Sayfullina M.M. Reflection of the Eastern Mentality at the World Musical Culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 149-156

This article is dedicated to discription of the speciality of mentality of the people from China, India y Islamic countries and its reflection in the folc music of this countries and also in the world classic musical culture.

Afanasyeva E.M., Khodanen L.A. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 135-137

-

Artamonova E.V. EXAMINATION MONITORING OF STUDENTS’ KNOWLEDGE RESULTS IN PROFESSIONAL SCHOOLS IN THE CONTEXT OF REFORMING THE SYSTEM OF RUSSIAN HIGHER EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 67-72

This article covers the questions of the monitoring of students‘ knowledge results in teacher education in thecontext of reforming the system of Russian higher education. We give brief characteristics of modern examination system, show the problems related to the Russian practice of monitoring of students‘ knowledge and present some decisions of the allocated problems.

Keywords: pedagogical education in higher school, quality of pedagogical education, monitoring of university students‘ knowledge of higher school

Baskova L.J. THE FORMATION OF THE NATIONAL SYSTEM OF TRAINING OF THE TEACHING STAFF IN THE FIRST HALF OF THE 19TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 228-230

The problems of development of the system of certification of the teaching staff in Russia in the first half of the 19th century. During this period, at the legislative level degree system was developed, as well as the procedure for awarding them. The paper also attempts to understand the historical experience of the formation of the national system of training of the teaching staff.

Keywords: certification, degree, graduation, PhD, Master and Doctor

Vakhitova G.K. QUASIPROFESSIONAL ACTIVITIES IN THE TRAINING OF FUTURE SPECIALISTS OF PRESCHOOL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 64-66

Consideres quasiprofessional activities organized in the framework of contextual learning, as the possibility of formation of professional pedagogical competence of students. Shows the place of quasiprofessional activities in gradual professional training of future specialists. Points out the tasks of the Cabinet of quasiprofessional activities for pre-school children. Consideration of these tasks is explained by the belief of the author that quasiprofessional learning model can fully be realized not only in classrooms but also in other practice-oriented educational spaces. As a result of gradual inclusion of future specialists in the context quasiprofessional activity the students of pedagogical university form the necessary basic competence.

Keywords: pre-school education, quasiprofessional activities, modeling, contextual learning, professional pedagogical competence

Chapkovich Z.A., Reviakina V.I. HISTORICAL AND PEDAGOGICAL PERSPECTIVES OF FITNESS’ AND ART-FENCING INTERACTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 90-96

The article regards the history of physical activity types that are new to Russia and that gained popularity among the youth irrespective of gender differences. It is very popular among young people. They are new kinds of sport. The study subject is fitness and art-fencing – the new types of sports disciplines, attracting students with its accessibility, entertainment, connection of sport and art. The article presents the historical overview of the emergence and the development of art-fencing and fitness in global and Russian practice. There are common aspects of these new kinds of sport. Also in the article we can see its cooperation. The general characteristic features of these new types of sports activities, the degree of their interaction and enrichment are selected. In the article authors advice to use five groups of training items for common kinds of sport and for fitness and art-fencing itself which direct to forceful, coordination and willed features in common sportsmanship. Five conditional groups of training means, that are common to both fitness and art-fencing and that are aimed at the development of strength, coordination, strong-willed and restorativerelaxing qualities in the general physical preparation of athletes, are identified and recommended. Fitness and artfencing have a socializing effect on the behavioral attitudes of young people.

Keywords: аrtistic fencing, fitness, aerobics, common sportsmanship, sporting competition

Rabelo A. Nelson Rodrigues and modern tragedy. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 1 (231). P. 141-148

Brazilian playwright Nelson Rodrigues is the author of a very peculiar dramatic work, whose main characteristics are related to a poetics of the excess and a modernization of tragedy. There are two trends in his works: one that is closer to universal and mythical aspects of life, and another one that is closer to the historical and daily aspects. His own life was full of tragic events which made him feel that tragedy is a dimension that intrinsically belongs to humanity’s trajectory in this world. So the tragic sense of life was part of his world view and his philosophical conceptions. It was then natural that this tragic world view would be present in his literary creation at the several genres he explored, especially in his dramatic works. But his tragic approach is always mixed with melodramatic events and an excess of feelings, actions, and the grotesque, so that it frequently becomes comic at the same time. Nelson Rodrigues was influenced by both the high fine literature of the Western tradition and the subliterature of the beginning of the 20th century, and his mixture of them together makes up an original and very interesting creation. This paper fundamentally approaches the tragic as belonging to the playwright’s life — as well as his world vision — and also belonging to the works of Rodrigues by analyzing events in his, his readings, the opera and cinema techniques he was familiar with in order to reflect about their influences on his work, as well as to discuss formal aspects and subjects that make it possible to consider his dramatic works as belonging to the tradition of tragedy at the same time that he subvert and recreates the tragic standards in his own fashion.

