Barinova K.V. HUMOR AS PRIMARY PATHOS OF N. ERDMAN`S INTERLUDES FOR W. SHAKESPEARE’S PLAY “TWO GENTLEMEN OF VERONA”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 41-46

In the clause we consider N. Erdman`s interludes to Shakespeare’s play “Two Gentlemen of Verona” in comparison with the original scenes. In particular, we argue that the carnival nature of the laughter of Shakespeare’s interludes gives way to humorous pathos of Erdman`s scenes.

Keywords: Erdman Nikolai, interludes, Shakespeare William, “Two Gentlemen of Verona”, a comic, humor, carnival laughter, the language of carnival forms and symbols

Zakotnova E.Y., Zhiginas N.V. THE COGNITIVE COMPONENT OF THE TRAINING FOR TEACHERS: PROBLEM STATEMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 19-23

The article considers the problem of improving the quality of teacher training to correctional work with children with disabilities in the cognitive component and the criterion of social intellect. The question of becoming a professional identity is studied in terms of creating a reference model of the expert system as professionally important qualities, abilities, knowledge and skills necessary for successful implementation. One of the main problems is the lack of education and lack of preparedness of specialists, in particular, clinical psychologists and educators. The study revealed that the majority of the ezamined is characterized by an average level of social intellect, and a high level of readiness for the second year of studies reaches a very small number of students. Teachers-psychologists are only half ready to correctional work with children with disabilities according to the criterion of social intelligence, because a cognitive component of psychological readiness corresponds to values of low and intermediate level.

Keywords: cognitive component, professional training, social intellect

Vysotova I.E., Galtsova N.P. Functions of foreign languages in the history of cultural development in Russia.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 79-84

The main functions of foreign languages in the history of cultural development in Russia, such as political, international, professional, cultural-educational and ideological ones are analyzed by the authors in the article. It is proved that it's impossible to from a cultural, international and educational society with a man in its center without knowing foreign lan¬guages.

Morozov E.M. The Place of Religious Pedagogics in Tomsk Education in Pre-revolutionary Time. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 148-153

This article is devoted to comprehension of the place, the matter, problems and the role of religious pedagogic in Tomsk education. The religious pedagogics in Tomsk has been concentrated on the system of church education and had beneficial effect on the process of teaching the students of a church and state schools of Tomsk. Today in the system of the state education the necessity of a religious & educational element of pedagogics is underestimated that is why this theme is of great importance at present.

Kazantseva T.Y. Prehistory of the Origin of the Generic Relations in the Indo-European Languages. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 21-27

We might conclude that consonantal markers are characteristic of nouns of all three genders, therefore they didn’t relate to the grammatical category of gender, which was formed later. As the markers are rather old, the original meaning of them was connected with an earlier category – category of animateness/inanimateness, i.e. they were markers of animateness. Generation of the grammatical gender was connected with vowel markers.

Simontseva Y.V., Rostovtseva V.M. The Interpretation of Phenomenon “Instructional Design” in the Context of Professional Education of Foreign Language Teachers. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 108-110

The present article is devoted to the interpretation of the contemporary pedagogical phenomenon – instructional design. In the article the points of view of Russian and foreign researchers are expressed. It was revealed the place of instructional design in the process of teachers` of foreign language pedagogical education.

Kryukova E.A. EXPRESSION OF SPATIAL AND TEMPORAL RELATIONS: COMPARATIVE ANALYSIS OF KET TEXTS (20TH–21ST C.). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 156-162

The inventory for expression of spatial and temporal relations in the Ket language, their frequensy of use are covered by this article. Also, there is a comparative analysys performed on the basis of data from the texts written down in the mid 20 and first decade of the 21st century.

Keywords: the Ket language, spatial and temporal relations, locative and temporal adverbs, spatial cases, locative postpositions, subordinate clauses of time and place

Kazin E.M., Kasatkina N.E., Semenkova T.N. PSYCHOLOGICAL PEDAGOGIC APPROACHES TO THE CREATION OF THE EDUCATIONAL ADAPTIVE ENVIRONMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 77-81

The article is devoted to the educational adaptive environment of the educational process, its principles of development, key approach to its forming.

