Boldyreva I.I. THE PROBLEMS OF IMAGE AND STATUS OF EDITH OF WESSEX IN THE LIFE OF EDWARD THE CONFESSOR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 196-201

The paper considers specific features of image and status of English king Edward the Confessor’s wife Edith based on “Vita Ædwardi Regis” that was written in the middle 60-s of the XI c. on the orders of Edward’s widow. Edith’s status as the queen at her husband’s court as reflected in the “Vita…” well fitted in the overall trend of late Anglo-Saxon rulers’ wives strengthening influence on state affairs. However, the key factor in Edith’s “career” and in her image interpretation by the “Vita…” was her kinship with the powerful Godwin’s clan, the English king had to reckon with. By representing herself in the “Vita…” as the ideal wife, queen, sister and daughter of the powerful Godwin family members Edith attempted at strengthening her position at the royal court after the death of king Edward, her husband.

Keywords: woman in the early Middle Ages, Anglo-Saxons, the queen’s status, Edith of Wessex, “The Life of king Edward”

Kryuchkova O.Y. THE SCALE OF SPEECH AWARENESS AS AN INDICATOR OF DYNAMIC PROCESSES IN DIALECT COMMUNICATION AND CONSCIOUSNESS OF DIALECT SPEAKERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 3 (209). P. 96-103

Introduction. Meta-language narratives are the most indicative material to study how the dialect speakers perceive their own speech and the speech of others, as well as peculiarities of their linguistic reflection. The study of this phenomenon revealed the set of peculiarities of dialect speakers’ language consciousness. But dynamic aspects of dialect speakers’ language consciousness haven’t been examined until present. The purpose of the article is to reveal the types (degrees) of meta-language reflection and to determine the factors of its heterogeneity in the speech of dialect speakers. Material and methods. The material for analysis includes contexts with meta-language topics; the subject of the research is the character of meta-language topic development in the speech of a dialect speaker, as well as his ability for metalanguage reflection; the main research method is probabilistic object modeling. Results and discussion. Records of dialect speech represent different degrees of awareness of dialect speakers of their speech – from almost complete inability to concentrate their attention on a word itself, in distraction from objects and situations denoted by this word, to the active meta-language reflection. The attention of dialect speakers is usually drawn to the language and speech in those communicative situations, when the communicants belong to different social groups and have visibly different language and/or culture codes. But there are also transitional, intermediate degrees of speech awareness. These are the cases of effortful, gradual transition from the situational reflection to the linguistic one, the cases of switching from meta-language topic to the reflection on the corresponding facts or things, as well as the cases of meta-language reflection in situations, untypical for literary language speakers. Conclusion. Unwritten traditional culture is characterized by the weak speech awareness, by the interfusion of the word itself and situations it represents. These features are consequences of such general distinguishing characteristics of traditional folk life culture bearers as the priority of trivial consciousness in contrast with rational (theoretical) consciousness, which is formed by specially organized cognitive activity. The strengthening of meta-language reflection is associated with the growth of literacy among the dialect speakers. Familiarization with written culture leads to greater speech awareness, to shifting the balance between trivial and rational consciousness. The scale of the degrees of speech awareness in dialect speech is the result and the evidence of changes in dialect communication. The specificity of socio-cultural situations in the dialects supports and promotes the tendency to the expansion of meta-language reflection.

Keywords: dialect, language consciousness, meta-language introspection

Podustov F.N., Krivorotov A.V., Sagalaev A.M. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 75-76

.

Bordunov V.V., Sitnikov A.S., Sitnikov V.A., Dmitriyev V.S., Gladyshev G.N., Belyavin M.L., Sobolev I.A., Bordunov S.V. Domestic systems for air cleaning, moistureing freeng of dust and bac-terias. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 54-63

The set of devices for treatment of air against and for various characteristics of its content are designed (purification, moisturing, ionization, filling with medicines, aromatizing fumes, etc). A historical outline of development of biological and technical findings in this field. This information was used for formulating unsolved problems in air purification field

Lankin V.G. Interaction of logic and language principles in semantic organization of artistic thinking. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 14-22

The article reveals categorical opposition of logic and a language. The language and logic appear as two different Interacting moments which organize the text. Its imply principles of expression and understanding. The language is directly phenomenal and it is a source of expression as such. Logic lets us understand the sense of the language and return that naive expression to that inner sense. Mind is mainly logical order and it leads spontaneity of the language to the conceptual and categorical unity. Art is mainly lingual phenomenon and replaces clear and unity of logic by a play of expressive lingual relations. Speech is a sphere of logic dialectical synthesis of logic and the language principles. A settled language is energically melted by speech whereas speech is penetrated with logic so that logical connections of the language are created there. This living language creation in its logic points is a specific feature of art. Art is improvising thinking related directly to internal phenomenality of sense.