Keywords: Nelson Rodrigues, tragedy, tragic

Bal V.Y. N. Gogol’s story “The Overcoat” in the receptive consciousness of the turn of the XX–XXI centuries. Article 1. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 4 (234). P. 136-145

The interest to Gogol’s literature heritage in the literature era of the XX–XXI centuries has been noted by many researchers. Literature scholars are actively introducing into scientific circulation the works of modern authors. They allow to raise the question of the place and role of Gogol’s heritage in the aesthetic search of the literature process of the turn of the XX–XXI centuries. The aim of the study is to analyze the functioning principles of the novel “The overcoat” and its system-forming image of a small man in the works of writers of the turn of the XX–XXI centuries. The novelty of the study lies, firstly, in the comprehension of the material that has not been previously analyzed, and secondly, in the reconstruction of the types, methods and function of the reception of the “overcoat text” in the literary era of the XX–XXI centuries. The works of modern authors were used as material: the chapter “Little Man Tetelin” from V. Makanin’s novel “The Underground or the Hero of Our Time” (1998). Makanin’s novel “The Underground, or the Hero of Our Time” (1998), stories by V. Petsukh “To Nikolai Vasilievich. Demonstration of Possibilities” from the collection “Plagiarism” (2001) and O. Slavnikova’s “CHANEL No. 5” (2009). The selected works belong to different aesthetic and genre forms and the point of convergence between them is their dialogical reinterpretation of the stylistic system of the novel “The Overcoat”, built on the combination of two modes of narration – “mimicry of grief” and “mimicry of laughter” (B. Eichenbaum). It is proved that the stylistic organization of the narrative principles of the novel “The overcoat” has a modeling effect on the works. All three selected authors use direct quotation allusion to the text of Gogol’s novel. The “overcoat plot” is projected by V. Makanin and V. Petsukh to comprehend the fate of the Soviet intelligentsia in the post-soviet realities. The writers record and comprehend the spiritual degradation aand grinding f the Soviet intellectual as a social and anthropological type. O. Slavnikova’s principles of transformation of the “overcoat plot” are connected with the reflection on the ontological value and self-sufficiency of the individual, which are lost in the situation of blurring the boundaries between the material and the ideal, man and thing. The human deformation discovered and explored by Slavnikova is thought of as an unmotivated fundamental property of the world. All three authors are characterized by the actualization of Gogol’s laughter, where the comic and the tragic coexist.

Keywords: N. V. Gogol, “Overcoat”, little man, V. Makanin, V. Pietsukh, O. Slavnikov

Sysoyeva L.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 3-5

.

Bozhenko L.I. Restoration of the Historical Education in Tomsk State Pedagogical institute (1986-1991). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 78-83

The article presents some results of the research, particularly when and why the training of history teachers was stopped in Tomsk State Pedagogical Institute, when and why the historical education was restored in Tomsk State Pedagogical Institute. The author focuses on the process of student competitive seiecticn for a newiy opened history department, the description of the chairs teaching staff, the organization of the teaching process and scientific work. The narrative stops on the date when the History department was reorganized to the History Faculty.

Smirnova T.L. TERRITORIAL ASPECT OF DEVELOPMENT AT THE LABOR MARKET IN RUSSIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 25-30

The article is devoted to the analysis of development at the labor market through cluster approach, increasing of competitiveness at the corporative sector of the economy, the creation of worker places for high skilled of specialist and reduction of social tension territory in Russia.

Mukhin O.N. POWER/MYTH/HISTORIOGRAPHY : ONCE AGAIN ABOUT THE NECESSITY OF COMPARISON IN HISTORICAL RESEARCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 84-91

The article deals with the problem of revision of the views and interpretations of the Russian history “hot” topics, based on non-scientific political and emotional factors, which is one of the manifestations of the society historical consciousness crisis. Particular attention is given to reduction of the level of critical attitude towards historical information caused by the spread of the Internet. On the example of the character of Ivan the Terrible it shows the necessity and possibility of findings’ verification in a situation of insufficient source base by successive application of historical-comparative method. Identifies the main methodological criteria to select objects and data sources for historical-comparative study.

