Manankova R.P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 3-3

.

Sukhotin A.K. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 15-18

.

Slobodskoy V.I., Zhukov V.K., Susekova V.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 9-10

.

Volkov I.V., Kirpotin S.N. Problems of Terminology in Ecological Morphology of Plants // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 61-66

The article gives the critical analysis of biomorphoiogical terminology that is used in modern botany. Different approaches to the plant life form as a key term in biomorphology that are taken in different Russian and Western European research schools are discussed. On the base of the icritical analysis, expediency of physiognomic approach to the definition of plant life form is shown.

Yazykova N.N. To the Question of Definition of Component Training of the Technology and Entrepreneurship Teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 105-111

In the work the author suggests and justifies the new classification of the component content of technology and entrepreneurship teacher training, which includes combination of subject-cycle and concrete-special approaches. In the article the author demonstrates that the proposed structure excludes terminology divergences of the realization and terminological mechanism

Razumova N.E. Textual Conversion in the Translation of Poems (Ph.l. Tyutchev and F. Shiller) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 47-53

The poem «A cool and mild breath is coming from the iake,,,» («C oзepa вeeт npoxлaда...» (1854)) by Ph.l. Tyutchev, a translation of an extract from F. Shilier's «William Tells, is compared with the original. The differences are viewed as an explication of two different pictures of the world, The author of the article formulates the regularities forming the system unity of Ph.l. Tyutchev's poetry.

Tsygankova A.S. Theory and Practice of Students’ Scientific Work in the Didactics of the Higher School (70–80s of 20th Century) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 128-132

The article is devoted to the historical reconstruction of the students’ scientific work system in the didactics of our country. The development of the students’ scientific work idea was based on the previous period progress, guided by advanced views of pedagogy and psychology, didactic, methodological theories and conceptions. The theory of students’ scientific work as a multipronged process may be viewed as a total concept: basic conceptions, conceptual “nuclear”, generalized ideas of the technological level

Burlakova Y.V. Ecological, Faunistic and Zoographicolly Review Coleoptera, Malachiidae Northwest Caucasus and Adjacent Territories // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 83-86

The Fauna of beetles of family Malachiidae of Northwest Caucasus totals 39 kinds, including rare kinds make 64.1 %, small kinds – 23.1 %, usual – 7.7 %, numerous – 5.1 % of fauna. Structure of fauna make 7 zoographicolly complexes. Formation of fauna Malachiidae of Northwest Caucasus followed the account of penetration into region Golarktic, Transpalearctic, Front-asyatic and the European kinds. The order of number of fauna of 5 % Malachiidae make endemic for Northwest Caucasus kinds

Keywords: Beetles, family Malachiidae, Northwest Caucasus, 39 kinds, 7 zoographicolly complexes, endemic kinds

Butorin S.S. DIRECTIONAL VERB SATELLITES IN THE KET LANGUAGE AND L. TALMY’S TYPOLOGIES OF LEXICALIZATION PATTERNS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 33-37

The paper presents the results of the analysis of the morphosyntactic components expressing the Path semantic component in the translational motion event which are referred to as directional verbal satellites following L. Talmy’s typology. The attempt has been made to characterize the Ket language using Talmy’s typologies of lexicalization patterns, as well as D. Slobin’s typology of the expression of motion events. The conclusion has been drawn that Ket belongs to satellite-framed languages (in L. Talmy’s typology), and to high-path-salient but low-manner-salient languages (in D. Slobin’s typology); the verb root characteristically does not confl ate the semantic components, but expresses only the Motion component.

Keywords: Ket language, locative situation of translational motion, directional verb satellites, L. Talmy’s typologies of lexicalization patterns, satellite-framed languages, D. Slobin’s typology of motion events

Bulatova T.A., Galashova N.B., Kamarova N.A. ON THE RELIGIOUS IDENTITY OF THE POPULATION OF TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 229-234

The question of religious identity of Tomsk region, the concept of “religion”, “churched”, define the criteria of religious identity. Analyzed the level of representation and the prevalence of religion, and the degree of involvement of the population of Tomsk region in religion and observance of religious traditions.

