Polyanichko O.Y. To the Problem of Constructing the Model of the System of Class and out-of-Class Self-Education of the Students of Pedagogical Higher Educational Institutions // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 149-154

Self-education is one of the important aspects of organizing educational process in the institution of higher education. The article reveals the idea of modeling the system of the self-dependent work of the students studying at the pedagogical universities in and out of the class. The realizing of the constructed model promotes the development of the competence of the self-education, permits to the students to master qualitatively the school material

Ivanov A.S. People Deportation Mechanisms During The Great Patriotic War // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 94-97

The article considers mechanisms of the displacement of Calmik settelers in Omsk region, at that special attention is given to Khanti-Mansiysk region. The process of internal migration during the war are studied. For the first time the author introduces the scientific use, the numerous materials which were not published earlier.

Keywords: SpecialTrials-Calmiс, deportation, Omsk region, Khanti-Mansiysk region, Dwelling space, Migration, Statefishorg.

Blinov A.V. REFORMS OF EDUCATION MANAGEMENT IN WESTERN SIBERIA IN THE ACTIVITY OF SIBERIAN COMMITTEES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 105-107

The paper analyzes the activities of the First (1821 - 1838) and the Second (1852 - 1864) Siberian Committees aimed at establishment of rational education management system in Western Siberia. Interaction between the central and the regional authorities is discussed, debatable points are revealed and the results of changes in education management system are summarized

Keywords: Siberian Committees, reform, education, Western Siberia

Arnst N.V. THE SPORTS CULTURE OF STUDENTS’ IN THE PROCESS OF PHYSICAL TRAINING AT UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 4 (94). P. 103-107

The formation of sports culture through taking up one or a few kinds of sports, helps to discover and implement real and potential abilities, and is the promising means of students access to physical training and sports activities, healthy lifestyle.

Keywords: sports culture, physical training, athletics, study-training process

Karepina L.S. TYPES OF MOVING-OUT AS THE WAY OF REPRESENTATION OF ADDRESSEE IMAGE IN AKHMATOVA’S EARLY LYRIC POETRY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 54-57

The article deals with the functions of those types of promotion, which aesthetically staticize an image of the recipient in Anna Akhmatova’s early works. The types of promotion most typical for the author are revealed in this work.

Keywords: addressee, esthetic actualization, types of extensions, stylistic methods

Gurova O.S., Seredina T.S. Some features of family perspectives of young men // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 147-150

The article raises problems of young man planning a future family life. The theoretical approach to the study of family perspectives of personality in terms of values and meaning, emotional and cognitive components. The authors present the results of research of specifics of family prospects of young men.

Filonenko A.L. FEATURES OF THE FORMATION OF "PRENATAL PSYCHOLOGICAL COMMUNITY" OF PREGNANT WOMEN WITH NORMAL PHYSIOLOGICAL COURSE OF PREGNANCY AND THE THREAT OF INTERRUPTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 212-217

This article shows the dynamics of the formation of “prenatal psychological entity” within the system of “Mother and Child” at every stage of pregnancy. The features of the formation of “prenatal psychological community” of pregnant women with a different course of pregnancy, marked differences in the stages of the passage of pregnant women with normal physiological course of pregnancy and the threat of interruption.

Keywords: “prenatal psychological community”, systemic tumor, co-existentia, “healthy pregnancy”

Grenobl L.A. AREAL TYPOLOGY AND SYNTACTIC CHANGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 101-105

In the present study I make specifi c claims about the borrowing of structural categories and the impact of such borrowings on structural typology. I argue that certain linguistic strategies for clause combining are readily borrowed and that massive borrowing of these categories can result in structural change so extensive/signifi cant that the result is typological shift. Eurasia has long been identifi ed as a particular type of language typology. Early typological studies [1] identifi ed correlations between verb-fi nal word order, postpositions, relative clause before the noun, and, signifi cantly for the present study, subordinate clause before the main verb. Subsequent studies have shown that these correlations are statistically signifi cant only in Eurasia, suggesting that Eurasia is itself a zone for areal typology [2]. Siberia is an important part of that zone, and the indigenous languages of Siberia, are OV (namely the Mongolic, Tungusic and Turkic languages, Chukchi, Itelmen, Nivkh, and Yukaghir, as well as the Eskaleut languages). In the present paper I argue that the Siberian languages are undergoing typological shift as a result of contact with Russian, a change which began prior to language attrition which is now well underway for many if not all of the indigenous languages with small numbers of speakers.

