Tomsk State Pedagogical University Bulletin
RU EN






Today: 13.10.2026
Home Rating
  • Home
  • Current Issue
  • Archive
    • 2026 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2025 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2024 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2023 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2022 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2021 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2020 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 2019 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 2018 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
    • 2017 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2016 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2015 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2014 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2013 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2012 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2011 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
      • Issue №13
    • 2010 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2009 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2008 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2007 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
    • 2006 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
      • Issue №10
      • Issue №11
      • Issue №12
    • 2005 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2004 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 2003 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
    • 2002 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
    • 2001 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
    • 2000 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
      • Issue №8
      • Issue №9
    • 1999 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
      • Issue №7
    • 1998 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
      • Issue №4
      • Issue №5
      • Issue №6
    • 1997 Year
      • Issue №1
      • Issue №2
      • Issue №3
  • Search
  • Rating
  • News
  • Editorial Board
  • Information for Authors
  • Review Procedure
  • Information for Readers
  • Editor’s Publisher Ethics
  • Contacts
  • Manuscript submission
  • Received articles
  • Accepted articles
  • Subscribe
  • Service Entrance
vestnik.tspu.ru
praxema.tspu.ru
ling.tspu.ru
npo.tspu.ru
edujournal.tspu.ru

TSPU Bulletin is a peer-reviewed open-access scientific journal.

E-LIBRARY (РИНЦ)
Ulrich's Periodicals Directory
Google Scholar
European reference index for the humanities and the social sciences (erih plus)
Search by Author
- Not selected -
  • - Not selected -
Яндекс.Метрика
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Page 26 of 139

- Not selected -
  • - Not selected -
- Not selected -
  • - Not selected -
#ArticleDownloads
1251

Vorobyev N.V. The Financial State of City and Working-Class Consumers’ Cooperative Societies in Siberia in 1921–1925s. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 46-53

The article is devoted to the investigation of the financial state of city and working-class consumers’ cooperative societies in Siberia in 1921–1925s. The author focuses his attention on the problems of bank crediting, the use of consumers’ societies’ own funds, the assistance given to these societies by trade unions and economic organizations. The author’s conclusions are based on the documents from the archives, the materials of consumers’ societies’ statistics and periodicals.

2149
1252

Pigarev A.Y. DEVELOPMENT OF WORKING MEMORY BY MEANS OF COMPUTER TRAINERS AS A MEANS OF OVERCOMING OF OBJECTIVE DIFFICULTIES DURING STUDYING MATHEMATICAL DISCIPLINES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 32-36

The technique of development of working memory for the students experiencing objective difficulties in studying mathematical disciplines because of lack of working memory is offered. The technique is based on the computer trainers created by the author (http://mathtutor.narod.ru). Theoretical basis of the work is the theory of working memory of Alan Baddeley, and also data of empirical researches about high correlation between parameters of working memory and abilities to studying mathematics.

Keywords: mathematical abilities, working memory, computer trainers

2149
1253

Rylova O.N. RUSSIAN ANTIQUTY IN THE NATIVE LITERATURE: TO THE PROBLEM OF CULTURAL DIALOGUE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 100-106

The article reveals the sense of the concept «the Russian antiquity», its role in history of native literature. It also consideres the basic stages of its development in the Russian literature. The special attention is paid to the methods of adopting the antique images, motives, plots in the works of the XIX–XX centuries.

Keywords: history of Russian culture, antiquity, methodology

2149
1254

Gorinova N.V. ART SPACE IN A A. POPOV’S TRAGICOMEDY “THE NIGHT, WHICH NEVER WAS”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 156-160

The article deals with the meaning of scenic space of the tragicomedy of Komi playwright. The place of action of the play – mortuary, but with the development of the plot it gets features of others places – theatrical stage, mad house, sobering-up station, hostel. These spaces represent models of the world, characteristics of modern society. The allotment scenic space of tragicomedy by characteristics of various place allows to show absence at the modern man of the “protected space”.

Keywords: tragicomedy, space, model of the world, allegory, protected space, “false house”, “antihouse”.

2149
1255

Sanfirova O.V. THE COMPONENT OF COMPETENCE AS AN INTEGRAL PART OF THE TRAINING SYSTEM OF SPECIALISTS IN THE SPHERE OF SOCIAL AND CULTURAL COMMUNICATION AND TOURISM IN THE SOCIETY OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 182-188

In the article there has been raised the issue of alteration of the component of competence as an integral part of the training system of specialists in the sphere of social and cultural communication and tourism (SCC & T) in the society of sustainable development. The author has given careful consideration to the notion ‘sustainable development’ as a system through emphasizing its functional and integrative aspects. There has been scrutinized a classification of social functions of tourism as a vital part of sustainable development. The author has elaborated certain thematic modules with a view to implement the categorical basis ‘sustainable development’ into the training system of SCC & T specialists. Some forms, methods and technologies of implementation of the personnel training programme of SCC & T specialists in the society of sustainable development has been suggested.

Keywords: sustainable development, tourism as a phenomenon of sustainable development, sustainable nature management system, economic development, level of competence of a SCC & T specialist, public functions of tourism as a factor of sustainable development, new t

2149
1256

Karpenko S.M. THE PRECEDENT NAME AS A MEANS OF REGULATIVITY IN JOURNALESE TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 75-79

The article is dedicated to the analysis of the regulative potential of the precedent name in media discourse. This problem is relevant in modern linguistics and is studied in the framework of different directions. The article points to communicative stylistics of the text in the aspect of the regulative theory. Methods of actualizing the regulative function of the precedent name are described on the textual material of the corpus of modern newspapers of the Russian National Corpus. Mythonyms which are prominent regulatory means of attracting the attention of the addressee were analysed in the article. Thus, contexts analysis of a newspaper corpus mythonyms Zeus, Hera, Athena, Aphrodite, Prometheus showed that in case of realization of mythonyms only the nominative function its regulative potential might be due to the invariant perception of a precedent text that is stored in the cognitive basis of the addressee and which is determined by its presuppositions. The factors influencing the degree of precedent onym’s regulativity in newspaper journalism, for instance, the use of situation-based illustrative context, the appeal to the source, the use of figurative means and transformed statements have been defined. Situational contexts that direct the recipient to the mythological stories serve as the actualizing mean of the relevant background information, its presuppositions. Mythonym in such a context is a strong regulatory tool, as not only appeals to the cultural memory of the audience, but fills in gaps in the information thesaurus. It is established that the regulative potential of precedent onyms is due to the implementation of cultural, educational and operating functions of the newspaper.

