Okushova G.A., Shchenova S.E. DEVELOPMENT OF CHILD’S SUCCESS AS KEY DIRECTION OF EDUCATIONAL INNOVATIONS (FROM THE EXPERIENCE OF INNOVATION WORK OF “MDOU CHILD DEVELOPMENT CENTER – KINDER GARDEN № 82”, TOMSK CITY). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 110-115

Under the conditions of innovation-oriented social practice of XXI century the success of a child as a potential representative of “creative class” is the most topical educational result. The article reflects innovation experience of pre-school educational institution dedicated to the search and approbation of ways of children’s success development.

Keywords: Innovation, success, mission and idea of development, content of education, principles and methods of success pedagogics

Petrova N.G. ABOUT THE PECULIARITIES OF REGULATIVE STRUCTURES IN I. SEVERYANIN’S POETIC TEXTS (DATA: THE COLLECTION “GROMOKIPYASCHY CUP”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 32-39

In the article on the material of poetic discourse of I. Severianin, represented by a collection of poems “Gromokipyaschy Cup” (1913), the author describes types and kinds of lexical regulatory structures based on the stylistic devices of syntactic parallelism. General tendencies and idiostylistic peculiarities, which are used by the founder of egofuturism are observed. These regulative structures do not only provide connectivity of the text and its fragments but also are important for understanding of the meaning at these levels.

Keywords: poetic text, egofuturism, regulativity, lexical regulative structures based on the stylistic device of syntactical parallelism

Pilipenko G.P. Creative independence forming as the base of future specialist professional activity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 26-28

Creative independence in the article is defined as an ability and readiness of the future specialist - engineer to decide a class of professional problems, which not allowing ready samples of activity transfer and which proposeing reflection and self-development of his processial and per¬sonality spheres. Forming quality model of personality is introduced in the manner of manyfunction structure, which unites motive-value, cognitive, communication, emotional-willed, creative-activity components. Thats proved that crea¬tive independence of future specialist is united, holistic sys¬tem from its personality and professional qualities, which he shows in the course of professional progress. Thats shown that process of future specialist creative independence forming is the system of specially created educational situa¬tions of independent creative, professional activity: situa¬tions of heuristic searching, independent choice and decid¬ing, creative self-realization.

Blinova O.I. Comparative Motivology: Results and Prospects. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 65-68

The article devoted to results of comparative motivology development at the last twenty years. In the article the contribution of comparative motivology workings-out into descriptive motivology and comparative linguistics is examined.

Zelichenko V.M., Knyazev A.E., Chervonnyy M.A. Forming competences of future teacher of Physics on basis of research experiences. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 122-126

The problem of forming research competences of future teachers of Physics is considered in the article. The method of competences’ forming on basis of complex problems with concealed schemes is proposed. The variants of calculating and experimental tasks are regarded. The examples of method of exploratory problems’ solution in regime of demonstrative experiment and individual work are shown

Bessonova T.N., Sazonova N.A. Formation of the System of Investments into Environment Protection and the Optimal Use of Nature Resources in HMD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 8-10

The article considers the peculiarities of formation of the system of investments into environment protection and the solution of regional economic tasks in HMD. It also makes the analysis of economic stimulation of the optimal nature development via the system of positive and negative motivation methods

Kosykh N.P., Mironycheva-Tokareva N.P., Parshina E.K. PHYTOMASS, PRODUCTION AND DECOMPOSITION OF PLANT MATTER IN OLIGOTROPHIC BOGS OF THE MIDDLE TAIGA WESTERN SIBERIA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 63-69

Are given new experimental data on biological productivity and decomposition of plant matter in communities of oligotrophic bogs of the middle taiga. Are adduced quantitative assessments of phytomass, mortmass, production and decay rate of main peat plant species. The plants are divided on five groups by decay rate. It is found the dependence of the decay rate of plant matter and net primary production. It is shown that in the ecosystems of oligotrophic bog with increasing of the production, increases the rate of decomposition.

Keywords: bog, phytomass, biological production, decomposition plant

Zhidova L.A. ABILITIES OF CRITICAL THINKING AS A TOOL TO RAISE THE QUALITY OF PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE TEACHERS FOR MATHEMATICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 42-45

In the present paper methods of formation of critical thinking abilities when one passes through a solution of special developed system tasks in mathematical analysis are suggested. Mentioned abilities are a means to raise the quality of professional training of future teachers for mathematics within of every described indicators.

