Markova T.N. “WILD ANIMALS TALES” BY L. PETRUSHEVSKAYA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 95-97

In the given article L. Petrushevskaya’s usage and experiment with genre archetype of the tale can be explained by the perfect mastery of small epic form, flamboyant direction of its style, an inexhaustible interest to paradoxes, attention to the privacy of ordinary people. The mix of genres occurs within the entire culture - from fairy tales to the novel. "Wild Animals Fairy Tales" at the same time focused on the tradition of social and domestic stories and tales about animals using functional elements anecdotes and fables. The author proposes a model cycle, mock-oriented TVseries. Despite the accompplished story, each series tends to expand the space and time. Guarantee of the integrity of the cycle, a form that combines the features of different genres and different arts, becomes animated series.

Keywords: literary fairy tale, genre transformation, irony, absurdity, paradox

Seybel N.E. POWER AND PASSION IN THE MEDEA TRAGEDY BY H. MЬLLER AND L. RAZUMOVSKAYA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 103-108

Tragedies “Medea. Material” H. Mьller and L. Razumovskaya's “Medea” are written at the same time, in the early eighties of the XX century, and raise similar problems. The problem if the power at Mьller is interfaced to a problem of fault and historical memory. Future loss for heroes of the tragedy – a consequence of their crimes in front of Colchis, requital for shed blood. Understanding of the power by Razumovskaya's heroes are realized through opposition of social functions of the hero and the tsar in which the first is unconditionally disinterested, resolute, selfsacrificing while the second can be the strategist acting in interests of the city, or the liar. Medea's love, conducting it to crimes, also is treated differently. In questions of a ratio corporal and spiritual in love authors act as successors of various cultural traditions: German modernism and Russian of “ascetic materialism”. Also in article features of a genre of texts of Mьller and Razumovskaya under whose feather the tragedy receives modern sounding are considered.

Keywords: postdrama theatre, modern drama, tragedy, genre, mythological plot

Skripnik A.V. THE PROBLEM OF PRESERVATION OF THE NATIONAL CHARACTER OF UKRAINIAN SONGS IN ENGLISH TRANSLATION OF LITTLE RUSSIAN SONGS (BASED ON GOGOL’S STORIES “THE FAIR OF SOROCHINETZ” AND “A NIGHT IN MAY OR DROWNED MAIDEN”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 251-256

The term “the national character of the literary creation” is in the base of our research showing how the language material can reflect peculiar features of a certain culture. Language and culture meet each other with the help of a concept. Usually an interpreter translates only a conceptual component, as a rule ignoring an associative-cultural one. In our work we reveal lexemes which reflect national concepts of Little Russia and analyze English translation of them. On the basis of Little Russian songs from the stories “The fair of Sorochinetz” and “A night in May or drowned maiden” we are revealing lexemes which reflect national Little Russian concepts, which are given in the texts of songs as ethnographic and political realia and analyzing a specific character of their translation into English.

Keywords: national character, concept, non-equivalent lexicon, realia, denotative meaning, significative meaning, connotation, songs of Little Russia

Kondrashov P.N. CHILDREN’S TOYS AND PHILOSOPHY: AN EMPIRICAL APPLICATION OF MARX’S THEORY OF PRAXIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 148-153

The article contains the attempt to explain almost total absence of women among the great philosophers on the basis of the Marxist theory of activity and pedagogical ideas of Ewald Il’yenkov. The author shows that the ability of the philosophical perception of the world is formed in the children’s games by certain toys. The content of the boys’ game is changing historically, as it is linked to the progress in technology and weaponry, and the girls’ games are historically unchanged, as they are related to the imitation of family life and child care. The ever-changing play of boys they contribute to the formation of creative and comprehensive perception of the world, while the routine games of girls form their reproductive and rigid mindset that excludes philosophy.