Keywords: early modern times, Ivan IV the Terrible, monarchy, historiography, historical-comparative method

Kuvaev M.R. ... Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 65-69

.

Chesnokov A.V., Revyakin Y.T. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 28-32

.

Shirokova M.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 94-97

.

Fedotova E.E. Economic foundations of workforce education in western countries: historical glimpses and current trends. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 83-92

In the paper the history and current trends of the economic foundation for workforce education in Western countries are disclosed as well as some common problems in this field and their implications for vocational education are viewed.

Kafanova O.B. George Sand and the Beginning of the Patriarchic Perception Downfall in the Russian Literature of the XIX Century. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 31-37

The article covers the constituents of the patriarchic perception still thriving in the modem Russian culture, and traces the influence of the works of George Sand on its downfall in the 19th century. The Russian literature of that epoch, both at its grand and inferior level, was affected by the transformations in the morale of the society, alongside with the penetration of the new literary plots, collisions, motives and characters.

Petlin V.I., Shishkovskiy V.I. Conceptual Aspects of Formation of Long-Term Strategy of Preparation of the Personnel of the Enterprises with Nuclear Manufacture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 41-45

In the article are examined questions of molding of long-term strategy of the intra-firm training of personnel of the enterprises with the nuclear-dangerous production, at basis of which lie some peculiarity associated wities the specific character of atomic energy industry. Is in detail examined also the system of preparation and increase in the qualification, which was established, at the Siberian chemical combine.

Narzulaev S.B., Pokhorukov O.Y., Dobryanskaya Z.I. Use of New Information Technologies in Pedagogical Process for Training Children with Special Educational Demands. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 80-83

Multi-purpose computer class in specialized school for deaf and deaf-mute children is an independent sub-program. Its purpose is to build pedagogical and educational process on the basis of new information technologies using domestic and international experience. This task includes development of conceptual framework of modern computers and information technologies use, as well as organization of pedagogical and educational process

Kachalov N.A. Informational and communicative competence of students at high institution. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 10-13

The article dwells upon the meaning of “informational and communicative competence”; the characteristics of information field of educational environment are considered as well.

Keywords: information, communication, competence, information field, educational environment.

Matukhin D.L. Peculiarities of teaching foreign language communication to non-linguistic students on the basis of communicative approach. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 55-58

In the article necessary change of the paradigm in methodology of teaching foreign language from traditional approaches to development of foreign language communication skills on professional topics, conducting oral scientific discussions and making up in writing professional kinds of text, such as abstracts, reviews, scientific papers is considered.

Keywords: social services commissioning, communicative principle, suggestive and demonstrative principles, communicative models.

Glukhov G.F. THE WORK OF TRAINER ON THE MAKING MORE ACTIVE OF MOTIVATIONAL SPHERE OF ATHLETES, MARTIAL ARTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 136-140

In the article the questions related to the psychological aspects of the sporting training are presented. The results shown the results of independent research of features of motivational sphere of sportsmen, engaged in martial arts.

Keywords: sporting psychology, motivation, martial arts

Mokryy V.Y. COMPETENCE DEVELOPMENT OF MASTERS “PEDAGOGICAL EDUCATION” (COMPUTER SCIENCE) BY MEANS OF THE MODULE “METHODS, ALGORITHMS AND TECHNOLOGIES OF COMPRESSION OF DATA”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 196-200

The article explains the sequence of training to compression of the graphic information on the example of algorithm JPEG for the masters trained in the programme “Pedagogical education” is resulted. Various types of designing of the maintenance for various categories of students are investigated. The author presents the model and describes the devloped module.

Keywords: the sequence of training, compression of images, the algorithm JPEG, MATLAB, the professional competence, FGOS VPO, “training future teachers of computer science”

Zabegalina S.V. PSIHOLOGICAL AND AKMEOLOGICAL PRINCIPLES OF FORECASTING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 170-174

In the article the author considers feature of forecasting in the humanities, first of all in psychology. There are some contradictions influencing the development of the person and as the major way of their permission serves forecasting. The forecast in psychology should be based, except well-known classical principles, on alternative, caused by specificity of the process of forecasting.