Keywords: mentality, critical thinking, professional training, quality of professional training, training of teachers for mathematics

Romanov V.I., Bochkarev N.A. ON THE ISSUE OF ECOLOGICAL FORMS OF WHITEFISH (COREGONUS LAVARETUS PIDSCHIAN) OF THE TAIMYR PENINSULA.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 186-193

The ichtyofauna of Lake Taimyr includes two forms of the Siberian whitefish Coregonus lavaretuspidschian, a lake species with a higher body shape and a river-lake species with a lower body shape, both as described by Mikhin in 1955. Mikhin found that these forms are not only in Lake Taimyr, but also in its influxes. These species differ in nutrition preferences. The lake whitefish is a bottom-feeder while the river-lake whitefish is a predator. Study of the morphology of these species revealed considerable differences in number of vertebrae and a majority of other plastic indices. Based on body height, length of pectoral fin, and length of the upper jaw, the differences between the two species exceed the subspecies level of Meier's CR criteria chart.

Keywords: lake Taimyr, charr, sympatry, nutrition, species, morphology, differences

Grebennikova E.V., Firsova O.V. Awareness and attitude to their disease of teenagers with cerebral paralysis having a different level of subjectness. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 130-133

The article illustrates that the awareness and attitude of teenagers with cerebral paralysis is mainly defined by the level of their subjectness. The higher the level of the subjectness of teenagers with cerebral paralysis is, the more adequate their view of their defect, the existing limitations and the available possibilities is.

Keywords: health, teenager, subjectness.

Ashcheulova I.V. FAMILY CHRONICLE AS FORMATION OF HISTORICAL MEMORY OF THE GENERATIONS IN THE NOVEL “WALK IN THE TRACKS” BY V. SHAROV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 48-53

The article deals with the first novel of the contemporary Russian writer Vladimir Sharov’s “Walk in the Tracks” (1991). Creating a fictional chronicle of four generations of Kreutzwald and entering his fate for the Russian history of the twentieth century, the author investigates the mechanisms of movement and repetition of history. In this article the author’s strategy is to detect and analyse the texts of the genus Kreutzwald. The author realizes the only way to gain immortality of the individual and the species by restoring the memory of the descendants of the ancestors.

Keywords: V. Sharov, chronical, Russian history, pseudo-history, texts, memory

Stukolova E.A. GENERAL CHARACTERISTIC OF THE SCHOOL EDUCATION OF SWEDEN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 143-147

The article deals with innovative educational models of school education in the kingdom of Sweden, gives the short analyses of reasons of their effectiveness in the development of the Swedish system of compulsory education, proves the reasons of possible usage of the experience of the countries, most successful in the sphere of compulsory education, in the reformation and development of the school education in Russia; concludes the idea of potential application of the Swedish experience in the innovative educational models’ implementation in the process of the development (modernization) of the systems of school education in the Russian Federation.

Keywords: innovative educational model, reformation (modernization) of the system of education, critical creative moment, pedagogical technologies, interactive educational process, content and language integrated learning

Arsenyeva M.V., Baryaeva L.B. EXPLORING CREATIVE ACTIVITY OF PRESCHOOL CHILDREN WITH STRONG SPEECH DISORDERS USING WORKS OF CHILDREN’S FICTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 100-104

Scientific and theoretical approaches to the problem of studying the features of creative activity of children preschool age with strong speech disorders are concerned. The methods of studying the peculiarities of connected speech and verbal creativity in the process of reading literature works are suggested. The paper presents the analysis of the experimental results, which prove the effectiveness of using the correctional-pedagogical technology of developing the verbal creativity of preschool age children with strong speech disorders.

Keywords: text, strong speech disorder, creative activity, verbal creativity, connected speech, literature work

Zhiginas N.V., Sukhacheva N.I. EXISTENTIAL CRISES OF DEVELOPING PERSONALITY: FORMULATION OF THE PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 226-230

The article presents the problem of existential experiences of the developing personality. A theoretical overview of research terminological analysis is made. The notion of existential crisis of identity in ontogeny, reconstructed in the space of self-determination is analised.