Keywords: women, philosophy, praxis, interiorization, way of thinking, children’s game activities, children’s toys

Khrabrova A.V. THE PROBLEM OF CORRELATION OF CREATIVE SYSTEMS BY LERMONTOV AND EARLY DOSTOEVSKY: THE CATEGORY OF DOUBT AS A REPRESENTATIVE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 121-124

The present article is devoted to the problem of the category of doubt as representative of interference and convergence of late Lermontov’s and early Dostoevsky’s artistic worlds. The category of doubt is central on epoch’s boundary as it reveals the transitivity of the world in 1830–1840s. and a state of total criticism. Firstly, this category is considered a central epoch’s philosophical problem and secondly, a problem of narrative methods. As a philosophical problem, category of doubt gave birth to a new type of hero and new methods of psychologisation, which caused different changes and transitions from doubt through uncertainty to the condition of hopelessness and hero’s self-recognition of powerlessness towards actions and choices. As a result, the doubting intellectual is replaced by the sick consciousness of a “small man” (“malen’kiy chelovek”), who loses his trust being in doubts and lives under the condition of fear and anxiety. The narrative aspect of the category of doubt determines the combinatorics of plots’ lines, the overlay of psychological conditions, the retardation of narration. All this produces the parts’ montage in some texts which comes along with rhetorical questions which intensify the doubt.

Keywords: Lermontov, early Dostoevsky, problem of hero, category of doubt

Kryuchkova O.Y. COGNITIVE AND COMMUNICATIVE PECULIARITIES OF RELIGIOUS SUBJECTS DISCOURSE FRAGMENTS IN DIALECT SPEAKERS’ DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 19-26

Study of traditional consciousness and peculiarities of popular culture bearers’ worldview on the material of textual dialect speech corpora is an urgent task of linguistic culturology and cognitive linguistics. Representative textual collections of everyday dialect speech only recently became a source of reconstruction of traditional worldview. The purpose of this work is a study of religious knowledge and ideas role and content in the worldview of dialect speakers. The analysis of religious subjects discourse fragments, picked out of a general speech flow, has shown that the religious component is a significant part of a general world picture and of popular culture bearers’ linguistic consciousness. Reflections on God, Christian saints, orthodox holidays and memorable dates of Church calendar, church services and rituals, religious writings, religious figures, trends and heterodox people, plots of Christian mythology occupy an important place in dialect speakers’ narratives. The notions of religious sphere often become the objects of dialect speakers’ reflection in their conversations with dialectologists. The religious subjects discourse fragments often contain such means expressing reflection as explanatory constructions, repetitions, periphrasis, generalizing (often evaluative) remarks, addresses to interlocutors with the purpose of checking up the degree of speech understanding, rhetoric questions. The communicative peculiarities of religious thematic fragments – increased metalinguistic reflection against a background of a feeble, in general, speech awareness of popular speech culture bearers – show that the elements of religious worldview are an important constituent part of dialect speakers’ cultural identity, occupying a central place in the popular tradition bearers’ value system.

Keywords: traditional popular culture, dialect, world picture, language consciousness, metalinguistic reflection

Slikishina I.V., Korovina Y.V. TEACHERS’ NETWORK INTERACTION AS A MEANS OF PROFESSIONAL COMPETENCES FORMATION IN ADDITIONAL PROFESSIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 144-148

The question of formation of professional competences of the teacher by means of network interaction within additional professional education of adults is considered. The results of the study of professional difficulties of teachers in the use of information and communication technologies and participation in network professional communities are presented. The characteristic of the formed professional competences and their connection with the professional standard of the teacher is given. The examples of tasks aimed at updating the network interaction of teachers with a focus on relevant professional skills are given: the need for interaction, communication with others; the need for self-realization, self-presentation. The learning management system (MOODLE), the organization of group work for the development and consolidation of skills in the use of information and communication technologies and project activities are described as tools for the training of teachers in the application of information and communication technologies. To assess the results, the methods of researching the professional competencies and ICT competencies of teachers was used to determine the level of the formation of the necessary qualities, which makes it possible to apply the opportunities of network communities for professional growth. Together with IT competences, the work describes the result of the formation of subject competence teachers in the competence of organizational activities, the competence of professional communication, the competence of mentoring.

