Kosheleva E.Y. Transformations of Mental Culture of Selkups and Khanty Living in Tomsk Oblast (1990s – 2000s) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 168-173

This article is devoted to transformations of mental culture of Selkups and Khanty living in Tomsk oblast. It analyses the activity of creative groups (ethnic centers, clubs, and associations) and language circles where pupils study selkup language. The author comes to conclusion that we observe the “professionalization” of the culture. This is natural process and it promotes positive self-identity of indigenous people.

Chirkov A.S. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 151-151

-

Lelyushkina K.S. INNOVATIONAL DIRECTION IN TEACHING FOREIGN COMMUNICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 144-146

Innovational direction in teaching foreign communication supposes denying the reproductive stage in development of ability and priority of productive speech what demands from the students individual programs, independent communicative steps; all this results in original, creative, free speech connected with personally important information.

Keywords: technologies of teaching foreign communication, the productive and original non-prepared speech

Kolchikova N.L. THE PECULIARITIES OF THE PERCEPTION OF RUSSIAN LITERATURE BY BILINGUAL STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 86-90

The article considers the peculiarities of the Russian literature bilingual (Khakassian) students. The process of perception is defined as the problem of psychological image of the world which is individually and nationally intensified. This world is formed under the influence of geographical environment, religion, national culture, etc. Therefore, while studying texts of foreign culture it is necessary to take into account the peculiarities of the national vision of the world.

Keywords: perception, psychology, bilingual, ethnonational, identity

Kravtsova O.V. PLAYING PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN SCHOOL MUSEUM ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 36-39

The article considers the possibility of application of playing technologies in pedagogical activity of school museum as an effective mean of teaching the bases of museum knowledges in accordance with competent approach of modern education. The article notes the disadvantages of traditional methods of pedagogical museum activity in deciding the tasks on formation and development of basic competences of students. It opens up the requirements to organization of playing pedagogical activity: teleologism (goal setting), terms of realization and maintenance, directed on forming of competence as a pedagogical result.

Keywords: competent approach in education, competence, active methods of teaching, playing pedagogical technologies

Vinnichenko N.L. THE INFLUENCE OF EDUCATIONAL SPACE OF UNIVERSITY ON PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF FUTURE SPECIALISTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 34-38

There are different factors not only in the educational system but in the society in whole which influence professional development of future specialists. University has the leading role in this educational process. This development will be more complete if the university’s staff is fully aware of the objectives of professional education, the organization of the educational process, the content of different kinds of students’ activities and the integration of forms and methods of integration of the youth.

Keywords: the university’s educational space, education of students, professional development, pedagogical culture, student’s culture, professional test, specific and nonspecific components of student’s educational, personalityprogress direction of education, socie

Koshechko A.N. VICTIMOLOGICAL DISCOURSE IN F. M. DOSTOEVSKY'S «A WRITER'S DAIRY» AS EXPERIENCE OF EXISTENTIAL REFLECTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 8 (98). P. 80-86

In this article «A Writer's Dairy» is analyzed as the unique example of representation of F. M. Dostoevsky's existential experience. The events of author's private life, comprehension of vast layers of human being experience and its social, psychological features acquire universal character and become the part of an extra personal whole. The content of «A Writer's Dairy» by Dostoevsky is focused on the basic concept «victim», which enables the victimological discourse of the text. The legitimacy of victimological discourse distinguishing is confirmed by the analysis of genre features (synthesis of dairy, confessionary and publicistic principles, «genre of public confession», «publicistic cycle»), macrostructure of the text (dividing on chapters, use of insert texts), aspect consideration each chapter unity (thematic, referential, eventual, timely).

Keywords: F. M. Dostoevsky, author, discourse, reflection, existential consciousness, «frontier situation», genre, «A Writer's Dairy»

Bolotnov A.V. METHODS OF COMPARATIVE LAYERWISE ANALYSIS OF FICTION CONCEPT ON THE BASIS OF TEXTUAL ASSOCIATES IN DISCOURSES OF DIFFERENT AUTHORS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 47-53

The article points to method of comparative layerwise analysis of fiction concept with a glance of textual associates and generated associative directions by example of chaos concept in poetic discourses of M. I. Tsvetayeva, M. A. Voloshin and O. E. Mandelshtam. The main consideration is referred to the comparative analysis of the content, structure and means of representation of chaos concept in poets’ works.