Keywords: religious identity, representation denominations, the prevalence of belief, observance of religious traditions, tolerance, rooted religious traditions and celebrations

Reviakina V.I. CIVIC IMPORTANCE OF YOUTH VOLUNTEER MOVEMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 73-77

The article describes the contemporary experience of youth movement of volunteer organizations in Tomsk and Tomsk region. The article deals with the existing forms of civic upbringing, which assist in the development of social activity and patriotic qualities of rising generation.

Keywords: social actions, youth initiatives, charity organizations, patriotic upbringing

Smirnova V.V. USE OF THE NATURAL-CLIMATIC FACTOR IN THE URBAN PLANNING FOR THE NORTH IN 1920–1930-IES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 35-40

Different climatic conditions (wind, thermal air mode, soil and ground conditions, local relief, snowy regime etc.) and their influence on the urban planning in the North in the 1920–30-ies are examined in the article. The author analyzes the normative-legal base in the urban planning and archive data to account for local conditions in construction of that period.

Keywords: natural-climatic factor, urban planning, construction, North

Vorobyeva V.V. FORMATION OF THE KNOWLEDGE ECONOMY IN RUSSIA IN THE PROCESS OF EDUCATION SYSTEM MODERNIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 83-87

The article is devoted to the analyzes of the modernization changes of the Russian Federation education system. It provides theoretical justification of the main criteria of the information age – the leading role of information in social development. It shows the role of the formation of the knowledge economy in the process of Russia’s accession to the international economic community, especially the adaptation of Russian education to international standards.

Keywords: information society, postindustrial society, knowledge economy, Federal state educational standard, education act, Information technology, communications technology, competency, theory

Yakubova N.M. TACTIC OF EXPLICATION OF DOUBT IN COOPERATIVE AND NONCOOPERATIVE SPEECH STRATEGIES (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 39-45

In this article we consider such notions as “speech strategy” and “speech tactic”. Based on the Cooperative Principle and the Politeness Principle speech strategies are divided into cooperative and non-cooperative ones. We analyze the tactic of explication of doubt as a means of realization of speech strategies. Speech strategy is defined as a set of speech actions directed at achieving speaker’s goal. We prove that gaining liking from others, friendship’s support, acquiring information, consolation and calming other people strategies, realized by the tactic of explication of doubt, are cooperative ones. Defamation and persuasion strategies, realized by this tactic, are non-cooperative ones, while speech tactic is one or some speech actions which help to implement a strategy.

Keywords: speech strategy, speech tactic, the Cooperative Principle, the Politeness Principle, cooperative and non-cooperative strategies, tactic of explication of doubt

Taraneh R., Valipour A. TEACHING IRANIAN DEAF AND HARD OF HEARING TO THE RUSSIAN LANGUAGE AT THE ELEMENTARY LEVEL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 150-153

Today due to advances in science and technology communication of people around the world is expanding and becoming easier. Undoubtedly, the only means of global communication and understanding between speaking or writing people, is the language. Therefore, the study of foreign languages for all sectors of society, including pupils, students, scientists, businessmen, engineers and doctors, is very important. In recent years, in the Islamic Republic of Iran teaching of English and other languages for people with hearing impairments has improved considerably, but still there are a number of problems in this area in institutions, schools and universities in the country. Firstly, the hearing impaired are taught only the English language, and secondly, the imperfection of methods of teaching leads to a decrease in interest of this category of students in learning a foreign language. It is necessary to reform the methods of teaching deaf and hard of hearing people to a foreign language, which will result in increased interest in learning a foreign language and expanding the diversity of the languages studied. This work is the first study on the methods of teaching the Russian language for the deaf and hard of hearing at the elementary level in Iran.