Keywords: Identity, existential crisis, developing person, ontogeny

Koleva G.Y. OIL-SOVIET STATE POLICY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 43-50

The relevance of studying the problem of the oil factor in the policy of the Soviet state is due to the exceptional value of oil strategy of the state during the Soviet period. The study of this phenomenon is presented by the fragmented historical periods, that does not allow to see the continuity of the state policy in relation to oil, the similarity was performed with the help of state tasks. The purpose of this study is to analyze the priorities of the state approaches to oil and its changing role in the implementation, the state solved problems. Among the objectives set by the author is identification of the main factors influencing the strategic approaches to oil. The author comes to the conclusion that the oil factor in the policy of the Soviet state held an especially significant place, the oil was mainly the export of energy resource and the means to achieve geopolitical goals. The main provisions of the state policy, formulated in terms of electrification with respect to oil, remained virtually unchanged during the entire Soviet period. The evidence of this is the prevalence of export of oil products before 1958, and crude oil since 1958. There was also noted the period of reducing the proportion of oilexport in the total exports of the USSR: the decline was seen in the period from 1929 to 1934, and continued until the end of the reign of I. V. Stalin. The highest value of oil exports in the state strategy was in the 1920s. and since the end of the 1950s. In the second half of the XX century oil was in the center of economic competition between the two political systems. Throughout the Soviet period, oil is an important tool for solving problems of strategic importance both within the country and outside it. Changes in approaches to the problems of oil were determined mostly by the foreign policy factors.

Keywords: politics, state, petroleum products, oil, extraction, oil export

Dakukina T.A. THE READING ROLE IN THE ORIGINAL FOREIGN LANGUAGE TEXTS TRANSLATION PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 169-172

The article poses the problem of reading place determining as a speech activity type in the original texts translating process from a foreign language to the native. Requirements΄ increasing to the translation skills mastering level by students of linguistic specialties determines the need for relevant knowledge actualization. This applies to both the translation general theory and certain specialized issues. The theoretical significance of the research is that the work presents a new approach to reading role understanding in translation activities. The read text-original meaning understanding mechanisms and the secondary text content formation by foreign language means from the translation process positions are presented. The foreign-language texts comprehension process occurs in a linguistic framework through the thematic words, conditional endo-lexis, asymmetry, emotional-evaluative components selection. Also, when reading, it is proposed to use strategies such as implicit information decoding, text information explicating, lexical and syntactic selection, forecasting. The proper implementation of these strategies further influences the harmonization of the original text meanings and the translation. From the properly organized foreign-language text reading process depends on the strategy choice for text translating, whether it is a translation note, paraphrase, interpolation. The research results can be used to develop understanding effectiveness increasing methods in written texts translating and translation theory courses.

Keywords: reading, translation activities, reading mechanisms

Koshechko A.N., Pats’orka E.I. PEDAGOGICAL IDEAS OF F. M. DOSTOYEVSKY IN „A WRITER`S DIARY” (TO THE PROBLEM STATEMENT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 105-111

The article is devoted to the research of the system of Dostoyevsky’s pedagogical ideas realized in the text of “A Writer`s Diary”. As a statement of the problem, the writer’s pedagogical ideas are analyzed in the context of artistic, aesthetic, moral, philosophical and social problems which are comprehended in the monomagazine and have distinct focus to activization of a value position of the reader. The complex of the pedagogical ideas of Dostoyevsky in the context of insufficient study of “The diary of the writer” acquire the status of a current scientific and methodological problem, to the study of which the science of Dostoyevsky in a format of integral monologic research did not apply. In the system of pedagogical dominants of Dostoyevsky, the following are distinguished: family, public education (environment, school, teacher’s image) and spirituality. Considering a person as a spiritual-corporal creature, the writer shows the importance of creation of conditions of the personal value choice which should be provided by the concerned involvement of adults, creation of the “soil” in the form of family space, spiritual imperatives of the Russian culture and traditions of the Russian people. Education in Dostoyevsky’s concept represents dialogical process of spiritual communication of the persons-subjects, capable of understanding and acceptance, mutual moral perfection. The analysis of the pedagogical ideas of Dostoyevsky is also significant for the national educational policy not only in the field of teaching Russian and literature, but also for the practical solution of questions of spiritual and moral upbringing and education.