Keywords: network interaction, professional competence of the teacher, professional standard of the teacher, ICT competence, solution of professional tasks, additional professional education

Ivanova E.V., Obotnina E.V., Evpak M.Y. PECULIARITIES OF RENDERING STYLISTIC CONVERSION (ON THE BASIS OF L. TOLSTOY’S “ANNA KARENINA” AND ITS TRANSLATION IN ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 57-64

Introduction. This article carries out the analysis of the ways the stylistic convergence is rendered from Russian into English. The phenomenon of convergence has been thoroughly studied neither by the stylistics as far as its speech implementation is concerned, nor by the theory of translation taking into account all the semantic, stylistic and pragmatic information expressed by the author by means of convergence that needs to be rendered in translation. Quite often, scientific research studies the problem of transferring a particular stylistic device rather than their converged group which obviously complicates the translator’s work. The problem thus stated is aimed at revealing the most effective translation strategy for rendering the stylistic convergence in the target text. Aim and objectives. The aim of the article is to single out and analyze the ways the convergence of stylistic means is rendered from the source language into the target language maintaining its pragmatic function. Material and methods. The material for the study is the novel “Anna Karenina“ by L. Tolstoy and its translation in English by Margaret Wettlin published by Progress Publishers in 1978. The object of the research is convergence of stylistic means, the subject is the ways of its transference from Russian into English. The basis of the methodology lies in the scientific and linguistic methods including the descriptive and comparative ones. Results and discussion. The research has shown that the complete transference of the convergence is rather rare due to the lexical and structural peculiarities of the two languages. Having analyzed 70 text units we have come to the conclusion that 24 % of them are those in which the stylistic convergence is preserved in the target text. The stylistic convergence is rendered by substituting or adding some of its components in 12 % and 17 % of units respectively. The most frequent (47 %) are the cases when some of the converged stylistic means of the source text are omitted in translation. As for the pragmatic functions of the stylistic convergence, they are in most cases retained in the target text enhancing or, on the contrary, weakening the stylistic effect of the original text. Conclusion. The article gives a short historical overview of studying stylistic convergence and covers its main interpretations. The analysis of the research material includes the study of stylistic means that form the stylistic convergence in the literary text, the comparative analysis of the text units containing the stylistic convergence both in the source text and in the target text. We revealed the most frequent ways of rendering the stylistic convergence from Russian into English. In addition, we analyzed the pragmatic functions of the stylistic convergence as well as the ways they can be retained in translation.

Keywords: stylistic convergence, stylistic means, pragmatic functions, translation, the ways of rendering the stylistic convergence

Tyukulmina O.I. Philosophical knowledge as a factory of humanising of education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 58-60

Problems of humanising of education are of a great importance nowadays. This work examines a knowledge in the process of humanising of education. A roie of philosophical culture in the development of a spiritual world of personality is also noted, and the fact that the philosophical education is included in a socioculturai context

Golubeva V.V. THE PERIPHERY OF THE FUNCTIONAL SEMANTIC FIELD OF INFANCY IN THE ENGLISH LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 101-104

The article deals with the periphery of the functional-semantic field of infancy in the English language. The periphery of the analyzed field consists of the lexical means, verbalizing features, that specify the essential and basic characteristics of babies; dialectisms, archaisms, slang and stylistically coloured means as well as phraseological units.

Keywords: categorization, semantic category, functional semantic field, periphery

Kachalov N.A. Informational and communicative competence of students at high institution // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 10-13

The article dwells upon the meaning of “informational and communicative competence”; the characteristics of information field of educational environment are considered as well.

Keywords: information, communication, competence, information field, educational environment.

Romanova S.P., Gontar O.P. ORGANIZATION OF PEDAGOGICAL SUPPORT OF THE HEALTHCARING ACTIVITIES OF THE TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 129-133

The article describes the successful experience of the organization, which has been pedagogically accompanied by the physical training teachers of Krasnoyarsk teachers for health-saving activity. It has been emphasized the forms, methods and specifics of this accompaniment’s realization there. It also has been shown that the results fully characterize its effectiveness.

Keywords: support, pedagogical support, health caring activities, health culture, PE teacher

Stepanyants K.V. Derivation of the exact NSVZ beta-function using effective diagrams // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 149-154

Using Scwinger-Dyson equation we prove that the beta-function for N = 1 supersymmetric electrodynamics is given by integrals of double total derivatives. This allows to calculate one of the loop integrals and obtain the exact NSVZ beta-function, which relates the beta-function and the anomalous dimension of the matter superfield.

Keywords: supersymmetry, supergraphs, NSVZ beta-function

Larionov V.V. INSTRUCTIONAL TECHNIQUES IN THE PROJECTS OF THE PHYSICS COURSE AT THE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 34-37

The author presents some concrete examples of projects on the problem of the surface material of the electric charges in different ways. The basis is the heterogeneity of distribution of charges arising from the friction electrification of various polymeric materials. There are presented some schemes of practical projects. It can be used in specialized schools in the course of electrodynamics.