Keywords: fiction concept, comparative layerwise analysis of concept, textual associate, associative directions, idiostyle

Tazina K.A. STRATEGY IN TRANSLATION TEACHING FROM ENGLISH AS LINGUA FRANCA BETWEEN RUSSIAN AND JAPANESE CULTURES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 204-209

Translation is not only a speech act but also an act of cross-cultural communication. Translation is determined by the system and norm at least of two languages and two cultures. The conflict between the cultures in translation is overcome by making the strategy based on principles and rules, background knowledge, skills and habits. These knowledge and skills are taught in creative linguasociocultural environment which maximum is near by the natural foreign environment. Thus, the author’s main attention has been focussed on working out in greater detail the system of skills. Then it is shown how these skills are practically taught in Japanese linguasociocultural environment (on the example of tea ceremony and other national, historical, geographical, religious and cultural realities).

Keywords: creative linguasociocultural environment, background knowledge, skills and habits, abilities, equivalence, adequacy, strategy, Japanese, tea ceremony, lingua franca

Galkina T.V. THE COMMUNICATIVE APPROACH AS NEW SYSTEM TECHNOLOGY OF MUSEUM IN ARTICLES OF M. S. KAGAN (1970–1990) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 208-213

In the article, art and museum activities were analyzed with resort to the methodology proposed by M. S. Kagan. It is disclosed that these activities are in complete identity as for communicative interaction. This allows using the methodology to develop models of museum communication, applied to the museum of all profiles.

Keywords: communication, communicative function of Arts, artistic activities, museum as communicative system

Lezhnina L.V., Starkova D.V. WAYS AND MEANS OF FORMATION OF SOCIAL COMPETENCE OF RURAL SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 106-109

The article deals with the issues related to the formation of students’ social competence in rural school. There are described ways and means of its formation.

Keywords: formation of social competence, rural school

Bagachuk A.V. SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF PEDAGOGICAL HIGHER SCHOOL AS THE CONDITION OF FORMATION AND DEVELOPMENT OF RESEARCH ACTIVITY OF FUTURE TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 58-61

In the article the problem of formation and development of research activity of students – future teachers in the conditions of realization of the environmental approach is considered. The student research activity concept is given. The technology of designing of the scientifically educational environment in pedagogical higher school is described.

Keywords: research activity, scientific and educational environment, pedagogical designing, educational technology

Galkina T.V. ADAPTATION AND TESTING OF THE RESEARCH METHODS OF MUSEUM AUDIENCE IN THE KIZHI STATE HISTORICOARCHITECTURAL AND ETHNOGRAPHIC RESERVE MUSEUM (THE REPUBLIC OF KARELIA) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 195-204

Developing the methodology adapted for studying museum audience is quite a vital issue for the progress of museology in modern Russia. The article covers adaptation and testing of sociological and psychological research methods of studying the museum audience (upon example of the Kizhi Reserve Museum). The students of Tomsk State Pedagogical University received the results of interrogation in August of 2012 on the Kizhi Island in the Republic of Karelia. The examples of questionnaire can be found in the article appendix materials.

Keywords: museum culture, psychological methods, museum audience, visitor to the museum model, museum questionnaire

Tereshin D.A. DEVELOPMENT OF MATHEMATICAL THINKING OF STUDENTS IN SOLID GEOMETRY COURSE IN THE CLASSES OF PHYSICAL AND MATHEMATICAL PROFILE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 51-55

This article deals with the training solid geometry in the classes of physical and mathematical profile in the context of students’ mathematical thinking. See author’s system-oriented problems mastering the mathematical activity. The majority of the problems have been instructed, solution ideas and answers.

Keywords: mathematical thinking, mathematical activity, physical and mathematical profile, solid geometry, problem

Bashkova I.V. CREATIVE LINGUISTIC PERSONALITY AND VARIABILITY OF THE RUSSIAN LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 112-116

There are different options of the national language picture of the world, because the national language is heterogeneous. This variability is manifested in the texts of creative linguistic identity. This thesis is confirmed by numerous linguistic and literary studies of the creative work of the outstanding Russian writer of the XX century V. P. Astafiev. The writer had a great life experience and mastered several forms of the Russian national language: standardized literary language, common parlance, territorial and social dialects. Different variants of the Russian language picture of the world are associated with this forms. V. P. Astafiev showed life of Russia in his works, he used autobiographical principle of construction of literary text. For this reason the author’s individual language picture of the world that he presented in his texts includes elements of the different variants of the Russian language picture of the world.