Keywords: language contact, borrowing, grammatical categories, clause-linkage, Tungusic languages, Siberia

Putyatina E.I. THE ENGLISH NUMERAL WORD-FORMING MODELS AND THE NUMERAL MORPHOLOGICAL STATUS IN MODERN ENGLISH GRAMMAR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 161-165

The article under consideration is the result of the research in the field of English numeral word-forming processes taking place in modern English grammar concerning their morphological status, whether the numerals should be referred to the nominative or functional parts of speech. The ground for this research is the fact that they are treated in quite contradictory ways by the native English-speaking linguists headed by Sir Randolph Quirk and Russian Anglicists.

Keywords: word-building or word-forming processes, word-forming model, the English numeral morphological status, nominal and functional parts of speech, open-class and close-class words, determiner

Medniko D.M. THE PROBLEM OF SOCIAL PARTNERSHIP IN THE SIBERIAN PERIODICAL PRESS THE LATTER HALF OF THE 1800’S – EARLY 1900’S // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 36-42

The article is the result of studying the issue of social partnership in labor relationships in the Siberian periodical press in the 1800’s – early 1900’s. We have considered the standpoints of the left-wing and liberal press on this problem. Pre-revolutionary Russian liberal press gives an idea of the compromise (which would consider the interests of the bourgeoisie as well as the workers) in solving the labor issue. Unfortunately, the social development of Siberia in Imperial times could not possibly yield such changes.

Keywords: labor relations in Siberia, social partnership, pre-revolutionary periodical press

Dvizova A.V., Kryukova L.B. SPECIAL ASPECTS OF LINGUISTIC PRESENTATION OF TASTE SEMANTICS IN B. PASTERNAK’S POEMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 76-79

Linguistic means of presentation of taste sense modality in B. Pasternak’s poetry at lexical and syntactic levels are considered in this article. It also touches upon such subjects as perceptual metaphors and synesthethic combinations with taste basis. A part of studied linguistic units in formation of images is defined.

Keywords: perception, taste sense modality, synesthethic metaphor

Frolova E.A. INSTITUTIONAL DESIGN OF SOCIAL RESPONSIBILITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 158-162

The article considers the institutional design of social responsibility mechanism through the relationship between the institution and formal rules, as well as culture, traditions and values. It is ascertained that the institutional design “with the foundation” is the preferred strategy, because it allows using the evolutionary process of human and social development.

Keywords: social responsibility, institution, institutional design

Slepukhin A.V., Semenova I.N., Shcherbina I.A. FEATURES OF STUDENTS’ INDEPENDENT WORK ORGANIZATION USING CLOUD TECHNOLOGIES WITHIN COMPETENCE APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 86-95

Introduction. Based on the substantiation of the relevance of the search for ne w tools and technologies for the organization of independent activities of students, the problem of building a modern methodology for its organization in the system of professional training is highlighted. Aim and objectives. Building a methodology for organizing independent activities of students in the modern educational paradigm for the vocational training system. Material and methods. A clarification of the conceptual apparatus has been proposed: independent work is understood as a set of independent target activities, each o f which is composed of a system (base) of actions. At the same time, the ability of independent work in the process of learning is understood as the ability of the learner to perform (rep roduce) the construction of a system of independent activities and to carry out the actions included in these activities for the reliable achie vement of the set educational goal. The characteristic features of independent work in the vocational education system are highlighted on the basis of analysis and comparison of the totality of the used independent actions and the structure of the system of independent activity when performing independent work. Results and discussion. The characteristic features of independent work in the modern educational paradigm are: 1) individualization, which will manifest itself and be recorded in the set of available actions used by the student, constituting independent activity, and feature s of the structure of independent work as a system of independent activities, 2) the need to ensure corporate professional communication. It is proposed to use the interaction of cloud personal educational environment of a teacher and personal learning environments of students as the main means of forming the skills of independent work and the formation of the information field of independent activities. Taking into account the formulated provisions, a structural-functional model of the organization of students’ independent work using cloud technologies has been developed. Conclusion. From the standpoint of the proposed methodology in the implementation of the competence approach for building a methodology for independent work, the levels of ability for independent work are proposed to be determined as follows: the level of knowledge of actions; the level of ability to perform actions; the level of knowledge of activities with the actions that make up the independent work; the level of implementa tion of activities with actions constituting the independent work (including the design and modeling of the system of activities).

