Tchernyavskaya Y.O., Balobanova T.K. “VILLAGE DETECTIVE” BY VIL LIPATOV AS A PARODY OF A POLICE NOVEL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 135-139

In the story by V. Lipatov “Village Detective” (1968) used the comic techniques dating back to the tradition of folk culture, especially folk farce performances. V. Lipatov uses theatrical techniques to visualize what is going to make it more clear and visible. The story is written by the laws of drama and the script with a carefully prescribed staging, replicas, author’s remarks. Some comic scenes are a cascade of tricks performed in accordance with the tradition of “clownish actions”. The story consists of comic scenes which represent the cascade of the tricks executed according to the tradition of a comic short story which prominent features are: use of colloquial lexicon, a combination of incongruous words and concepts; paradoxical logic; parodying of traditional detective clichés; theatrical gestures, facial expressions; everyday lowered situations.

Keywords: V. Lipatov, “Village Detective”, popular culture, mass culture

Chapkovich Z.A., Reviakina V.I. HISTORICAL AND PEDAGOGICAL PERSPECTIVES OF FITNESS’ AND ART-FENCING INTERACTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 90-96

The article regards the history of physical activity types that are new to Russia and that gained popularity among the youth irrespective of gender differences. It is very popular among young people. They are new kinds of sport. The study subject is fitness and art-fencing – the new types of sports disciplines, attracting students with its accessibility, entertainment, connection of sport and art. The article presents the historical overview of the emergence and the development of art-fencing and fitness in global and Russian practice. There are common aspects of these new kinds of sport. Also in the article we can see its cooperation. The general characteristic features of these new types of sports activities, the degree of their interaction and enrichment are selected. In the article authors advice to use five groups of training items for common kinds of sport and for fitness and art-fencing itself which direct to forceful, coordination and willed features in common sportsmanship. Five conditional groups of training means, that are common to both fitness and art-fencing and that are aimed at the development of strength, coordination, strong-willed and restorativerelaxing qualities in the general physical preparation of athletes, are identified and recommended. Fitness and artfencing have a socializing effect on the behavioral attitudes of young people.

Keywords: аrtistic fencing, fitness, aerobics, common sportsmanship, sporting competition

Toktarova V.I., Fedorova S.N. REFOCUSING THE MATHEMATICAL TRAINING PROCESS OF THE UNIVERSITY STUDENTS FROM “TEACHING MATHS” TO “TEACHING BY MATHS”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 77-83

Introduction. In rapid computerization and mathematization of almost all areas of knowledge the mathematical training of students at a higher education institution must be of an anticipatory nature and be aimed at obtaining results that will be in demand in a technologized society. Modern society requires the individual skills of self-organization, self-development, self-regulation, self-control, self-education, etc. These tasks can be successfully solved in the process of mathematical training of students with the competent organization of the educational process. Material and methods. The basis for the substantiation and implementation of the principle of refocusing the mathematical training process of the university students from “teaching maths” to “teaching by maths” was based on the methods of theoretical and empirical research. Results and discussion. The main tasks of high-quality mathematical education of students, which a modern university is facing today, are considered. Mathematics is characterized as a science and a body of knowledge; a language of research and modeling for solving problems in various fields of knowledge; a system of organization of thinking. The object, subject, methods and properties of mathematics are highlighted. The fundamental functions of students’ mathematical training are revealed: teaching mathematics – involving mastering the system of mathematical knowledge and skills, the formation of mathematical competence; teaching by mathematics – aimed at the intellectual development of students, formation of logical thinking, development of mathematical literacy, etc. The implementation of the principle “learning by mathematics” in the electronic educational environment is characterized through the integration of the content of mathematical courses with specialized disciplines; the choice of the type and method of presentation of educational material not only for carrying out calculations, but for visualizing abstract mathematical concepts and knowledge; differentiation and personification of teaching mathematics through the using non-linear methods and various types of presentation depending on the psycho-physiological characteristics, cognitive styles of students, professional area, including taking into account health features (persons with disabilities). Conclusion. The results of the study showed that refocusing the mathematical training process of the university students from “teaching maths” to “teaching by maths” through the organization of training within electronic educational environment allows students to assimilate the system of mathematical knowledge and skills, actively apply the methods of mathematical research; quickly adapt to the changing conditions of modern society and production, acquiring the necessary competencies for professional activities in the process of solving various applied problems.

Keywords: mathematics, mathematical training, functions of mathematical training, teaching mathematics, teaching by mathematics, electronic educational environment, student, higher educational institutions

Zagrevskaya A.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 47-48

.

Cheremisina M.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 28-28

.

Baturin A.S. Economic education at a pedagogical university. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 102-103

The article discloses the content and methods of economic education in a pedagogical university as a very important educational direction under modern conditions in Russia.

Turutina E.S. Actualization of the Problem of Love in the Modern Culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 45-49

This article is devoted to the problem of love in modern culture. The values of post-industrial (or informational) society make us consider the phenomenon of the human love, its role and meaning in modern world. The traditional approach to this problem is not critical anymore, while modern culture offers new approaches and solutions.

Vorobyev N.V. The Problem of Conversion of the Urban and Working Consumer Cooperation of Siberia into the Voluntary Membership. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 65-68

The article is devoted to the conversion of the urban and working consumer cooperation of Siberia into the voluntary membership. This conversion restored the clas sical principles of functioning of the cooperation that were widely spread in pre-revolutional Russia and other countries of the world.