Keywords: methodology, methods of teaching foreign languages, Russian language, hard of hearing, hearing impaired, deaf, sign language, motivation

Grosheva G.V. EUROPEAN CITIZENSHIP AND EUROPEAN IDENTITY OF GERMAN YOUTH (BASED ON THE DATA OF EUROBAROMETER STATISTICS 2016–2017) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 87-94

One of the priority directions of the European Commission and the Council of Europe activity is considered: the policy on establishing the supra-national European identity of young people and development of the “European citizenship” concept. The available information on the problem in Russian social and humanitarian scientific discourse is defined; methodological grounds and a source base are described. The basic conceptual framework of the European Commission youth policy is revealed. The involvement of Germany into the formation processes, institutional structures and mechanisms of youth policy implementation in EU is demonstrated. The processes of establishing European self-consciousness of German youth are considered compared with the similar processes at the level of the European Union on the whole and the separate states-members of the EU. The key subjects for analysis are “European citizenship (citizenship of the European Union) and European identity”, “European Union and its perception”, “the future of the united Europe and perspectives of the young people”. Based on the statistical reports of “Eurobarometer” – public opinion research service of the European Union (2016–2017) the degree of establishing the European identity of German young people is analyzed and its substantive aspects are described. The correlation of various levels of identity of German youth is described: national and supra-national, European; as well as the affiliation to the European Union (the citizenship of EU), peculiarities of presenting European identity (studying the meanings and interpretations of the concept of general Europe), and the assessment of the future of united Europe by German and European youth is shown. The youth policy of the European Union and Germany on the establishing the supranational European identity is defined as effective. The conclusion on the high level of European civil consciousness and European identity of German youth is made (Germany takes the second place in the European Union after Ireland regarding the mentioned indicators); prevalence of positive perception of the European Union among the young people of Germany and relative trust to its institutes; and confidence of the young generation of Germany in perspectives of their staying and their country being in European Union.

Keywords: European Union, European Commission, European citizenship, European identity, youth policy, European youth, Germany

Shirokova M.P., Kochurina S.A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 78-82

.

Pilipenko G.P. Economic accuracy problems of processing and prime cost of products // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 18-21

Economy of different ways of mechanical processing the stocking up in modern machine building depends on the rational choice of stocking up and optimum mode of cutting. Economic accuracy of processing results from requirements to the final product and technical possibilities of equipment, which locates an enterprise, releasing given product. Than above accuracy of processing the details, that above their prime cost, so accuracy of processing it is necessary to set up economic practicability with the account of. Economic accuracy define by collations of prime cost of processes, giving required degree of accuracy.

Nazarov A.A. Investigation of Nemark's Pattern of the Persons Insured by the Pension Fund // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 80-83

This work offers the mathematical model of a number of insured people of a pension fund in a form of the infinite two-faced non-markovian system of queue systems. The research work in stationary re¬gime of queue system showed that distribution is two-measurement Poisson distribution with impendent components.

Bobina O.N. Experimental Grounds of Methodical Approaches when Teaching Movements with the Regard for Motor Skewness // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 28-30

The article gives the experiment results of the usage of methodical approaches directed to equalize the motor skewness of legs with the purpose to improve the teaching quality of hurdling techniques among students of the sport faculty

Sarkisov J.S., Gorlenko N.P., Naumova L.B., Kudyakov A.I., Kopanitsa N.O. Physicochemical Pecularity Processes of Peat Activation and Modification it for Building Material Production // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 26-30

In conclusion the present work throws some influences of water solution inorganic salts and mechanical activation on processes of structure formation different types of peat. Efficacy of combine (mechanochemical) method of preparation composition materials base on peat and ability using it for building material production are shown.

Keywords: peat, building materials, hydrophilous, technology, modification

Ershova T.V., Gorbatenko V.P. THE INVESTIGATION OF ATMOSPHERIC ELECTRIСITY OF TOMSK // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 178-182

Article reveals the history of an investigation of the atmospheric electricity in Tomsk. We review first presentation of native people in Siberia about lightning, first scientific investigations of atmospheric electricity in Tomsk State University. We describe modern investigations of thunderstorm activity in Tomsk Polytechnic University and Tomsk State Pedagogical University.