Keywords: the forecast, principles of forecasting, the contradiction, internal and external factors

Krylova E.A. THE RELATIONSHIPS BETWEEN TRADITIONAL MEANS OF CONTROL AND PEDAGOGICAL MONITORING IN THE SYSTEM OF FOREIGN LANGUAGE EDUCATION IN A HIGH SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 117-121

The article deals with an important issue in the sphere of teaching foreign languages – the problem of controlling in the system of foreign language education in high school. Having examined traditional forms of control we offer an alternative – pedagogical monitoring, that enables a teacher to get up to date information, to adjust the learning activities of students, to develop their independence and autonomy. Multifunctional nature of the pedagogical monitoring was highlighted, it was suggested that monitoring is not just a way to test and measure educational progress, but one of the efficient ways to organize the learning process.

Keywords: pedagogical control, traditional means of control, pedagogical monitoring, modern information technologies

Zhukova N.S. THE LEXEMES EXPRESSING THE MEANING OF «ГЛОТОК» IN ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES: THE PECULIARITIES OF OBJECTIVE REPRESENTATION AND THE PROBLEMS OF TRANSLATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 102-105

The article deals with the means of representing an inexact measure of liquids, namely, a lexeme expressing the meaning of «глоток» in Russian, German and English languages. The concrete language material of Russian, German and English dictionaries as well as the data of Russian National Corpus, Leipzig and Mannheim German Language Corpuses, British National Corpus taken into consideration, differences in using the given lexemes in the three compared languages were defined and the peculiarities of their combinability and semantics revealed. On the basis of the comparative analysis of these peculiarities the difficulties emerging in the process of the Russian and German lexemes «глоток» и “Schluck” being translated into English have been ascertained and the specific methods of their translation suggested.

Keywords: anthropocentric means, inexact measures of liquid material, lexemes «глоток», “Schluck”, “drop”, “sip”, “swallow”, “gulp”, “mouthful”, “drink”, “swig”

Gayvoronskaya A.V. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF DIALOGUE DEVELOPMENT IN JOINT ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 198-201

The article focuses on the discussion of the teacher`s position in joint activity which is one of the main conditions of developping the dialogue. In particular, the ability of the subject basis development of participants in the educational process and the willingness of the teacher to the open pedagogical action and ambivalent pattern behavior are considered. In this work we discuss the transformation of educational space and examine the impact of federal state educational standard for professional self-determination of the teacher. Also the relevance of the usage of interactive strategy (both the content and form of training) in the new educational conditions is proved.

Keywords: dialogue, joint activity, pedagogical conditions, design position

Vildanova G.A. EUPHEMIZATION INSTINCT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 15-19

The article presents an overview of rationales for euphemisms usage. We consider the problem from the point of psycholinguistics, social psychology, evolutionary biology and ethology. Biological researchers believe that a need for euphemisms could be one of the earliest linguistic imperatives imposed by disgust, thus euphemisms present a verbal hygiene strategy. Psychologists state that it is a distancing strategy, a means to manage human terror at the prospect of death. The article also considers the central role of politeness and cooperation principle in euphemistic and off-record indirect speech generation. From the perspective of the theory of strategic speaker indirect communication does not always involve pure cooperation between speaker and hearer but a mixture of cooperation and conflict and euphemising can be used to negotiate this uncertainty. Therefore, euphemism as a form of indirect proposition can allow for plausible deniability and has a strategic rationale.

Keywords: euphemism, indirect speech, instinct, theory of strategic speaker, principle of cooperation, politeness

Makarenko N.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 18-22

.

Blinova O.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 3-5

.

Shusharin A.L. The regulation of the city housing and communal services reproduction in the system of local self-government. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 26-31

The article reveals the necessity of studying the regularities of extended reproduction of the territorial special-purpose complex (TSC) to improve regulation of the city housing and communal services in the system of local self-government in the market conditions.

Mansurova A.V. Sounds as Displaying Inspiration from the Outside in M.Ju. Lermontov's Poetry. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 81-85

The article analyses the early lyrics of the poet taking into account his mature creative work. Sounds-images are looked upon as the echo of the legend «On the mis¬sion of a singer» so they are considered as very mean¬ingful for the poet's work as a whole. Moral and aesthetic problems are cleared out, and special attention is paid to the problem of the hero's choice: either to heed the sound of the demonic inspiration or to follow the voice of the Almighty.