Khaskelberg M.B., Kramor S.S. Properties of the Firs! Stage of Electrical Forming of Thin Film Metal-Dielectric-Metal Systems. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 104-106

The paper presents the results on studying the processes during the first stage of electrical forming of thin-film metal-dielectric-metal systems. Nature of a hydrogen-containing substance, liberated in the anode region, has been investigated. The most probable hydrogen-containing substance is atomic or molecular hydrogen. It has been shown that the growth of current though metal-dielectric-meta! system can be limited by a diffusion process.

Fedulenkova T.N. The Problem of the Phraseological Model.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 67-71

The paper deals with the problem of the variant as a component of the phraseological model in the three genetically related Germanic languages. The analysis of the phraseological units leads to singling out a number of isomorphic and allomorphic variants within the frames of English, German and Swedish phraseology.

Polyanichko O.Y. To the Problem of Constructing the Model of the System of Class and out-of-Class Self-Education of the Students of Pedagogical Higher Educational Institutions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 149-154

Self-education is one of the important aspects of organizing educational process in the institution of higher education. The article reveals the idea of modeling the system of the self-dependent work of the students studying at the pedagogical universities in and out of the class. The realizing of the constructed model promotes the development of the competence of the self-education, permits to the students to master qualitatively the school material

Andreyeva S.I., Dolgin V.N., Lazutkina E.A. What Is Regarded under Bythinia Inflata (Hansen) from the Waterbodies of Western Siberia?. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 164-165

On the base of authors’ collection as well as of largest malacological collections of Russia was established that in the Western Siberia waterbodies the species Opisthorchophorus baudonianus (Gassiez, 1859) occurs. Previously it have usually been recorded as Bithynia inflata (Hansen) or B. leachi var. inflata (Hansen)

Mikhaylova E.N. CONTEMPORARY PEDAGOGICAL RESEARCH IN THE CONCEPT OF THE OPTIMIZATION APPROACH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 61-64

This article is devoted to analysis of possibility of implementation of optimization approach to organization of research activities of a pedagogue. The author presents own position in respect of identification of criteria of optimization, specified with riscological factors taken to account.

Keywords: optimization, optimization criteria, research activities, riskology factors

Minich I.B., Minich A.S., Beliantceva Y.S. SPECIES DIVERSITY OF TREES AGROBIOLOGICAL STATION TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 23-27

The article deals with the diversity of tree plants of the agrobiological station (ABS), Tomsk State Pedagogical University (TSPU) as of October 2012. There was presented taxonomic composition, chronological spectrum and other vital forms of trees ABS TSPU.

Keywords: tree species, species diversity, life form, chorological analysis

Portnykh N.N. THE STUDY OF GENRE FEATURES OF FESTIVE TABLE TALK IN THE SYSTEM OF HIGHER PHILOLOGICAL-PEDAGOGICAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 76-82

The paper suggests a system of formation of communicative genre competencies that are necessary for future teachers of the Russian language and literature for successful verbal behavior during the festive communication at table and study table talk with the students. The material of the paper includes information about the didactic base (texts-samples of works of fiction, videos, memos, charts, tables, etc.), characterizes the generated concepts and skills, types of tasks (analytical, analytical-constructive and constructive) and presents the methods of their execution (rhetorical analysis of the video situation, filling out the tables, analysing and supplementing of the schemes and memos, making up the algorithm, rhetorical task, comparative analysis of videofragments, etc.).

Keywords: сommunicative competence genre, festive table talk communication, festive table talk, genre features of festive table talk

Takata K. GAUGE INVARIANT LAGRANGIAN FORMULATIONS FOR MIXED-ANTISYMMETRIC FERMIONIC HIGHER SPIN FIELDS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 243-248

A Lagrangian formulation of irreducible half-integer higher-spin representations of the Poincare algebra with a Young tableaux having two columns is presented based on the BRST approach. Starting from Casimir constraints written by oscillator representation of Poincare algebra, which is the necessary condition of the irreducibility, we find closed higher spin superalgebra. In order to convert all constraints to the first class we introduce four auxiliary oscillators with γ-matrix and use Verma module method. To get nilpotent BRST operators we further introduce ghosts. After using restrictions on spin number and ghost number we construct Lagrangian having gauge symmetry with finite stage of reducibility.

Keywords: higher-spin fields, gauge theories, BRST method, Lagrangian formulation

Tayurskiy A.I., Belova E.N. MODEL OF INFRASTRUCTURE OF MANAGEMENT OF THE SELF-LEARNING ORGANIZATION NETWORK. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 196-201

The need to improve the effectiveness of the system of additional vocational training increases the need to seek innovative forms of organization of the system. In our case, this innovative form of organization of the system of additional vocational training network is a learning organization. Subject of research – a model of network infrastructure management of lself-earning organization system of additional vocational training, created in the form of a triple net. The authors present an algorithm for creating infrastructure model, develop and describe a model of network infrastructure of management of self-learning organization. Found and characterized the basic scientific approaches and principles of management, and network management of infrastructure components of self-learning organization system of additional professional education: scientific, target, providing, controllable and controlling subsystems.

Keywords: infrastructure of management, continuing professional education, triple net, network learning organization

Yermolenkina L.I. THE INTERPRETATION OF THE POLYCODE TEXT AT THE LINGUISTIC SEMINARS: METHODOLOGICAL BASIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 76-80

The focus of the article is on the methodological question of the modelling of the discursive picture of the world. The students of Philology Department are studying this problem at the seminar “The Russian linguistic and discursive pictures of the world”. This problem is complicated, because in the modern linguistics there are no specific methods of interpretation. The modern text space is polycode (in this function) and dynamic (in the interaction of the author and the addressee) system, which is conditioned by the discourse. These factors determine the problem of the complex interpretation of the senses of the text, which demand the synthetic multi-disciplinary method. The examples are the works of the students, which use the traditional linguistic methods and new – sociometric and psycho-semantic – methods.