Volk P.L. Synergetic of Culturegenesis. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 156-159

In the article author try to look at the culturegene-sis process from the position of synergetic as interdisciplinary trend of scientific research. Human society is difficult unlined multysystem, functioning according to principle of self-organization. Development runs from chaos to organized complexity through series of bifurcation points. The trajectory of culturegenesis arises as result of addition of multitude of different-direct trends. Application of synergetic methodology opens new possibilities in understanding of development mechanism of human society.

Rozhdestvenskaya E.A., Roshchina N.A., Kubarev E.N. Motivation Features of Education in the University. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 44-46

Peculiarities of causes for education at Tomsk State Training University on speciality “Padagogics and Psychology“ (day-time and distance forms of education) are are discovered in this article. Predomination of definite motives of education, changing of them according to the age and year of education, as well as study at distance department are discussed here too.

Perova O.V. THE FORMATION OF THE REGULATORY AND DOCUMENTARY FRAMEWORK OF GOVERMENT TEACHER’S SEMINARIES’ ACTIVITY IN RUSSIA IN 60–80IES YEARS OF 19TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 149-155

The article characterizes the state of public education in Russia in the middle of 19th century. It shows the attitude of government and society to the problem of teachers’ training for public schools. It reflects the process of forming the main normative documents regulating the activities of government teachers’ seminaries in the period of 60–80ies years of the 19th century.

Keywords: West-Siberian educational district, Teachers’ Seminary, pedagogical education

Khachatryan A.P. DYNAMICS’ FEATURES OF INDICATORS OF ELECTRIC IMPEDANCE AT THE MEASURED PHYSICAL ACTIVITIES AT STUDENTS-SPORTSMEN OF VARIOUS SPECIALIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 45-48

The comparative analysis of physiological indicators of the functional condition and electro-conducting properties of the hands’ skin of students-sportsmen of various qualifications is carried out. It is shown that changes of electric impedance reflect distinctions of physiological reaction to physical activity at persons with different degree and character of training.

Keywords: properties of the hands’ skin, electric impedance, physical activity

Maslova Z.N. THE VALENCE MODEL OF ARTISTIC (POETIC) CONCEPT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 83-87

The article deals with the poetic text in the context of cognitive linguistics and cognitive poetics. The sense of the poetic text is presented as a result of the complex interconceptual interactions. There is an overview of some of the artistic (poetic) concept structural typologies. It is proposed the valence model of artistic (poetic) concept, which allows us to represent the interaction between conceptual elements in such cognitive structures as metaphor, metonymy, symbol.

Keywords: artistic concept, poetic concept, the valence model, a poetic picture of the world, text, cognitive poetics.

Fedorinova Z.V. THE USE OF CASE-METHOD FOR HUMANITARIZATION OF EDUCATION IN TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 90-92

The paper is devoted to solving actual problem of higher technical education namely the process of its humanization and humanitarization through the introduction of case-study method into the learning process. The results obtained confi rm new possibilities of case-study method as a means of forming transcommunicative competence of the participants of educational activity which includes sense-building and means new quality of communicative process. The article is of interest to specialists in the fi eld of psychology, pedagogics, methods of teaching professional foreign language.

Keywords: the process of humanization and humanitarization, educational activity, case-study method, transcommunicative competence, sense-building

Larionov V.V., Rumbeshta D.V. EDDY CURRENT METHOD FOR INVESTIGATION OF HYDROGENATED LIGHT ALLOYS BASED ON TITANIUM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 76-78

The method of investigation of the effect on the hydrogenation properties of titanium alloys by means of eddy currents in the range of frequencies from 10 kHz to 50 MHz. The developed method was the basis for determining the hydrogen content in the metal and the study of some properties of the hydrogen subsystem containing hydrogen.

Keywords: hydrogen, titanium, eddy currents, high frequency

Vishnyakova E.K., Mironycheva-Tokareva N.P., Kosykh N.P. DECOMPOSITION DYNAMICS OF PLANTS OF BOGS (DATA: VASYUGAN BOG). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 87-93

The article describes decay dynamics of dominant plant species in bog complexes of the south taiga subzone in West Siberia. On bog plant material decomposition has taken place during warm time of year when water table was low and oxygen passed easily in upper part of peat. Plant fractions are divided into two types in accordance of the character decay. Plant fractions are grouped in three groups relatively of rate decay. The maximum decay rate belongs to Menyanthes trifoliate L., the leaves and rhizomes losses are 80 % mass relatively initial value after two years of experiments. The roots and rhizomes of Eriophorum vaginatum L. decomposed slowly then other fractions; the losses were 20 % after two years of experiments. Sphagnum mosses were lost from 20 to 40 % of mass.