Keywords: precedent name, mythonym, text communicative stylistics, regulative potential, regulative function

2149
1257

Muzhikova A.V. STUDY OF THE INTERACTIVE TEACHING EFFECTIVENESS IN HIGHER MATHEMATICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 174-181

Improving the level of mathematical education of people is an actual task, which is set today by the state and is solved by the professional pedagogical community, including teachers of mathematics in higher school. An effective method to solve the main task of increasing mathematical competence and its accompanying tasks of development of general cultural competencies of students is the use of interactive forms of teaching, the essence of which is teaching in dialogue. The article deals with the nature, objectives and principles of interactive methods of teaching. The analysis of scientific works of teachers-researchers showed that teaching of higher mathematics does not use such interactive forms as collective teaching and their corresponding methods. It is collective teaching that allow the teaching process to be both active and interactive in cases, where the content of the teaching material does not even have a professional orientation. For collective teaching you can observe all those characteristics that are inherent to interactive teaching – dialogue, mental activity, ground, freedom of choice, creating a situation of success, reflection. The article deals with the nature, principles and methods of collective teaching. Organizational and methodological support of teaching on various topics using the methods of collective teaching has been developed. The efficiency of collective teaching in higher mathematics using the method of interchange of tasks, designed for the primary study of typical tasks due to the work of students in pairs of shift composition. Particular attention is paid to the description of the organizational and methodological support for conducting classes. A long-term pedagogical experiment aimed at identifying the effectiveness of interactive studies in higher mathematics at a technical college in comparison with traditional studies has been conducted. The article describes the stages of the experiment and its results. The results of the experiment were processed using statistical methods and qualitative indicators obtained during the monitoring of the teaching process.

Keywords: interactive forms of teaching, collective teaching, interchange of tasks, higher mathematics, pedagogical experiment, statistical methods

2149
1258

Sokolova Y.A. FORMATION OF SOCIO-CULTURAL ADAPTATION OF FOREIGN STUDENTS WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PRACTICE-ORIENTED PROJECT “WE ARE IN RUSSIA”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 130-139

Introduction. Currently, within the world market of higher education, the number of foreign students admitted each year is one of the main indicators of a successful university. Therefore, it is important to study cultural adaptation of foreign students during the course of their education at Russian universities. There is a growing need for new methods of training that stimulate individual adaptation. Project activities as part of teaching Russian as a foreign language proved to be the most effective method of socio-cultural adaptation. The study examined specific problems and peculiarities related to the process of adaptation of foreign students during the course of their education. The language barrier was identified as the main difficulty. The purpose of the study was to substantiate the feasibility of project activities implemented in the practice of teaching Russian as a foreign language. The goal of these activities was to improve social and cultural adaptation of foreign students and to demonstrate how positive results were obtained during the experiment. Materials and methods. The study was based on personality-oriented, systematic and dialogue-and-activity approaches. Common scientific methods used were: questioning, comparative analysis, synthesis and generalization. The main methodology was project-based learning. Results and discussion. The scientific novelty of the research consists in the application of the method of project training in the course of Russian as a foreign language in the framework of a long-term practice-oriented project for the formation of socio-cultural adaptation of foreign students at the II certification level. The specificity of project training in the conditions of formation of social and cultural adaptation of foreign students is defined. The scientific idea of project training in the field of Russian as a foreign language is concretized. The study reviewed a group of factors affecting the process of adaptation. Adaptation, as applied to the educational environment of a university, is defined as a diverse process resulting from many factors such as: admissions, development and personality growth of foreign students within the educational space. The study investigated the basic concepts of project-based learning and proved the efficiency of project activities during the course of studying Russian as a foreign language. The practice oriented project “We are in Russia” was presented as an examples of the tools used in the process of socio-cultural adaptation of foreign students. The study showed that the program of the project is successful in encouraging foreign students to further study in Russian at a Russian university. Moreover, the program proved useful in helping foreign students who already spoke Russian at certificate levels 1 and 2 adapt better. The necessity of including project activities in the educational process of this category of students was substantiated. The study expands our scientific understanding of the practice of teaching Russian as a foreign language. It also offers teachers of Russian language an opportunity to choose the correct tools in order to facilitate adaptation within a changing educational environment, and also serves as the basis for further research in the field of professional training of teachers of Russian as a foreign language. Publication materials provide teachers of Russian as a foreign language an opportunity to familiarize themselves with the potential and diversity of project-based training practices while adapting to the conditions of a specific educational institution. Conclusion. The proposed method is aimed at eliminating the negative effects of the external environment while allowing the individual to adapt to the changing social environment. It also plays an important social and adaptive role in the life of foreign students. Thus, the project methodology was conceived as an interactive activity, which allowed us to obtain personality-significant expertise, and was defined as the most effective way of learning Russian as a foreign language.

Keywords: adaptation process, sociocultural environment, language barrier, communicative activity approach, project activity, project training method, educational project, project group, practice-oriented project on Russian as a foreign language

2149
1259

Polyakova A.A., Yurina E.A. METAPHORIZATION OF FOOD TASTE CHARACTERISTICS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE WORLD PICTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 76-84

Introduction. The article is devoted to the cognitive and semasiological study of the metaphorization of taste characteristics (delicious, sweet, sour, fresh, etc.) that make up one of the significant segments of the conceptual gastronomic metaphor. Aim and objectives – to study the directions of metaphorization of figurative units motivated by adjectives with the original semantics of taste properties; to identify the bases of figurative analogies; to describe a fragment of the Russian language picture of the world presented by the system of figurative means of the language reflecting the characteristic food metaphor. Material and methods. The research material was made up of about 200 figurative lexical and phraseological units of the Russian language, reflecting the metaphorization of the properties of food products, metaphorically motivated by 15 adjectives. The study is based on the theory of the figurative structure of the language, in particular, the method of describing the lexical and semantic field is used. Results and discussion. Cognitive grounds for metaphorical characterization of various objects of reality are the nature and evaluation of sensations that occur in the subject of eating: 1) pleasant/unpleasant taste, 2) pronounced/ weakly pronounced taste, 3) high/low degree of suitability for eating. Conclusion. The figurative words and expressions, motivated by names of taste qualities, metaphorically characterize objects and phenomena of various spheres of reality: appearance, emotional state, character and behavior of a person; style and content of speech and artistic works; financial significance of economic objects; human attitude to the phenomena and events of life.