Keywords: polycode text, discursive worldview, linguo-cognitive model of the interaction of the author and the addressee, interdisciplinary approach

Stepanov V.I. PROBLEMS OF FORMING EUROPEAN SPACE OF HIGHER EDUCATION WITHIN THE BOUNDS OF BOLOGNA PROCESS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 131-139

The article deals with the problems of forming European space of higher education within the limits of Bologna process. The author comes to the conclusion that qualification levels of higher education conform to Bologna model in 37 oui of 48 countries. It is noted that only in 10 countries the basic principles of Bologna process are registered on a legislative level. The author points out definite circumstances which in the course of realizing Bologna process can exert direct negative influence on Russian higher education system. It is proposed to form an alternative Euro-Asian educational system of CIS and Baltic countries and to cooperate in the sphere of higher education with countries in Asia and the Pacific region in the BRICS and Asia-Pacific Economic Cooperation formats.

Keywords: Bologna process, conferences of ministers responsible for higher education, formation of European space of higher education, mobility of students and professors

Balkova S. THE FIRST FAIRY TALE (“PRINCESS AT THE BALL”) BY FRANTISEK HRUBIN AS INTERPRETATION OF MIKHAIL LANDMAN: ABOUT THE SPECIFICS OF TRANSLATING CZECH CHILDREN POETRY TO THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 97-101

The aim of this work is to discuss some specifics of translating Czech children poetry to the Russian language. For the analysis were chosen the poem called “První pohádka (Princeznička na bále)” (The First Fairy Tale; Princess at the Ball), written by well-known Czech poet Frantisek Hrubin, and its translation “Принцесса кораллы свои потеряла” (The Princess Who Lost Her Beads) by Mikhail Landman. The analysis exposed the specifics of the translation such as: more phraseological and idiomatic expressions than in the original poem and more developed and concrete description of the places and characters. More specific descriptions of the places could lead to activation of imagination in child mind. The increase of phraseological and idiomatic expressions is justified by the adaptation of the Czech poem into the structure of traditional Russian national literature. The name of the Czech protagonist “Honzik” corresponding to the Russian Ivanushka-Durachok and the basic ironic modality of the poem were not altered in the translation. The translator may have left the original names for one of two reasons: either to avoid the necessity of changing the names of other characters, leading to a monolingual structure of the translation, or to create an opportunity for the Czech names to obtain new associations of their own in the Russian language. The ironic undertone of the poem’s finale is kept in the translation but it is presented by different means.

Keywords: Czech-Russian literature connections, children’s poetry, literary translation, F. Hrubin, M. Landman

Shepetovskiy D.V. THEATER AND THEATRICALITY IN NINA BERBEROVA’S SHORT STORIES OF 1930–40S. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 154-160

The paper analyzes Nina Berberova’s narrative experimentations in her short stories written in 1930s. They are connected with theatricality used both as a method of characters’self-reflection and as a mode to represent the émigré reality on behalf of the author. Berberova’s interest to theatricality started with extended attention to means to represent dialogical character of communication without dominating narrator. Her work on Madame (staged in 1938) influenced narrative structure of some of her prosaic texts as well. Several ideas find their way into the text in connection with theater and theatricality as a quality of reality. One of them is lack of independence on behalf of an actor; the other is interference between the actor and their part in a play. Depiction of theatricality is not static and its function develops from oppressing a character and forcing him out of life for non-conformance, through theater as an asylum from perils of life, to a global power, which is while alien, is not antagonistic but indifferent to human endeavors. Aesthetic principle serves as uniting the reality and the author hails its understanding as an important distinction of a character. Characters of latter stories are trying to enjoy the spectacle instead of rebelling against it. Putting aesthetic in the center of the world pushes Berberova from her earlier associations with writers in the style of human document closer to Vladimir Nabokov.

Keywords: émigré prose, short prose of Nina Berberovа, narration, theatrics

Dyomina L.S. CONTINUOUS PEDAGOGICAL EDUCATION SYSTEM MODELING ON THE BASIS OF PROFESSIONAL PROBATION TECHNOLOGY: PRE-UNIVERSITY LEVEL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 110-114

The process of modeling the system of continuous pedagogical education, its description at the pre-university (propaedeutic) level is shown. The project of this model with an emphasis on the use of such modern pedagogical technology as a professional test is presented. The pedagogical, diagnostic, orientation and acmeological potential of this technology is revealed. On the basis of the analysis of the theory and practice of pre-professional training of high school students to teaching identified the possibility of its integration into the content of the pedagogical classes. The experience of implementation of the model and analysis of its effectiveness in the practice of pedagogical classes (on the example of a joint project of the Federal state educational institution of higher education “Tomsk State Pedagogical University and municipal autonomous educational institution «secondary school №30 of Tomsk» «Socio-pedagogical class»). According to the results of the initial testing of the proposed model, the author formulated a number of conclusions: the importance of compliance with the principle of free professional self-determination of high school students, and therefore, the system should be very flexible and allow to build an individual route of professional development for each student; the effectiveness of the model largely depends on the structure of mechanisms of interaction of organizations-stakeholders (teacher training colleges and universities, schools, institutions of additional education of children, etc.) and all stakeholders. Taking into account these conclusions, the author identifies the need to adjust and refine the model proposed by him, and also outlines the prospects for further research on this topic in the context of building a system at the levels of undergraduate, graduate and postgraduate studies.