Keywords: atmospheric electricity, thunderstorm activity, lightning flash counters

Luzik O.A., Bogoslovskaya Z.M. LEXICAL OBJECTIFICATION OF THE CONCEPT OF “THE PAST’’ ON THE EXAMPLE OF THE KET LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 163-167

This article explores the objectification of one of the structural components of the concept of “time” by the lexical means of the Ket language.

Keywords: concept “time’’, past, spatial mataphor, seriously endangered languages, the Ket language

Felde O.V., Zhuravel T.N. THE TUVINIAN LANGUAGE IN KRASNOYARSK REGION: THE SOCIOPSYCHOLINGUISTIC RESEARCH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 159-163

The article deals with the problem of vitality of Tuvinian language as a language of minority, which is functi oning, in close contact with Russian. The analysis of subjective and objective assessment of Tuvinean language vitality is given with the help of psycholinguistic experiment which has been taken in the Usinsk Valley settlements placed on the south of Krasnoyarsk region.

Keywords: language of minority, language of majority, vitality, language situation, language policy, language shift, psycholinguistic experiment

Rusina M.A. THE COMMUNICATIVE-METHODOLOGICAL COMPETENCE OF THE FUTURE HOLDERS OF THE BACHELOR’S DEGREE OF THE FOREIGN LANGUAGE FACULTIES OF THE PEDAGOGICAL UNIVERSITIES: DEFINITION, SPECIFIC CHARACTER, BASIC FOUNDATION OF THE DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 122-126

The article is devoted to the communicative-methodological competence of the future holders of the bachelor’s degree concerning the foreign language faculties of the pedagogical universities. The article gives the definition of the communication-methodological competence, studies its structure and the basic foundation of the development during the period of the education in accordance with the State Standard.

Keywords: bachelor, Federal State Standard of Professional Education, competence approach, professional competence, communicative-methodological competence

Makarenko E.K. THE ROLE OF SHAKESPEARE’S THEATRE IN FORMING OF THE RUSSIAN HISTORICAL TRAGEDY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 171-177

The article examines the process of birth of Shakespeare's tradition in the Russian dramaturgy and its influence on the principles of plotcomposing and genreforming of the Russian tragedy. For the first time, A. P. Sumarokov, the founder of the Russian dramatic art system, appeals to Shakespear and lays the foundation of the tradition to orient the Russian historic drama art to the Shakesperian theatre. Historical substratum of his tragedy “The Pretender Dimitri”, the formation of artistic principles of historicism, structural interpenetration of the genre canons of tragedy and comedy turned out closer not to the traditions of the French classic theater and drama but to the English Shakespearian drama.

Keywords: dramaturgy, tragedy, plot, “the epoch of the time of troubles”, Sumarokov, impostor

Mokryy V.Y. METHODS OF TRAINING OF STUDENTS OF THE APPLIED INFORMATICS DIRECTION USED IN THE COURSE OF TEACHING DISCIPLINE “STRUCTURES OF DATA IN SUBJECT DOMAIN” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 68-71

The article presents training methods of teaching discipline “Structures of data in subject domain” to the secondyear students of Аpplied Informatics direction. Describes the sections of the discipline in question, presents the most important ones. Gives the content of training, grounds the choice of methods and means of training. Analyses the results of the students’ individual work. Describes the difficulties encountered in the process of students’ training. Shows that the most effective approach to improvement of the training process lies in the development of educational and methodical materials on the discipline, in particular cases and research tasks.