Keywords: food metaphor, figurative vocabulary, adjective metaphor, cognitive model

2149
1260

Pirozhkov A.V. . Statistic research of Russian borrowed words in the modern German language and the degree of their general attainments depending on the age and place of residence of the informants. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 73-79

This article is devoted to the investigation of use of Russian (Slavonic) borrowings in the modern German language and also to their degree of general attainments from age and place of residence of the informants. From the linguistic point of view the questioning of informants (552 informants) and the Chi-Quadrat-Metod for analysis of the results are of great intrest and importance. In the article there will be analysed how people a) in general, b) in East Germany, c) in West Germany know and use Russian borrowed words. Moreover special interest is focused on the age of informants

2148
1261

Vitchenko N.N. Kant’s Practical Philosophy: the Dichotomy “Epistemological-Social”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 9-13

The article shows that practical philosophy of I. Kant evoking disagreements today is a starting point while constructing post-modern ethic theories which comprise discussions on ethic perspectives and contours of post-modernity with a retrospective look at Kant’s project of moral philosophy.

2148
1262

Melik-Gaykazyan I.V. The Role of Madam Lavoisier in History of Science and a Problem of Admeasurements. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 68-78

The aim of the article is to set a problem of admeasurements in classical studies. It is an area that fixes people’s knowledge about themselves and about their social surroundings. The author is aware of difficulties of the problem: despite natural sciences describe less complicated things than human beings; they face many problems connected with admeasurements. It is the first time that problem of admeasurements is studied from the processual standpoint. It determines the main task of the research which is to reveal an influence of information mechanisms on human life. Positiveness of the approach can be proved by the author’s understanding information as a process which consists of sequential stages. Previous stage determines the following one. Information processes cause in nonlinearity and multivariativeness that can be measured. Post-non-classical information theory can measure novelty, quality, quantity, value and effectiveness of information. In other words, it can measure the criteria that characterize each stage of information process. The conceptual models, that illustrate stages of information process, provide with methodological way to set a problem of admeasurements of self-organization within socio-cultural systems

Keywords: problem of dimension in humanitarian knowledge, problem of dimension from the point of procedural notions, information mechanisms of dimension, information-synergetic approach, information as a process, criteria of dimension of information process stages,

2148
1263

Koshechko A.N. VICTIMOLOGICAL DISCOURSE IN F. M. DOSTOEVSKY'S «A WRITER'S DAIRY» AS EXPERIENCE OF EXISTENTIAL REFLECTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 80-86

In this article «A Writer's Dairy» is analyzed as the unique example of representation of F. M. Dostoevsky's existential experience. The events of author's private life, comprehension of vast layers of human being experience and its social, psychological features acquire universal character and become the part of an extra personal whole. The content of «A Writer's Dairy» by Dostoevsky is focused on the basic concept «victim», which enables the victimological discourse of the text. The legitimacy of victimological discourse distinguishing is confirmed by the analysis of genre features (synthesis of dairy, confessionary and publicistic principles, «genre of public confession», «publicistic cycle»), macrostructure of the text (dividing on chapters, use of insert texts), aspect consideration each chapter unity (thematic, referential, eventual, timely).

Keywords: F. M. Dostoevsky, author, discourse, reflection, existential consciousness, «frontier situation», genre, «A Writer's Dairy»

2148
1264

Khorina V.V. THE YENISEI GOVERNMENT STATISTIC COMMITTEE: BY THE HISTORY OF CREATION AND WORK. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 29-35

The article considers the work of Yenisei Government Statistic Committee in the second half of the 19th – beginning of the 20th centuries, discovers the typical features in its activity, evaluates the contribution Yenisei Government Statistic Committee in economic and social development of Yenisei province.

Keywords: Yenisei Government Statistic Committee, scientific activity, the statistic investigations, the regional investigations, publishing activity

2148
1265

Kurovskij A.V., Khakhalkina T.V. THE ERRATOLOGIC ASPECT OF THE TRANSLATION OF ZOONYMS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (DATA: SCIENTIFIC BIOLOGICAL TEXTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 148-152

The results of the experiment which is focused on the revelation of the common mistakes in the translation of the bioligical text fragment containing zoonyms.

Keywords: translation, terms, erratology, the English language, biological text, zoonyms, experiment

2148
1266

Balandova O.B., Revyakin Y.T. PECULIARITIES OF PROFESSIONAL AND APPLIED FITNESS TRAININGS FOR STUDENTS OF RAILWAY TECHNICAL COLLEGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 34-38

Nowadays, according to the economic growth and work performance growth, a request for qualification of labor class becomes stricter. Due to this fact the requirements for professional and applied fitness trainings for employees change. Job analysis, which reveals a list of physical qualities for potential railway employees were represented. Methods and means for physical trainings, which were introduced into curriculum, were suggested. Special tests indicating the level of professional and applied fitness trainings and required physical qualities for railway students were elaborated and implemented.

Keywords: professional and applied fitness trainings for students, professional fitness, professional activity, physical fitness for railway employees, tests, job analysis

2148
1267

Shutova A.V. THE CONCEPT “MUSIC” IN THE EARLY LYRICS OF O. E. MANDELSTAM AND ITS REPRESENTATION IN LEXICAL STRUCTURE OF THE AUTHOR’S POETIC TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 49-55

The topicality of this research is determined by anthropocentrism of modern humanities knowledge, compliance with the new cognitive-discursive paradigm, insufficient knowledge on poetic worldview of O. E. Mandelstam in the course of his creativity. Conceptual analysis makes it possible to make out subtle details in the author’s works that have not been studied before. Also, the analysis allows us to describe peculiarities of the poet’s perception of the world in this or that period of his work; to reveal features and means of representation of the key concepts in his poetic worldview. The aim of the article is to examine one of the key concepts of the works of O. E. Mandelstam – the concept “music”. Based upon M. L. Gasparov’s periodization of the poet’s creative work, the poetic texts of the early period of the author’s creative work (collection “The Stone” (1913)) are analysed. The choice of this concept is determined by its significance and a major role in the poet’s life. Results. As a result of the conducted research it was revealed that verbalization of the concept of “music” in Mandelstam’s early creative work has an individual author’s character. This statement has been proved thanks to the following procedures: – comparison of the usual meaning of the lexeme “music” that is shown in dictionaries (definition and associative ones) with that of the author. As a result, it has been revealed that there is a broadening of the basic, usual meaning in the author’s worldview by means of building-up of new senses (music not only has the sound incarnation; the absence of sound or silence is also a kind of music that can only be heard by a person with a special mindset); – highlighting several directions of associating (music – silence – sleep; music – the fundamental principle; music – hope for salvation) and their detailed analysis based on the most typical poems of the early period Mandelstam’s creative work and included in the poet’s first collection of works “The Stone”. – the analysis of the lexical structure of the author’s poetic texts in which the concept is reflected (highlighting of the main means of representation of the concept “music” and the text paradigms that are part of the association area of the analysed unit of the author’s sphere of concepts). Conclusion. The conducted research is significant in terms of concretization of the author’s individual style and his poetic worldview.