Keywords: healthy culture, stresses, food organizations, educational overload, overstrain, hypodynamia, physical overstrain, harmful habits

Osmanova G.O. INDIVIDUALS’ BIOMORPHOLOGY OF AND CENOPOPULATION STRUCTURE OF CICERBITA URALENSIS (ROUY) BEAUVERD IN DIFFERENT CONDITIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 139-145

The article gives the first ecological estimation of Cicerbita uralensis (Rouy) Beauverd habitat according to the scales by D. N. Tsyganov (1983). The ontogenesis of C. uralensis growing in the republic of Mari El is described, the scheme of its ontomorphogenesis is made and the ontogenetic structure of cenopopulation is studied for the first time. It is found out that depending on the conditions of the habitat C. uralensis can form two life forms: shortrhizomatous on waterless meadows and shortrhizomatous stoloniferous in fir-lime woods.

Keywords: Cicerbita uralensis, biomorphology, life form, ontobiomorph, ontogenesis, ontomorphogenesis, ontogenetic structure, ecological estimation of the habitat

Gritskevich N.K., Boenkina E.A. PREVENTION OF PROFESSIONAL BURNING OUT OF TEACHERS AT ORPHANAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 116-119

The main kind of activity deals with the prevention of professional burning out of the teachers who work in orphanage are presented in the article. They are the ability to project own further pedagogical development; using of ways of personal self-expression and self-development and means of opposition of professional deformation of the personality; the increase of professional competence.

Keywords: professional competence, personal self-development, professional burning out, prevention

Chalaya E.V. VALUABLE COMPONENTS OF PROFESSIONAL PEDAGOGICAL TRAINING OF TEACHERS IN REPUBLIC OF KOREA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 143-148

The axiological aspects of professional pedagogical education in the Republic of Korea, including the value-goals, value-tools, value-knowledge, value-attitudes and value-quality are considered in the article. The picture of South Korean society ethnos values is presented. Based on the analysis of various documents and materials on education of the Republic of Korea, the author shows the relationship between traditional and new values in pedagogical education.

Keywords: professional pedagogical training of teachers, the Republic of Korea, ethnos values, traditional values, new values

Khorina V.V. KRASNOYARSK SUBDIVISION OF THE EAST SIBERIAN DEPARTMENT OF THE RUSSIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY: HISTORY OF CREATION AND THE PRE-REVOLUTIONARY PERIOD ACTIVITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 21-28

The article briefly reviews the background and highlights in the pre-revolutionary period of Krasnoyarsk section of the East Siberian department of the Russian Geographical Society. Noted its important role in the development and popularization of science on the territory of the Yenisei province. Shows the main directions of research work of the Section in the Yenisei region: naturalistic, ethnographic and archaeological expeditions and excursions, observation of local archive documents, preservation of historical monuments, socio-economic studies, etc. Mentioned the leading role of Krasnoyarsk section of the East Siberian department of the Russian Geographical Society in the development of the Krasnoyarsk city museum.

Keywords: the Yenisei province, the Krasnoyarsk section of the East Siberian department of the Russian Geographical Society, the scientific study of the Yenisei province, Krasnoyarsk city museum

Velilaeva L.R. THE MOTHERLAND IMAGE OF THE XIXTH SCOTTISH EMIGRATIONAL POETRY: PERSONAGE CONTEXT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 160-163

The paper is devoted to the personage classification analysis in literary criticism, its adaptation to the personage system of Scottish emigrational poetry and investigation of image characteristics of «old» and «new» Motherland. Prof. M.A. Novikova’s classification of artistic space is taken into account. It includes the opposition of own place and other place, space of center and periphery, space of border and contact. There are different classifications based on diverse approaches: 1) unipatrides, expatriants, apatrides; 2) religious persons (St. Andrew), historical persons (Robert I the Bruce, 1274-1329), Sir William Wallace, c. 1270-1305), Robert Burns, 1759-1796)), dwellers of Scotland’s regions (Highlanders) / the USA regions, family and home personages (husband, wife, parents, grandparents, children, grandchildren, friends), natural actuals of Scotland/the USA (Grampian Hills, Wood of Clova, Noran Water). The contrastive analysis of the personage system of Scotland’s poets (who didn’t emigrate) with the personage system of the USA’s Scottish emigrational poets is made. In the poetry of Scotland’s poets such additional personages are found: Fergus I (ab. 434 – 501), Kenneth MacAlpin (810-858), Duncan I (1001-1040), Malcolm IV (1141-1165), John Knox (1513-1572), Mary, Queen of Scots (1542-1587), James Melville (1556-1614). Contrastive analysis of patriotic images and motives proves that emigrational literature can be treated as diasporic literature in case emigrational literature appeals to the historical and cultural traditions of the Motherland country (Scotland).