Keywords: independent work, independent activity, learning activities, information and communication technologies, cloud technologies, personal educational environment, personal learning environment

Mukhin O.N. About new possibilities for the methodological synthesis by the studying of the powerful structures of the early Middle Ages // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 62-65

In the article «About new possibilities for the methodological synthesis by the studying of the powerful structures of the early Middle Ages» the author sets the methodology for searching cf social structures (among them - powerful structure). This methodology is used by the medievists of the french «School «Annais» and is connected with reorientation to the subjective analysis factors - personality and mentality. The author brings it out as transition from the macrolevei to the microlevel of searches. This search direction becomes priority in the modern native historiography too.

Drobinin G.V. Status and Progress Trends of the Development of Physical Culture and Sport in Tomsk Region during the period of 1990-2000 years // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 50-54

The article presents the results of the operational analysis of the basic indices in the field of mass physi¬cal culture and sport and the highest achievements in Tomsk region over a 10 year period of changing of our society.

Anisimov K.V. At the Sources of the Siberian Subject in Russian Literature of the XIXth Century: G.I. Spassky’s Magazine «The Siberian Bulletin» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 65-72

The article is devoted to the first in the literature and publicism of the beginning of the XIX century Siberia research edition – «The Siberian bulletin» by G.I. Spassky. Special attention is paid to the principles of selection of the material, ways of its submission which as it is represented, are caused by specificity of recognition of Siberia in culture of the beginning of the century. East Russia is comprehended in «The Siberian bulletin «as exotic territory; receptions of its description go back to utopian performances about «the far grounds». Spassky’s magazine played a determining role during formation of the ambivalent image of Siberia – on the one hand, the parts of Russia adjoining with it territorially and «other» ground regularly studied, on the other hand, the remote, novel, occupied the people conducting essentially other lifestyle, than to what the intellectual of «the Education Age» got used to.

Shevchenko E.L., Fateyev A.V., Shults A., Poleshchuk O.K. Analysis of Hyperfine Interactions in Gold, Copper, and Silver Compounds // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 23-28

The hybrid Baker’s method together with the cor-relative functional by Lee, Young and Parr was used for constants calculation of the quadric field interaction of the compound sets of cooper, silver and gold. The results were compared with the data of microwave spectroscopy in the gas phase. The authors analyzed the quality of calculation with the use of pseudo-potential and widened basis conditions for cooper compounds. On the base of Messebauer spectroscopy and the aforementioned calculation of the input of the atom orbit of gold and the importance of Messenbauer chemical shift

Kanov V.I. Planning the Shift of the Function of Savings in the Macroeconomics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 7-9

Russia in the context of the extended forecast of the development of the world economy: desired state and conditions for its achievement.

Dubrovskaya N.V. METONYMY IN THE SELKUP LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 130-133

This article is a prolongation of a complex research of the notional category of abstractedness/concreteness by the example of the Selcup language. The article deals with the questions of the analogical transfers of denominations.

Keywords: metonymy, semantic conglomeration, associative, concrete, abstract

Zolotarev A.P., Zolotarev N.P. INTEREGIONAL COPERATION OF COMPANIES AND ORGANI ZATIONS AS CONDITION OF DEVELOPMENT OF INOVATIVE SPHERE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 106-111

The article is the result of study of practical experience of development of various forms of interregional cooperation in innovative sphere. Experience of intercompany interterritorial interactions, and also the state stimulation of these processes worldwide is considered.