Keywords: professional training, pedagogical education, professional probation, pedagogical class, high school students, profile training, pre-university training, professional self-determination and career guidance

Akhmetova L.V. EXPERIENCE OF JOINT SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL ACTIVITY IN THE INTERNATIONAL HIGH-PROFESSIONAL INTER-GROUP (on the example of the VIII International Youth Scientific Forum «New Forms of International Scientific and Educational Activities»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 205-213

The article describes an experience of the co-operative international educational and scientific activities, fulfilled during the course of the scientific event – VIII international scientific forum «New Forms of International Scientific and Educational Activities». The analysis of the encouraging aspects of the international education over the past ten years is performed. It is shown that the intensive development of the Internet technologies creates favorable conditions for the international distance cooperation for researchers, teachers studying in the education system; student international scientific and educational organizations make it possible to make a significant contribution to the development of the present and future prospects of the global scientific and educational space. It is stressed that the effectiveness of joint scientific and educational activities is influenced by a number of factors, including: a scientifically based organization of a united multi-cultural educational space based on the principles of a psychological-didactic approach to training and education of people from different cultures and with different world views; organization of scientifically grounded conditions for effective practical inter-ethnic interaction, education and professional self-realization. Based on many years of experience working at the international Eurasian adaptation and educational center, the author emphasizes that among the various forms of improving educational work with simultaneous involvement of scientific initiative and creative activity of students, a broad-spectrum interaction system – «International Youth Scientific Forum» is the most effective. Through the example of the VIII International Youth Scientific Forum «New Forms of International Scientific and Educational Activities», once again it is shown that educational system representatives have willingness and ability to organize highly professional inter-groups that can effectively interact in the global polyethnical and polycultural educational space.

Keywords: scientific and educational activity, joint activity, scientific forum, multi-cultural educational space, inter-group

Slepneva M.A. MORPHOLOGICAL AND STRUCTURAL FEATURES OF THE MICROELECTRONICS TERMINOLOGY SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 16-22

Introduction. Translation of scientific and technical literature is always connected with some difficulties associated with the grammar structure and terminological features. Technical translation must be carried out as accurately as possible, trying to convey the semantic meaning of the source in the best way. Stylistically this kind of translations should be logical and clearly stated. Material and methods. Each area of science is characterized by its own term system and microelectronics, being one of the fastest growing industries, in turn, undergoes constant updating of terminology. The dynamics of this industry global development has a significant impact on the formation of terms in microelectronics, which are characterized by a significant percentage of international words. The origin and approval of new terms is very dynamic compared to word formation in general vocabulary. The essence of the term included in special vocabulary is determined only by its content and is understandable to a narrow circle of specialists. It is generally accepted to subdivide terms into technical and general scientific ones. In some sources, common words are additionally separated from general scientific words. Being used in a specific field, general scientific terms often acquire a specific value specifically for this branch of science. Results and discussion. Consideration of some widespread examples of terms in the field of microelectronics allows us to conclude about their various meanings depending on the context, which must be taken into account, because the polysemy of the term can become an obstacle to the correct translation. In addition, the context will help to understand whether the word is used in a usual or special technical meaning, what is the specific meaning of a multi-valued term, and in the case of multicomponent context, it helps to omit uninformative components. The phenomenon of interference of terms from related fields to microelectronics is noted, which is associated with the rate of development of the industry, for which language tools often do not keep it. Special attention is paid to the use of metaphors as terms and the figurativeness of English terms in general is noted, in comparison with Russian ones, characterized by accuracy and laconism. A correct translation of a term is determined by its morphological structure, semantic features, types of terms, phrases, their structural features and specifics of use. From the morphological point of view, the most common at the moment are multicomponent phrases. Depending on the composition of the terms, phrases, they are divided into three types. For each type of phrase, specific examples are given. Conclusion. Consideration of the main issues of terminology in the field of microelectronics indicates that the composition of the terminology of a scientific text is characterized by the prevalence of commonly used words. Initially having several meanings, when used in a context, they acquire a specific meaning for a specific area. When considering morphological features, the superiority of terms-phrases is noted, in which, from a structural point of view, nouns and adjectives prevail as attribute elements.

Keywords: scientific and technical texts style, term system, term, phrases, morphological features

Baituganov V.I. NETWORK EDUCATIONAL CLUSTER CONCEPTION BASED ON PUBLIC PEDAGOGY TRADITIONS IN THE CONTEXT OF GENERAL AND SUPPLEMENTARY EDUCATIONAL INSTITUTIONS’ COOPERATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 31-38