Keywords: Motherland, Scotland, the USA, emigration, personage, poetry

Petrova N.G. ABOUT THE CONNECTION OF REGULATIVITY AND REFLECTIVITY IN THE POETIC TEXT: TO THE PROBLEM STATEMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 73-78

The article is executed from the positions of the communicative stylistics of the text. It is devoted to the theoretical substantiation of the connection in the poetic (and wider – artistic) text of regulativity and reflectivity. The review of the works of recent years devoted to the study of textual qualities and categories on the material of various discursive practices is presented. The essence of regulativity, reflection, including its types, as well as reflectivity is considered in detail. Regulativity is a systemic textual quality that provides management of the cognitive activity of the addressee. Reflection is interpreted as a universal sign of human thought activity. Reflectivity is a person’s ability to reflection. The reflectivity is closely connected with images of the author and addressee which are realized in the textual categories of subjectivity and addressing. The author relies on the researches of linguists, literary critics, also observations of masters of the artistic word for establishing the connection between the regulativity of the poetic text and the reflectivity. It is found out that from the positions of the communicative-activity approach to the text, the basis of regulativity as a systemic textual quality is reflectivity. Prospects for further research are outlined.

Keywords: categories and qualities of the text, regulativity, reflectivity, poetic text

Koroleva D.B., Pozdeeva S.I. CONTEXT OF COLLABORATIVE ACTIVITY PEDAGOGY IN TRANSLATION TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 61-68

Introduction. The purpose of the article is to reflect on the specifics of organizing translation training in line with the collaborative activity pedagogy of G. N. Prozumentova. Three models of collaborative activity between the teacher and students (authoritative, leadership, partner) and three types of joint actions between the teacher and students have been analyzed: closed, semi-open and open. For each model there are special types of educational tasks (reproductive, constructive, creative). At the same time, all translation exercises are characterized in the logic of a certain model of collaborative activity between a teacher and students, taking into account the different positions of its participants. Material and methods. As a methodological base of the research we have chosen a learner-centered approach as well as the concept of collaborative activity pedagogy between the teacher and students. We have analyzed the traditional methods of teaching translation and educational practices for training translators in a classical university, including teaching experience of the author. Results and discussion. It has been established that the majority of translation exercises are mostly reproductive and tend to an authoritative model of collaborative activity; therefore, it is important to use a variety of exercises, mainly dialogue exercises, representing a leadership and partnership model of collaborative activity pedagogy. It has been proven that an open collaborative action (involving the creation of new meanings, the interchange and mutual enrichment, non-didactic interaction of participants) is optimal in translation teaching. Students form socio-cultural knowledge, communication skills, ability to participate in collaborative activities, translation competencies. Conclusion. For the first time it has been shown that translation training requires not only modern methodological support, but also a pedagogical basis. The idea of co-organizing different types of interaction between a teacher and students in translation training with an emphasis on organizing open collaborative action is seen by the author as the best option for organizing learner-centered educational practice at the university.

Keywords: collaborative activity pedagogy, model of organizing collaborative activity, types of collaborative activity, training lesson, translation training

Taydonova S.S. CORPORA OF TOMSK REALIONIMS IN TRANSLATION PERSPECTIVE: SELECTION CRITERIA, APPROACHES TO DESCRIPTION AND ANALYSIS ASPECTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 5 (202). P. 79-87