Keywords: F. M. Dostoyevsky, “A Writer`s Diary”, author, values, Orthodoxy, Russian culture, spiritual and moral education, moral, consciousness, childhood, “casual family”, dialogue, people, parents, teacher, subject, Strategy of development of education in the Ru

Voytekhovskaya M.P., Kochurina S.A. THE QUESTION OF DEVELOPMENT OF PEDAGOGICAL EDUCATION IN THE WORK OF THE STATE DUMA 1906–1917. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 5 (217). P. 90-97

Introduction. The history of general and pedagogical education in Russia always attracts the interest of researchers, and this is connected with the modern processes of reform of the domestic educational system, they should be supported by historical experience. The purpose of this article is to reconstruct and generalize the experience of the State Duma of the Russian Empire in reforming pedagogical education. Material and methods. The material of the research is historical sources of various origins whose use makes it possible to form an objective view of the development of education in Russia and to re-evaluate the risks and genetic problems in the solution of modern problems of educational reform. General scientific and special historical methods of research are used. Results and discussion. With the establishment of the State Duma in Russian society, there were hopes for positive changes in the development of science and education. The State Duma of the first two convocations began a debate on education: The State Duma of the third convocation has done a great deal, and contemporaries praised its results in this area. Education was the subject of heated debate among deputies of different political factions. All deputies advocated the development of school business, the opening of teachers’ seminaries, institutes, courses, the raising of the status and salary of teachers, but disagreed on the forms and methods of achieving the goal. During the existence of the III Duma, several important normative documents concerning the development of pedagogical education have been adopted. Draft Regulations on Women’s Teachers’ Seminars, discussed over six months, were approved by both Houses of Parliament and approved on 1 July 1908. The Draft Regulations on Women’s Teachers’ Seminars were approved by both Houses of Parliament. As a temporary option for solving the personnel problems of primary schools until the opening of the required number of teacher training institutes and seminaries, on June 6, 1909, a decision was made and highly approved to open two-year pedagogical courses at city schools. One month later, on 10 July, a proposal for temporary teacher training courses for secondary school teachers was accepted. The next step in solving the personnel problem of secondary school was the draft law on “Rules on testing of female persons in knowledge of the course of higher educational establishments and on their acquisition of scientific degrees and titles of female teachers of gymnasiums” which was discussed by the Duma in January 1911 and approved on 25 February. Successfully passed in the Duma and the legislative act on “the establishment of one-year and short-term courses for the preparation of teachers and female teachers of secondary educational institutions”, which on March 29, 1911 was considered and already adopted on July 3. A special place among the projects developed by the commission on public education was occupied by proposals for the transformation of teachers ‘seminaries and teachers’ institutes, which should have had a positive effect on the cultural development of the country, but the bill was discussed for a long time, first in the Third Duma, then in the Fourth Duma, but did not find support. Work in the Fourth Duma on the reform of teacher education institutions was interrupted by the outbreak of world war. Conclusion. Thus, the desire of broad sectors of Russian society and, above all, of the educational community for effective educational activities was reflected in the work of the deputies of the State Duma at the beginning of the last century. The first two Dumas proved to be opposed to the Government and demonstrated the mutual inhospitability of society and the authorities to make concessions, which delayed decision-making even on such obvious issues as the fight against illiteracy. The results of the activities of the Third Duma were the most productive, however, due to the large number of discussions on private issues, the deputies did not have time to complete work on many important bills in the field of education. In the fourth Duma, even the draft laws that had already been drafted were first reviewed and, with the outbreak of the world war, forgotten or rejected, among the latter being the bills to reform the educational system. During the Soviet period, the basic provisions of the draft laws on teacher’s institutes and seminaries were reintroduced, but they were interpreted in the light of the principles of a unified labour school and the education of teachers of the new formation.

Keywords: teacher education, teacher training, teacher seminary, teacher training institute, teacher training courses, State Duma, Russian Empire

Egorova N.N. Strategy of teaching an ecological component in pedagogical university. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 56-58

In the article is considered specifics of ecological com¬ponent of high pedagogical formation, so in particular, is motivated position on that that knowledges, tinned in the general school, are a central to further improvements of ecological component on main discipline in high scholastic institution. Thereby, is emphasized unceasing process an ecology high pedagogical formation. Future specialist must rationally combine knowledges, skills and skills on the new technician and technology of production with warning and analysis of negative influence on the nature, connected with its professional.