Keywords: design tasks, electrification by friction, the creation of the charge distribution

Reviakina V.I. HEALTH APPROACH TO THE ORGANIZATION OF PHYSICAL TRAINING IN SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 127-130

The article deals with the problems of ill health of students; it shows risk factors; identifies resources to improve the situation by increasing motor activity, physical training and sports.

Keywords: school risk factors, chronic diseases of children, physical training, sports, healthy lifestyle, healthprotecting technologies

Volkova J.A. NON-VERBAL CONCEPTUALIZATION OF ENVY IN RUSSIAN LINGUISTIC CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 21-26

In the article, the facial expression constituent of the non-verbal conceptualization of envy in Russian linguistic culture is considered. The major components of the mimic stereotype of envy are specified; ways and means of their language representation are analyzed and systematized as exemplified in literary texts.

Keywords: emotion conceptualization, non-verbal conceptualization, facial expression, mimic stereotype, kineme

Barkovskaya N.V. CONVENTIONAL “UNCONDITIONALITY” IN MODERN BOOKS OF POEMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 22-28

A book of poems in which titles refer to business documents (an explanatory note, travel orders, reporting) considered. The functions of genre limits in modern poetry, as well as ways of the extra poetical material lyrization analyze. Creating a setup for “the literature of fact”, the authors of the analyzed books emphasize the rootedness of their poetry in the modern society. However, the introduction of “documentality” in poetry is the convention, “factography” undergoes to lyrical “defamiliarization” using situational and stylistic grotesque.

Keywords: modern poetry, a book of poems, K. Zykov, Yu. Gugolev, K. Medvedev, lyrical plot, grotesque

Lobanova O.B., Kolokolnikova Z.U. FOSTER CARE IN SIBERIA IN THE 20TH OF XX CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 167-170

On the basis of analysis of archival materials, historical and pedagogical studies characterized the unique experience of foster care in Siberia during the formation of the Soviet government. There is also an analysis of public documents governing the foster care in the 20th of the XX c., and the conditions of transferring children from orphanages to foster care families; benefits that children receive at the device in a new family. The authors show that the patronage system in 20-s of the twentieth century did not bring the expected results, which have been associated with many formalities. The article may be of interest to practitioners and social workers at the organization of foster care with regard to the historical and regional peculiarities of Siberia.

Keywords: foster care, orphan, the 20ies of the XX c., orphanage, benefits, farm

Mukhin O.N. POWER/MYTH/HISTORIOGRAPHY : ONCE AGAIN ABOUT THE NECESSITY OF COMPARISON IN HISTORICAL RESEARCH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 84-91

The article deals with the problem of revision of the views and interpretations of the Russian history “hot” topics, based on non-scientific political and emotional factors, which is one of the manifestations of the society historical consciousness crisis. Particular attention is given to reduction of the level of critical attitude towards historical information caused by the spread of the Internet. On the example of the character of Ivan the Terrible it shows the necessity and possibility of findings’ verification in a situation of insufficient source base by successive application of historical-comparative method. Identifies the main methodological criteria to select objects and data sources for historical-comparative study.

Keywords: early modern times, Ivan IV the Terrible, monarchy, historiography, historical-comparative method

Gamova S.N. FEATURES OF EMOTIONAL STABILITY OF SENIOR PRESCHOOL CHILDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 67-71

The article contains the results of the ascertaining experiment aimed at studying the level of emotional stability of the children of the senior preschool age. The main methods to assess the emotional state of the child and to identify the particular manifestation of emotional stability were: the observation of children’s behavior in interaction with the tutor and peers, interviews with children and teachers, educators and parents questionnaires, projective tests. Defines the criteria and indicators of emotional stability of the children: the adequacy of the emotional response of the child in the interaction with the surrounding reality; the intensity of expression of emotions experienced; the stability characteristics of the emotional response. Analysis of experimental data allowed to identify three levels of manifestation of emotional stability of senior preschoolers (high, medium and low). Suggests the author ‘s definition of “emotional stability” in relation to pre-school children.