Introduction. The object of this article is represented by Tomsk realionims, which are specific, meaningful elements of national, cultural, historical plan. The need for their description is dictated by the expansion of cooperation in the field of tourism, education, science and the associated need for translation into German and English. Tomsk realionims are endemic units used in the given historical environment of the Russian community and unknown in other communicative environments. As adequate and equivalent realionims transmission often becomes a difficult task, there appears a need to analyze locally-specific units in different aspects for the further development of criteria for the translation of the specified onomastic segment. The aim of this article is to propose selection criteria and approaches to the description of Tomsk realionims, and to determine the aspects of corpora analysis. Material and methods. The methodological basis of the work is the nexus of two approaches – onomasiological and environmental. The onomasiological approach provides an opportunity to examine the content side of Tomsk realionims and implement thematic, structural segregation; the environmental approach limits the distributive radius of the studied phenomena to a specific communication area, which is represented by Tomsk and Tomsk region. During the analysis of material corpora the following logic methods are used: analysis, synthesis, induction, deduction, comparison, generalization; quantitative methods, grouping method, component analysis method. Results and discussion. Scientific novelty is determined by the developed criteria for the selection of endemic units of Tomsk and Tomsk region, as well as by the allocation of structural classes of realionims for subsequent translation needs. This article presents the results of the onomastic analysis of Tomsk realionims (Tomsk realionims analyzed corpora contains 925 units, selected by the continuous sampling method and the structural systematization method); the importance of functional aspect in the criteria development for the translation of Tomsk realionims. The article lays about a comparative analysis of the study results of the Russian-language corpora including realionims of Tomsk and Tomsk region with the study results by V. E. Tuzova, which showed different results. For example, in the corpora of Tomsk realionims, assembled by V. E. Tuzova, the most numerous group is the onomastic segment of state administrative apparatus and of public life. It is obvious that the different results of compared studies were influenced by the different criteria for material selection. The quantitative parameters of the corpora are given here, the groups of realionims with onomastic segment are presented in detail, since this segment as a percentage is 62 % of the total number of selected units. Conclusion. The obtained data of Tomsk realionims corpora analysis can be used to develop some criteria for the translation of endemic units and the subsequent parallelization of different languages corpora.

Keywords: environmental approach, onomasiological approach, structural classes of realionims, Russian corpora of Tomsk realionims, onomastic segment, endemic vocabulary

Kuptsova N.E. ACADEMIC RECEPTION OF THE NOVEL «HERO OF OUR TIME» BY M. Y. LERMONTOV IN THE USA: HISTORICAL BACKGROUND. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 146-154

Introduction. The article is devoted to the completely unexplored subject in Russian Lermontov studies – the academic reception of the novel “Hero of our time” by the scholars from the USA. In the article the most reputable and representative works published in the USA about this novel are outlined and analyzed in accordance with the following periodization: publications of 1900-1960s, publications of 1970-80s and the modern publications of 1900s until now. The goal. Research of the academic reception of the novel of M. Lermontov «Hero of our time” in the USA. Materials and methods. Search and analysis of the publications, devoted to the novel “Hero of our time” by M. Lermontov issued in the USA in accordance with the periodization proposed by the author. Results and discussion. The focus of publications 1900–1960s is primarily the understanding of how M.Yu. Lermontov portrayed the Russian society of the 1830s and the main character of his work, an emphasis on the psychological nature of the novel, as well as a comparison with A.S. Pushkin. Among the researchers there is no agreement on the genre of the novel - for example, Mercereau classifies it as a genre of psychological realism, and in the preface to the first Russian-language edition in the United States, the Byronic character of Pechorin is noted. In publications from the 1970s to 1980s, there is a completely different emphasis. First of all, the internal structure of the novel is in the focus. Despite the fact that there is still no full agreement on the genre of the novel, most researchers believe that the novel «A Hero of Our Time» that he put an end to romanticism in Russian prose, which is the main innovation of Lermontov. The view on the main character of the novel has also changed - in Pechorin they see not Byronic, but demonic features. At the present stage, American researchers have new topics in the study of the novel «Hero of our time”. For example, the topic of the relationship between the Russian and Caucasian peoples attracts a lot of attention. In addition, if earlier only Pechorin was in the center of attention of researchers, now other heroes and heroines of the novel are also being studied. It is also interesting that Pechorin is now considered a post-romantic hero, and most researchers classify the novel as post-romantic. Conclusion. The conducted analysis and the proposed periodization demonstrably illustrates the evolution of approaches and interest to the various aspects of the novel and its heroes. The bibliography of the article is impressive itself and makes a significant contribution to the Lermontov studies. The authors of the publications included in the review are philologists, publicists, political scientists, anthropologists.