Nayborodenko L.M. THE WORK OF THE MINISTRY OF PUBLIC ENLIGHTENMENT OF THE TEMPORARY SIBERIAN GOVERNMENT AND OF THE RUSSIAN NATIONAL GOVERNMENT IN OMSK AND TOMSK (JUNE 1918 – NOVEMBER 1919). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 5-9

The article contains the first investigation of the work of the Ministry public enlightenment of the Temporary Government and of the Russian national government of Siberia in Omsk and Tomsk in the most severe time of the Civil War; the light is thrown upon the personnel of the Ministry; the measures of preparation of the school reform; renovation of pedagogical educational institutions and of improvement of the material standing of teachers; the article also shows the prominent actions of the Ministry of the science development and higher education in Siberia.

Keywords: The Civil War, the Temporary Siberian government, the Ministry of Public Enlightenment, the minister and the professor V. V. Sapozhnikov, an educational reform

Ershova T.V., Gorbatenko V.P. Parameters of lightning activity from instrumental measurements. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 150-154

Statistical analyses of the temporal and spatial variations of cloud-to-ground lightning (lightning discharges density, polarity of lightning strokes, peak current lightning flashes) in moderate latitudes of Northern hemisphere are introduced. The database of the investigation of more 10 million of lightning strokes in Germany covers the period 1995–2006 years.

Keywords: lightning flashes, lightning discharges density, peak current lightning flashes, positive and negative lightning strokes

Murtazina G.K. COGNITIVE ACTIVITY DEVELOPING OF BACHELORS IN ADVERTISING AND PUBLIC RELATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 134-136

The article describes the problem of the development of student cognitive activity defining professional formation of future specialists. The methods of activization of cognitive activities on the base of lessons “Public relations in the field of physical culture and sport” are presented.

Keywords: cognitive activity, communicative practices, public relations, advertising, professional formation, means, methods

Klimova M.N., Golovchiner V.E. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 235-235

.

Kositskaya F.L. TEACHING TRANSLATION BASED ON THE SPEECH GENRE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 131-136

Teaching students translation is always a topical task. Before beginning to translate it is necessary to perform a preliminary text analysis to determine its functional style and speech genre. In this case, the speech genre is considered to be a translation unit.

Keywords: translation teaching, speech genre, preliminary analysis, text, translation unit

Aksenov M.M., Zhiginas N.V., Petrova J.V. POST-TRAUMATIC STRESSFUL FRUSTRATION AT SOME TYPES OF PROFESSIONAL ACTIVITY: PROBLEM STATEMENT.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 117-122

The clinical analysis of influence of a chronic emotional pressure in the conditions of professional activity on development of post-traumatic stressful frustration is given. Adequacy of application of personological approach lies in consultation of persons of the stressor professions.

Keywords: stress, mental adaptation, post-traumatic stressful frustration, psychological conflict, personological consultation

Semenova E.N. FORMATION OF THE ORGANS OF THE STATE SUPPORT AND EVERYDAY GUARANTEEING OF THE FAMILIES OF SERVICEMEN DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR (ON BASIS OF THE WEST SIBERIAN MATERIALS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 31-37

The article highlights the process of separation of the bodies of social security and domestic organization of military families from social welfare bodies. A wide range of tasks which the People's Commissariat of social welfare faces, small staff, and, which is the most important, the lack of far-reaching beholden network of the bodies responsible for social security of military families at the local level determined the lack of effective government aid to this category of citizens and became the reason for introduction of the bodies of social security and domestic organization of military families. Through the example of functioning of the regional and territorial social security bodies in Western Siberia the order and structure of their organization and the tasks which they face are demonstrated, as well as the importance of changes in the structure of the bodies for effective assistance to the military families is studied.

Keywords: the Great Patriotic War, West Siberia, the families of servicemen, organs of the state guaranteeing

Kruglova L.V. HEINE, LERMONTOV AND RIL’KE: TO THE QUESTION OF ONE FREE TRANSLATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 175-178

The article addresses the questions of the history of Russian-German literature relations with the main focus on three poets: Mikhail Lermontov, Heinrich Heine and Rainer Maria Ril’ke. The article reveals the nature of the relations between the creative works of poets. Using the lyrical work by Heine “Der Tod, das ist die kühle Nacht” (“Death is the cool night”) as an example, the author explores the peculiarities of reinterpreting of the theme and motif by the creative consciousness of Lermontov that was embodied in the poem “I come out to the path, alone…” as well as their “return” through Rilke’s translation “Einsam tret’ ich auf den Weg, den leeren…” back into the German-speaking cultural space as a new poetic masterpiece.