Keywords: emotions, emotional stability, pre-school children, criteria and indicators of emotional stability, analysis of experimental data, the level of symptoms of emotional stability

Smyslyaeva L.G., Titova G.Y. DEVELOPMENT OF THE REGIONAL PRACTICE OF CAREER GUIDANCE FOR PUPILS IN COMMITMENT TO TEACHING ACTIVITY: STRATEGY AND RESOURCES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 36-41

The paper presents the well-reasoned viewpoint on the modern strategy and resources for developing career guidance practice in Tomsk Region for pupils with pedagogical abilities and motivation for teaching activity. The authors specify the historical and pedagogical preconditions of the career guidance system development in commitment to teaching profession. The project initiative of Tomsk State Pedagogical University which reflects the organisational and methodical mechanisms of the suggested strategy realisation is described. The authors indicate the experience and prospects for the project implementation.

Keywords: human resources of the regional education system, teaching profession, career guidance for pupils motivated for teaching activity

Endropov O.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 61-64

.

Korneyeva O.Y. Formation and Development of Innovative Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 35-38

The process of economy market model perfection is based on the activation of innovative activity, embodiment of scientifically technical development results in manufacture, creation of new technological processes and reorganization on modern scientifically technical basis of all branches of goods production and sphere of service. During last twenty years the higher school all over the world is in a condition of seraching the adequate answer to “XXI Century questions”. The creation of innovative universities will allow to solve the problem of disbalance between demand for the basic products of universities activity and opportunities of universities

Kollegov A.K. Department of Additional Pedagogical Professions’ Foundation and Development as a Social Phenomenon in Higher Educational Establishments // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 35-40

The article is devoted to the problems of Additional Pedagogical Department’s foundation and development. These departments were a social movement and a powerful resource in upbringing of students all over the country at the beginning of the 60–80-s

Knyr G.E. THE PROBLEM OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN DIFFERENT AGE COMPLIMENT CLASS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 139-141

The article analyses the notion of different-age groups, methods of forming foreign education content in a different-age complement class.

Keywords: different-age groups, complement classes, methods of forming foreign education content.

Nasyrova E.F. INTEGRATION OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE OF PROFESSIONAL TRAINING OF TECHNOLOGY TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 76-78

In the article the necessity of integration of scientific knowledge during teaching students of “Technology and Business” degree programme is given, it is based on cyclical, cross and inter disciplinary connection; the kinds of cross disciplinary integration and the sequence of integration of the scientific knowledge.

Keywords: integration, integration in education, cyclical connection, cross disciplinary connection, inter disciplinary connection

Chupina S.V. HUMAN CAPITAL AND THE MODERN ECONOMY OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 71-74

The article discusses the state of human capital in Russia at the present stage, revealed the basic concepts and definitions, we investigate the influence of human factors on the Russian economy, and comparative analysis with other developed countries.

Keywords: human capital, intellectual potential, investment, economic growth

Peshkov V.F. METHODOLOGICAL BASIS OF THE SYSTEM OF PROFESSIONAL REPARATIVE AND PROPHYLACTIC TRAINIG OF TEACHERS OF PHYSICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 107-110

The article deals with methodological approaches: system, activity, person oriented, acmeological and dialectical approaches, which determine the mechanism of the development and functioning of the pedagogical system of professional reparative and prophylactic training of teachers of physical education.

Keywords: methodological approaches, system of professional reparative and prophylactic training, teacher of physical education

Abramov A.P. PERFORMANCE OF LOCAL AUTHORITIES AS CONDITION FOR INVESTMENT CLIMATE IN MUNICIPALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 9-13

In the article Russian cities experience in creating conditions for attracting investment has been studied. It helped to show municipalities’ role in forming of the investment climate in the Russian Federation. Special attention is paid to the law regulation of municipal investment politics. The most efficient mechanisms for attracting investment are described.

Keywords: investment climate, municipal government, efficiency, mechanisms for attracting investment, publicprivate partnership

Solonenko A.V. APPLYING DIALOGUE TECHNIQUES IN CARRYING OUT A CLASS (FOREIGN LANGUAGES STUDIES) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 69-75

The article deals with the results of phenomenological analysis of a dialogue organization precedent, the author describes the educational effects of dialogue, emphasizes its educational potential. Applying dialogue techniques in educational process on a regular basis leads to forming learnersґ professional competences and acquiring the competencies stated in the third-generation federal educational standard.