Keywords: the competitiveness increase, new forms of co-operation of the innovative companies, intercompany alliances, stimulation of development of intercompany interactions

Sofronov V.Y., Fefelova O.A., Silin N.N. THE ACTIVITIES OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH AFTER THE ADOPTION OF GOVERNING THE DECREE OF APRIL 17, 1905. (DATA OF TOBOLSK DIOCESE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 21-28

The article concerns one of the most difficult periods in the history of the Russian Empire at the beginning of the 20th century, when, after the adoption of the decree of April 17, 1905 it was possible a transition from Orthodoxy to other Christian denomination, which significantly affected the activity of the ROC. Since no major articles have been abolished, “the Penal Code” (1845), based on which the persons who spoke with an appeal of the transition from Orthodoxy to another religion, could be brought to justice, the clergy of the church acted to limit the activities of the activists of the new religious movement. Thanks to the emerged in the Russian legislation contradictions there were possible cases of collision of the Orthodox population with the latter-day religious denominations, followed by involvement in the conflict the civil authorities, who traditionally sided with the ROC. The research shows the facts of spiritual struggle and the civil authorities with representatives of non-traditional religious denominations in Tobolsk eparchy at the beginning of the 20th century.

Keywords: history of Siberia, Russian Orthodox Church, missionary work, Protestantism, Islam, and old believers

Golubtsova A.A., Ivashchuk V.D. TRIPLE M-BRANE SOLUTIONS AND SUPERSYMMETRY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 55-60

We study composite M-brane solutions in 11-dimensional supergravity. The supersymmetric solutions describing orthogonally intersecting M-branes are dened on the product of Ricci-at manifoldsMi. The amount of preserved supersymmetries depends upon certain numbers of (chiral) parallel spinors on factor spaces Mi and brane sign factors. Three examples of triple M-brane con urations are considered and the numbers of unbroken SUSY are obtained.

Keywords: M-branes, parallel spinors, supergravity, supersymmetry

Lankina E.E. ASPECTS OF TRAINING MUSIC TEACHER TO RESEARCH ACTIVITIES IN THE UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 83-89

The article deals with the questions about teacher-musicians training for scientific and research work at universities. The ideas of personal and creative approaches for scientific and research work of students and their cowork with teacher-musicians are stated. Peculiarities and opportunities of educational and scientific platform creation in the context of teacher-musicians practice are revealed.

Keywords: art, music, professional competence, personality, education, music pedagogy

Sokolova I.Y., Gritskevich N.K. THE DEVELOPMENT AND PRESERVATION OF HEALTH OF STUDENTS’ PERSONALITY WITHIN THE PROCESS OF REALIZATION OF THE CONCEPT OF NATURE AND CULTURE CORRESPONDING EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 45-51

The article deals with the main theses, approaches and concepts of development and preservation of health of students’ personality within the process of realization of the concept of nature and culture corresponding education. They are: development, self-development of personal (intellectual, creative and etc.) students’ potential; preservation of their health; improvement of training quality and quality of specialists training. The investigations of the authors and postgraduate students proved theoretically and confirmed experimentally the possibility and effectiveness of these problems-solving within nature and culture corresponding education.

Keywords: conception, concepts of nature and culture corresponding education, development and preservation of health of students’ personality, quality of training, education

Pecherskiy V.A. KRASNOYARSK SCHOOL OF LAW DURING THE YEARS OF THE GREAT PATRIOTIC WAR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 57-64