Keywords: bog, West Siberia, decomposition, fractions of plant matter, sphagnum mosses

Aronov A.M., Belova E.N. MANAGEMENT PRINCIPLES OF INNOVATIVE ACTIVITY OF THE UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 9-13

The authors distinguished management principles of innovative activity of the university in the context of conversion to post-industrial society, changes of the type of the scientific creativity. The principles, which define the essence of the interaction of entities of innovative activity of the modern university, are considered circumstantially. The requirements to the head of the university are distinguished on the basis of the analysis of ideas about modern educational reality. Herewith the university is regarded as a special social system.

Keywords: innovative activity of the university, management principles, interaction of entities of innovative activity, competition based on innovations, head of the university

Ivanova A.A., Aksenov M.M., Kostin A.K. THE IMPACT OF DYSFUNCTIONAL FAMILY RELATIONS ON THE ONSET OF NEUROTIC DISORDERS IN THE CONTEXT OF SYSTEM FAMILY PSYCHOLOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 64-67

The article considers the disfunctional family relationships of patients with neurotic disorders in the context of the system of family psychology. Dysfunctional family relationships include: changing family structure, the wrong type of educational impact, intense interpersonal relationships in the family, alcoholism of parents, spouses, close relatives. The main laws in the system of family psychology are: the law of the hierarchy, law of the conditioning, law of the balance. Undeveloped or destructed emotional relationships with the closest family environment can be seen as mechanisms for the development of neurotic disorders. The basic principles in providing psychological care for patients with neurotic disorders and methodological approaches in their implementation are complex impact on different areas of the whole personality; strict individualization of each case; differentiated approach depending on the diagnosis of neurotic disorder.

Keywords: neurotic disorders, system of relations, neurotic conflict, dysfunctional family relations, family law system, psychological help

Yakhontov S.V., Kulemzin A.V., Chufistova O.N., Zarapov D.V. VEGETATIVE SUSTAINABILITY IN SPORT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 224-231

The article presents the results of the aothors’ research on the impact of orthostatic sustainability on the physical development of the two age groups (11–15 years and 17–21 years), involved in sports with heavy lifting. Discovers the presence of hypertensive variant of orthostatic reactions in the younger group and the practical absence of it in the senior group. Also reveals the influence of orthostatic response of the cardiovascular system on the performance of physical fitness of the involved. Makes the conclusion about the need to integrate the data on the orthostatic testing at the initial stages of training athletes when working with heavy weights.

Keywords: orthostatic stability, straining, physical development

Shevchenko O.G. FROM IMITATION METHOD TOWARDS SELF-ASSESSMENT AND SELF-CHECKING STRATEGIES IN INTONATION DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 28-36

The article presents the overview of resources in practical phonetics published in Russia over the period of sixteen years. In this study far from the critical review we conclude the main problems typical for Russian pronunciation training. We found the traditional ways of teaching phonetics and defined their advantages and drawbacks. The article is an attempt at taking a comparative look at the treatment of English tones in a sample of ten teaching resources through the time of sixteen years. The selection of English tones for the analyses is for their notoriety in the context of learning by Russians. After analyzing the teaching resources we found the balanced treatment of segments and suprasegments which is definitely a great advantage of time. Also a positive moment is an equal treatment of pronunciation together with grammar and lexis. However till present days we can state the over-use of drill-like pronunciation activities, where the repetitive and mechanical practice is still the weakness of the analyzed pronunciation materials. Traditional drill-based activities are so far fruitful but the modern way of education demands inclusion of communicative pronunciation-oriented activities in the learning practice. The occasional use of consciousness-raising and self-monitoring activities is still a typical feature of phonetic classes all over Russian universities. It is a strong call for incorporation of confidence building and reflective activities in the pronunciation training.