Keywords: training of students, data structures, applied Informatics

Demina E.V., Mikhaylova E.N. QUALITY OF EDUCATIONAL SERVICES AS AN INDICATOR OF PERFORMANCE OF EDUCATIONAL RESULTS OF MODERN SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 8 (173). P. 48-52

The article considers the theoretical aspects to the definition of “quality of education” and “quality of educational services” with a focus on their continuous transformation in a changing social and educational environment of the school. A comparative analysis of concepts allowed the authors to identify that the quality of educational services as an integral part of quality education, focused primarily on the quality of education. The authors concluded that the quality of educational services as the most important indicator of the effectiveness of educational activities should more fully satisfy the educational needs of students, taking into account the economic aspect: the state of the materialtechnical base, educational-methodical, information technology support, etc. Proposed a definition of the concept “quality of educational services” in relation to modern educational process.

Keywords: quality, education, educational services, quality of education, quality of educational services

Sushkova D.V. Interpretations of the Problem “F. M. Dostoevsky and Postmodernism” in English-language Slavistics of the XXI century // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2025. Issue 1 (237). P. 111-118

The reception of Dostoevsky’s works in the context of postmodern literature and philosophy constitutes a promising direction in English-language Slavistics of the XXI century. Scholarly works considered belong predominantly to slavists from the USA, but are not limited to such. These studies draw upon modern literary works, influenced by F. M. Dostoevsky (Infinite Jest by David Foster Wallace, Master of St. Petersburg and Diary of a Bad Year by J. M. Coetzee, and A Curse on Dostoevsky by Atiq Rahimi) and works of the Russian classic himself (The Double, The Karamazoff Brothers, and The Meek One). M. M. Bakhtin’s polyphonic theory links Dostoevsky’s works, works of contemporary authors, influenced by Dostoevsky, and postmodern prose. Concepts such as splitting into doubles, levelling of hierarchies, substitution of the authentic by simulacra, and deconstruction of religious and ethical meaning evoke special research interest. University of Macau Professor Peter Mathews (China) points out that the splitting of Yakov Golyadkin’s personality into doubles becomes one of the first examples of a shattering consciousness, common in postmodernist prose. Brown University Professor Svetlana Evdokimova (USA) claims that Dostoevsky created the first characters, who proclaimed a future era of simulacra. Professor of Purchase College Nina Pelikan Straus (USA) considers similarities between the religious beliefs of F. M. Dostoevsky and Jacques Derrida. She concludes that Bakhtin’s theory links the deconstruction of religious meaning with its unspoken affirmation in dialogue. University of Georgia Professor Alexander Spektor (USA) contrasts the protagonist of The Meek One with narrators of W. Gombrowitz’s postmodernist novels. PhD. student Michael Bowden (UK) finds a tendency towards metaphysical nostalgia in works of modern literature, influenced by Dostoevsky. Thus, such English-language studies of the XXI century exhibit two contradictory tendencies: some researchers emphasize the common ground between postmodern literature and Dostoevsky’s works; others believe the Russian classic’s legacy to offset to the breakdown of ethical and religious meaning, characteristic of postmodern literature.

Keywords: F. M. Dostoevsky, postmodernism, deconstruction, The Double, J. Derrida, J. Deleuze, R. Bart, J. Baudrillard, W. F. Wallace, J. M. Coetzee, A. Rahimi

Zyryanova E.V. The Problems of Morphemic Articulation of the Verbal Word in Selkup // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 43-46

The article dwells upon the problems of the morphemic articulation of the verbal word in Selkup. There are two structural elements in the verbal word: stems and affixes. Byword-building and form-building verbal stems suffer appreciable changes. Among them are: abbreviation of vowels' length in stem, reduplication or weakening of consonant on bound of the first and second syllables, elision of the final vowel and consonant, augment of verbal stem, interchanges of the final vowels of verbal stems.

Idrisov F.F., Rustamov M.N. Seasonal Model of Price Formation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 60-61

The article is devoted to the studying of seasonal conditions that have their own instruments of control¬ling company profit and one of them is controlling the price of producing goods in accordance with changes of demand on it. Keywords: price, demand, seasonal variations, pro¬fit, goods store.