Keywords: Lermontov, Hero of our time, novel, publication, Caucasus, prose, genre, Pechorin

Noskov A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 3-17

.

Gubaydullina A.N. «School» Subject in F. Sologub’s Lyrics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 73-78

In F. Sologub’s texts and publicistic articles there is a subject of pedagogics, school knowledge, types of «pupil» and «teacher» are steady. Between parts of pair «the pupil – the teacher» Sologub traces relations in the context of a steady antisocial script. Absurd, anecdotic sequences of school subjects in many respects have an autobiographical basis. The school lyrics participates in creation of a portrait of the typical character of Sologub’s lyrics: passive, dependent on the social patterns, limited to frameworks of algolagnic complex.

Vitchenko N.N. Non-classical Theory of Knowledge: “Case-study” Strategy and Constructionist’s Methodology. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 37-46

In the article the analysis of the modern theory of knowledge is realized, it’s developmental trends indicated as “epistemic revolution” which directed to change the classical, science oriented theory of knowledge into socially-human synthetic view of gnoseological problems are lighted. The trends of historization, sociologization and axiologization of gnoseology marked as the main one’s in forming of the modern non-classical theory of knowledge and considered as the common strategy showed as the most shaped one in the intersubjects research “case-study” strategy. In the article it is showed that different versions of the interpretative paradigm, which develops in the frame of constructionist’s epistemic program, are considered as “theoretical background” of the researches made by means of the “case-study” method.

Zhukova E.A. Hi-Tech and Hi-Hume: New Requirements to a Professional's Training. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 70-72

Forming post-industrial society is characterized by emerging and wide spreading of high technologies (hitech) that leads to changing of the whole structure of the management, which is based on high socio-humanitarian technologies (hi-hume). This raises demands to training of competitive specialists in the sphere of education, science and industry.

Krapivkina E.D. The Research History of the Kuzedeevo Lime Island in Gornaya Shoria. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 68-73

In this article we outline the stages of studying a unique Siberian broad – leaved lime forest in the context of the 20th century specific research. The important role of scientists proving the relict nature of this forest has been shown. The negative influence of number of biotical and abiotical factors on the present relict populations has also been described. There is an urgent necessity to preserve this unique forest for future generations

Pavlov V.Y., Achkasov V.V., Kanakova L.P. The results of scientific research on working out and approbation of the program of complex restoration in training process are considered by the sports among of highly skilled weight lifters a part of sport combined team of Tomsk region. It is shown that use of correctly picked over means of restoration, such as pedagogical, medical-biological and psychological ones, promote authentic improvement of indicators of all functional tests used as the control of efficiency. It is necessary to note, the decrease of negative influence of training loadings of oxygenless character toa cardiac muscle which has been fixed with the help of microcardiacanalisator «МК-02», as reduction of a number of single contractions of cardiac muscle during training.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 79-83

The results of scientific research on working out and approbation of the program of complex restoration in training process are considered by the sports among of highly skilled weight lifters a part of sport combined team of Tomsk region. It is shown that use of correctly picked over means of restoration, such as pedagogical, medical-biological and psychological ones, promote authentic improvement of indicators of all functional tests used as the control of efficiency. It is necessary to note, the decrease of negative influence of training loadings of oxygenless character toa cardiac muscle which has been fixed with the help of microcardiacanalisator «МК-02», as reduction of a number of single contractions of cardiac muscle during training.

Keywords: : means of complex restoration, (sportsmen) weight lifters, oxygen therapy, functional tests, alaktatno-oxygen starvation, training process, exhaustion

Ershova T.V., Gorbatenko V.P. THE INVESTIGATION OF ATMOSPHERIC ELECTRIСITY OF TOMSK. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 178-182

Article reveals the history of an investigation of the atmospheric electricity in Tomsk. We review first presentation of native people in Siberia about lightning, first scientific investigations of atmospheric electricity in Tomsk State University. We describe modern investigations of thunderstorm activity in Tomsk Polytechnic University and Tomsk State Pedagogical University.