Nizkodubov G.A. The Current Stage in the History of American English.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 96-101

In the traditional context of language teaching, English as an additional language is usually based on the standards of either British or American English. However, with the advent of the Spanish language in the USA, the concept of a single supranational standard to which both UK and US norms contribute may no longer exist. Thus, in particular, explains that the Spanish language is having a greater influence in the rapidly expanding area of American English.

Afanasyeva E.M. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 153-155

-

Sotnikova I.D. STUDY OF THE COGNITIVE PARTICULARITIES AT CHILDREN OF THE SENIOR PRESCHOOL AGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 1 (79). P. 92-94

In article results of research of features of development of the cognitive sphere at children of the senior preschool age spent during 2005/2007 in children's preschool establishments of Borisoglebsk – a nursery school №11 and Out-of-School work Center contain. The problems investigated in the research are directly connected with the improvement of the preschool preparatory process of teaching at children of the senior preschool age

Keywords: intellect cognitive sphere, gifts

Fil T.A. THEORETIC RESEARCH OF STRUCTURAL CONSTITUENTS OF A CHARISMATIC PERSONALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 138-142

The paper presents theoretical analysis of the “charismatic personality” concept, depicts the views shared by scholars concerning charismatic personality characteristics, as publicized in specialized literature. It offers a theoretical structure of charismatic personality based upon Russian psychologists’ approach towards the structure of personality, and K. Jung’s psychological typology, and examines a charismatic personality’s structural constituents.

Keywords: charisma, charismatic personality, charismatic properties, personality strycture

Timofeyeva N.B. CREATING PECULIARITIES OF ELEMENTARY SCHOOL TEACHER PROFESSIONAL COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 91-94

This article deals with a 5-th year students' questionnaire upon the problem of creating Elementary school teacher professional competence. The types of independent activities in learning process are proposed. They permit to focus your attention on creating key, basic and special competences composing foundation of professional competence for Elementary school teacher.

Keywords: professional competence, teacher's professional competence, key competences, basic competences, special competences, independent activities

Logashenko O.I. DESIGNING THE INNOVATIVE PEDAGOGICAL SYSTEM OF SCIENTIFIC AND PRACTICAL ACTIVITIES OF STUDENTS OF PSYCHOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 117-123

The article deals with the basic conceptual items designing a new educational system in the professional training of teachers of psychology, its innovative signs and the place among the pedagogical techniques. The integrative model of scientific and practical activities is provided.

Keywords: scientific and practical activities, the innovative pedagogical system, pedagogical support

Ananyeva L.G. SYNTACTIC AND RHYTHMIC PECULIARITIES OF THE POEMS OF GERARD MANLEY HOPKINS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 38-42

The article deals with the peculiarities of syntax and rhythm in the poems of the 19-th century English poet Gerard Manley Hopkins. Special attention is given to the analysis of Sprung Rhythm created by Hopkins and its constituents.

Keywords: Hopkins, syntactic ambiguity, Sprung Rhythm, juxtaposed stresses, rhyme, alliteration

Buchbinder I.L. EDUCATION SYSTEM AS A SOCIAL FACTOR OF BASIC SCIENCE DEVELOPMENT (SUMMARY OF IMPRESSIONS AND CONCLUSIONS OF UNIVERSITY EDUCATION IN THE USA). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 268-273

The article describes the author’s observations of the impact of a particular system in higher education. The author focused on specific organization of higher education, reflecting its objectives, challenging personal leadership and the dynamics of priority areas of basic research.

Keywords: basic research, higher education, higher education as a social factor in the progress of science and technology.

Gelfman E.G., Podstrigich A.G. THE DEVELOPMENT OF UNIVERSAL EDUCATIONAL ACTIONS IN THE PROCESS OF CREATION OF EDUCATIONAL PROJECT AT MATHEMATICS LESSONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 160-167

The article is devoted to the project of education in the development of universal educational actions. On the example of studying the theme “Sequence” there are various types of educational texts, which are directed to development of the project activities of the students at the lessons of mathematics.

Keywords: method of projects at mathematics lessons, educational texts, regulatory, cognitive and communicative universal educational actions

Soshenko I.I. INTERDISCIPLINARY NATURE OF THE CONCEPT “INNOVATIONSо. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 136-142

In the article general characteristics and problems of innovations are considered, the term “innovationо is comprehended, the borders of use of categories “innovation”, “novation”, “new subject” are designated.