Galtsova N.P. Innovative Forms for Training of Higher Research Sprcialists within the Institute of Education Theory TSPU // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 163-164

Innovative Forms for Training of Higher Research Sprcialists within the Institute of Education Theory TSPU

Titova T.A. Subjectcentered Conceptualization as Methodology of Ethical Knowledge // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 20-26

The article is devoted to very important problem of ethical knowledge – methodical explanation of phenomenon of ethics as a universal regulator of relationships in social, natural and spirit world.

Sarycheva T.V. Social – Patriotic and Sports Movement of Youth in Tomsk during the Great Patriotic War // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 44-50

The article is the first research in history of physical culture during the Great Patriotic War (1941-1945) in Tomsk. A reader will be able to derive from the article the information on sociocultural situation in the city within the specified period. The problems of organization activity in the sphere of physical culture under the war time conditions and the role of the managing structures in this politically essential process are considered in the article. The information about the activity of voluntary sport societies, staff arranging, the forms of physical education, and the role of physical culture in the life of young people during the war are provided here. The article is targeted for teachers, students, post-graduates, history researchers, athletes and all who are interested in history of physical culture and sport

Bel'ts V.E. Forming of Motivation and Value Attitude of Children and Teenagers to Physical Culture with Help of Karate-do // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 61-66

Playing sports the teenager develops will, character, and studies to accept the decisions. Formation of motivation of children and teenagers to physical culture is possible to decide with help of employment karate. Karate renders positive influence on the level of uneasiness, on the decrease of aggression and the development of communicative abilities

Makarova Z.V. Psycho-physiological Problem in Contemporary Western Philosophy // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 72-78

The psycho-physiological problem is still the point at issue in the works on psychology and physiology of Western researchers, scientists and philosophers. During last three decades it has been discussing from different approaches, and such philosophers as Paul M. Churchland, W.Quine and others suggested their alternative solutions of the problem. T.Nigel's conception, disposed towards a materialist approach to the psycho-physiological problem, seems to be the most reasonable theory on the evidence. However more constructive solutions of the psycho-physiological problem have been claimed in philosophical science of this country (D.I.Dubrovskiy's information conception, V.V.Orlov's conception of the physiological nature of mental states and processes, B.I.Bespalov's function-and-structure approach)

Kuznetsova N.L. THE POSSIBILITIES OF POINT-RATING SYSTEM FOR THE DEVELOPMENT OF THE CREATIVE ABILITIES OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 63-67

This work considers one of the possible approaches to the organization of educational process using point-rating system for assessing the quality of education, which is focused on the development of the creative students’ abilities.

Keywords: point-rating system, quality of training, training module, current rating, milestone rating, final rating, creative initiative rating.

Cheremisina-Kharrer I.A. V. NABOKOV AS TRANSLATOR OF PUSHKIN’S POETRY (BASED ON THE VERSE ‘WINTER MORNING’) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 131-135

The paper focuses on analyzing Nabokov’s translation principles aimed at recreating esthetic unity of the literary work in connection with the reception of the original text in the English speaking culture.

Keywords: poetic translation, functional principle, lyrics, stylistic devices

Trubchenko T.G., Kuznetsov P.M. FORMATION OF VERTICALLY INTEGRATED STRUCTURES OF HOLDING TYPE IN A TIMBER INDUSTRY COMPLEX // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 58-65

In the article the most rational ways of integration of the enterprises of a timber industry complex are proved and analyzed. As the most a topical, the formation of vertically integrated structures of holding type is offered.

Keywords: the timber industry complex, vertically integrated structure, integration, holding

Podymov L.I. PEDAGOGICAL CONDITIONS OF SCIENTIFIC AND HUMANISTIC KNOWLEDGE’S INTEGRATION IN THE CONTEXT OF THE PROBLEM OF TWO CULTURES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 158-161

This article is the result of study of the problem of theoretical investigations of pedagogical conditions of scientific and humanistic knowledge integration of humanity students. Methodological aspects of scientific and humanistic knowledge integration are considered in this article. Also the theoretical aspects of formation of integrated worldview are described.