Introduction. The problem of designing educational clusters of an educational type that use the values of traditional culture and pedagogy in their activities is an important part of the humanitarian and value-based cultural approach in the modern educational process. The Institute of Public Education via a network event based on network interaction as a cluster educational system can be an innovative technology that develops new network conditions for the formation of a value-based model of a student’s personality. The objective is to develop approaches to the development of an educational cluster of a value-based type in the conditions of the interaction of general and additional education using the basic standard FSES-2 based on our own experience, as well as modern scientific views on the structure, methodology and organizational conditions for the development of educational clusters. Material and methods. Cluster-type network interaction is structurally a system and as a system assumes mandatory qualities, such as responsiveness, mobility, adaptability, complementarity, etc. This leads to the use of the methodology of the system approach and the system analysis of network phenomena and processes when modeling an educational type cluster. The results of the study. Based on the use of the methodology of system analysis of social and cultural phenomena and processes taking place in partner institutions, as well as modern approaches to the development of the educational network such as: resource, target, person-centered in the cultural and axiological context, we get a model of personality development based on the formation of value orientations of schoolchildren. The construction of an educational space of a pedagogical cluster of an educational type constitutes the conditions of this modelling. Conclusion. The concept of spiritual and moral development and education of a Russian citizen’s personality assumes that the basic standard is implemented both through the educational space of a general education school and the educational space of an institution of additional education for children, which can be implemented through a variety of additional educational programs and subprograms in network interaction. Each educational program (subprogram) is carried out in the following five directions: school classroom activities; extracurricular activities (cultural practices); social practices; education based on family traditions; introduction to the fundamentals of traditional Russian religions. All this can be implemented through a network educational event, since in network interaction a network event is one of the conditions for its development, in our case a network event associated with folk culture – the recreation and holding of a folk holiday. Such a network event can be modeled, it is organically included in the educational system of our network model.

Keywords: network activity, network resources, cluster, network event, educational environment, ethno-cultural model

Zaytseva T.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 74-76

.

Muravskaya V.A., Tuzhikova T.A. Literacy study of local lore at schools in Tomsk.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 4 (20). P. 99-99

The results of cooperation of the Tomsk museum of regional studies with school Ni 12 are represented in the given paper. The program of long-term cooperation since 1998 includes museum lessons, methodical and information support of special courses, optional courses, circles for studying literary history and economy.

Kopytov A.D. Professional career planning for students as a basis of academic and production activity motivation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 70-74

In the article the issues of constructing a professional career of students as well as the questions of students' motivation development in the process of learning and production activities are examined.

Zelichenko V.M., Danilov D.O., Chervonnyy M.A. Research Method in Forming Critical and System Thought During Physics Lessons. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 119-122

The article considers the problem of forming critical and system thought of students in teaching physics. The realization of research method of teaching is presented by the methods on the basis of experimental tasks of research character. The examples of its realization in educational process are given

Zapisnykh O.V. THE FEATURES OF DIDACTICAL CONTENTS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING FOR FUTURE TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 44-47

The article tells about the features of didactical contents of foreign language teaching for future teachers. The author singles out following components of didactical contents such as knowledge of linguistic, pedagogy and psychology, professional skills and abilities. The author analyses the components of didactical contents on the basis of theoretical sources in the sphere of language teaching. Finally the author draws a conclusion that the level of training of future language teachers is decreasing because of insufficient realization of continuity in the sphere of teaching of psycho- educational disciplines

Keywords: language training, language knowledge, gnostical skills, planning skills, constructional skills, organizational skills

Shevtsova G.V. THE COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREGROUND DIRECTIONS IN THE IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL PROGRAMS ON HUMANITIES IN ENGINEERING EDUCATION IN THE USA AND EUROPE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 12-18

The article includes the results of theoretical analysis of a problematic of implementation of humanitarian factors to the vocational education of engineers in the USA and Europe, based on authentic foreign scientific literature.

Keywords: competitiveness of the engineering staff, widening of the engineering education contents, integration of technical disciplines and humanities, the interdisciplinary approach, the integrative approach, the integrated educational programs.

Zhamsaranova R.G. THE LINGUISTIC PHENOMENA OF CONVERGENCE AND TRANSFERENCE IN THE WORD STOCK OF BURYAT AND SELKUP LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 140-147

In the article the examples of lexical and semantic parallels of different classes of the lexical funds of Buryat and Selkup languages are presented in the aspect of comparative linguistics. These examples represent the linguistic phenomena of convergence and transference which reveal the diachronic area-linguistic unity of the past on a certain territory.

Keywords: lexical and semantic parallels, typology, transference, convergence, area-linguistic unity, isoglosses

Tayurskiy A.I., Podverbnykh O.E. REALIZATION OF PRINCIPLES OF THE LEARNING PROCESS ORGANIZATION IN TERMS OF GLOBALIZATION OF THE EDUCATIONAL AREA: EXPERIENCE OF THE INTERNATIONAL HIGHER SCHOOL OF INNOVATIVE BUSINESS AND ADMINISTRATION AT SIBSAU. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 200-202

In the article the experience of the learning process organization in the International Higher Business school (IHBS) at SibSAU is presented. For the training of competitive specialists for the global labor market the IHBS aims, keeping traditions of the Russian education, to adapt and introduce modern elements of the foreign practice of management of the learning process.

Keywords: innovative business, quality control, rating system, command-and-project training

Dakukina T.A. LINGUISTICAL ASPECTS OF UNDERSTANDING DENOTATIVE CONTENTS WHEN TRANSLATING ORIGINAL FOREIGN TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 120-123

The article considers the aspects of interaction between translation science and linguistics. Primarily, such notions as the original foreign text, the denotative contents and the essence of interpreter’s work in terms of linguistics are specified. Further, difficulties in transmission of denotative contents of original foreign texts, which are dependent on the correlation types among the elements of the original and the translating language in the context of comparative vocabulary analysis, are reviewed.

Keywords: original foreign texts, denotative contents, translation, linguistic sign, frame

Balastov A.V. THE PROBLEM OF IMPLEMENTING INFORMATION EDUCATIONAL TECHNOLOGIES FOR TRAINING FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONALLY ORIENTED COMMUNICATION OF THE LECTURERS OF NONLINGUISTIC EDUCATION PROGRAMMES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 176-179

We consider the problem of professionally oriented training foreign language of the non-linguistic specialties lecturers as well as the phenomenon of “multimedia,” that can act as didactic means, facilitating faster and higher quality than the traditional means of teaching foreign language professionally oriented communication.