An issue of activity of Krasnoyarsk school of law during the Great Patriotic War is considered on the basis mainly of archive materials. The theme of legal education during the war period did not receive adequate coverage in the scientific literature. The works are basically of review nature and many aspects of the problem remain unexplored. It is shown that the war directly affected the school’s life. The school building was transferred to the military department for flats of military men and classes had to be given in the premises of the hostel. Military and military medical business played a large role in the learning process. As a result the majority of alumni after graduation from the school became prepared military specialists. At the beginning of the war the people’s commissariat of justice of the RSFSR assigned the task for the school to prepare as many graduated lawyers as possible. As a result if in 1942 19 people graduated from the school, then in 1943 – 54 people. Mass enrolment of cadets caused discipline problems. In 1942-43 academic year students missed 4339 hours, 2048 of them are for good reasons. There were 82 tardies for classes. 20 people were subjected to administrative penalties for absenteeism and tardiness. The fight against misconduct was conducted by party and Komsomol organizations of students. Graduates of the school worked both in the territory of the Krasnoyarsk region and beyond, for example in the Primorye Territory, Urals, Ukraine. In 1944 with the revival of legal education in liberated territories capital funds were transferred exactly there. As a result Krasnoyarsk school of law among others was closed.

Keywords: Krasnoyarsk Region, the Great Patriotic War, Krasnoyarsk Law School, legal education in the USSR, judicial authorities

Shevtsova G.V., Moskalets L.E. METHODOLOGICAL ASPECTS OF PROFESSIONAL-FOCUSED FOREIGN LANGUAGE TRAINING OF CORRESPONDENCE STUDENTS AT TECHNICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 76-80

The article deals with one of the key trends in the study process at a technical university – a professional-focused direction in foreign languages teaching methods, the aim of which is to form a foreign language competence in the professional field. The authors consider the significance and multidimensionality of this problem in a technical university educational process, in particular, in training of correspondence students. The authors presume that professional-focused training can significantly enhance the motivation of the students to master a foreign language, since they realize the practical benefit of this knowledge for their future successful professional functioning. The experience of working with correspondence students at a technical university, monitoring their language needs, allows the authors to present a model of professional-focused English language teaching, the key characteristic of which is the creation of the actual teaching and methodological support of the discipline „Foreign Language“. The authors‘ opinion is that the actual content of the discipline will contribute to the realization of the language needs of the students and will help in their future professional activities. The authors generalize their experience of creation of the professional-focused textbooks in the English language which provide learning efficiency; note that texts material is related to the specifics of future professional activities; the semantic and linguistic availability of professional-focused texts is intended to form a system of concepts related to basic professional knowledge, to activate students’ cognitive activity.

Keywords: technical university, correspondence learning, foreign language competence, professional-focused training, integration with special disciplines, language needs, methodological model of foreign language professionally-focused teaching, professionally-focus

Zagrevskiy V.O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 20-23

.

Afanasyeva A.S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 48-52

.

Arzhanik A.R., Mikhalichenko Y.P. Demonstration of self-organiza¬tion phenomena in nature study // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 85-87

The article devoted to the methods of Benars instability and Taylor's current demonstration in the course of nature study

Gladyshev V.P., Kovaleva S.V., Kolesnikova E.V. Concept of techogenesis dependent food chains // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 11-13

Beginning from water systems and soils, all series connection links of this chain can be viewed as deposition or oozing mediums in relation to toxic devices or linkages, in which there is a dynamic balance realized in system uptake - eduction or uptake - accumulation -eduction.

Brusnik O.V. World Outlook Aspect of the Special Theory of Relativity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 122-127

The basic directions of development and the concept of relativistic mechanics are considered. The material of paper can be used at studying theoretical physics at pedagogical universities.

Il’yasov D.F. Educational Programmes Projecting for Improving of Qualification of the Directors of Educational Institutions // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 88-93

According to the requirements for the selection of the contents of abolitional professional education, the technology of educational programmes projecting for improving of qualification of the directors of educational institutions has been composed. In the article you can find the description of three main stages of educational programmes projecting: preparing the order for projecting, making the programmes and their evaluation.

Kryuchkova O.Y. COMMUNICATIVE CONDITIONALITY OF WORD-FORMATION PROCESSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 17-21

The article deals with the different types of communicative conditionality of word-formation processes: the correlation of word-formation with the formal aspects of textual structure and the conceptual development of national discourse.