Keywords: integration, humanization, methodology, scientific education, synergy, conceptions of natural science

Prozorova G.V. DESIGNING SPECIALIZED BRANCH COMPETENCES OF GRADUATES OF A DIRECTION “INFORMATION SYSTEMS AND TECHNOLOGIES” WITH SPECIALIZATION IN GEOLOGY AND OIL EXTRACTING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 184-189

In this article an option of designing specialized competences of graduates specialized in IT directions developed by author is offered. Such competences are missing in the state educational standards of the 3rd generation and are developed by universities independently.

Keywords: professional competence, specialized competences, specialization, information system and technologies, specialized competences, geology, oil and gas production

Vakhitova G.K. THE STUDENTS EXTRACURRICULAR ORGANIZATION ACTIVITY IN THE CONTEXT OF THE PROFESSIONAL TEACHING SKILLS FORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 84-87

The article deals with the professional problem of formation competence pedagogical university students in extracurricular activities, variants of the complex organization of extracurricular work for the formation of future teachers ready for professional work at schools of different levels and profiles as well as children of different social status and education.

Keywords: student extracurricular activity, field work, competence, olympiad movement, volunteer, professional future teachers training

Glukhiy Y.A., Kachalov N.A. BILINGUAL LEARNING IN THE CONTEXT OF MODERNIZATION OF EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 192-195

This article deals with the features of bilingualism and bilingual education at advanced learning foreign language schools. The importance of the native tongue in learning a foreign language is underlined.

Keywords: bilingual learning, native tongue, foreign language, interpretation, education

Udartseva T.S., Zhaksybayeva G.D. INTERACTIVE METHODS IN THE PROCESS OF PROFESSIONAL COMMUNICATIVE COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 76-78

This article deals with such problems as development of professionally-oriented foreign language competences in non-linguistic higher schools, transition to new paradigm which is based on competence building approach which allows to orient language material to future professional activity of students. The use of interactive approaches in teaching foreign language allows to solve several educational tasks in time limited conditions and make teaching and learning process more interesting and productive.

Keywords: foreign language competence, «Competence» paradigm in education, the Bologna process, interactive teaching, business game

Kulikov S.B. FEATURES OF PHENOMENOLOGICAL RECONSTRUCTION OF TRANSFORMATION PROCESSES IN CULTURE OF PHILOSOPHICAL IMAGES OF SCIENCE: NATURALISM VS HISTORICISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 25-32

The paper defends the thesis that phenomenological reconstruction of transformation in culture of philosophical images of science allows to reveal basic mechanisms of modification of science representations. Modifications of representations depend on 1) orientations to historical mutations of bases of understanding of the worldview orientations forming semantic structure of scientific knowledge; 2) necessity of correlation of actions of scientists with versions of periodically reproduced informative ideal (original wisdom). These are the results of the RFBR project № 14-06-00440 “Developent of the ways of applications of nonlinear dynamics research methods to detect the attractors of self-organization of social systems”; project № 155 “Methodology of the modeling the semiotic mechanisms of management of nonlinear dynamics of educational systems” of the State assignment for Tomsk state pedagogical university.

Keywords: phenomenological reconstruction, transformation of philosophical images of science, culture, naturalism, historicism

Petrova E.Y. THE SYSTEM OF CORRECTIONAL- DEVELOPING ACTIVITY OF A GEOGRAPHY TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 12-16

The article deals with the problem of implementation of correctional-developing training in educational institutions of Russia. Identifies the disadvantages in professional training for correctional activities of the working teachers of geography and students-geographers enrolled in the direction of preparation “Teacher Education”. Specifies the professional competences of the teacher, necessary for effective psychological and educational work with children “at risk”. Describes: a technique for diagnosing the level of formation of universal educational actions; principles of compiling the individual correctional and development programs; ways of drawing up corrective developing exercises and tasks, which are the basis of correctional and development activity of the teacher of geography.