Keywords: teaching resources, methods of teaching, practical phonetics of the English language, suprasegments, intonation, tone

Azhermacheva Z.N., Myodova N.A. APPROACHES TO STUDYING OF SUSTAINED MOTIVATION IN SPEECH THERAPY CLASSES AMONG CHILDREN WITH SEVERE SPEECH DISORDERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 157-161

In the article the authors touched on one of the topical issues of defectological education: improving motivation to self-correction and self-control among children with severe speech disorders. For children with severe speech disorders the corrective-speech process at kindergarten speech therapy center lasts 2–3 years. During this time it is necessary to help children to correct the defects of the entire system of language: aspects of pronunciation, lexical and grammatical side, of coherent speech. The necessity of examination and formation of a stable motivation for corrective speech work is caused by the low level of interest of senior preschool children with severe speech disorders to speech therapy classes, because they require perseverance from the child, and this quality appears later. The authors identified three stages of diagnostics, necessary for a comprehensive examination of children with severe speech disorders. Stage 1 – speech diagnostics, stage 2 – study of children’s motivation, stage 3 – parents’ questioning to identify the child’s interests. The attention is focused on the stage of studying of motivation for speech therapy classes, with the aim of identifying conditions for the formation of stable motivation of children with severe speech disorders. The diagnostic parameters of the motivational component are demonstrated, their connection with speech therapy tasks is specified.

Keywords: speech disorder, motivation, interest in speech therapy sessions, diagnostics of motivation

Li Y. THE STRUCTURAL DIVERSITY OF THE FEMININE COMPARISONS IN THE LANGUAGE OF THE NOVEL THE KUKOTSKY ENIGMA BY L. ULITSKAYA. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 91-98

The significance of research is attributed to the constant attention of linguists paid to the discourse of women’s prose and to the usage of the components of functional-semantic categories, including the category «comparativeness», in the language of artistic works. The article considers the participation of different structural comparisons in the description of the female characters in the novel The Kukotsky Enigma by Lyudmila Ulitskaya. The structural diversity of comparisons is presented within the functional-semantic field of comparativeness. All forms of comparatives are present in the language of the novel, with conjunctional comparisons by similarity prevailing. From comparisons on the difference, there are forms of comparative and negative parallelisms. The gender approach to describing femininely marked comparatives facilitates to identify idiostyle characteristics of the writer, namely the tendency to extend and concretize the image of comparison, the usage of comparisons for the comparison of heroines, the author’s boldness and frankness of comparative images as well as the images’ allusiveness, and axiological differences between feminine comparisons in the speech of the characters and in the author’s speech. The article pays attention to the text-forming function of comparatives in the broad sense in the language of the novel The Kukotsky Enigma by Lуudmila Ulitskaya, namely to «the correlation of the tropes and realities».

Keywords: gender, feminine comparison, the methods of expressing the semantic category «comparativeness», allusions, Ulitskaya’s novel The Kukotsky Enigma

Mozgova E.S. “FACT” AND “FACTUAL” IN THE TV HISTORICAL-COGNITIVE DISCOURSE IN TELEVSION PROGRAMMS “NEFAKT”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 77-80

Today television is the main mass media. It can show a huge audience not only current events, but also recreate the past. Therefore, today television is actively used to create television programs that broadcast historical knowledge. The author of this article examines one of the most conceptual aspect of historical popularization on TV – the conception of fact as a semantic category. The analysis bases on several examples o f television program “Nefact” (“Not a fact”), broadcasted on the Russian television channel “Zvezda”. It is a modern television product, which explores different events and phenomena in the point of view of the concept of fact and factual. In the focus of the article is lexical units “fact” and “not fact”, its semantic and functional meanings, and different ways of using in text structure of the TV-program. At the end of the article the author concludes that this lexical units can denote a reliable piece of information; 2) serve as a marker of doubt; 3) give a starting point to journalistic investigation and determine its structure; 4) serve as confirmation or refutation of information, being used at the conclusion of the investigation; 5) perform a nominative function, defining a specific style of presentation of the material. The author examines communicative potential of the test unit in journalistic materials and its importance in the promotion of knowledge.

Keywords: fact, factual, lexical meaning, connotation

Stepanova E.S. ACTUALIZATION OF THE INTERDISCOURSE CATEGORY IN THE SCIENTIFIC MEDICAL DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 19-24

The article deals with the question of representation of the interdiscourse category in the scientific medical discourse. It provides the differentiation of the notions “intertextuality” and “interdiscursivity” and gives parameters of their differentiation. In case of intertextuality the sings are linguistic units that indicate the interaction between texts, in case of interdiscursivity the indications are the elements of conceptual and linguistic plan of the discourse. The article shows the interaction between intertextuality and interdiscursivity in the scientific medical discourse. Intertextuality depends on interdiscursivity and marks it with the help of different linguistic means. In the scientific medical discourse marked and unmarked forms represent interdiscursive connections. The article presents the examples of realization of interdiscursive connections in the scientific medical discourse. It concludes that interdiscursivity in the scientific medical discourse is a cognitive and a discursive phenomenon. The cognitive side of interdiscursivity reflects the possibility to gain and organize medical knowledge; the discursive one is connected with the extension of knowledge in the text that allows considering the acquired knowledge and experience. The category of interdiscourse is actualized by the inclusion of fragments of knowledge in this type of text that have textual and nontextual etymology and which relate to other discourses.