Tyukova I.N. “MAXIMS” OF B. PASTERNAK: INDIVIDUAL COMMUNICATIVE “UNIVERSALITIES” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 113-118

The work relates to communicative stylistics of text and devoted to the problem of effectiveness of author and reader communication. In the article we research individual communicative “universalities” – “maxims” of B. Pasternak, which are regarded as individual (typical for the author) constructive principles of text building. The “maxims” analysis and their description are realized with the help of “testing standard” and common rules of verbal-fiction text building.

Afanasyeva E.M., Khodanen L.A. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 135-137

-

Zhiginas N.V. THEORETICAL AND APPLIED APPROACHES TO THE SOLVING OF THE PROBLEM OF DISADAPTATION AND FACTOR-CAUSATIVE VIOLATION OF HUMAN INTERACTION WITH ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 119-122

The article presents the approaches to the solving of the problem of disadaptation in the conditions of psychological support of institutes of higher education and identification of the factors of crisis conditions origins of the students.

Keywords: psychic health of students, psychicoadaptive and psychicodisadaptive conditions, abnormal individual reactions

Sukhorukova N.V. TESTING: YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 48-50

The article is the result of theoretical study of testing development. We consider testing stages suggested by Russian and international researchers, and various approaches to language testing.

Keywords: testing, testing periodization, approaches to language testing, the essay-translation approach, the structuralist approach, the integrative approach, the communicative approach

Chesnokova I.A. A LETTER OF CONFESSION IN THE VIRTUAL DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 229-231

The article enlightens the peculiarities of creating a letter of confession in the virtual discourse, describes its linguistic and stylistic peculiarities. It is concluded that the major function of a letter of confession is the phatic one.

Keywords: a letter of confession, virtual discourse, phatic communication

Nizkodubov G.A. STRUCTURE OF THE PROFESSIONAL COMPETENCE (TEACHERS OF TECHNICAL DEGREE PROGRAMMES) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 49-53

The paper deals with a compositional analysis of the professional competence. The analysis is aimed at revealing key competences which determine a content of the foreign language component. The author suggests applying a foreign language professional-communicative competence as effective means for foreign language refresher courses.

Keywords: retraining, structure, professional competence, competence, foreign language professionalcommunicative competence, cross-cultural professional communication

Galkina T.V. THE CONCEPT OF THE HOME MUSEUM AS A COMMUNICATIVE SPACE OF FAMILY LEISURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 203-206

The article is dedicated to support actuality of the creation a concept of the home museum in a modern Russian family. As a communicative space of family leisure the home museum not only performs the museum function (security, axiological, research, communicative, recreational, aesthetic, educational), but also helps to heighten the image of the family, tradition continuity, to preserve genuine family potential. The main part is assigned to the younger generation.

Keywords: the home museum, the concept of the home museum, functions of the home museum, the communicative space of the family leisure

Porvatkina M.V. THE ROLE OF CLUSTERS IN FORMATION OF INNOVATIVE ECONOMY OF THE REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 215-217

The management of the innovation processes at the state level in the context of globalization is generally ineffective, as national borders are erased in the innovation process. Added value is placed where there local advantages are, generally in regions. Thus, the region objectively becomes the place of innovation processes implementation. Competition in this case unites participants in the region. Today the sources of growth of the regional economy are clusters.

Keywords: regional economy, competitiveness, cluster, globalization

Babenko I.I., Orlova O.V. AXIOLOGICAL PROFILE OF THE CONCEPT “OIL” IN LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF INHABITANTS OF BAKU (DATA OF A LINGUISTIC EXPERIMENT) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 190-194

In the article the authors analysed the axiological profile of the concept oil in language consciousness of inhabitants of Baku based on the material of the analysis of the linguistic experiment results. In comparison with “oil centrism”, inherent in mentality of inhabitants of Strezhevoy (Tomsk region), the Bakiners are not so categorical and perceive oil as a basis of progressive humanistic transformations.

Keywords: axiological profile of a concept, regional picture of the world, media concept oil, linguistic experiment

Minin M.G., Sviridova T.V. REALIZATION OF SET: “ART THERAPY IN TECHING” IN THE PROGRAM “TEACHER’S HEALTH IN KRASNOYARSK REGION” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 132-135

This article is devoted to the efficient realization of the set: “Art therapy in teaching” in the program “Teacher’s health in Krasnoyarsk region”. There is a description of the used methods and results, which were reached during the research.