Keywords: correctional-developing education, inclusive education, children “at risk”, methods of geography teaching, correctional-developing activity of a geography teacher, correctional-developing exercises

Dresvyanina S.D. ACTUAL EXPERIMENTS OF TEXTUAL ACTIVITY IN SPEECH PRACTICE OF HIGH SCHOOL STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 162-168

The article is devoted to the problem of textual activity in the Russian classes of high school. The purpose of the study is to justify the need to work with the text in the Russian language lessons to develop the communicative skills of high school students. The current requirements to the subject results of studying the field of «Philology» are being clarified. In the light of requirements of Federal State Educational Standard to the level of development of oral and written speech of the graduates, development of communicative abilities of students is becoming a priority. Among them are the skills of communication and understanding and generation of the texts. It is specified that communication is a text activity. The «text-centered» approach in teaching language is concretized. The skills of text activity are among the main indicators of the general culture of a language personality. Different ways of working with the text at the stage of preparation for the unified state exam in the Russian language and in the process of teaching essay are described. The results of experimental work on teaching essay in high school are presented. Practical recommendations for the analysis of essays are given. It is emphasized that the practice of teaching essays can be an alternative to the system of preparation for part C of the unified state examination in the Russian language, and also to significantly diversify the activity of the teacher-grammarian in developing communicative skills of students. The literary examples are chosen to prepare students for the unified state examination essay and to teach essays. The conclusion is that the work on the text contributes to the formation of language, linguistic and communicative competence, provides an organic unity with the knowledge of the system, the structure and development of speech.

Keywords: text, text-centered approach, textual activity, essay text, communication skills, speech practice

Dubrovskaya N.V. THE SEMANTICS OF THE ATTRIBUTIVE CONSTRUCTIONS WITH THE COLOUR TERM “BLACK” IN THE TAZ DIALECT OF THE SELKUP LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 69-73

This work is devoted to the study of the semantics of the colour terms with the meaning of “black” in the Taz dialect of the Selkup language. The study of the prosaic folklore texts and lexicographical works showed that the main term for the black color is the lexeme sǟqy (sǟ). It can characterize the color of such objects from the sphere of animate and inanimate nature as: human skin (swarthy, sunburned and color of the bruise), human hair (brunette), plumage of a tomtit, colour of the silver fox, colour of the dense forests, peat, kings of spades or clubs in playing cards, colour of the water in the river (presumably the river of Angara) and the colour of clothing. There are examples of the male personal names, which include the color term with the meaning “black”. This study proposes the construction of the tables that include both objects characterized by the colour term in the Taz dialect and attribute constructions with the terms of colour. The table is accompanied by the comments and allows, on the one hand, to compare colour characteristics within one object, and, on the other hand, to study the semantics of the colour terms for “black” inherented for different objects. Thus, the present study based on the material of the Taz dialect of the Selkup language can serve as a basis for the further comparative studies and be of interest in the typological perspective, which can allow to fix the differences in the structure of the of the given semantic zone in the Selkup dialects.

Keywords: semantics, color terms, black, Selkup, Taz dialect

Shusharin A.L. The regulation of the city housing and communal services reproduction in the system of local self-government // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 26-31

The article reveals the necessity of studying the regularities of extended reproduction of the territorial special-purpose complex (TSC) to improve regulation of the city housing and communal services in the system of local self-government in the market conditions.

Vitchenko N.N. Sociology of Scientific Knowledge: from Determinism to Constructionism // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 25-29

The article shows that cognitive sociology of science be¬ing a historical successor of sociology of knowledge that has based the determinism models of relations between mind processes and social forms has refused from naturalism and sociomorfism, subject-object model of knowledge and ob-jectivistic concept of knowledge. Having stated the principle of constructionism of reality in quality of epistemology ba¬sis, it is aimed at revealing of the connection of knowledge subject activity with natural processes, at «humaneness» of the object of research that is understood as the attitude constituting in consciousness.

Keywords: -