Keywords: semantic lingvopersonology, creative language personality, the Russian language picture of the world, variants of the Russian language picture of the world, V. P. Astafiev

Zagrevskiy V.O., Khoka E.V. Contemporary State and the Future Prospects in the Development of Modem Informational Technologies in the Activity of Sports School // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 55-59

The article considers the problems of the effective administration of the sports school on the basis of informational databases, since manual methods of infor¬mation processing at present do not always give the necessary efficiency and reliability for administrative decisions.

Razmanov V.V. The Social-Philosophical Approach in Research Methodology of Management Culture of the Organization // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 31-32

In article questions of methodology of management by culture of the organization in a context of a formed postindustrial society are investigated. The basic problems in methodology of management are connected by culture of the organization to lack of system researches of it of area. The social-philosophical approach is connected to use of the basic philosophical categories and elements of the system approach. As an actual practical and scientific-theoretical task transformation of organizational culture as heritages of an industrial epoch in corporate culture which is a product of a postindustrial epoch is determined.

Tatarnikova A.A. Mechanism of Introduction of Purposeful Educational Subsidies with the Framework of Budgetary Financing the State High Schools // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 48-52

This article is devoted to the analysis of labor-market and market of educational services. In order that the budgetary means, spent on the preparation of specialists with the framework of state order, would be spent for their proper purpose, we suggest using the mechanism of introducing purposeful educational subsidies only for specialists, which educated on the base of the «purposeful admission»

Shkurkina V.K. Household of American Farmers of the Midwest and Altai Pripisnoi (Bonded) Peasantry Class in the First Half of the XIXth Century: Perspectives of Comparative Study // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 59-65

The article describes place and role of farmers of the US Midwest and pripisnoi (bonded) peasantry class of Kolyvano-Voskresenskiy (Altai) region in the first half of the XIXth century. The politics of the government and Cabinet towards farmers and peasants households is analyzed. The author points out behavior stereotypes of the agrarians of the both countries and relates the given case to a comparative study of American farmers and Altai peasantry class tactics and adaptive behaviors for households in comparable surroundings founded on fundamental characteristics of agricultural households – justice, labor and worthy life.

Kolesnikov V.A. Municipal Interests: Some Aspects of Research and Supply in Modern Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 93-95

The article considers municipal interests as theoretical and practical phenomenon, which demands deep research. The author underlines analytical aspects which allow to concretize the factor of municipal interests in the system of local self-government; to dwell on its role for the development of the main fields of the existence of municipalities, as well as the subjects of the municipal practice on the modern level of the municipal reform in Russia

Firsova O.V. Formation of self-subject in the context of the problem of support of teenagers with parental deprivation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 116-119

Article is devoted to a problem of preparation of pupils of orphaned establishments by an independent life and them post-internat socialization - psychological support. As the leading factor promoting successful live craft, self-formation by active subject.

Keywords: parental deprivation, support in socialization of children - orphans, quality live graduates of orphaned establishments, personal self-subject

Yurkov A.S., Savchuk A.N. INTERRELATION RESEARCH BETWEEN TIME OF DISPERSAL OF SPECIALIZED TECHNICAL TRAINING MEANS AND SPORTS RESULT OF STARTING DISPERSAL IN BOBSLED // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 150-154

The interrelation of results of dispersal of a specialized mean is considered in the research - training apparatus and sports apparatus, the size and character of this communication is established, this communication scientifically proves efficiency of use of a training apparatus as training means in system of preparation high-class brakemen and also at selection of sportsmen for participation in competitions.

Keywords: brakeman, correlation, starting dispersal

Kelina N.Y., Bezruchko N.V., Rubtsov G.K., Kulikova O.A., Mamelina T.Y. Bioinformation Technology in Risk Assessment from Environmental Chemicals Influence in Human Health: Analytical Review // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 164-169

Application of bio information technology for human ecology give a possibility to value and and systematize issues of risk from environmental factors on their influence on human health. The use of biochemical ground in human health factors of risk assessment allow denoting criterion of important valuable tests of ecological risk to analysis state of man health and reveal in marker tests change of homeostasis of the human organism by influence from environmental negative factors. Form of information securing for study of the biochemical criterion in the homeostatic adaptation of the organism of man to regions conditions ecological setting and their valuation that way discover of totality deposits individual parameters in possible deviation of the metabolism process from norm.