Keywords: concept, typology of concepts, method of conceptual analysis of a text, lexical structure of a text, poetic worldview, O. E. Mandelstam

2148
1268

Nikitina Y.A. Informational Technologies as the Base for Development of the Innovation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 81-84

Potential of Organizations The problem of increasing of organizations’ adaptive possibilities is considered by author. Recent organizations function in extremely dynamic and uncertain business environment. One of the most important factors influencing their competitiveness is innovation receptivity that is largely determined by the level of information technologies used in organization. The main characteristic of innovation processes is unline-arness and it dictates new approach to the principles of innovation management. This approach is based on the priority use of self-organization processes in business environment. Creation of dynamic models of business is an effective mean that allows to realize it in conditions of new economic reality/

2147
1269

Besschetnova O.V. THE ROLE OF FAMILY AND CULTURE IN THE HIERARCHY OF MORDERN YOUTH’S VALUES: SOCIOLOGICAL ASPECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 40-43

The social analysis of the role of family and culture in the hierarchy of modern youth’ values, based on the survey of 247 university students, living in Saratov region, is presented in the article. In addition to that, the students’ attitude to people of different nationalities, marriages among them, level of knowledge of their own national culture in the globalization epoch and expanding of social interaction between the representatives of different cultures is analyzed.

Keywords: culture, family, marriages between people of different nationalities, toleration, youth, values, nationality.

2147
1270

Melnikov V.A. Study of American Multicultural Education for Training. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 41-44

In the article the author touches upon historic prerequisites (its similarities and divergences) of formation and development of multicultural society in the USA and Russia. The author dwells on tasks and objectives of multicultural education. The author also raises questions of necessity to study American experience for training competent educators who have to work in modern multicultural societies.

Keywords: multicultural education, culture, race, nation, national, competence, society

2147
1271

Psarev A.M. COPROPHILOUS TACHINUS (COLEOPTERA: STAPHYLINIDAE) OF GORNYI ALTAI. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 32-35

In the dung of different animals on the pastures of Altay 14 species staphylinids of genus Tachinus are discovered, four of which (T. corticinus, T. rufitarsis, T. scapularis, T. subterraneus) earlier for the dung were not indicated. The conclusion is drawn that the dung attracts Tachinus not only the topics properties, but also as a place of concentration of potential food. That allows to consider Tachinus as the important element coprobionts coleopterous complex.

Keywords: insect

2147
1272

Jiang Y. LEXICAL INTERFERENCE IN CHINESE ADVERTISING SIGNBOARDS IN THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE BORDER TOWN OF CHINA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 71-77

The article is devoted to one of the modern aspects of the Russian-Chinese linguistic interaction – Chinese advertising signs in the Russian language, a common border with Russia in northeastern China, in Heihe. The article presents a linguistic analysis of Chinese advertising signs in the Russian language, developed by native Chinese speakers, for their conformity to lexical-semantic norms. The purpose of this article is the interpretation of lexical interference as a cause of a violation of the lexical norms of the Russian language in the texts of Chinese signage in Russian. Thus, on all levels of the language system of the Russian and Chinese languages in their interaction in the texts of advertising signs of the border city of Heihe there were observed interlingual, and in some cases intralingual interference, reflecting a typological distinction of the interacting languages. The interference leads to a linguistic mixture of different elements (phonetic, lexical, grammatical) in the texts of advertising signs in the Russian language, which illustrates the «Chinese Russian language». Considering interlanguage and intralanguage interference in the texts of Chinese signage in the Russian language, we are attracted to study both forms of the contact languages explaining interference phenomena introduction as Chinese and Russian. Thus, the phenomenon of lexical interference in texts of advertising signs on the territory of the Chinese border city of Heihe, is largely the result of the interaction of contacting languages (Russian and Chinese), resulting in disturbances of lexical norms of the Russian language in them.

Keywords: linguistic interaction, Chinese advertising signs in the Russian language, lexical and semantic errors, interlingual interference, lexical interference

2147
1273

Lobanova S.V. LEVEL ANALYSIS OF THE ARTIST’S PROFESSIONAL LANGUAGE PERSONALITY (ON THE MATERIAL OF INTERVIEWS WITH NATALIA O’SHEA). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 61-67

The article deals with analysis of the professional language personality of Natalia O’Shea – a singer, musician, songwriter and leader of the rock-group “Mel’nitsa” (The Mill). The material of research is the texts of the interviews (2004–2017 years). The author of the article describes in detail the three levels of the artist’s professional language personality: 1) the level of professional consciousness; 2) the verbal level; 3) the motivating and pragmatical level. The texts of the interviews give knowledge about N. O’Shea’s views of nature of creative work, things which inspire the artist, her musical and general erudition. Natalia O’Shea considers her creative work as a complicated subjective process of connection of individual impressions and emotions with allusions to literary works, fairytales and myths. The artist compares songwriting with stained-glass window creation, cultivation of flower etc. She notes that her activity as a musician is tightly connected with her scientific interests in philology. Natalia O’Shea knows terminology of music very well. In her stories about songwriting and recording of songs, playing the musical instruments the artist uses not only professional lexis, but different expressive means of language. There are a lot of onyms and a number of citations in speech of the artist. This research is interesting for linguopersonology and communicative stylistics of text.

Keywords: professional language personality of the artist, Natalia O’Shea, interview

2147
1274

Sazonova N.I. THE LITURGICAL REFORMS OF PATRIARCH NIKON (1654–1666 GG.) AND THE IDEA OF THE ORTHODOX KINGDOM (ON THE MATERIAL TO REPAIR THE TREBNIK). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 9-12

The article considers the liturgical reforms of patriarch Nikon in connection with the idea of orthodox kingdom. Explores the understanding of the orthodox kingdom patriarch Nikon and the manifestation of this understanding in the “correction”, the liturgical texts on the example of the Trebnik.