Keywords: informational technology, multimedia, adult learners, the English language, training, professionaloriented communication

Vorobyeva V.V. FORMATION OF THE KNOWLEDGE ECONOMY IN RUSSIA IN THE PROCESS OF EDUCATION SYSTEM MODERNIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 83-87

The article is devoted to the analyzes of the modernization changes of the Russian Federation education system. It provides theoretical justification of the main criteria of the information age – the leading role of information in social development. It shows the role of the formation of the knowledge economy in the process of Russia’s accession to the international economic community, especially the adaptation of Russian education to international standards.

Keywords: information society, postindustrial society, knowledge economy, Federal state educational standard, education act, Information technology, communications technology, competency, theory

Pogozhina V.A. TRANSFORMATION OF PROBLEM SITUATION TO TASK: SUBSTANTIVE ANALYSIS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 126-133

The first step of the problem solving process is problem identification and problem statement. Existing problem analysis models are overspecialized. The article substantiates the approach to building a universal analysis model of a wide range of problem situations, regardless of context and subject fields. The main approaches to the problem analyzing process are mapped; key factors related to the efficiency of the problem to task transformation are identified. It is shown that the model developed on the basis of cognitive approach meets the requirements for the design of a universal problem analysis model. The hypothesis of the research is that the use of this model will allow to develop a complete orientational basis of action of problem to task transformation, regardless of context of the original problem.

Keywords: problem solving, problem situation, task, orientational basis of action, psychology of thinking

Igna O.N., Igna Y.D. EDUCATIONAL METHODICAL TASKS FOR LEARNING THE ENGLISH TERMINOLOGY OF LANGUAGE DIDACTICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 98-101

The article deals with the problems of learning the English terminology of language didactics. The knowledge of terminology refers to one of the most complicated aspects of language didactics. The future teacher of a foreign language must also possess methodical terminology in a foreign language. It is known that this terminology (unlike the Russian language) is more polysemous, heterogeneous, dynamic, “lax”. This article suggests the use of educational methodical tasks as an effective basis for learning the English terminology of language didactics. It also states possible types of these tasks, including some author’s examples (search of synonymous expressions of classroom vocabulary, grouping of terms, search of false (incorrect) translation of classroom vocabulary, explanation of abbreviations, and choice of Russian equivalents of the terms in English).

Keywords: terminological task, language didactics, a term of language didactics, English terminology of language didactics, learning terminology of language didactics

Baranova A.A., Guzanov B.N., Bazhukova I.N. PROFESSIONAL AND COMMUNICATIVE COMPETENCE IN THE SYSTEM OF SPECIAL TRAINING MASTER STUDENTS IN A TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 2 (214). P. 60-70

Introduction. Communication skills are recognized as one of the most important elements in the education of a modern engineer. Engineering education programs should include modules aimed at developing interdisciplinary and cross-cultural communication skills. The specificity of professional engineering communication is determined by the professional competencies of a new generation technical university graduate. Aim and objectives are to describe and analyze the methodology of forming the communicative competencies in the field of professional activity for master students with engineering training. Material and methods. Theoretical methods of comparative analysis, synthesis and generalization of research by foreign and domestic authors are used. The experience of Western countries about the program accreditation in the field of engineering and technology is considered. Results and discussion. The paper analyzes and suggests the conceptual ideas of engineering education implemented by the method of integrated project training, which contribute to the improvement of specialist professional training. The structural and functional model of the module “Current issues in biomedical engineering” is implemented in the Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin, Institute of Physics and Technology for the educational master program 12.04.04 Biotechnical systems and technologies. The program allows one to ensure a gradual development of communicative competence of master students during the study of special professional disciplines. The model represents the unity of the goal, content, organizational and evaluation blocks and reflects the organizational and methodological tools of the pedagogical process, as well as the pedagogical conditions that ensure the effectiveness of the model. The practical implementation of the model is described with the indication of disciplines and communication skills. Conclusion. The study revealed the importance of improving the quality of training engineering and technical personnel in terms of forming communicative competence as a component of general cultural competence. These knowledge, skills and abilities affect the motivational-value, cognitive-activity, emotional-volitional and reflexiveevaluative components of the business professional communicative competence of future engineers, provide readiness for professional activity and allow forming engineering thinking of a new formation. Such innovations in the education system are an integral part of the implementing the task for Russian technical universities to become world-class educational organizations.

Keywords: communication competence, communication skills, engineering education, professionalism, project training

Shchukov D.A. THE IDYLLIC MODEL OF V. A. ZHUKOVSKY IN N. V. GOGOL’S POEM “GANZ KUCHELGARTEN”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 3 (221). P. 115-125