Keywords: human health, factors of risk, bio information technology, risks assessment from environmental chemicals

Aronov A.M., Belova E.N. MANAGEMENT PRINCIPLES OF INNOVATIVE ACTIVITY OF THE UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 9-13

The authors distinguished management principles of innovative activity of the university in the context of conversion to post-industrial society, changes of the type of the scientific creativity. The principles, which define the essence of the interaction of entities of innovative activity of the modern university, are considered circumstantially. The requirements to the head of the university are distinguished on the basis of the analysis of ideas about modern educational reality. Herewith the university is regarded as a special social system.

Keywords: innovative activity of the university, management principles, interaction of entities of innovative activity, competition based on innovations, head of the university

Marochkin A.G. THE CULTURAL AND HISTORICAL CONCEPT OF THE NEOLITHIC AND EARLY METAL OF THE UPPER OB BASIN IN THE NATIONAL HISTORIOGRAPHY OF THE 1970-IES – THE BEGINNINGS OF THE 2010-IES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 84-90

The article is devoted to the analysis of cultural and genetic circuits of Neolithic and early metal (copper age) of the Upper Ob basin, presented in the national historiography of the second half of the 1970-ies – the beginnings of the 2010-ies. The work, as the second part of the synthesis of historiography research, includes a substantial characteristic of the third and fourth historical stages. The third stage (the second half of the 1970-ies and the first half of the 1980- ies) is linked to the research by V. I. Molodin. The fourth stage of the historiography of the second half of the 1980-ies – the beginning of 2010-ies) is represented by the works by V. I. Molodin, V. A. Zakh, J. F. Kirushin, V. V. Bobrov and N. Y. Kungurova. The genetic linkage of modern concepts with theoretical practices of the 1950-first half of the 1970-ies is considered. The conclusion concerning the existence of lines of scientific continuity, which caused a long coexistence of several mutually exclusive cultural-chronological schemes, is drawn.

Keywords: historiography, neolithic, eneolithic, early metal, Upper Priobye

Nikiforova A.V. PROSPECTS OF DEVELOPMENT OF THE HIGHER DEFECTOLOGY EDUCATION IN CONNECTION WITH THE TRANSITION TO A TIERED SYSTEM OF VOCATIONAL TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 44-50

The article describes the development of higher defectology education in connection with the transition to a tiered system of vocational training. The article is devoted to perspectives of higher defectology education in connection with the change of the FSES. It gives characteristics of the modern approach to the organization of training of specialists of defectology profile. The article describes an example of implementation of the course according to the student’ choice, to prepare a competent specialist.

Keywords: training of professionals, specialists of defectology, a speech therapist, a Bachelor of Science degree in special defectology education, competent expert

Kulikov S.B. TRUTH PROBLEM IN THE CONTEXT OF INTERPRETATIONS OF QUANTUM LOGIC // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 211-214

The paper defends the thesis that analysis of truth problem in the context of interpretations of quantum logic allows to come to more general problem of the coherence between the scope of quantum mechanical and quantum logical studies on the basis of principle of the indiscernibility of identicals entered by G. Leibnitz and developed by S. Kripke. At the same time it’s revealed the prospect of elicitation of specifics of the relations between quantum mechanics and quantum logic in a context of modal expansions of quantum logic.

Keywords: principle of the indiscernibility of identical, quantum logic, model, interpretation

Chernyakina A.O. THE ROLE OF TOURIST INFORMATION CENTRE IN THE COMPLEX APPROACH TO THE FORMATION OF TOURISM RECREATION CLUSTER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 49-51

The article examines the branding of tourism recreation clusters, the importance of creation of the Tourism information centers and the role of them in forming of regional clusters development.

Keywords: Tourism information centers, place branding, tourism recreation clusters, tourism recreation cluster

Prokhorova O.A., Vonog V.V. A COMPETENCE-BASED APPROACH IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES DURING A POSTGRADUATE COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 25-29

The article substantiates the necessity of modernization of teaching foreign languages during a postgraduate course. It considers the theory of the competence-based approach which is a methodological basis of realization of modern educational standards.The authors determine key competences which future scientists have to obtain. The article deals with developing such competences as linguistic competence, communicative competence, intercultural competence and translation competence. It discusses the implementation of electronic and distance educational resources in teaching process and suggests new forms of formative and summative assessment. The authors define general characteristics of the educational program focused on a competence-based model of education during a postgraduate course.