Keywords: orthodoxy, the liturgical reforms of patriarch Nikon, the liturgical texts, the Trebnik, orthodox kingdom

2146
1275

Gach O.B. RIGHTS AND RULES OF PRIVATE EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN PRE-REVOLUTIONARY RUSSIA: (HISTORY OF THE LAW 1914). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 225-228

This article deals with the history of the adoption of the law on private education. There was marked the contributions to the development of the L. I. Lavrentyeva – trustee of the West Siberian educational district. The author presents the analysis of the activities of the Ministry of education and the State Duma of the third convocation in discussing the draft law on private education.

Keywords: the rules about private education, Leonid Ivanovich Lavrentiev, the Ministry of national education, Third-Call State

2146
1276

Klushina N.i. NATIONAL STYLE AND MEDIA VARIATION OF A LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 26-31

The so-called epoch of the Internet, which has replaced the epoch of book, change dramatically the Russian literary language. That is to say, the language of media obtained the leading position amongst other language variations. The language of media is becoming a model language of the society and reflecting the current language practice. The media language represents the city linguistic norms and is focused on modernization (literary linguistic norms, in particular). This article is to set the hypotheses that there are two main form of the national modern literary language, existing in the modern information society. They are: 1) the elite literary language; 2) the mass literary language (and its implementation in the media as an option, which we mean “media language”). In mass-media communication, focused on mass media mind, literary standards are on the periphery of media content. Standard standards are superseded by norms of media communication, which draw their resources from the mass language of the whole society and themselves form this mass language. The present hypothesis is based on three fundamental principles: 1) the change of social status of modern media; 2) the definition of mass media language as common national language; 3) the concept of mediatization, which we develop in correlation to mass media language. This article concludes that traditional language norms are challenged by new technologies and are not relevant to speaking practice of mass media.

Keywords: media communication, media variation of the language, media norm, media mind, national language

2146
1277

Bushov Y.V. . A Problem of Perception of Time: Results and Prospects of Researches. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 95-103

In article the basic results and prospects of the further researches of specific features and mechanisms of perception of time in Tomsk the state university are discussed. It is shown, in particular, that the perception of time is system process in which it is possible to allocate five consecutive stages clearly shown in dynamics of ERP and cortical of interactions. Character of these interactions essentially depends on an initial condition and specific features of the person. Between characteristics of perception of time and levels cortical interactions there are statistically significant connections which character depends on a stage carried out perceptional tasks.

2145
1278

Chasovnikov S.N., Senkus V.V. Development of the economic mechanism of preservation of the environment (on an example of the Kemerovo region). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 63-66

In clause the problem of environmental contamination by the industrial enterprises and ways of its decision is considered. Authors offer to develop the economic mechanism of preservation of the environment at a regional level. For the effective decision of environmental problems it is offered to allocate from the economic mechanism of wildlife management preservation of the environment in the separate mechanism for increase of a management efficiency by nature protection activity of the industrial enterprises. The basic tools which are supposed to be involved, are: ecological insurance, leasing and system of progressive payments. The mechanism should raise interest of the industrial enterprises in decrease in negative influence on an environment

2145
1279

Dolgin V.N. A STUDY OF FRESHWATER MOLLUSCS FROM SIBIRIENS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 174-180

The history of learning freshwater of molluscs of Siberia is considered. The items of information on a modern species composition of molluscums and their allocation on provinces of Siberia are reduced.

Keywords: freshwater molluscs, allocation, province, zoogeography

2145
1280

Burmistrova S.V. IMAGE OF DECEMBRIST’S WIFE IN ARTISTIC AND AUTODOCUMENTARY DISCOURSE OF XIX CENTURY (ON THE MATERIAL OF THE NOVEL BY А. DUMА “TEACHER OF FENCING” AND “MEMORIALS” OF P. ANNENKOVA). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 82-86

On the material of the novel “Teacher of fencing” by А. Duma and memoirs of P. Annenkova the author examines the semantics of the image of the decembrist’s wife expressed in the culture of the second half of the 19th century. The specificity of functioning of this type of woman personality comes to light in artistic and autodocumentary discourse. In addition, the analysis is carried out in a comparative aspect: the variants of the Russian and French reception of the decembrist culture and the image of decembrist’s wife are compared. In Russian literature maintenance of the concept of decembrist’s wife is based on spiritually-moral descriptions: oblatory love, devotion, loyalty, patience, courage. The ethical markers of this woman type are genetically related, on the one hand, to аutodocumental tradition of description of a wife, sharing the fate of the “disgraced” (often exiled to Siberia) spouse; and on the other hand, ascend to canonical character of a righteous wife, characteristic of the hagiografic genre. In the novel of А. Duma the beloved of the decembrist I. Annenkov is represented exceptionally in the field of love and love plot, and the chronotop of the novel is limited to the space of intimate history. Thus, the love of the character is interpreted by the teller only as a display of a strong woman passion and is not connected with the spiritually-moral categories of debt, sacrifice, etc. The image of the woman character in the Duma’s novel substantially differs from its prototype (P. Аnnenkova) and from the heroic type of woman personality presented in the Russian literature.

Keywords: dekabrizm, autodocumentary literature, reception, dialogue of cultures, poetics, woman personality, referentional, character, discourse, historical novel

2145
1281

Kovaleva A.G., Anchugova O.V., Zarifullina D.P., Kurmanova D.I., Tkacheva M.V. TEACHING MATERIALS “INFOTECH ENGLISH FOR COMPUTER USERS” AS THE AID FOR FORMING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE PROFESSIONAL COMPETENCE IN STUDENTS OF INFORMATION AND COMMUNICATION TRAINING PROGRAMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 149-155

The article studies the relevance of forming foreign language communicative professional competence in students of information and communication training programs. The article states the definition of competence, studies the process of teaching students a foreign language for specific purposes and the techniques of educational process organization. The foreign communicative professional competence is defined by the authors as multicomponent, that combines foreign, communicative, educational, intercultural and professional competences. The authors present the foreign communicative professional competence as the ability and readiness of students to account the main linguistic features of the foreign language in the communication. The students develop professional skills with the help of material in a foreign language by the analysis, comparison and the determination of prospective changes in the professional field and the discussion of obtained results for the solution of main tasks in a professional activity. The authors share their experience of using the educational methodology course Infotech English for Computer Users for the formation of foreign language communicative professional competence of students of information and communication training programs. Different sections of the textbook are aimed at the formation of every component of foreign language communicative professional competence. The key advantage of the course is the ability to develop all types of speech activity. The arrangement of educational material in the course allows the teachers to manage the educational process in accordance with the students’ level of foreign language and the necessary results. The article gives a detailed description of all sections of this course. The course promotes the formation and development of each component of the foreign language communicative professional competence.