Keywords: atmospheric electricity, thunderstorm activity, lightning flash counters

Sannikova I.G. ORGANIZATION OF SCHOOL EDUCATION IN RURAL UNGRADED SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 61-62

The article is devoted to organization of specialized education by means of online education in rural ungraded schools. Online education means flexible combination of independent cognitive activity of students with the help of different sources of information, online and regular interaction with the leading teacher of the course and group work.

Keywords: specialized education, education, rural ungraded school, quality of education, online education.

Erofeeva G.V., Sklyarova E.A. TEACHING PHYSICS IN TECHNICAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS AT PRESENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 248-250

The article deals with the problems of teaching physics nowadays and some methods of solving them. A questionnaire survey conducted among teachers has resulted in favourable opinions of the functioning of the developed systems.

Keywords: teaching physics, teaching system, questionnaire survey

P’yanykh E.G., Nemchaninova Y.P. MIXED LEARNING AS AN EFFECTIVE FORM WORK WITH THE MASTER OF NATURAL SCIENCE EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 257-260

The article is devoted to the topical subject of training of masters with mixed learning. The emphasis is placed on the use of distance learning in combination with traditional full-time training.

Keywords: mixed learning, distance learning, Learning Management System, network technologies

Borisova T.S., Kulikov S.B. FORMATION OF INNOVATIVE BEHAVIOUR AMONG YOUNG PEOPLE BY SOCIAL EDUCATION INSTITUTIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 47-52

The article reveals functions of social institutions to establish innovative and responsible behaviour among young people.

Keywords: young people, innovative behaviour, work system with young people

Borisova T.S., Voytekhovskaya M.P. INTERACTION OF STATE AND PUBLIC INSTITUTIONS, FOCUSED ON CREATING ENVIRONMENT MANIFESTATION OF SOCIALLY RESPONSIBLE INITIATIVES OF STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 65-71

The article demonstrates the importance of social interaction and social institutions in student context, the main directions of social and educational activities for challenging the environment of socially responsible initiatives for students.

Keywords: social responsibility, “social dialogue”, the social initiatives

Bazhenova N.G. GAME TECHNOLOGIES AS MEANS OF SPIRITUAL AND MORAL EDUCATION OF PUPILS IN FRENCH COURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 140-143

One can see the disclosure of the role of game technologies in formation of pupils’ spiritual and moral culture in teaching and educational process of French. The author of the article suggests direct pupils’ game activity to their spiritual and moral development.

Keywords: spiritual and moral education, game technologies, French

Reviakina V.I. CIVIC IMPORTANCE OF YOUTH VOLUNTEER MOVEMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 73-77

The article describes the contemporary experience of youth movement of volunteer organizations in Tomsk and Tomsk region. The article deals with the existing forms of civic upbringing, which assist in the development of social activity and patriotic qualities of rising generation.

Keywords: social actions, youth initiatives, charity organizations, patriotic upbringing

Gelfman E.G., Penskaya Y.K., Zilberberg N.I., Demidova L.N. ASSESSMENT OF FORMATION OF UNIVERSAL EDUCATIONAL ACTIONS OF PUPILS IN THE 5–6 GRADES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 11 (139). P. 150-155

The article deals with the problem of designing the content of mathematical education, which realizes requirements of the federal state educational standard of the general education and promotes control of results of the training directed on formation of universal educational actions. The approach to creation of the special educational tasks promoting formation of universal educational actions of pupils in the 5–6 grades is offered. This system of tasks is used for self-checking, intermediate and total control of formation of universal educational actions.

Keywords: universal educational actions, subject and metasubject results of training, levels of formation of universal educational actions

Artamonova E.V., Galiakhmetova A.T., Andreeva E.A. REFORMING OF MONITORING OF EDUCATIONAL RESULTS: RUSSIAN PRACTICE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 149-153

This article covers the questions of monitioring the quality of students’ knowledge results in Russian professional education in a context of reforming of the whole system of higher education in Russia. We show some problems connected with the control and evaluation practice and present some ways to solve the allocated problems, such as studying the questions of the control of students’ knowledge results in professional education in the context of his historical formation and development.