Keywords: interdiscourse, interdiscursivity, intertextuality, precedent phenomenon, medical discourse

Makarenko N.F. Stock Activity as a Village Factor of Enterpreneurship Development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 50-52

The article runs Tomsk region experiment in stock activity of forest wild production and conditions for entrepreneurship activity raise. The author investigates the data of the territory potential resources, economic stock development efficiency.

Kalinin I.B. Labor Courts in Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 87-90

The article considers the questions of formation and work of labor courts in Russia at the beginning of 20th Century. The problems connected with examining individual labor debate of the present are analyzed. The proposals of organizing labor courts in Russia are submitted. The article also gives analysis of jurisdiction

Igna O.N. PRESENT-DAY DOMESTIC TRAINING COURSES FOR METHODICAL TRAINING OF A FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 100-105

The article gives the analysis of present-day domestic training courses for methodical training of a foreign language teacher. These training courses are grouped according three categories. Parts and themes, aim orientation, groping specifics and kinds oftasks, additional materials, advantages and disadvantages are analysed. Generalized disadvantages ofmethodical training courses are described.

Keywords: a foreign language teacher, training course, teaching books, methodical training, professional training, foreign language teaching

Shpachenko I.A. INNOVATIVE COMPONENT IN THE SYSTEM OF VOCATIONAL TRAINING SOCIAL AND CULTURAL SERVICES AND TOURISM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 74-78

Current conditions for the development of service industry and tourism suggest the need to create an innovative system of training based on practice-oriented and competence approach. Innovative educational programs schools aim at improving communication with the future of workplace competence of graduates and provide multiple paths for business (professional) qualifications.

Keywords: innovative education, innovative educational programs, social partnership model, practice-oriented approach, competence approach.

Kadykova V.S., Kurysheva M.V. HISTORICAL COMMENTARY AS A METHOD OF FORMATION OF JUNIOR SCHOOLCHILDREN’S LANGUAGE COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 119-123

The article analyzes the capabilities advanced study of the Russian language in primary school through the introduction of elements of historical commentary main linguistic phenomena and processes.

Keywords: historical commentary, the Russian language, language competence, primary education, phonetic analysis, lexical analysis, word-formative analysis, morphological analysis

Osmanova G.O. INDIVIDUALS’ BIOMORPHOLOGY OF AND CENOPOPULATION STRUCTURE OF CICERBITA URALENSIS (ROUY) BEAUVERD IN DIFFERENT CONDITIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 139-145

The article gives the first ecological estimation of Cicerbita uralensis (Rouy) Beauverd habitat according to the scales by D. N. Tsyganov (1983). The ontogenesis of C. uralensis growing in the republic of Mari El is described, the scheme of its ontomorphogenesis is made and the ontogenetic structure of cenopopulation is studied for the first time. It is found out that depending on the conditions of the habitat C. uralensis can form two life forms: shortrhizomatous on waterless meadows and shortrhizomatous stoloniferous in fir-lime woods.

Keywords: Cicerbita uralensis, biomorphology, life form, ontobiomorph, ontogenesis, ontomorphogenesis, ontogenetic structure, ecological estimation of the habitat

Lisovskaya G.K. THE TYPOLOGY OF THE KOMI STORY 20-IES OF THE 20TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 114-117

The typology Komi story of the 20-ies of the 20th century is investigated. The basic types of the story of this period are the realistic, ironic, comic, lyrical story, miniature, and philosophical story.

Keywords: The story of realistic, ironic-comic, lyrical story – miniature, philosophical story

Vakhitova G.K. POLYSUBJECT INTERACTION IN THE CONTEXT OF PRESCHOOL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 71-75

The article focuses on the possibility of implementing multisubject approach in pre-school education. The author draws attention to the fact that multisubject interaction can ensure the development of the personality of each child and development of his/her personality in the organized interaction in the educational process.