Keywords: innovation, pedagogical innovations, innovations in education, educational innovations

Kuznetsov P.M. MARKETING-MIXES AND SPECIFICS OF THE RUSSIAN CUSTOMER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 113-119

In the article we consider the Russian customers’ types with the specific features, peculiar to every type. General peculiarities, which represent modern Russian mentality and can be used to distinguish Russian customers from those of Europe and the USA, are considered too. These are, first of all, priority of material wellbeing and the trust to advertising. We also analyze the marketing-mixes’ instruments, which have been distinguished by different marketing researchers. As the result, we distinguish a set of marketing-instruments, which are most urgent in the Russian environment. The worked out marketing-mix is based on the 4Ps with the following additional instruments: service, publicity, package, process, physical evidence and purchase. The potential of such instruments as personnel, people and sampling is not fully revealed because of insufficient development of human resources in Russian organizations.

Keywords: marketing-mix, customer, service, personnel, publiсity, package, physical evidence, purchase, sampling

Kolpakova L.V. LEXICAL MEANS OF EMOTIONAL REPRESENTATION (GENDER ASPECT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 96-100

In this article specific methods of emotion expressions of men’s and women’s speech by use of the language lexical means are considered. It is proved, that the peculiarities of the author’s emotional status reflection in the text depend on his gender affiliation and have their specific markers. In this work groups of emotionally loaded vocabulary are described, gender differences of using this lexicon in a text are revealed on the base of comparative analysis. The reasons of gender affiliation reflection of the subject in his speech are explained. The manifestation of gender in the speech behaviour of native speakers of a particular language can be verified by analyzing the structures of language.

Keywords: means of emotional expression, lexicon, gender, connotation

Fomin A.G., Medvedev S.S. AN EXPERIMENTAL STUDY OF BILINGUAL PUNS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 79-87

Introduction. The article describes three main models for constructing bilingual puns – multilingual formations in which wordplay is performed on multilingual material. We also present the results of a linguistic study of bilingual puns. The purpose of the study is to establish the role of an auxiliary verbal or iconic indicator of another language or an attribute of a “foreign” culture, as well as to define the language models that describe the most understandable bilingual puns for Russian respondents. Material and methods. The study was conducted on the material of 416 bilingual puns selected on the Internet using a targeted sampling method (9gag.com – 180, Reddit – 185, “Vkontakte” – 51) from 2016 to 2019. To interpret the meanings of interlanguage puns, the descriptive method and the method of semantic analysis were used. To assess the perception of bilingual puns, a linguistic experiment was conducted that included two stages: translation and interpretation of the meanings of foreign words in 20 bilingual puns. The experiment was attended by 200 students of linguistic specialties of the Kemerovo State University and the Novokuznetsk branch of the Kemerovo State University, Siberian Federal University and Altai State Pedagogical University. Results and discussion. An explicator within a bilingual pun contributes to its correct perception. The anticipatory model turned out to be the easiest for Russian respondents to understand, with English-based bilingual puns described by this model were correctly identified in 45.2 % of cases. Puns represented by the neological model are less obvious, especially in the absence of an explicator (25 %). Puns described by the implicit model are also perceived by respondents, but in significantly fewer cases (19 %). Among Russian-based bilingual puns, the most understandable are the bilingual puns represented by the anticipation model – 51.75 %, followed by puns that can be attributed to the neological and implicit models – 50.6 and 15 % respectively. Conclusion. An iconic or verbal explicator is important, but not critical, for understanding bilingual puns. However, when borrowed elements (complete words or their fragments) are not explicitly expressed in puns, an explicator is necessary for successful perception of the pun. The anticipatory and neological model describe the most understandable interlingual puns.

Keywords: bilingual pun, wordplay, Internet-memes, polylingualism

Gladyshev V.P., Zelichenko V.M., Kovaleva S.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 62-69

.

Kuznetsov P.M. Adjectival Modifiers in Khanti Dialects. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 83-87

This article represents a general observation of the ways of fulfilling the attributive function in various Khanti dialects.