Keywords: English for specific purposes, foreign language communicative professional competence, educational methodology course Infotech English for Computer Users

2145
1282

Lurie Z.A. THEATER IN THE PEDAGOGY OF PHILIP MELANCHTHON. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 5 (223). P. 157-167

The article deals with the theater in the pedagogy of Philipp Melanchthon, primarily on the material of his prefaces and comments on the publications of Terence in 1517–1519, 1524–1528. and 1545, to which he returned throughout almost his entire career. Early editions were written within the background of his rhetorical reform at the Wittenberg Faculty of Arts, the second edition was prepared as part of the school reform in Saxony (with scholia being compiled) and, finally, the last edition reflects Melanchthon’s experience of studying ancient Greek dramaturgy (the tragedies of Euripides, Sophocles and the comedies of Aristophanes). Despite a sufficient number of scientific publications exploring the indicated sources in various contexts (Melanchthon’s ethics, his ideas about ancient drama, etc.), the article focuses on Melanchthon’s idea of theater as pedagogical practice. Analysis of the sources suggests that Melanchthon rarely shared the discourses of theater and drama, speaking together about their educational and educational functions. Sharing theological and secular knowledge into categories of Gospel and Law, Melanchthon considered it necessary to study ancient literature, philosophy and drama in particular as valuable “stories” which are rich in examples of universal human ethics and give pictures of various socio-political activity (speeches, meetings, council meetings, etc.). This idea was developed by him in his numerous works on ethics and theology. Modeling of the educational process in Melanchthon’s school based on the scholia to Terence allows us to suggest that the study of texts in the classroom was built primarily around grammar exercises and the study of expressions and vocabulary. Then his conviction of Melanchthon in the use of theater/drama for ethical and social up-bringing, along with the mentions of productions in his texts, suggests that the theatrical activity was that tool of the formation of ethics. Of course, Melanchthon was far from specific understanding the educational functions of the theater, but the practice of staging was laid in his method as an educational practice. We propose in this sense to talk about the theater in Melanchthon’s pedagogy as an anthropological practice.

Keywords: Wittenberg, school, university, theatrical activity, comedies, tragedies, anthropological practices

2145
1283

Slepova E.B. OPERATIONAL ACTIVITY FOR IMPROVEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF ADDITIONAL EDUCATION FOR TRAINING OF TEACHERS OF TECHNOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 190-196

This paper is the result of the creation and implementation of the educational process of establishing additional professional education unified model, which determines the structural operational-activity-oriented technology-oriented professional training, taking into account the functioning basic vocational education teachers. There was examined the activity stage technology-oriented professional training of teachers of “technology”.

Keywords: operationally-activity focus of the educational process, the unified model, technological culture

2144
1284

Milevskaya N.I. VERSIONS AND MYTHS OF THE SILVER AGE ABOUT LERMONTOV'S LIFE AND DEATH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 131-139

The article gives the versions and myths made by outstanding representatives of religious and philosophical thought and the poets of Silver Century about life and death of Lermontov; analyzes and systematizes their understanding of the tragedy – the death of the poet, identifies common places in their views on the poet (brevity of his life, incompleteness of literary fate and the uncertainty about the religious fate, hypothetical continuation of the poet’s life). A view on a duel as a suicide. The Silver Age of Russian literature is the religious quest, known as the “God-seeking”. Writers, thinkers and religious philosophers have argued individual's right to seek God, to “religious identity” (I. A. Ilyin). They talked in detail about the religious way of consciousness. For them an integral part of their religious understanding of life and the world became Lermontov, whose works gave answers to their excruciating questions. No less attractive and mysterious was the fate of the poet. Religious and philosophical themes of Lermontov’s works and their literary criticism of religious philosophers can serve as a methodological basis for the study of the value of religion in the artistic conception of the world of the poet and is of interest in the historical and functional aspects. This method is predominant in the article.

2144
1285

Shabanova I.A., Kovaleva S.V., Poleshchuk O.K., Minich A.S., Yakutina D.V. SITUATIONAL TASKS IN TRAINING OF FUTURE CHEMISTRY TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 92-99

The use of situational problems in the study of methods of teaching chemistry at a pedagogical university is described, and their significance in training of students for professional activity is characterized. The definition and the structure of the situational task is given, its components are singled out. Specific features of differentiated questions to the texts of situational tasks and their use in the training process is described, the character of the cognitive activity of the students when performing different tasks are singled out, specific examples of tasks are given. The availability of the content of the tasks for students, the features of the choice of differentiated tasks, the conditions for their fulfillment, as well as the students’ interest in creative cognitive activity are revealed on the basis of the questionnaire. The tasks of the first level are aimed at reproduction of theoretical knowledge, in the process of their implementation, the reproductive nature of students’ activity prevails.. These tasks are used to repeat theoretical material in practical exercises, seminars or remotely. They contribute to the formation of practical skills and the skills in drawing up summaries of lessons and didactic materials. Tasks of the second level of complexity allow you to integrate materials from different educational areas, which are necessary to solve certain situations. When performing such tasks, the partial search character of students’ cognitive activity predominates and practical skills and skills in developing and compiling methodological materials are improved. Tasks of the third level of complexity develop the ability to analyze information, generalize and systematize it, draw conclusions based on the initial data and justify them. At the same time, there is a deepening and further development of the skills in developing didactic materials, taking into account modern requirements for school chemical education. When performing such tasks, the search activity, creative and authorial approach dominates and the originality in their solution is manifested.

Keywords: competence approach, methods of chemistry teaching, situational task, task structure, questions of the first, second and third levels of complexity to the content of the situational tasks, specific features of differentiated tasks, questioning of students

2144
1286

Brusnik O.V., Obukhov V.V. Use of a Rule of Summation of Einstein in a Rate of Classical Mechanics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 173-174

In article the question is use of a rule of summation of Einstein. Application of the given rule allows not only to simplify expression, but also to facilitate conclusions of various formulas. On the other hand, it accustoms the student to the designations accepted in the theory of a field. The material of article can be used at studying theoretical physics in pedagogical high schools

2143
1287

Verkhorubova O.V., Lobanova N.A. VARIETY OF DEFINITION OF THE PHENOMENON “CULTURE OF HEALTH” AS INDICATOR OF ITS VERSATILITY IN PEDAGOGIC EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 161-165

The article is of theoretical nature and it includes the original definition and systematization of the elements that make up the culture of human health. There were disclosed health risks in the disharmony in the triune personality of human nature: body, emotions and mind. Moreover, the importance of introducing the concept of “culture of health” as the science of the laws of the formation and preservation of health in the educational environment of the university.