Keywords: pre-school education, multisubject approach, subjectivity, dialogue subjects, interaction

Moskovkina E.A. MOTIF OF CHILDHOOD IN THE NOVEL BY ZACKARY PRILEPIN “SANKYA”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 145-151

The literary work of Z. Prilepin is not studied enough for objective reasons (the first novel “Pathology” was publicized in 2004). Prilepin’s prose attracted scholarly interest as an outstanding phenomenon of the modern Russian literature. The motif of childhood, that largely determines the stylistic manner of the writer, creates a kind of metatext of his artistic space. The application of structural-semiotic method to “decode” the cultural content of the motif of childhood in Prilepin’s novel “Sankya” allows to interpret the discourse of the writer, not only as the experience of becoming the “new realism” (in part, through intertextual dialogue with the Russian classics), but also as a creative search in the paradoxical metaphysics of postmodernism. As a discursive element the motif of childhood becomes the way of actualization of the complex permanent immaturity of human in crisis era.

Keywords: poetics, motif, discourse, theme, method, childhood, child, symbol, code, psychologism, postmodern

Kutilova L.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 7-10

.

Churikov V.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 56-57

.

Bykova T.L. The beginning of school religions education in Siberian the XVI-H—XIX centuries.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 51-55

The author regards the history of religions education since 1701 up to the XIX century, and underlines a serious contribution of religions schools to education of the inhabitants of Siberia.

Stepanova O.G. Tendencies of the development of the creative potential of a student's personality in a non-state higher educational establishment. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 66-69

The article is devoted to the analysis of the development of the creative potential of students with the help of such methods as completing a questionnaire, doing tests, estimation of teachers as experts. Various indices such as availability of free time of for students of state and non-state establishments are compared, the author comes to the conclusion that creative potential induces are lowered in the senior courses of a state higher educational establishment.

Eltsov Y.T. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 97-103

-

Kovaleva S.V., Cheremukhina N.M., Gladyshev V.P. Volt-Amperemetric Determination of Sulfide Ions at Presence of Tiosulfate-Ions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 33-36

A method is described for the determination of suifide-ions by cathodic stripping voltammetry at mercury film electrode in 1 M NaOH. The peak height observed at –0,76 ± 0,96 V (saturated silver – chloride electrode) was proportional to the concentration of suifide-ions between 2·10-6 and 1·10-4 M. Tiosulfate - ions do not prevent the determination of sulfide – ions

Evtikhov O.V. PRINCIPLES OF PERSONELL MANAGEMENT AS A COMPONENT OF PROFESSIONAL-ADMINISTRATIVE OUTLOOK OF A LEADER AND REGULATORS OF HIS ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 124-129

On the basic of the scientific literature analysis in the sphere of psychology of management the article describes the generalized model of principles of personnel management. This model may be an instrument in understanding administrative activity and in formation of leader’s professional administrative outlook.

Keywords: management, administrative activity, principles of personnel management

Fakhrutdinova A.V. HISTORY OF THE ESTABLISHMENT AND EXPANSION OF CIVIC EDUCATION IN AUSTRALIA (1770–1995). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 92-97

The article is devoted to the civic education in Australia, its establishment and development, it describes different stages of the transformation of its idea on the basis of ethnical diversity of Australian society and difference in attitudes to the system of education and its role in different historical periods and in different parts of Australia. It is devoted to the analysis of the social demands and their influence on the school policy in general, and on the policy of civic education.

Keywords: bilingual society, civic education, democratic society, moral education, multicultural society, interrelated education

Zelichenko V.M., Larionov V.V., Pak V.V. JOINT ACTIVITIES OF STUDENTS DURING PRACTICAL TRAINING IN PHYSICS: THE FORMATION OF PHYSICAL IDEAS AT THE PROJECT LEVEL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 147-151

This article presents results of the authors in research about elaboration and realization the program by forming joint activities of students during practical training in physics and the formation of physical ideas at the project level of students in schools and technical university in the organization process of children and the teacher.

Keywords: joint activity of children, students, competence to solve problems, forming physical ideas

Ryzhova N.A. NETWORKING INTERACTION OF PRESCHOOL INSTITUTIONS WITHIN AN INTERNATIONAL PROJECT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 85-87

The article analyzes results of the network project of the Moscow Department of Education and UNESCO “Moscow Education: from infancy to school”. The aim is related to the modernization of preschool education, development and testing of new forms and methods of work, including new versions of the effective interaction of preschool, replicating innovation of preschool education in Russia and abroad.