Introduction. The genre of idyll, which has been developing in world literature since Antiquity, is crucial for the poetics of Russian literature in the first third of the XIX century. The aesthetics of Romanticism helped it develop, and thus a romantic idyll arose. A great contribution to the development of idyll in Russia was made by V. A. Zhukovsky, the founder of Romanticism in Russian literature. The scale of the poet’s work was quite large and influenced the works of his contemporaries, among whom was N. V. Gogol, who showed considerable interest in idyllic themes in his youth. Aim and objectives. In this regard, the purpose of the article is to determine the features of V. A. Zhukovsky’s idyllic model implementation in N. V. Gogol’s early poem “Ganz Kuchelgarten”. Material and methods. The material of the study is the idyllic poem by N. V. Gogol “Ganz Kuchelgarten”, as well as the works of V. A. Zhukovsky that influenced it, including an idyll “The Village Watchman at Midnight”, “pavlovian poems”, the poems “Theon and Aeschines”, “Anguish” (“toska”), “Lalla-Rookh”, “There the heavens and waters are clear!”, the elegies “Slavyanka” and “Evening”, the romance “Desire”, the song “Traveller”, the article “About a simple and decorated style”. Biographical and comparative research methods are used in the work. Results and discussion. The genre of idyll is very close to V. A. Zhukovsky. An idyllic worldview exists organically in his poetic consciousness. The period of the poet’s strong interest in idyll is synchronized with his youth. In his youth, he draws new poetic forms mainly from European idylls. In them Zhukovsky is attracted by images of simple, everyday life, focus on rural nature, patriarchal mores. The poet is especially inspired by the natural philosophical aspects. The distinctive features of Zhukovsky’s works created in this genre are descriptiveness, an abundance of static natural paintings, free verse. In addition, we will separately highlight the author’s aim at reproducing the natural dynamics of life. The poet acts as a painter who strives to convey in his paintings the smallest details of the inner nature life. However, this is only an explicit part of Zhukovsky’s idylls. Their implicit part is much more important. By it we mean the sacred, the religious and the mystical. We see a certain evolution of Zhukovsky’s idyll. From the glorification of landscapes and the depiction of human life in the bosom of nature, the poet consciously moves to a more complex creative stage, focusing on the mystical and listening to his religious feeling. As for other features of the idyll genre in Zhukovsky’s work, like contrast or two-worldness of romanticism, the works of this genre translated by him are an alloy, a synthesis of the beautiful and the enigmatic in the world. It is no coincidence that many of them open with night landscapes. These were the features of the idyll genre implementation in Zhukovsky’s creative system. It was under their influence that N. V. Gogol wrote his first work, the poem “Ganz Kuchelgarten”. Zhukovsky’s idyllic model in Gogol’s poem “Ganz Kuchelgarten” is identified almost immediately. This is confirmed, firstly, by the topos of the poem (rural hinterland). Secondly, by the fact that the reader is shown pictures of pastoral life. It is also important that at the beginning of the poem there is an image of the family (patriarchy is an important aspect of the idyll). In addition, Gogol’s poem reveals other traditional topos for idyll (house, garden). Following the example of Zhukovsky, Gogol uses the motifs of food, sleep and music in the work. They are widely represented in the text and emphasize the idyllic moments of the poem. The heroic series can also be considered traditional for the idyll (the canons of which in Russian literature were first laid by Zhukovsky), since the author’s detailed representation of Louise’s family is following an idyllic orientation to the fullness of life, which here is the integrity of the family. The poem shows the desire of the characters to achieve happiness, they dream of an idyllic life. However, romantic features are more visible in the main character of the poem. And yet it lacks the passion of Byron’s heroes. At the end, Ganz rather follows the line of behavior of Aeschines, embodied by Zhukovsky. Conclusion. Thus, Gogol, when working on his youthful poem “Ganz Kuchelgarten”, was guided by the idyllic model of Zhukovsky. This is indicated by the traditional elements of the poet’s idylls, which are clearly present in Gogol’s text (the image of a family, pastoral landscapes, natural cycles, the motif of food, sleep and childhood). However, Gogol ignores some important elements inherent in Zhukovsky’s idylls. So, Gogol’s main character demonstrates the features of a romantic hero rather than an idyllic one. In addition, there is no pronounced mystical veil in Gogol’s poem. And finally, dissonance (the substratum of the romantic and idyllic) is certainly felt in it. The reason for it lies in the insufficiently thought-out compilation of leading European and Russian writers’ artistic techniques.

Keywords: N. V. Gogol, V. A. Zhukovskiy, “Ganz Kuchelgarten”, idyll

Bal V.Y. N. Gogol’s story “The Overcoat” in the receptive consciousness of the turn of the XX–XXI centuries. Article 1. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2024. Issue 4 (234). P. 136-145

The interest to Gogol’s literature heritage in the literature era of the XX–XXI centuries has been noted by many researchers. Literature scholars are actively introducing into scientific circulation the works of modern authors. They allow to raise the question of the place and role of Gogol’s heritage in the aesthetic search of the literature process of the turn of the XX–XXI centuries. The aim of the study is to analyze the functioning principles of the novel “The overcoat” and its system-forming image of a small man in the works of writers of the turn of the XX–XXI centuries. The novelty of the study lies, firstly, in the comprehension of the material that has not been previously analyzed, and secondly, in the reconstruction of the types, methods and function of the reception of the “overcoat text” in the literary era of the XX–XXI centuries. The works of modern authors were used as material: the chapter “Little Man Tetelin” from V. Makanin’s novel “The Underground or the Hero of Our Time” (1998). Makanin’s novel “The Underground, or the Hero of Our Time” (1998), stories by V. Petsukh “To Nikolai Vasilievich. Demonstration of Possibilities” from the collection “Plagiarism” (2001) and O. Slavnikova’s “CHANEL No. 5” (2009). The selected works belong to different aesthetic and genre forms and the point of convergence between them is their dialogical reinterpretation of the stylistic system of the novel “The Overcoat”, built on the combination of two modes of narration – “mimicry of grief” and “mimicry of laughter” (B. Eichenbaum). It is proved that the stylistic organization of the narrative principles of the novel “The overcoat” has a modeling effect on the works. All three selected authors use direct quotation allusion to the text of Gogol’s novel. The “overcoat plot” is projected by V. Makanin and V. Petsukh to comprehend the fate of the Soviet intelligentsia in the post-soviet realities. The writers record and comprehend the spiritual degradation aand grinding f the Soviet intellectual as a social and anthropological type. O. Slavnikova’s principles of transformation of the “overcoat plot” are connected with the reflection on the ontological value and self-sufficiency of the individual, which are lost in the situation of blurring the boundaries between the material and the ideal, man and thing. The human deformation discovered and explored by Slavnikova is thought of as an unmotivated fundamental property of the world. All three authors are characterized by the actualization of Gogol’s laughter, where the comic and the tragic coexist.