Keywords: scientific terminology, definition, health, culture health, components culture health

2143
1288

Nosyrev V.V. THE WAYS OF THE FORMATION OF KONSTANTIN ROKOSSOVSKY'S IDENTITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 44-49

The article deals with the formation of Rokossovsky's identity that occurred through identifications with significant others (primarily with parents and ordinary hardworking people during his biographical experiences, and also with «the characters of his favourite books» as they are perceived). These others may be divided into benign such that Konstantin aspired to their characteristics, values and beliefs (a process of idealistic-identification), or malign when he wished to dissociate from their characteristics. The article shows that Rokossovsky’s identity is formed predominantly by a choice of certain characteristics. The construction of an individual sense of self is achieved by personal choices regarding who and what to associate with. Rokossovsky’s identity is defined as the totality of his self-construal, in which he expresses the continuity between how the charismatic people were in the past and how Rokossovsky construes himself as he aspires to be in the future. This article also directs attention to Rokossovsky's impact on his solders.

Keywords: Rokossovsky, identity, experience, biographical, characteristics, impact, values and beliefs, Konstantin, identification, solders, aspire

2143
1289

Kabanina O.L. THE TEXTUAL PARADIGM OF ANTONYMY TYPE AS A REFLECTION OF THE POETIC PICTURE OF THE WORLD OF THE AUTHOR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 126-131

The article examines the paradigms of antonymous type with the aim of identifying their individual characteristics and relation to the thematic areas of the poetic picture of the author’s world. Antonymous paradigms are considered from the point of view of their differentiation into verbal and ultra verbal, usual and not usual, complete and incomplete. Presents thematic classification of textual paradigms of antonymous type. Examines the role of their representation of the author’s poetic picture of the world. The research is done in the trend of communicative stylistics of the text and includes analysis of the material of the early lyrics by Tsvetaeva from 1909 to 1919. 343 verses and 32 cycles were analyzed in the article, and 416 textual paradigms of antonymous type were revealed. It was determined that a “Person” as a personality, his relations with other people and with society, and with a whole world are in the center of poetic world by Marina Ivanovna Tsvetaeva. As a rule, this “Person” is a poetic “Ego” of the author. Youthful maximalism and the world perception connected with it, M. Tsvetaeva carried for the rest of her life. It is proved on the example of the textual paradigms of antonymous type and connected with them fields of the author’s concept sphere that a contrast turned into the one measure of visual environment, relations with other people, evaluation of the other people’s and her own personality.

Keywords: textual paradigm of type antonymy, antonyms, poetic picture of the world, concept

2143
1290

Verbovskaya V.S. FROM EMOTIONAL RESPONSE TO MUSIC TO EMOTIONAL RESPONSE TO HUMAN BEINGS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 129-133

The need for developing emotional responsiveness in preschool age is dictated not only by modern normative documents in the field of education, the sensitivity of preschool age, but also by the need of society in humane responsive people. By now pedagogical literature has sufficient theoretical prerequisites for studying the phenomenon of emotional responsiveness in preschool age. Pedagogical studies turned to various means for the development of emotional responsiveness in children, such as: theatrical activity, fiction, musical activity. Music is a unique and multifaceted means of pedagogical influence. The use of music as a means of developing emotional responsiveness in preschool children rests on the essential characteristics of music itself. Responding to psycho-physiological indicators of experiencing emotions (expressive movements (facial expressions, pantomime), breathing, intonation), music by its own means can model any expressive symptoms of emotional reactions. The use of music as a means of developing emotional responsiveness of preschool children should take into account the insufficient subject experience of children’s emotional feelings. Therefore, for the organization of classes on development of emotional responsiveness of preschool children, a step-by-step mechanism is proposed that takes into account the essential characteristics of music as a means, peculiar features of the age of children, and their musical preferences.

Keywords: emotional responsiveness, preschool age, preschool education, music, subject experience

2143
1291

Kuryanovich A.V. TO THE QUESTION OF INTERPRETATION AND USE OF RUSSIAN JARGON LEXICON BY CHINESE INOPHONES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 80-86

The article deals with the advisability of using Russian slang units in the speech of native speakers with the aim of realizing successful interpersonal and social communication with native language persons. A full understanding and mastering of the lingo stratum of the language is necessary for entry into the Russian youth communicative space and for the implementation of the strategy of linguistic self-identification and adaptation in foreign-language space with active interaction with native speakers of language and culture, especially young ones. Jargonisms are defined as nonliterary lexical units with significant functional potential realized in the course of independent attempts to interpret their semantics by secondary linguistic personalities in the context of their existing background linguocultural information, as well as in situations related to the use of jargon in their own speech in the process of interaction with Russians carriers. The creation of background information is facilitated by the regular demonstration of videos from various Russian youth shows and television series on Chinese websites. Acquaintance with these video materials determines the penetration of Chinese carriers of Russian jargon, especially those used by young people. The factors that determine the cases of inadequate interpretation by foreigners of the semantics of Russian jargon and the features of their functioning in everyday communication are analyzed. Among them are the following: differences in the culture and mentality of the Russian and Chinese peoples, the inadequacy of the lexicographic base, and a small number of actual educational materials that meet the modern educational requirements, and the lack of systematic knowledge of the specifics of the slang stratum among most inophones and its place in the structure of the national language. Emphasizes the idea of the need for the formation of foreigners’ notions about the criteria for the admissibility of the use of jargon in a speech, taking into account the moral and ethical norms existing in the society, which are actualized within the framework of intercultural communication.

Keywords: jargon, youth jargon, jargonism, Russian slang vocabulary, the Chinese language, inophone, secondary linguistic personality, language competence

2143
1292

Petrova H.B. PRAGMALINGUISTIC CHARACTERISTICS OF INTERROGATIVE SPEECH ACTS (ON DATA OF AMERICAN ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 65-69

The article discusses pragmalinguistic peculiarities of interrogatives. These characteristics are analyzed at comparing interrogatives to other speech acts. Interrogatives as speech acts have an illocutionary force and a perlocutionary effect similar to those of directive speech acts. The illocutionary force of interrogatives is connected with communicative manipulation when asking for or checking information by referring to another person. The perlocutionary effect of interrogatives is either this person agrees or does not agree to share information. Directive speech acts are also connected with communicative manipulation and the perlocutionary effect of directive speech acts is either the other person agrees or does not agree to fulfill the action. However, interrogatives differ from other speech acts (directive speech acts including) by their locutionary and propositional characteristics. Interrogatives are constructed in a special way and do not contain reference to the answer. At least these locutionary and propositional characteristics of interrogatives makes it possible to consider interrogatives as a separate group of speech acts. Analysis of interrogative speech acts in contemporary American films show that 70 % of interrogatives are used as direct speech acts, i.e. to ask for information or to check information. One fourth of interrogatives contains second illocutions, in most cases these are reproach, indignation and pleading. Interrogatives as indirect speech acts are used in 20 % of utterances mainly to express suggestions. Rhetorical (false) questions are used only in 10 % of interrogative utterances.