Keywords: network design, modernization of preschool education

Ershova T.V. SPATIAL INHOMOGENEITY OF THUNDERSTORM ACTIVITY AND EARTH’S CRAVITY FIELD ANOMALIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 169-173

The article presents the analysis of recent data on the global distribution of thunderstorm activity obtained from satellites and ground-based lightning detection systems, as well as the World’s Meteorological stations network. Gravity anomalies are considered as additional reasons for the spatial distribution of thunderstorm activity over the Globe. Analyzes maps of lightning discharges density, and maps of Earth’s gravity field anomalies obtained by NASA satellites. It is shown that the vast global centers of thunderstorm activity in central Africa and South America are associated with areas of slight negative gravity anomalies. An exception is the world thunderstorm outbreak in the region of Indonesia and the Philippines, which is located above the intense positive gravity anomaly. Regional analysis in Central Europe showed the presence of thunderstorm cells over the negative gravity anomalies.

Keywords: thunderstorm, lightning discharges density, gravity field of the Earth, Earth’s gravity field anomalies

Korsukova O.O. ESTABLISHMENT OF THE STATE UNIVERSAL TRADE SYSTEM IN TYUMEN (1920–1930’S). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 117-125

Universal commerce that appeared in Russia in XIX century reached its fullest flower in Soviet period both in cities and countries. In 1920’s GUM (State Department Store, from Russian Gosudarstvenniy Universalniy Magazin) became a symbol of NEP. After a bright period of activities in 1920’s Tyumen branch of GUM reappeared in 1930’s in the form of state and cooperative trading organizations. By the end of 1930’s state department stores that started their activity as one of the forms of trading organizations became the best form of Soviet trading. The article describes the main periods of this evolution, draws reader’s attention to the managerial decisions in trading sphere, the analysis of the activity of the Tyumen branch of GUM and the reasons of its liquidation. Much attention is given to the difficulties of the development of the state trading in the provincial Tyumen in 1930’s, the author defines forms and methods of state universal commerce and analyses the role of advertisement in this process. The results of the research show that by the end of 1930’s state commerce already had leading position in the city in context of command and administration system establishment. This period was essential in shaping the principles of Soviet universal commerce.

Keywords: department store, retail trade, raw materials trade fair, bureau of rationalization and invention, charity, Moscow GUM affair

Fedorova V.I. TEACHER INTELLECTUALS OF THE YENISEI PROVINCE AT THE TURN OF XIX–XX CENTURIES: SOCIO-CULTURAL CHARACTERISTICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 27-33

The article examines teacher intellectuals of the Yenisei province in the XIX-XX centuries. The objective is to identify the population dynamics, social and right position, educational level, moral-ethical motivation of professional activities, cultural interests and political mood. The author states that the number of teachers in the province from 1897 to 1915 increased by 1.5 times, amounting in 1916 1148 man. The predominant age group was young people under 30, whose professional experience was less than 5 years. By 1915 74,6 % of teachers had primary and secondary special education. The vast majority of teachers came from the lower classes: petty bourgeois, peasants, Cossacks, village priests. The salary of rural teachers was slightly above the earnings of the wage worker in industry and ranged from 50 to 620 roubles a year. Higher social status had the teachers of the middle schools. Their salary 2-3,5 times was higher than that of the primary school teachers. In their cultural and educational practices teachers tried to adhere to the traditions of folk culture, which retained a strong religious colouring. The author claims that the the teachers, being the most massive professional group of provincial intellectuals, played a leading role in translating the achievements of cultural modernity into the mass consciousness of the Siberian society.

Keywords: teacher intellectuals, socio-professional group, social and legal status, professional organizations, cultural modern

Tomskaya N.N. THE STYLISTIC POTENTIAL OF PHONETIC AND GRAPHIC LINGUISTIC MEANS IN DRAMATIC TEXTS (BASED ON THE PLAYS OF THE THEATER OF THE ABSURD). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 48-53

Despite the disposition of the theater of the absurd for linguistic minimalism, the plays of the British theater of the absurd possess a great phonographic potential due to the generic features of the dramatic text. The article explains the paradoxical ability of the dramatic text to transfer performer’s phonostylistic means through the author’s remarks, special syntactic constructions and graphic tools. The identified phonostylistic and graphic means in the absurdist plays by Samuel Beckett, Harold Pinter and Tom Stoppard do not only help to convey the authors’ ideas, but also conform to the philosophy of the absurd. The most represented means is the instrumentation based on different sound repetitions (alliteration, consonance, rhyme) with the use of sound symbolism. The phonographic analysis of the texts also revealed some cases of onomatopoeia and paronomasia. Rhythm has a special stylistic meaning in the drama. It is inherent in both theatrical actions and speech, which is reflected in the dramatic text. The article considers the ways of creating a specific slow, monotonous rhythm peculiar to the theater of the absurd with its idea of cyclical existence. The described examples confirm the stylistic markedness of the plays of the theater of the absurd which can be an object of further research in linguistics and stylistics.