Keywords: dialogue, dialogue techniques, competencies, competence, subjects of educational process

Kabanina O.L. DECEIVED EXPECTATIONS AND ITS REGULATORY OPPORTUNITIES (DATA: MARINA TSVETAEVA’S POEM “SAFE AND SOUND!”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 214-216

The article is devoted to the different points of view on the phenomenon of deceived expectations. On the example of the M.I. Tsvetaeva’s poem the author reveals regulatory opportunities of deceived expectations. Besides, the author pays attention to its role in the semantic development of poetic text and in the formation of its emotional tone.

Keywords: regulatory function of the text, regulatory opportunities, regulatory structure, the type of extension, deceived expectations

Nesterenko P.L. MAIN DIRECTIONS, THE COURSE AND FIRST RESULTS OF ANTI-ALCOHOL CAMPAIGN IN TOMSK AND TOMSK REGION DURING 1985 // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 44-52

The paper is devoted to origins, some directions, methods and first results of the state prohibition policy during the Perestroyka. The current study focuses on Tomsk and Tomsk region during the Perestroyka period. The archive materials of the Documentation Center for Contemporary History of Tomsk Region, as well as the information from the All-union, West Siberian and local periodicals provided the basis for the research. The paper reveals the most important state measures by Tomsk Communist and Komsomol leaders and the role of region periodicals as a major set of sources during the Perestroyka.

Keywords: anti-alcohol campaign, the Perestroyka, youth policy, periodicals as a historical source, Tomsk and Tomsk Region in 1985

Kurovsky V.N., Pyatkina G.N. EDUCATIONAL SYSTEMS AS AN INTEGRATING FACTOR AND THE MECHANISM OF INTERACTION BETWEEN SOCIAL AND ECONOMIC SPHERES OF SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 159-164

The effectiveness of the implementation of long-term socio-economic development of Russia depends on the quality of human and social capital. A significant role in their formation belongs to educational systems, the development of which should be coordinated with social and economic spheres of society in the form of interaction models that allow predicting its content and technology. The design of such models requires study of the functions of educational systems in the overall development process. This article clarifies the concept of “educational system”, offers a typology of educational systems, and discusses options for the analysis of their functions in this interaction.

Keywords: interaction, diffusion of innovations, channels of diffusion of innovations, integration, integrating factors, education, educational system, social mechanisms, social capital typology of educational systems, human capital

Makusheva Z.N. AXIOLOGY OF THE ACADEMIC MEDICAL DISCOURSE IN THE ENGLISH LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 9-15

The research project deals with the analysis and description of the axiology of the academic medical discourse in the English language. In relation to our research the concept ‘academic medical discourse’ consists in the following: this type of discourse is scientific communication the aim of which is the concept of detailed transfer of information steps (on the corresponding subject: diagnostics, treatment and recommendation) which needs to be reported, analyzed and discussed for acceptance of the main results. Some examples from the texts of academic medical discourse containing the phraseological units representing opposition ‘good –evil’ have been shown. In this paper research is conducted on the material of contexts of the journal of the American medical association and medical journal of New England. As a result, the concept ‘academic medical discourse’ is considered as scientific communication the aim of which is the concept of detailed transfer of information steps on estimated strategy of diagnostics, treatments and recommendations (see: strategy of all dangers, services of a hospice, correlation of the bill, “grapevine”), exposed to discussion for acceptance of the main results. The analysis of the examples from the texts of academic medical discourse contains phraseological units representing opposition ‘good –evil’. It is claimed that the evaluation presented in the opposition form “good – evil” can be correlated to the use of phraseological units being one of the ways of expression of a positive/negative evaluation in the contexts of academic medical discourse of different linguocultural communities.

Keywords: academic medical discourse, phraseological unit, components of evaluation, evaluation strategies

Mukhametgareyeva N.M. ARTIONYMS WITH THE WORD “ROAD” IN FRENCH AND RUSSIAN PAINTING NAMES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 81-86

Proper names are language universals that exist in every language of the world. In this article we would like to analyze the proper names (artionyms) on the example of the names of French impressionists’ paintings. The purpose of this article is to compare a group of French and Russian artionyms and to find language and cultural tendencies appeared during their translation from one language into another. Artionym is a complex of different categories of proper names which have the denotation in mental, ideological and artistic sphere of human activity. Artionym is a complex of linguistic and cultural factors. The linguistic secularities connected with the fact that during the nomination of an art work the author uses special constructions (lexical, grammar) characteristic for a special language. The cultural aspect of an artionym is that the nomination, in our case of a painting, happens according to cultural and time peculiarities of a certain epoch.