Keywords: health, public health, health program, art-therapy, art-therapy classes

Evarovich S.A., Malkova I.Y. ASSESSMENT OF PRODUCTIVITY OF THE COMPETENCE-BASED EDUCATIONAL PROGRAMS FOR ADULTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 109-113

The abstract discusses the specifics of the design and assessed effectiveness of the competence-based educational program under andragogical practices. The differences between the appliance of competence-based approach in educational practices and human resource management are marked. Possibilities of application of models of competences for the assessment of productivity of the competence-based focused educational program are experimentally shown.

Keywords: competence-based approach, competence, the competence-based educational program, andragogical practices, model of competencies

Orlova O.V., Zhukova E.Y. LINGVO-CULTURAL ORIGINALITY OF THE REGIONAL INFOSFERE: CREATIVE WORKS OF TOMSK ROCK-POET V. SHESTAKOV IN THE CONTEXT OF THE SIBERIAN PUNK SUBCULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 174-177

The creative works of the Tomsk rock leader of the late 1980s – early 1990s V. Shestakov are considered in the given article in order to describe the lingvo-cultural originality of the regional infosfer. The poet’s discourse is seen in the aspect of the reflection of Siberian punk subculture in it. Born in the years of perestroika, the Siberian punk embodied in poetic texts own tragic vision of the social reality of the USSR in transition and clearly outlined protest not only against the official ideology, but also against the absurdity of the world order as a whole. A striking example of Tomsk Siberian punk version was the creation of the group “Children of Obrub” and its leader Viktor Shestakov, in whose poetry such traits as hypertrophic nihilism, pessimism, nonconformism, and acute social orientation are embodied. These features are characteristic of Siberian punk subculture as a whole, they originally refracted in a peculiar system of symbols and images inherent idiostile of creative language personality of Tomsk rock poet.

Keywords: regional infosphere, creative linguistic personality, Siberian punk subculture

Bondarenko E.V., Cherepanova G.I. HOW PHYSICAL EDUCATION SKILLS AFFECT EXTRA-SCHOOL SPORT PARTICIPATION OF UNIVERSITY STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 108-111

Due to the fact that there is a decline in percentage of university students involved in physical activity and decrease in the physical education programmes’ guidelines, the role of students’ involvement in extra-school sport is highly significant. The study indicates the results of the survey conducted among the girls-students of Tomsk polytechnic university to assess levels of extra-school sport participation. The analysis of the survey data reveals that one of the factors affecting students’ participation in sport and physical activity is poor physical education competence and skills. The study highlights that the issue raised calls for a multi-level approach including developing and promoting encouraging projects that have significant benefit to health and increase physical activity, and it must be supported by a strong information and knowledge base.

Keywords: physical activity of students, independent sport participation and exercises

Panchenko Y.Y. THE MOTIVE OF TOXICITY AND ABUSE AS A MEANS OF IMPLEMENTATION OF THE CONCEPT “LOVE” IN KLAVA KOKA’S SONGS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 6 (218). P. 27-37