Keywords: postgraduate course, foreign language, competence-based approach, competence, an educational programme

Semenova T.I. EVASION STRATEGY IN NEWS DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 32-39

Introduction. The study focuses on news discourse and on its persuasive dimension in particular. News discourse has a number of standard strategies to promote the persuasive process for assertions. If propositions are to be accepted as true or plausible, there must be special means to enhance their appearance of truth and plausibility. Material and methods. The theoretical perspective of the paper is the critical epistemic discourse analysis proposed by T. A. van Dijk. The paper considers mental representation of the event nominated in British and American mass media as RUSSIAN SPY POISONING. Results and discussion. The study highlights the evasion strategy as a form of discourse-based mental influence in news discourse. From a pragmatic approach evasion is viewed as violation of one of the conversational maxims formulated by P. Grice which requires contributions to conversations to be truthful. The author claims that the aim of the evasion strategy in representing news is to discursively emphasize those properties of mental models that are consistent with the interests of the dominant social groups and discursively deemphasize those properties that are inconsistent with their interests. Consequently, evasion strategy results in partial, incomplete or biased understanding of the news story in the interests of a dominant social group. Evasion presupposes formulation of meanings in such a way that they are not merely understood but also accepted as the truth or at least as a possible truth. The article discusses strategic devices of evasion like hedging, referential vagueness, focus shift, selective use of evidential and epistemic markers, half truth. Conclusion. The author comes to the conclusion that evasion strategy contributes to the formation or reactivation of preferred mental models and may thus be used in manipulative discourse use.

Keywords: evasion strategy, news discourse, vagueness, hedging, foregrounding, focus shift, manipulation

Shustova E.N. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 43-47

.

Vatutina E.N. Fairy-tale Allusions and their Use in English Literature // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 62-64

The article treats some peculiarities of the use of fairytale allusions which have become an integral part of English-speaking literature.

Bogen A.O. To Some Peculiarities of Dostoevskij’s Narrative Structure (the Problem of Authoritarian Viewpoint) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 104-112

The subject of this article is the problem of «point of view» in Dostoevskij’s novel «Brother Karamazovs». The term «point of view» is understood according to Uspenskij-Schmid as a component of a text’s structure, which refers either to a narrator, or to different characters in the text and which finds expression on different levels such as time, space, ideology, perception and language. The author of the article suggests advancing the concept of different positions of the narrator’s perspective in the text and considers the problem of point of view in connection with the concept of «a semantic field» (Lotman). The degree of possibility for understanding of an opposition between semantic fields is defined as a degree of authoritarian viewpoint.

Laptinskaya V.S. Methodological Foundations of Formation of Humanistic Values at Students of Juridical Higher Educational Institutions // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 121-125

This article is devoted to the formation personality's humanistic orientations. The article presents the model and structure of process of formation humanistic values.

Zhukova N.S. LANGUAGE REDUNDANCY IN SYNCHRONIC AND DIACHRONIC ASPECT(based on German and Russian) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 35-42

Based on the Russian and German languages data the paper reviews the phenomenon of language redundancy, distinguishing between the functional and obligatory redundancy. Within the latter, the author differentiates between the systemic and structural-systemic redundancy; exposing the role of structural-systemic redundancy synchronically and diachronically, as well as its typological import into characterizing the morphological categories.

Galimova Z.F. Positive Image Construction in Conversation (by the Example of Talk-Show Bez Complexov) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 16-19

The article deals with some linguistic means of communication which are always constructing the positive image of “Other” (by the example of talk-show Bez Complexov). The term “positive image” means compliments, praises that make “Other” feel pleased.

Sartakova E.E. Country municipal educational system development: theory and practice (by Tomsk Region example) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 5-8

The article deals with the actual trends of municipal educational system development. Their research actuality depends on objective tendency in Russian education development: increasing state and society demands to country municipal educational system in the sphere of quality, efficiency and availability of educational service; necessity of forming machinery of country education development: territorial system including modern school models (including lacking specified number schools) realizing modern educational programs using innovations in educational techniques; models and techniques raising the level of country teachers’ skill. The author of this article gives the definition of this notion, municipal educational system classification, description of experiment and its results in forming Tomsk Region educational system.