Keywords: theater of the absurd, dramatic text, phonostylistics, graphic language means, instrumentation, sound symbolism, rhythm

Ivanova E.V., Obotnina E.V., Evpak M.Y. PECULIARITIES OF RENDERING STYLISTIC CONVERSION (ON THE BASIS OF L. TOLSTOY’S “ANNA KARENINA” AND ITS TRANSLATION IN ENGLISH). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 57-64

Introduction. This article carries out the analysis of the ways the stylistic convergence is rendered from Russian into English. The phenomenon of convergence has been thoroughly studied neither by the stylistics as far as its speech implementation is concerned, nor by the theory of translation taking into account all the semantic, stylistic and pragmatic information expressed by the author by means of convergence that needs to be rendered in translation. Quite often, scientific research studies the problem of transferring a particular stylistic device rather than their converged group which obviously complicates the translator’s work. The problem thus stated is aimed at revealing the most effective translation strategy for rendering the stylistic convergence in the target text. Aim and objectives. The aim of the article is to single out and analyze the ways the convergence of stylistic means is rendered from the source language into the target language maintaining its pragmatic function. Material and methods. The material for the study is the novel “Anna Karenina“ by L. Tolstoy and its translation in English by Margaret Wettlin published by Progress Publishers in 1978. The object of the research is convergence of stylistic means, the subject is the ways of its transference from Russian into English. The basis of the methodology lies in the scientific and linguistic methods including the descriptive and comparative ones. Results and discussion. The research has shown that the complete transference of the convergence is rather rare due to the lexical and structural peculiarities of the two languages. Having analyzed 70 text units we have come to the conclusion that 24 % of them are those in which the stylistic convergence is preserved in the target text. The stylistic convergence is rendered by substituting or adding some of its components in 12 % and 17 % of units respectively. The most frequent (47 %) are the cases when some of the converged stylistic means of the source text are omitted in translation. As for the pragmatic functions of the stylistic convergence, they are in most cases retained in the target text enhancing or, on the contrary, weakening the stylistic effect of the original text. Conclusion. The article gives a short historical overview of studying stylistic convergence and covers its main interpretations. The analysis of the research material includes the study of stylistic means that form the stylistic convergence in the literary text, the comparative analysis of the text units containing the stylistic convergence both in the source text and in the target text. We revealed the most frequent ways of rendering the stylistic convergence from Russian into English. In addition, we analyzed the pragmatic functions of the stylistic convergence as well as the ways they can be retained in translation.

Keywords: stylistic convergence, stylistic means, pragmatic functions, translation, the ways of rendering the stylistic convergence

Tsitlenok V.S., Govorina O.L. The correlation of the competitive capacity of an enterprise and the national economics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 42-44

The conception of competition ability is of great interest to modern science. This article deals with interaction and in-terconnection of competition abilities of firms and national economics. The idea is that every country can have competition ability on the national and foreign market if its firms and economy stands the competition. The factors of competition abilities of firms and national economics are different but interdependent.

Sagatovskiy V.N. Ethics and morals as the highest forms of intercourse. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 32-38

The paper deals with the problem of self-sufficiency of ethics and morals not only as means but as the highest form of socialization of values and intercourse.

Syubareva I.F. Education development in the eastern Prussia and in the region of Kaliningrad. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 100-103

The article deals with the development of the education system of the Eastern Prussia and Koenigsberg University as well as the development of the education system in the region of Kaliningrad in the Soviet and post-Soviet periods.

Ritter R.A., Fateyev A.V., Poleshchuk O.K. DENSITY FUNCTIONAL THEORY: ESTIMATION OF NUCLEAR QUADRUPOLE MOMENTS OF SOME NUCLEI. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 36-39

The Becke's hybrid method with the different correlation functionate has been used for the calculation of nuclear quadrupole coupling constants (NQCC) for the large number of molecules containing 9 various quadrupole nuclei. Electric field gradients were calculated at various ievels of DFT approach: B3LYP/ 6-31+G(df,pd), B3LYP/cc-pVTZ, BHandHLYP/aug-cc-pVTZ, B3LYP/3-21G(d). The nuclear quadrupole moments of oxygen, fluorine, chlorine, nitrogen, boron, aluminum, arsenic, niobium and antimony isotopes v/ere calibrated

Petrova N.G. Lexical Regulating Series in the Aspect of Reader’s Perception. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 53-58

The content of the article relates to one of the communicative stylistics aspects which is formed under the influence of pragmatics and is directed at the theory of regulating. The latter consists of analysis of reader’s cognitive activity by means of text in respect to author’s idiostyle.