Galkina I.A. Adverbs of Place as the Means of Expressing Space Relations. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 41-44

The article is devoted to the presentation of the category of space with the help of adverbs. The world of Scandinavian mythology is based on two projections – horizontal and vertical. It is not known exactly what model was the initial and both models are represented in the language. Location adverbs occupy the basic place among different means of presenting category of space and reflect the practical activities of a man.

Zhuravskaya N.T. To the Question of System Approach to the Research of Innovations in High School.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 35-39

The grounds of system research of innovations in high school are presented; its characteristic features and principles of analysis are shown. The elements of system analyses of innovations in high educational system are shown. They include systematic-component, systematic-structural, systematic-functional approaches.

Keywords: .

Falkovich Y.V. ABOUT DEVISING OF PROPAEDEUTIC COURSE OF TRANSLATION TEACHING FOR THE REGION STUDIES STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 71-75

In the article the necessity of devising of translation teaching propaedeutic course for the Region Studies students is proved. The classification of mistakes that are being made by the students in the translated texts is regarded. The given classification allows to reveal the serious gaps in Region Studies students teaching. This gives an opportunity to devise methodology of translation teaching within the framework of propaedeutic course taking into consideration the revealed gaps. In the article the principles of propaedeutic course devising, its objectives, tasks as well as the planned results of teaching are stated.

Keywords: propaedeutic course, translation teaching, Region Studies students, principles of devising, results planned

Mukhin O.N. «I AM PETER ALEXEEVICH»: ON THE PROBLEM OF IMPOSTURE IN RUSSIA AT THE END OF 17TH – FIRST QUATER OF 18TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 20-26

Some theoretical and practical aspects of imposture problem in Russia are discussed on the material of 17th – first quarter of 18th century. Among sources there are unpublished archival materials.

Keywords: imposture, czar power, charisma, crisis

Larina M.B. STRATEGICAL COMPONENT OF THE CONCEPTS MAGIC AND GLAMOUR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 88-93

The article deals with the problem of «concept» and «anticoncept» relations on example of concepts MAGIC and GLAMOUR in the English world picture. On the basis of the communicative strategies and tactics analysis, I suggest to treat concepts MAGIC and GLAMOUR as concept and anticoncept correspondingly and to determine them as interrelated and interconnected oppositions included in the same metaconcept domain VALUES and forming its poles.

Keywords: concept, anticoncept, metaconcept, communicative strategies and tactics

Maslennikova A.V., Udachin V.N., Deryagin V.V. ISOTOPIC GEOCHEMISTRY OF LAKE SIRITKUL SEDIMENTS (SOUTH URAL). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 79-82

Oxygen and carbon isotope content of Lake Siritkul sediments, accumulated during 11000–5000 14С yr. B.P. was studied. There was revealed coincidence of pollen-zones and climatic stages determined on the basis of isotopic analyses. The assumption of connection between atmospheric precipitation, evaporation and isotopic content of carbon and oxygen was confirmed with the help of pollen analysis.

Keywords: Holocene, lake sediments, stable isotopes of carbon, oxygen isotopes ratio, pollen analysis

Mityaeva A.P., Shchitova O.G. LANGUAGE OBJECTIVIZATION OF BUSINESS CONCEPT IN RUSSIAN AND ENGLISH LINGUOCULTURES (ON THE BASIS OF THE ASSOCIATIVE EXPERIMENT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 53-58

The article is devoted to verbalization of business concept in Russian and English languages in comparative aspect. The method for research is chain associative experiment. The article provides theoretical relevance and reasons to use associative experiments. The reviewed language material is a result of two associative experiments. The authors made an attempt of construction and further interpretation of the associative layer of business concept, which was verbalized by the linguistic means of the Russian and English languages. As a result, were constructed two associative fields of the concept, that enabled to identify the common cultural and specific national features.

Keywords: concept, associative experiment, concept construction, concept model, interpretation of experimental data

Razumova N.E. On the Question of Chechov's World Outlook. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 29-34

The paper is investigating the natural scientific basis of A. P Chechov's creative work assuming that basis as a source of the synergetical comprehension of the place of Man in the world, which view is flourishing at present. This approach substantiates the fundamental peculiarities of Chechov's creative work and its present actuality.

Alekseyeva L.F. Psychological and Pedagogical Bases for Innovative Activity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 104-109

In the article the necessity for implementation of the innovational technologies in a higher school educational process is being reasoned; the psychological essence of the innovational education is being revealed; the psychological and pedagogical foundations of innovational education are being formulated.