Keywords: N. V. Gogol, “Overcoat”, little man, V. Makanin, V. Pietsukh, O. Slavnikov

Sizov V.V. Scientific and technical cooperation: content and mechanism of self-development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 3-11

In the article the economic conditions of modernization of scientific-research cooperation as a form of organization of productive forces are investigated. The concepts of a final product of scientific-research cooperation and effectiveness of its functioning are explored.

Kolkova N.V. Resect forming of natural scientific outlook as result educational system in time of global problems. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 22-26

The characteristic feature of the modern stages of peda¬gogical diagnostics is striving for making up the full concep¬tion of studying the formation of students outlook: from the definition of the content of understanding the phenomenon itself to the investigation of the conditions of its appearance and of the role of different factors in this process. To solve such an important problem as psychological diagnostics of the process of outlook formation we must not limit ourselves only to the improvement of already existing methods. The search of new approaches to the problem is urgent. The results received in the course of the diagnostic re¬search let affirm that the aims of natural scientific outlook will be able to be reached if the integrated course «Natural Science» is introduced into schools curriculum. In this case the integration of natural scientific knowledge goes not formally but following a strict logic on the basis of the study of fundamental regularities of nature. Knowing about an enormous experience of foreign.

Tsitlenok V.S., Sizov V.V. Economic Progress as a Measure of Realization of Geoplanetary Worker's Creative Potential. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 5-7

The article touches on the problems of self-development process of world economy special outline - a scientific and innovational one. The authors analyse the process of building up and bringing into use national worker's intellectually creative potential.

Sokolova I.Y., Larionov V.V., Shishkovskiy V.I. Methodics and Teaching students and Pupils Basic of Physics Experiments. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 118-123

The tendency of decrease(reduction) was outlined in the maximum(supreme) pedagogical formation(education) аудиторной loadings on disciplines of a physical and mathematical structure. It demands development of new approaches to practice of training of students of pedagogical high school to carrying out of physical experiment. By application of traditional techniques of training this problem to solve it is impossible, therefore there was a necessity of development of new techniques of training to physical experiment which would allow to carry out within the framework of available fund of time educational activity of students in conditions of an optimum parity(ratio) of virtual and natural didactic means of training and to receive planned educational result. By the example of statement of physical experiment on research of discharge plasma it is shown, that the purpose of performance of a laboratory practical work will consist not only in purchase by students of skills of experimental studying, for example, properties of plasma and methods of its(her) diagnostics, but also in development of skills of the analysis of the received results on the basis of modern theoretical representations. The student should receive a subject lesson of application of the theory not only for an explanation, but also forecasting new (for trained) the phenomena, including plasma technologies specifying functionalities. The theory and experiment by a part physical and mathematical modelling, composite consideration of a problem is binding

Zhuravskaya N.T. PEDAGOGICAL MONITORING AND DIAGNOSTICS OF EDUCATIONAL INNOVATIONS IN THE UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 61-64

The article contains descriptive analysis of the monitoring and expert estimation and assessment of the innovation activity in high school. It is necessary for Russian high education to set up adequate control on the innovation process to perfect it.

Keywords: innovation activity of institute of high education, pedagogical monitoring, innovations

Mass V.Z., Erdman N.R. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 200-245

.

Filonov N.G. THE ANALYSIS OF STRUCTURE OF CUMULATIVE COSTS WHILE FORMING THE PRODUCTION LINE OF INNOVATIONS IN LOGISTIC (ECONOMIC) SYSTEMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 133-140

In the article we make the detailed analysis of processes of transforming the innovatory information and forming the production line of innovations in macroeconomic systems. We worked out mathematical expressions, describing these processes. Analyzing those, we can define the structure of cumulative costs and also classify the sources of their occurrence. It gives us the opportunity to optimize the costs in order to minimize them.

Keywords: economic systems, logistics, logistic analysis, flow of useful resources, production line of innovations, logistic operations, cumulative costs

Smirnova V.V. USE OF THE NATURAL-CLIMATIC FACTOR IN THE URBAN PLANNING FOR THE NORTH IN 1920–1930-IES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 35-40

Different climatic conditions (wind, thermal air mode, soil and ground conditions, local relief, snowy regime etc.) and their influence on the urban planning in the North in the 1920–30-ies are examined in the article. The author analyzes the normative-legal base in the urban planning and archive data to account for local conditions in construction of that period.

Keywords: natural-climatic factor, urban planning, construction, North

Aksenov M.M., Zhiginas N.V., Petrova J.V. POST-TRAUMATIC STRESSFUL FRUSTRATION AT SOME TYPES OF PROFESSIONAL ACTIVITY: PROBLEM STATEMENT.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 117-122

The clinical analysis of influence of a chronic emotional pressure in the conditions of professional activity on development of post-traumatic stressful frustration is given. Adequacy of application of personological approach lies in consultation of persons of the stressor professions.

Keywords: stress, mental adaptation, post-traumatic stressful frustration, psychological conflict, personological consultation