Keywords: proper name, artionym, nomination, painting, painting’s name, impressionists, translation

Kovalevskaya E.N., Kuryanovich A.V., Misyakova T.A. DEVELOPING PROJECT COMPETENCE OF PHILOLOGY STUDENTS IN COLLABORATION BETWEEN UNIVERSITY AND SECONDARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 114-120

The article substantiates the need for a project competence in teacher’s personal resource. It is noted that fixed in the federal state educational standard of higher education requirements for students’ project competencies involve the selection of adequate to the content of these requirements methods of pedagogical work on their formation. The paper reconstructs the experience of developing the project competence of philology students in the process of organizing educational events in the practice of collaboration between tertiary and secondary educational institutions. An empirical model of such interaction, the joint production of innovative developments, has been revealed using humanitarian research methods. Educational precedent gives grounds to say that the position exhibiting the project competence of students, can be formed in the active development of their content through educational events; means of formation of competence – participation in the trial-search activities of different content: educational-project in the framework of the lesson laboratory; design and research within the presentation at the conference.

Keywords: project competence, interaction, educational event, joint production

Kopytov A.D. PROFESSIONAL ORIENTATION AND PROFESSIONAL EDUCATION: THE CONTEXT OF NEW SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL PROBLEMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 60-63

In the context of contemporary vision training focuses on professional orientation of students. It is fixed that without adoption of the needs and interests of society by the individual the choice of profession, taking into account the interest of the society and the individual himself is not possible, as well as the development of personality. Describes the classification of the typology of professions from the point of view of their variability, provides a historical review of the formation of the domestic occupational practice and defines its vector in the system “man – profession”; comments on the classification of the stages of the professional life of E. Ginzberg and D. Superte.

Keywords: professional orientation, vocational education, classification of the stages of professional life, typology of professions

Mayunova O.I., Sysoyeva L.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 63-65

.

Kilin V.A., Lazarev D.A., Lazarev D.A., Zelichenko V.M., Amusia M.Y., Mentzel G., Schartner K., Schmoranzer H. THE SINGLE-PHOTON DOUBLE-IONIZATION OF NE VALENCE SHELL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 26-34

Sarychev Y.F. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 54-57

.

Abramovskikh E.V. Tools of Creative Reception of the Unfinished Text // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 83-89

A new point of view on study of a phenomenon of the unfinished text is submitted here. The author finds out tools and patterns of "intra-guildian" reception in Pushkin's unfinished fragments. The chosen aspect allows to show potential of the unfinished text, provoking the creative reader to complete the text as a co-author. Besides, the fragment represents art dominants of every receptionist style.

Skripko Z.A. Concept of Natural Science Education for Classes of a Humanitarian Structure // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 124-128

The urgent questions connected to organization of profile training at 10-11 classes of common school are considered. The system concept of natural science education for classes of a humanitarian structure basing on psychology - didactic approach in training is offered

Golovatskaya I.F., Vinnikova Y.M. The Role of Giberellins and Brassinosteroids in Reguliation of Growth and Development // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 48-54

Joint action of active groups of gibberellins (GA) and brassinolide (BL) on growth and development of plants Arabidopsis thaliana ecotype Landsberg erecta has been studied. It has been, that the presowing treatment of seeds the 10-9М BL reduced duration of phases of an ontogenesis of plants, accelerated growth vegetative and reproductive organs and increased seed production at plants of wild-type Ler and of mutant ga4-1. Exogenous BL in part compensated a lack endogenic GA1/4 at a mutant, enlarging the common length of shoots and restoring seed production of a mutant up to a level of wild-type. This effect might be connected with on account of augmentation of quantity of side shoots, quantities of pods, lengths of pods and quantities of seeds in pods

Turutina E.S. SOCIOCULTURAL AND EDUCATIONAL CONTEXT OF THE ORIGIN OF SEX EDUCATION FOR CHILDREN IN THE DISCOURSE OF RUSSIAN PEDAGOGICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 10-14

The sociocultural context of the origin of sex question for children in the Russian pedagogics is considered in the article. The author reveals educational and social tendencies which have influenced on the origin of sexual pedagogics and analyses the actualization of sex question in the pedagogues’ works of the beginning of the XX century.