Keywords: keywords_eng

Kolchikova N.L. ETHNOCULTURALOGICAL APPROACH AND ITS REALIZATION AT THE LESSONS OF LITERATURE IN THE NATIONAL SCHOOL OF THE REPUBLIC OF KHAKASSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 74-77

The article conciders with the ethnocultural aspect of literary education in the schools of the Republic of Khakasia. In this article the importance of the use of the ethnocultural aspect in teaching of literature in the national school is presented.

Keywords: ethnocultural, methodology, principles, dialogue, world building

Kokarevich M.N. THE FOUNDATIONS OF UNIQUENESS AND EQUIVALENCE OF CULTURES AS CONDITION FOR CROSS-CULTURAL TOLERANCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 5-11

In the article the author shows that awareness of uniqueness of each of culture is a condition for acknowledgment of equivalence of all cultures. This statement points to tolerant relations between cultures.

Keywords: cultural-historic type, Russian culture, mentality of culture

Mokryy V.Y. DISCIPLINE «DOCUMENT SCIENCE AND DOCUMENTARY ENSURING MANAGEMENT» AS THE INSTRUMENT OF FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF GRADUATES IN THE DIRECTION OF PREPARATION «APPLIED INFORMATICS» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 141-146

This work develops the statements of works [1–3]. Author’s experience of teaching disciplines for the students studying in the direction of training «Applied informatics» is generalized. Some questions of techniques of teaching discipline «Document science and documentary ensuring management» are considered. The main directions of further research are considered. They consist in highlighting the activation of interdisciplinary links between disciplines aimed at forming the professional competencies of students. It is planned to continue modernization of the developed materials of the electronic courses intended for support of independent work of students in the study of disciplines. It is important to develop tasks for independent work which would promote increase in interest of students in studying of materials of the discipline. In addition, we are developing the funds of evaluation tools in the form of test questions, questions for credit. It is concluded that the use of e-course materials contributes to the formation of professional competence of future graduates. Further goals on educational system development are also discussed. We are going to continue developing electronic educational materials, reference books and seminars. These materials will be used for the formation of professional competence of students who are training in the direction of «Applied Informatics». The article presents the results of using the developed methodological materials. Besides, the results of testing of students in the section «Document and System of Documentation» are analized.

Keywords: field of professional activity, office-work, document, electronic document management systems, DIRECTUM

Cherepanova T.B., Lin Y. PHRASEOLOGICAL UNITS WITH SOMATISM “TOOTH” IN CHINESE AND RUSSIAN: THE EXPERIENCE OF COMPARATIVE ANALYSIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 28-31

The article presents the experience of comparative analysis of phraseological units in the Russian and Chinese languages with the somatic component of the “tooth”. The research analyzed the position of the classic and modern linguistic studies, actualizing the cultural semantization of phraseological units. Analytically described the semantic nests of the collected fund of phraseological units with somatism “tooth” in the Chinese and Russian languages. Carried out a comparison of the shared and unique values of phraseological units. In the Chinese language there are idioms connected with speech activity, with the appearance and facial expressions of a person, reflecting the relationship between people, with a person describing the action of speaking, as well as the unique meanings associated with a book, an article, with durability. The following meanings are established in the Russian language: strength, food, experience, reflection of the person’s negative emotions (resentment, wrath, anger, hatred), the symbolic expression of aggression. It is found that somatism “tooth” in Chinese and Russian phraseological units symbolically replaces the individual elements of the surrounding reality, conditioned by the history of peoples, their religions, customs and traditions, the natural conditions and value systems of the people, and therefore can not be considered identically, which must be taken into account in the process of mastering the language, and in the process of translation.