Introduction. Klava Koka is one of the most popular performers on the modern Russian musical stage, and therefore it is of interest to analyze the motivational content of her work. We have established the key role of the motive of toxicity and abuse in Klava Koka’s songs. It manifests itself in the peculiarities of the interpersonal relations of the characters of the songs, as well as in their values and attitudes. Toxicity refers to the ability of a person or relationship to provoke emotional pain and the complete depletion of the resources of the partner of interaction. Abusive relationships in a broad sense are characterized by the controlling, coercive, threatening, humiliating and violent behavior of one of the partners. Although the perception of love as pain and suffering is a recurrent idea of Western pop music, in Klava Koka’s songs, this attitude to love acquires signs of toxicity and, in some cases, abusiveness. Aim and objectives. The aim of the article is to prove the dominant role of the motive of toxicity and abuse in Klava Koka’s songs. Material and methods. We have analyzed 26 songs written by Klava Koka herself or in co-authorship with the lyricists of the Black Star label. The main research methods are the method of holistic analysis of a work, as well as conceptual analysis. Results and discussion. The motive of toxicity and abuse in Klava Koka’s songs is manifested in the following features of the characters’ relationships and their values: metaphorization of love as pain and suffering, antagonism between partners in relationships, dominance / submission as a pattern of relationships, violence as an important component of relationships, dependence from a partner or from a relationship, intensification of love feelings by one of the partners. The fact that in all the songs that we have considered, the listed features are presented to certain degree, enables us to speak about the dominant role of the motive of toxicity and abuse in Klava Koka’s work. Conclusion. Toxicity and abuse tend to be romanticized in the singer’s lyrics, being presents as an integral part of “genuine” relationships and a manifestation of “true” love. The motive of toxicity and abuse is functioning as the main means of realization of the concepts of “love” and “pain” in Klava Koka’s songs, where the both concepts are linked into a single conceptual pair.

Keywords: motive, concept, toxicity, abuse, Klava Koka, Morgenstern

Polyakova N.V. COMPARATIVE ANALYSIS OF MODERN QA TOOLS FOR WRITTEN TRANSLATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 4 (222). P. 51-61

Introduction. Special tools for assessing the quality of written translation – QA-tools (in English Quality Assessment) find common types of errors in the target text according to pre-programmed formal signs. The initial condition for these tools is the availability of the source and target texts. The program compares the corresponding sections of texts (paragraphs, sentences or segments) and marks all sections with suspected errors, forming a special report. The goal is to compare QA modules integrated into automated translation programs and independent QA tools. Material and methods. Methods used in the research on QA modules integrated into automated translation programs and independent QA tools include general scientific methods (logic methods: analysis, synthesis, generalization); specific scientific (linguistic) methods: descriptive, comparative. Results and discussion. The advantage of QA modules integrated into the automated translation programs such as SDL Trados, SmartCAT, Déjà Vu, MemoQ and Wordfast is the ability to monitor the quality of translation without using additional software and time resources. The translator is already familiar with the interface of the program in which he works, and can edit the text in it immediately after checking. QA modules integrated into automated translation programs can be used to assess written translations of different themes, however, the functions of the SDL Trados program are the most optimal for working with stylistically colored texts. The main advantage of independent QA tools for assessing the quality of translations such as Xbench, QA Distiller, Verifika, ErrorSpy and Linguistic Toolbox is the absence of the need to install complex and resource-consuming CAT programs for proofreaders, editors and managers of translation projects. Conclusion. QA tools have their advantages and disadvantages. The main advantages of modern QA-tools are: optimization of routine quality checks of the target text at different stages of its readiness; the ability to customize individual quality criteria for each project; reduction of the total duration of the translation project; ensuring uniformity of the target text, minimizing errors, etc. The disadvantages of QA tools are: the need to spend additional resources (additional time and hard disk space in case of installation on a user’s computer); the high cost of programs and a limited set of functions in case of using free or demo versions; the need to study the interface and configure the program for different projects; detection of a large number of potential errors, not all of which are real errors.

Keywords: translation, quality assessment, specialized quality assessment tools

Detterer A.V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 33-36

.

Katunina N.S. The dialectics of soul and consciousness of the spiritual substance of a man // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 22-25

The historical experience shows that the clanation of people is possible not only in gene engineering, but also by the social reorganization, by the souiiessness of people in the capitalist society of general consumption. This very problem caused the environmental disaster of the planet, it was settled that the spirit of a man is a form of synthesis, it binds together the highest senses of the spiritual life and the consciousness of a man. It was found out that onesided development of one of the poles of the spirit leads to the formation of soulless highbrows on the one hand and senseless crowds of people living by instincts, archetypes of individual collective unconsciousness (the experience of fascism and Stalinism) on the other. A man's soul in predominant of the spiritual life of a man, being the main to determine the consciousness of a man. This constitutes the freshness of the work.