Keywords: sex question in school, sex education, sexual pedagogics

Andropova E.V., Brezgin Y.I., Medvedev V.E. MAINTENANCE OF ADMINISTRATIVE COMPETENCE THE FUTURE ENGINEER IN MANUFACTURE DIVERSIFICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 153-156

The article describes the problem of definition of the maintenance of the process of diversification of formation of the future engineer; the key role of administrative competences comes to light. The example of the maintenance of administrative activity of the civil engineer at the stage of engineering designing is demonstrated.

Keywords: diversification, competence, administrative competence, vocational training.

Novikova L.Y. THE USE OF STUDENTS’ EXPERTISE OF STUDENTS AT TRAINING MATHEMATICS AS CONDITION FOR FORMATION OF UNIVERSAL LEARNING ACTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 141-144

The problem of retrieval and enrichment of students’ expertise by means of specially developed texts as condition for formation of universal learning actions (ULA) is considered in the article. There are types of texts specified which involve students’ expertise and facilitate formation of the main ULA kinds, such as: personal, regulating and cognitive. Here are examples of such texts for one of the most important themes of the school course in mathematics “Relations and Ratios”.

Keywords: universal learning actions (ULA), personal learning actions, regulating learning actions, cognitive learning actions, in detail-practical experience, relations and ratios

Glukhiy Y.A., Glushkov S.V., Stolyarova A.K. THE PHONETIC INVESTIGATIONS OF THE THREE SAMOYEDIC LANGUAGES (THE ENETS, THE NGANASAN, THE SELKUP) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 70-75

For a long time modern linguistics has been taking a closer examination of the issues and facts related to endangered languages, i. e. languages which do not have the written form. In the given article we try to investigate the manifestation of the vowel and consonant phonemes in the Enets, the Nganasan and the Selkup languages on the basis of the audio-visual and experimental methods. We understand that current innovative linguistic research may bring about new results that will contribute to the better knowledge of these languages and their phonetic and phonological structures.

Keywords: the aborigines of Siberia: the Enets, the Nganasans, the Selkups; the audio-visual method, the distributive method, a phoneme

Lajkom A.O., Golubina O.A. DEGRADATION OF PYROGEN PEAT SOIL AT FIRES (DATA OF TAGAN EXCAVATION) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 137-142

The article presents the study of physical, chemical and morphological properties of pyrogenic peat soils for example three cuts in the eutrophic fen Tagan. It is located on the second terrace above the floodplain of the river Tom, ancient stream of flow/hollow of flow. It was revealed that pyrogenic gorizons have changes in the morphological structure. After pyrogenic effect we observed changes of physical and chemical properties: the increase in ash, phosphorus and potassium in the surface horizons.

Keywords: peat fen, fires, pyrogenic layer, physico-chemical properties, morphological profile, protection reserves

Kuznetsov P.M. INTEGRATION OF SCIENCE, EDUCATION AND BUSINESS AS ELEMENTS OF THE NATIONAL INNOVATION SYSTEM OF THE RUSSIAN FEDERATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 91-94

In the article we distinguish and analyze the aspects of integration of science, education and business as elements of the national innovation system of the Russian Federation. The practical aspect is connected with difficulties of commercialization of intellectual products. The organizational aspect considers the obstacles in the setting the mechanism of optimal interaction of science, education and business. The legislative aspect deals with adoption of the laws that are favorable for integration of science, education and business as the elements of the national innovation system.

Keywords: national innovation system, integration, practical aspect, organizational aspect, legislative aspect

Belousova E.S., Korytova G.S. POWER OF BASIC ASPIRATIONS OF THE PERSONALITY AND THEIR REALIZATION IN SOCIOCULTURAL SETTING OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 105-111

The article pays attention to a psychological phenomenon of self-updating as to the highest level of motivation and harmony of the person with the own internal nature. Basic aspirations of the personality with which the set system of vital missions is connected are described. The results of empirical research of features of power of basic aspirations and extent of their realization are presented in the comparative plan in the conditions of various sociocultural settings of educational institutions: at students of professional college and comprehensive school.

Keywords: motivational educations, self-updating, harmonization of the personality, power of basic aspirations, vital reference points, realization of internal and external opportunities