Keywords: education at a vocational school, quality of education, monitoring of university students’ knowledge

Prozumentov L.M. . Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 3-6

Kostyukova T.A. Place and role of Christian pedagogics in modem spiritual and cultural-historical situation.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 20-25

In this clause the urgent questions of global crisis of mankind XX of century and development of Christian pedagogic as a condition of its overcoming are considered (examined). Revival of Christian pedagogic, reference to experience of domestic and foreign formation, embodi¬ment in practice of historical experience Christian, proba¬bly, in opinion of the author through the system of forma¬tion as an institute of social formation of the man.

Krivykh S.V. The category «development» in relation to the goal and contents of education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 3-9

The realization of the modern concept of education demands the new approaches to organization of educa¬tional process, to the contents of educational disciplines and educational areas, and also to preparation of the teacher for school of a new type. One of such approaches we connect to use of such integrated discipline as antro-poe'cology. Antropoecology - integrated discipline studying, how at all stages of life the man builds the ability to live in interac¬tion with a nature, society and culture, what factors deter¬mine quality of life, what are necessary conditions for re¬alization valuable installations of the person, what difficul¬ties thus should be overcome. Antropoecological the ap¬proach to the decision of educational tasks recognizes that the man himself is a maximum value and measure of ef¬fectiveness of a civilization as way of organization of life of the people and their communities.

Kochetkov M.V. Resources of practical teaching and the alternative order of conducting classes. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 61-64

In the article the expediency of the alternative order of conducting classes (seminars preceding lectures) is sub¬stantiated. It contributes to establishing partnership be¬tween pedagogues and learners to the development of professional and creative abilities of students.

Matviyenko O.V., Ushakov V.M. Numerical Investigation of the Structure of the Swirled Flow in the Cylindrical Chamber with the Porous Medium. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 14-24

Gas flow through porous media is characterized by large vortex structures and large friction coefficients, resulting in an extensive momentum and interphase energy exchange between gas and the solid phase. The model used for flow in porous regions is at once both a generalization of the Navier-Stokes equations and of Darcy's law commonly used for flows in porous regions. The model retains both advection and diffusion terms and so can be used where such effects are important. In deriving the continium equations, it assumed that 'infinitecimal' control volumes and surfaces are large relative to the interstitutal spacing of the porous medium, through small relative to the scales that we wish to resolve. Thus, given control cells and control surfaces are assumed to contain both solid and gas regions. Based on this model, an efficient numerical technique has been developed and a numerical algorithm has been produced to study the processes in the porous medium channel.

Pilipenko D.G., Skibar M.D. The Peculiarities of Economic Development in the Period of Transition (on the Example of Novgorod Oblast). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 67-71

In the article regional problems of economic devel¬opment on the example of Novgorod Oblast are con¬sidered. It investigates mechanisms of forming a com¬petitive regional economy, and ways of activating the regional investment process.

Nevolina V.V. Economic Education of School Students: Necessity, Main Directions and Ways of Improvement. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 118-119

The article considers the necessity of economic education for school children, its main directions, struc¬ture and ways of improvement.

Vorobyov D.V. Something about of the Unity, Entity and the Whole of Yamvlih from Syrien. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 35-38

The distinction character of the Whole and the Entity and the resemblance character of the Entity and the Unity of Yamvlih from Syrien are researched. There are two points of view about the Unity. The Unity is the beginning of the simple number row and, simultaneously, the beginning of the number, which this Unity embraces and forms. The second meaning concurs with Yamvlih from Syrien idea about the Unity who understands it as the all-absorbing (ubiquitous) reality, which embraces and maintains everything in itself indistinguishably. On the other hand it concurs with the meaning of the Entity as the all-embracing beginnig, which excepts every distinction and engenders everything from itself.

Kognola Z., Tserbini S. Minisuperspace approach of generalized gravitational models. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 69-72

Motivated by the dark energy issue, the minisuperspace approach for general relativistic cosmologicai theories is outlined.

