of the conducted researche are carried out, some cultural features of the teaching discipline “Informatics” are analyzed. Some cultural features of teaching discipline “Informatics» to the first year students of the direction of training “Economics” are discussed. With the use of the service https://www.visualworld.ru/ the key terms that characterize the structure of the subject areas “Culturology” and “Informatics” are highlighted. The tasks aimed at forming the information culture of students, developed by the teachers and indicated by the author, taking into account the pragmatic, semantic and syntactic aspects of information, are considered. It is advisable to offer the students the assignments aimed at researching expositions of museums of a corresponding orientation for independent implementation. Using materials, developed by the teachers of department of informatics and mathematics, we have developed some information resources for training in the discipline “Informatics”. The statistics of the fulfillment of the tasks by the students consists in the fact that the students have mastered the autumn semester in the 2017/2018 academic year.

Keywords: cultural science, information, interdisciplinary communications, teaching of the discipline “Informatics”

Chubykina O.A. DIFFERENT-AGE COOPERATION AS A FORM OF LEARNING INDEPENDENCE DEVELOPMENT IN PRIMARY SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 2 (214). P. 88-93

Introduction. The problem of the development of educational independence of children of primary school age is posed as the basic meta-subject competence, indicated in the educational standard. As the main way of developing educational independence, it is proposed to organize cooperation of different ages between students of the second and fourth grades. Aim. Description of the experience of conducting different-age lessons and presentation of the positive impact of different-age cooperation on the formation of educational independence. Material and methods. Analysis of literature sources in order to identify effective ways of different-age cooperation; development and testing of the stages of this technology; monitoring the activities of children in differentage groups; conducting and analyzing diagnostic work. Results and discussion. The pedagogical tasks that are realized by educational communication of children of different ages are highlighted. It is shown how it is possible to organize educational sessions of different ages on the topic «Phonetics», in which schoolchildren will communicate in a pair «second grader – fourth grader», completing tasks compiled for each other. There are three stages in the organization of such educational work: preparatory, at which interesting tasks are designed and drawn up; the main one, when children interact in a couple of different ages, and the reflexive one, where educational successes and difficulties are discussed together. The cycle of classes ends with a test on a topic with an educational content common to all children. Conclusion. The results of this work are given and the relationship between the subject results and the position in which the student’s academic independence was manifested is shown. It is concluded that the interaction of children of different ages, in which both the older and younger students have the opportunity to show their active (teaching) position, has a positive effect on internal motivation, communicative and regulatory actions, as well as on subject skills.

Keywords: cooperation of different ages, educational independence, joint activity, subject and metasubject actions

Shevtsova G.V., Moskalets L.E. THE ROLE OF MOTIVATION IN THE PROFESSIONAL FOCUSED FOREIGN LANGUAGE TRAINING IN A TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 116-124

Introduction. The article provides a brief overview of the employment prospects of the technical universities graduates and describes one of the most urgent issues of modern Russian society which is the problem of successful employment of university graduates and optimal realization of their professional and personal potential. The realities of the modern Russian labor market are uncertain, so many university graduates do not have the opportunity to find a job in their specialty, to find a worthy application of the professional knowledge gained at the university. Aim and objectives. The aim of the article is to analyze the problems of motivation in foreign languages learning in the technical university and justify the need to develop certain measures to encourage motivation of students. Material and methods. In pedagogy and psychology, there are different approaches to understanding the essence, nature and structure of motivation. The methods of study and formulated interpretations of the concept “motivation” vary widely. In this article we analyzed pedagogical approaches, according to which motivation, actively involving students of technical higher education institution in the learning process, contributes to the formation of their foreign language competence. Results and discussion. As a result, the problem of creating certain conditions aimed at the increasing of the university graduates’ adaptability at the labor market is raised. This adaptability is based on the obtaining of additional knowledge and competencies. One of the ways to increase the competitiveness of the university graduates at the labor market is foreign language competence which is the complex of knowledge and skills that allows a university graduate to use a foreign language effectively both in professional activities and in social life. Moreover, foreign language competence is regarded today as an integral part of the general professional competence of a technical specialist. In order to obtain the optimal level of foreign language competence the authors recommend using the professional focused foreign language model which takes into account professional and language needs of technical specialists. The successful realization of professionally-focused foreign language education claims for a certain system of motivation, especially at technical universities, whose students have low motivation to study the foreign language due to the technical style of thinking and underestimation of the importance and value of foreign language knowledge in the future professional functioning. That is why the important pedagogical task is to motivate students to consciously perceive and learn a foreign language. Conclusion. Analyzing the general problems of motivation in the educational process, the authors generalize the pedagogical experience of the Faculty of Foreign Languages at the Platov South-Russian State Polytechnic University (NPI). The article shows that professional development of future engineers, expansion of their socio-cultural, cognitive and informative horizons, are largely associated with the foreign language competence. The authors call for the technical universities teachers to expand the measures aimed at increasing the motivational level of students in the process of learning a foreign language.

Keywords: improving of the adaptability of university graduates, foreign language competence, motivation to learn a foreign language, optimal organization of the educational process, the development of cognitive and professional motives, professional focused foreign language training, the educational potential of a foreign language