Keywords: literature relations, connections; poetry, literary translation

Nasedkina A.V. FUNCTIONS OF PROFESSIONAL AND PEDAGOGICAL CULTURE IN THE PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE TEACHERS-MUSICIANS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 150-153

Formation of professional and pedagogical culture of the future teachers-musicians is one of the most important goals of modern music education because of the level of professional and pedagogical culture specialist depends on the success of professional activity, competitiveness and professionalism. The article discusses the functions of professional and pedagogical culture of the future teachers-musicians, the success of which is an important factor in the development of professional and personal qualities and achievements of high quality training. The following functions are identified: communication, information and cognitive, creative, evaluation, humanistic, motivation, moral, educational, reflective, aesthetic. The main attention is given to the characteristics of these functions. The results of this study extend the knowledge about the methodological potential of professional pedagogical culture of the future teachers-musicians in the educational process.

Keywords: culture; professional and pedagogical culture; future teachers-musicians; functions; functions of external and internal orientation

Shevtsova G.V., Moskalets L.E. THE ROLE OF MOTIVATION IN THE PROFESSIONAL FOCUSED FOREIGN LANGUAGE TRAINING IN A TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 116-124

Introduction. The article provides a brief overview of the employment prospects of the technical universities graduates and describes one of the most urgent issues of modern Russian society which is the problem of successful employment of university graduates and optimal realization of their professional and personal potential. The realities of the modern Russian labor market are uncertain, so many university graduates do not have the opportunity to find a job in their specialty, to find a worthy application of the professional knowledge gained at the university. Aim and objectives. The aim of the article is to analyze the problems of motivation in foreign languages learning in the technical university and justify the need to develop certain measures to encourage motivation of students. Material and methods. In pedagogy and psychology, there are different approaches to understanding the essence, nature and structure of motivation. The methods of study and formulated interpretations of the concept “motivation” vary widely. In this article we analyzed pedagogical approaches, according to which motivation, actively involving students of technical higher education institution in the learning process, contributes to the formation of their foreign language competence. Results and discussion. As a result, the problem of creating certain conditions aimed at the increasing of the university graduates’ adaptability at the labor market is raised. This adaptability is based on the obtaining of additional knowledge and competencies. One of the ways to increase the competitiveness of the university graduates at the labor market is foreign language competence which is the complex of knowledge and skills that allows a university graduate to use a foreign language effectively both in professional activities and in social life. Moreover, foreign language competence is regarded today as an integral part of the general professional competence of a technical specialist. In order to obtain the optimal level of foreign language competence the authors recommend using the professional focused foreign language model which takes into account professional and language needs of technical specialists. The successful realization of professionally-focused foreign language education claims for a certain system of motivation, especially at technical universities, whose students have low motivation to study the foreign language due to the technical style of thinking and underestimation of the importance and value of foreign language knowledge in the future professional functioning. That is why the important pedagogical task is to motivate students to consciously perceive and learn a foreign language. Conclusion. Analyzing the general problems of motivation in the educational process, the authors generalize the pedagogical experience of the Faculty of Foreign Languages at the Platov South-Russian State Polytechnic University (NPI). The article shows that professional development of future engineers, expansion of their socio-cultural, cognitive and informative horizons, are largely associated with the foreign language competence. The authors call for the technical universities teachers to expand the measures aimed at increasing the motivational level of students in the process of learning a foreign language.

Keywords: improving of the adaptability of university graduates, foreign language competence, motivation to learn a foreign language, optimal organization of the educational process, the development of cognitive and professional motives, professional focused foreign language training, the educational potential of a foreign language

Shalyapina S.V. Organizing assistance for students’ professional self-determination by means of realizing the program of additional education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 2 (226). P. 95-100