Keywords: pragmalinguistics, speech acts, interrogatives, American English

2143
1293

Sidash V.V., Kritskaya N.V. FEATURES OF V. PELEVIN’S IDIOSTYLE IN ENGLISH TRANSLATION OF “GENERATION “P””. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 34-40

Introduction. Relevance of the research is determined by the interest of modern linguistics and translation science in search of effective ways of preserving author’s individual style in translation. Aim and objectives. The present paper attempts to discuss A. Bromfield’s ways and decisions to render the principal features of V. O. Pelevin’s individual style in “Generation P” postmodernist novel. Materials and methods. The research is based on two text sources: the Russian original text of “Generation “P”” by V. Pelevin and its English version “Homo Zapiens” (transl. A. Bromfield). The methods applied are general scientific (observation and description) and linguistic (text analysis, comparative analysis). Results and discussion. Rendering of author’s idiostyle features is one of the basic tasks of literary translation. Novel “Generation “P”” by V. Pelevin’s, marked by intertextuality and syncretism of style and narration characteristic of Russian postmodernist paradigm, strikes the reader with own specific eclecticism, word play, multi-layered picture of reality, plentiful quotations and allusiveness. The challenging attempt of Russian-English literary translation by British interpreter A. Bromfield, trying to restore V. Pelevin’s idiostyle principal features manifested in plexus of expressive means and stylistic devices, is discussed in the article. Conclusion. In authors’ view, some minor flaws in rendering of V. Pelevin’s idiostyle may be caused by incompleteness of comprehension of “Generation “P”” text, loaded by multifaceted linguistic affluence of style. The most sensitive omission for the author’s idiostyle is probably zero translation of English insertions as principal features of Pelevin’s bilingual narration, as well as the decision to neutralize some colloquialism.

Keywords: idiostyle, V. Pelevin, postmodernism, translation, foreign language insertions, allusions, colloquialism

2143
1294

Knyazkov A.S. . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 11-13

2142
1295

Kokarevich M.N. THE FOUNDATIONS OF UNIQUENESS AND EQUIVALENCE OF CULTURES AS CONDITION FOR CROSS-CULTURAL TOLERANCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 5-11

In the article the author shows that awareness of uniqueness of each of culture is a condition for acknowledgment of equivalence of all cultures. This statement points to tolerant relations between cultures.

Keywords: cultural-historic type, Russian culture, mentality of culture

2142
1296

Papura A.A. DEVELOPMENT OF SELF-CONFIDENCE IN TEENAGERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 110-114

The article presents the author’s model of the system of psychological support of teenagers in building up their self-confidence. It describes the objectives and directions of a psychologist’s work with teenagers, parents and teachers. There is also the evaluation of the efficiency of the proposed model.

Keywords: self-confidence, psychological support, psychological diagnostics, psychological correction, individual psychological consultation, psychological education

2142
1297

Kirillova E.N. QUANTIZATION OF MASSIVE P-FORMS IN CURVED SPACE-TIME. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 24-30

We consider massive p-forms in arbitrary D-dimensional curved space-time. Quantization of these models has been performed. The massive theories of p-forms do not possess gauge invariance, in contrary of massless theories. We restore the gauge invariance in massive p-forms models with help of the multi-step Stuckelberg procedure and we evaluate the effective actions. The result is presented in terms of d`Alembertians acting on p-forms.

Keywords: quantum fields in curved space-time, antisymmetric tensor fields, p-forms, gauge field theories, effective action

2142
1298

Kadiyeva N.V. COSTUME DESIGN BACHELORS’ FINAL QUALIFYING PROJECTS, AS ANALYTICAL MATERIALS FOR ASSESSING THE QUALITY OF MODERN DESIGN EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 150-153

Despite the lack of qualified designer specialists in the garment industry, many design department graduates can’t find employment in their specialty. The article attempts to identify the causes of these contradictions and assesses the quality of modern design education through the analysis of subjects and professional level of the final qualifying projects of costume design bachelors. The author describes the main projected clothes collections types and peculiarities of the work on such projects. The article presents statistics in percentage of various collection types and identified strengths and weaknesses of the costume designer’s final projects for the last four years. In the end, the author concludes: 1) graduates are incompetent in designing of demanded industrial products due to lack of communication between design education and pilot production with advanced technology and high production organization; 2) it is necessary to develop extended and balanced training hours and study the subject’s educational program; 3) it is important to overcome the constant backlog of the education system from the advanced knowledge and technology, stylistic concepts, new methods and design tools; 4) the system of advanced training and periodic retraining of designer cadres should be created.

Keywords: fashion collection, costume design, project, perspective fashion trends

2142
1299

Minich I.B., Minich A.S., Beliantceva Y.S. THE RANGE OF TREES AND SHRUBS OF THE TEACHERS SQUARE OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 133-137

The article presents the study of the species diversity of trees growing in the teacher’s square of Tomsk State Pedagogical University. It contains biomorphological, taxonomic and chorological tree analysis, as well as an assessment of their relationship to anthropogenic impact. Angiosperms trees are presented by 5 families, 5 genera and 6 species, gymnosperms – 1 family, 5 genera and 6 species, of which 6 species are apophytes, 5 species are adventes. The dominant species in the square are Betula pendula Roth., Pinus sibirica Du Tour, Acer tataricum L., Populus balsamifera L. The most common species of woody plants are those of Eurasian geographical group. The rhythm of the foliage development deciduous trees prevail.

Keywords: woody plants, taxonomic composition, chorological composition, life form advety, apophytes

2142
1300

Lelyushkina K.S. The Principle of Situativeness in Teaching Foreign Languages Person-Orientated Communication. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 103-105

In the article the author proves urgency in realization of the principle of situativeness in teaching communication in connection with methodic «insolvency» of traditional subject-concerning vocabulary and up-to-date necessity of speech situations in studying process.

2141
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Page 26 of 139

2026 Tomsk State Pedagogical University Bulletin

Development and support: Network Project Laboratory TSPU