Aleshchenko E.I. CONCEPT “CHRISTENING” IN RUSSIAN NATIONAL FAIRY TALE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 48-53

The clause is devoted to the analysis of means of verbalization concept "Christening" in Russian national fairy tale. Named concept is a component of a folklore Christian picture of the world. Its consideration represents significant research interest in connection with a role of sacrament of a christening to life of the orthodox Christian. Thus those scripts which were reflected in Russian national fairy tale are marked, and the reasons of such choice come to light. Lexical means of verbalization concept "Christening" are allocated first of all and their role in the folklore text is defined. So the value of God parents established by church canons, and reflected in national consciousness, for example, is compared, and also various national signs and the customs connected with a christening and God are considered. Thus the special attention is given type of a fairy tale in which it is reflected data concept - magic, household or a fairy tale on animals. The urgency of work is connected with revival of Christianity and heightened interest to its history.

Panov V.V. The function spottiness of surfaces bogs. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 21-25

It is designed original methods of the study of surfaces bogs. The dynamics of surfaces is connected with spottiness of upper layer of mires. The fluctuation to surfaces depends on amount of water, growing мха and his motion. This fluctuation can be not simultaneous, with the other value of the amplitude in the other area of the mire

Keywords: Oligotriphic marsh, aerobic layer, mechanical displacement, stereofotogrammetic method, moisture

Lobanov V.V. THE FORMATION OF TOMSK REGION’S OUT-OF-SCHOOL EDUCATION SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 49-54

This article describes the formation of the Soviet out-of-school education system in Tomsk region. It contains historical material of occurrence and development of the out-of-school establishments. The author analyzes tasks, forms and structure of work of the out-of-school education’s establishments. The special attention is given to the interaction between the out-of-school education’s establishments and the authorities.

Keywords: Tomsk region, out-of-school establishments, XX century, after-school education

Vinnichenko N.L. THE INFLUENCE OF EDUCATIONAL SPACE OF UNIVERSITY ON PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF FUTURE SPECIALISTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 34-38

There are different factors not only in the educational system but in the society in whole which influence professional development of future specialists. University has the leading role in this educational process. This development will be more complete if the university’s staff is fully aware of the objectives of professional education, the organization of the educational process, the content of different kinds of students’ activities and the integration of forms and methods of integration of the youth.

Keywords: the university’s educational space, education of students, professional development, pedagogical culture, student’s culture, professional test, specific and nonspecific components of student’s educational, personalityprogress direction of education, socie

Pankratova L.V. THE SEMANTIC RECONSTRUCTION OF KULAJSKY BORDERS WITH THE EDGING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 145-148

The article represents a variant of interpretation of the meaning of ornamental motifs of Kulajsky cultural and historical community that had been living in Ob’s region in the Early Iron Age.

Keywords: ornament, motif, sacral texts, equivalence, semantics, hunting and fishing implements

Cheremisina-Kharrer I.A. V. NABOKOV AS TRANSLATOR OF PUSHKIN’S POETRY (BASED ON THE VERSE ‘WINTER MORNING’). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 131-135

The paper focuses on analyzing Nabokov’s translation principles aimed at recreating esthetic unity of the literary work in connection with the reception of the original text in the English speaking culture.

Keywords: poetic translation, functional principle, lyrics, stylistic devices

Elentuh I.P. PHILOSOPHICAL STATEMENT OF THE PROBLEM OF INTEGRATION OF SCIENTIFIC AND RELIGIOUS COGNITIONS IN PSYCHOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 242-246

The article is devoted to methodological the analysis of philosophical statement of the problem of integration of scientific and religious cognitions in psychology presented in the work by S. Frank “Man’s Soul”. The critical investigation of the solution received as a result of phenomenological study of the problem shows its incompleteness and limitedness, mostly in the ontological aspect, and the necessity of development of the cognitive aspect of holistic knowledge in psychology based on the principles of the onto-anthropological approach.

Keywords: the problem of integration in psychology, philosophical psychology, holistic knowledge, ontognosiological approach, intuitive comprehension, onto-anthropological

Kabanina O.L. DECEIVED EXPECTATIONS AND ITS REGULATORY OPPORTUNITIES (DATA: MARINA TSVETAEVA’S POEM “SAFE AND SOUND!”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 214-216

The article is devoted to the different points of view on the phenomenon of deceived expectations. On the example of the M.I. Tsvetaeva’s poem the author reveals regulatory opportunities of deceived expectations. Besides, the author pays attention to its role in the semantic development of poetic text and in the formation of its emotional tone.

Keywords: regulatory function of the text, regulatory opportunities, regulatory structure, the type of extension, deceived expectations