Zakharchenko A.V. Nature restoration anthropogenic disturbances on soils.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 115-122

There is cutting power transmission line soil’s degrada¬tion. Specific questions related to degraded of land, to temporal changes development will be included.

Shkurkina V.K. Household of American Farmers of the Midwest and Altai Pripisnoi (Bonded) Peasantry Class in the First Half of the XIXth Century: Perspectives of Comparative Study. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 59-65

The article describes place and role of farmers of the US Midwest and pripisnoi (bonded) peasantry class of Kolyvano-Voskresenskiy (Altai) region in the first half of the XIXth century. The politics of the government and Cabinet towards farmers and peasants households is analyzed. The author points out behavior stereotypes of the agrarians of the both countries and relates the given case to a comparative study of American farmers and Altai peasantry class tactics and adaptive behaviors for households in comparable surroundings founded on fundamental characteristics of agricultural households – justice, labor and worthy life.

Bogdanova O.V. From the History of the Creative Work of Civil Engineers Illustrated by the Example of B.K. Postnikov. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 87-90

The article is devoted to the activity of civil engineers, representatives of St. Petersburg Civil Engineers Institute, one of the most important architectural schools in Russia in the last quarter of the XIXth century and at the beginning of the XIXth century. The article analyzes pedagogical activity of Civil Engineers on the example of the graduate student of the Institute B. K. Postnikov. The article, based on the archival materials investigates the techniques and methods, used by B. K. Postnikov in teaching architectural-engineering subjects. These methods can be applied to modern architectural education.

Baydak A.V. Religious Ideas of the Ket Samoyeds after Materials of K. Donner. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 70-76

The paper is based on the materials of K. Donner – a famous Finnish linguist and ethnographer, who travelled in Siberia in 1911-1913 and in 1914 years. The religious ideas of Selkup people living along the Ket river and its tributaries in the beginning of the 20th century have been studied and the paper presents an adapted translation of the chapter «Die Religion der Ketsamojeden» (The Religion of the Ket Samoyeds) of K. Donner’s book «Bei den Samojeden in Sibirien». The paper describes the ceremony of the sacrifice, the notions of the Selkups about the lower world and spirits living in it, the human soul and life beyond the grave. A special attention is drawn to the personality of shaman, who was a spiritual leader and medicine man for Selkups, and the shaman ceremony

Kolesnikov V.A. Municipal Interests: Some Aspects of Research and Supply in Modern Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 93-95

The article considers municipal interests as theoretical and practical phenomenon, which demands deep research. The author underlines analytical aspects which allow to concretize the factor of municipal interests in the system of local self-government; to dwell on its role for the development of the main fields of the existence of municipalities, as well as the subjects of the municipal practice on the modern level of the municipal reform in Russia

Werner Н.K. INTERPRETATION OF THE NAME HOSEJ, ONE OF THE KET MYTHOLOGICAL CHARACTERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 150-155

In the Ket mythology there is a mysterious mythological character named Hosej. To understand Hosej’s character, his role and place in the Ket pantheon, it’s necessary to discuss the image of his mother, Hosejdam and to study the relation of these two characters to the other two in Ket mythology, namely to BaKam “Mother Earth” and BaKdihop “Son of Earth”.

Keywords: Ket mythology, matriarchal, patriarchal relations, ancestor of all living things, chthonic deity, world tree, typologically similar motifs, etymology, sound correspondence, Scythian, Iranian mythology.

Tyutyushev A.P., Gasanov M., Vasechko D.Y. CLUSTERS AS INNOVATIVE ECONOMIC STRUCTURE OF THE NETWORK TYPE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 121-127

The article analyzes the nature, essence and causes of networking, clustering, and their structural and functional organization, functional conditions and principles of existence and development trends, analyzes the shape, quantitative characteristics and specific parameters of innovative economic structures and institutions of the network type, it analyzes the basis of substantial, quality attribute and properties, the laws of creation, functioning and development. Also basic tendencies, directions and mechanisms of innovative cluster formation as the competitive structure of economy in the national economy of Russia. The adaptive model of cluster development in the domestic economy is considered.

Keywords: innovation cluster, industrial cluster, clustering, competition, the structure of economy