Keywords: phraseological units, somatism, semantization, comparative analysis

Guseynova U.G. CONCEPT “BREAD” IN WORLD PICTURE OF RUSSIAN PEOPLE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 28-33

The article deals with problems of cognitive linguistics. The fundamental concepts comprising world language picture is the centre of attention. The article traces the verbalization of the concept of “bread” in the Russian language, using materials from the academic dictionary that contain some phraseological units with component “bread”, each of which implements one of the main cognitive features of this concept. On the basis of the examples given, it is shown that the degree of phraseologization of these units is different, but nevertheless all of them retain a connection with the original denotate. This circumstance contributes to the preservation of positive connotations in this phraseological paradigm. The analysis of cognitive signs to identify the scope of the concept of “bread” in the language picture of the world of the Russian people is carried out. The question of the original meaning, which forms the main nominative meaning of the word “bread” in Russian, which is present in the semantic structure of all derivatives, regardless of the degree of their distance from the creation of a semantic base, is considered. For the bulk identification of the concepts of “bread” in the linguistic picture of the world of Russian people, an analysis was conducted on the basis of cognitive signs. The fundamental nature of the concept “bread” in a language picture of the world of the Russian people with all evidence is shown at all levels. A complete idea of the scope of this concept can be created only with regard to folklore material. However, the system of the most important cognitive signs is successfully traced on the material of lexical, phraseological and paremiological units. We have been collecting the corresponding materials from dictionaries of V. I. Dal, V. M. Ogoltsev, D. N. Ushakov, M. Fasmer, and the four-volume academic dictionary of Russian (the Small Academic dictionary). The task of cognitive or linguistic-cognitive analysis is to analyze language units, focused on identifying cognitive signs that represent this concept in the structure of a particular character. The research shows that cognitive characteristics realized by the concept “bread” embrace the image of bread in the national thinking of Russian nation.

Keywords: concept, bread, world picture, cognitive sign, verbalization

Semenova T.Y. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 11-14

.

Yakhontov S.V., Kulemzin A.V., Inozemtseva E.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 50-54

.

Ishutin V.A. Some aspects of using multimedia applications in process of education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 43-45

Increasing efficacy of the educational process is one of the main problems for teachers. All educational methods are directed on its decision. Achievements of science and technology are used in most progressives of them. Com¬puter as an instrument of universal introduction and as an object of increased attention of youth can be used and must be broadly used in the pedagogical practice. Ability of computer to afford information to user in any of exist forms seems author as the most worthy attention.

Parnyuk L.V. Daily and Annual Cycles in the Khanty Language // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 103-107

This article deals with the components of the time cycle in the Khanty world perception, that is micro- and macro-cycles (day-and-night/ annual cycle); their interaction and interdependence of the solar and lunar calendar systems are investigated.

Shteynikova I.V., Shishkovskiy V.I. Problems of monitoring of the estimation of quality of training to physics in the comprehensive school // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 98-100

Monitoring of educational achievements of pupils is the important making part of large-scale experiment. The information on preparation of pupils on different subjects characterizes efficiency of spent experiment. To receive the objective information on preparation of learning experimental schools, for example, on physics it is impossible. That in conditions of experiment to receive this information, monitoring educational achievements of pupils on subjects at experimental schools is necessary

Tishchenkova A.V. THE INTEGRATED SYSTEM OF PREPARATION OF EXPERTS OF THE ENGINEERING STRUCTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 84-88

This work presents some elements of training of specialists in the system of integrated education “school – institution of higher education – enterprise”, as one of the ways of achievement competitive ability and being in demand graduators in modern production conditions in Russia. Special feature of the integrated system of education in Yurga technological institute (branch) of Tomsk Polytechnic University is a maximum integration of studies, production activity and scientific work starting from senior stage of secondary schools.

Keywords: engineering and production practice, integrated system of training, model, extended education, social partnership, integration

Okushova G.A. A MAN EDUCATED: ABOUT VALUE BASES OF NATIVE PEDAGOGIC // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 11-13

This article is devoted to the value aspect of technologization of pedagogical activity. Development of educational technologies promotes constant construction of pedagogical reality, formation of pedagogical ideals and definition of educational results. The two aim-points "an educated man" and "a competent man" allows speaking about valuable maintenance of modern education and possible consequences of construction in pedagogical activity.

Keywords: values, «a educatedman», «a competent man», educational technologies, construction

Glavan A.A. THE PROBLEM OF MORPHOLOGICAL VARIABILITY OF VERBS IN THE GERMAN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 91-92

The article is intended to make an attempt to allocate the German verbs supposing occurrence of morphological variants at formation of three basic forms basing on a material of the reference books and dictionaries.

Keywords: variability, morphological variants, full variants, incomplete variants, basic forms of the verb