The article raises a problem concerning young people’s low employment caused by insufficient career guidance and professional self-determination for individual career building, it concerns in particular young people getting professional education. In connection with it, what seems necessary is implementing mechanisms of assisting professional selfdetermination, career building and employment that are currently important for modern young people. The aim of the article is designing, applying and analyzing the results of an additional general developmental program in career building and preparation for going to the employment market of students who have difficulties in professional self-determination and have an unclear idea of their career trajectory. Theoretical analysis of the terms “youth” and “young students”; questioning Tomsk State Pedagogical University senior students (years of 2020–2022), singling out the target group, i.e. those students who have difficulties, designing and applying the program. There presented the main content idea and specific peculiarities of the general enriching program for additional education “Basics of effective employment in education”. Implementing the comparative analysis of initial and final questionnaires of students with difficulties (participants of the program), we’ve traced positive dynamics in the parameters “plan employment in education” and “identify themselves with professional pedagogical activities”. The results of monitoring employment of the program participants show that on average 67 % of the participants have got employed due to the completed pedagogical education. It has revealed that applying the additional general enriching program “Basics of effective employment in education” causes students’ motivation towards building their professional pedagogical career, has a positive impact on the formation of professional pedagogical identity and can be used as a mechanism of assisting students’ professional self-determination and employment in the regional educational system.

Keywords: occupation, employment, contribution, young students, program of additional education

Vasin V.V. To the Question of Perception in the Criminal Procedure. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 81-84

The author issues term “perception in the criminal procedure” and analyses its connection with the process of substantiation in the criminal procedure.

Tuchkov A.G. THE INNOVATIONS BETWEEN THE 1920–30IES YEARS IN THE ECONOMICAL LIFE OF THE SELKUP PEOPLE AND THEIR IMPACT ON THE TRADITION CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 138-144

The article represents the analysis of innovations’ of the 1920–30ies years impact on the economy, on the changing of the cultural paradigm of the Middle Ob Selkup. The innovations influenced the core spheres of the culture of the ethnos – its life-supporting, economical and social spheres. The interconnection of the spheres contributed to the full penetration of the innovations into the culture of the Middle Ob Selkup. It is correct to state that the process of shifting the values and cardinal change in the structure and the elements of the Selkup culture started between the 1920 –30ies years.

Keywords: ethnos, traditional culture, household activity, transformation of the culture, innovations in the household

Kulikov S.B. THE CONCEPTUAL MODEL OF TRANSFORMATIONS OF PHILOSOPHICAL IMAGES OF SCIENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 169-173

The paper presents the conceptual model of transformations of philosophical images of science. The informationsynergetic modification of phenomenological approach is the base of generalizing the variations of the understanding the reasons of such transformations. It is revealed the functions, forms and general sense of this process.

Keywords: philosophical image of science, transformation, reasons, phenomenology, the information-synergetic approach

Sanfirova O.V. IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL PROGRAMMES IN THE SYSTEM OF SOCIAL AND CULTURAL SERVICE AND TOURISM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 146-150

This article discusses the theoretical and methodological tools for implementation of network software professionals in social, cultural and tourism services. The author defi nes the concept: education strategies of network teaching interaction, distance learning, knowledge-networking products, professional sphere of personal, educational communication as a system that distinguishes its structural, functional and integrative aspects.

Keywords: teaching communication, level of competence, functional competence, corporate competence, knowledge- technology and business culture

Aldoshina M.I. METODIC ASPECTS OF FORMATION ETHNIC-AESTHETIC CULTURE OF UNIVERSITY STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 63-67

This article focuses on an important problem of forming ethnic-aesthetic culture of students. The situation in the cultural and social life in Russia at the beginning of the 21st century has problems of personal development as part of the problems of vocational education at the university. It includes the concept of methodological aspects of the process at the university. In characterizing the individual student with the classical university formed ethnic-aesthetic culture there are following criteria: cultural issues of university education, ethnic identity, ethnic-aesthetic professional competence and productive-creative orientation of the individual.

Kokarevich M.N. TO THE PROBLEM OF MULTICULTURAL SOCIETY BUILDING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 207-210

In this paper it is shown that the possibility of multicultural society building is limited by the consciousness of every culture of its own mental originality, understanding the status of mental centre as the limit of intercultural mutual influence, realizing of equality of all cultures.

Keywords: culture, civilization, multicultural society, mental centre of culture

Tagieva E.I. SOME STYLISTIC-SEMANTIC PECULIARITIES OF THE NUMERAL BIR “ONE” IN THE AZERBAIJANI LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 119-123

In the article on the basis of concrete actual and theoretical material are systematized and analysed stylisticsemantic peculiarities of the numeral “bir” one that forms synonymous and antonymous rows of nouns, adjectives, verbs and adverbs. The components of these rows are words formed from the numeral bir “one”.

Keywords: bir “one”, numeral, synonymous, antonymous, nouns, adjectives, verbs, adverbs