| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5401 | Bogomaz I.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 52-59 . | 1791 | |||||
| 5402 | Kayatkin A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 71-74 . | 1791 | |||||
| 5403 | The core of the article is a problem of integration of knowledge about social communication. The author discusses his own theoretical view based on original conception of transgression. The transgression considers a person not as an industrious creator of new symbols or a closed system of consciousness. It considers a person as an individual who takes transgress actions in the risky and dynamic world. These actions cause adventures and tragedies | 1791 | |||||
| 5404 | This article reveals the approach to the problem solving of satisfaction of requirements of corporate clients to quality of educational services. The author suggests her variant of the professional development on the basis of corporate model «School - Teachers' training institution - PD-system», which provides continuity, individualization, practice-oriented character of additional professional education program of professional development. Keywords: corporate model, projective activity, professional developments, satisfaction of clients of educational services, additional professional education program ofprofessional development | 1791 | |||||
| 5405 | An important aspect of the social policy of the war years is considered: the employment of the servicemen’s family members. The forms and methods of this work and its results are showed. Keywords: the Great Patriotic War, West Siberia, families of servicemen, social policy, employment | 1791 | |||||
| 5406 | The process of personal and professional formation of students includes teaching and educational component. There is a significant difference in the formation of professional identity of students of full-time and part-time offices. The use of a personalized approach to the organization of the educational process extramural students contributes to the quality of the training of future teachers, professionals. Keywords: self-monitoring, personalized education, crisis professional self-identity education, teaching and learning process | 1791 | |||||
| 5407 | Multi-purpose computer class in specialized school for deaf and deaf-mute children is an independent sub-program. Its purpose is to build pedagogical and educational process on the basis of new information technologies using domestic and international experience. This task includes development of conceptual framework of modern computers and information technologies use, as well as organization of pedagogical and educational process | 1790 | |||||
| 5408 | In article given the problem of readiness of the teacher for activity on development of mathematical abilities of pupils in a context of its formation in conditions of in qualification improvement system of professional skills is considered, the tasks of course preparation within the limits of which the teacher creatively realizes the potential and solves problems of professional development are defined. The basic directions and the factors influencing on the condition of readiness of the teacher for activity on development of pupils abilities are analyzed and the structurization of system of readiness elements is offered | 1790 | |||||
| 5409 | A new method for constructing stochastic models of off-lattice physical and chemical processes occurring at the active metal supported nanoparticles deposited on an inert carrier. The proposed algorithm has linear time complexity. The created on this base program permits the use, in general, anisotropic interatomic interaction potential. For changes in the potentials of interatomic interaction program does not require recompilation. The equilibrium shape of the Lennard-Jones nanoparticles was obtained. It is shown that there is a dependency of the equilibrium shape of the nanoparticles on the interaction parameters of the substrate and metal atoms. Keywords: relaxation of the nanoparticle, off-lattice model, Monte Carlo, linear time complexity | 1790 | |||||
| 5410 | In the article the author considers feature of forecasting in the humanities, first of all in psychology. There are some contradictions influencing the development of the person and as the major way of their permission serves forecasting. The forecast in psychology should be based, except well-known classical principles, on alternative, caused by specificity of the process of forecasting. Keywords: the forecast, principles of forecasting, the contradiction, internal and external factors | 1790 | |||||
| 5411 | Energy metabolism was studied in poisoned rat liver tissue after application of sapropel lipid extracts and its fractions. Total extract and its polar fractions affected distinctly the energy metabolism and ultrastructure of hepatocytes. The restoring influence of sapropel lipids appears to occur due to hoth their chemical composition and adaptogenic effect on intracellular reparation. Keywords: liver, sapropel, lipids, ultrastructure of hepatocytes | 1790 | |||||
| 5412 | The method of neutron activation analysis found 14 elements content in the plants that are recommended for use in traditional medicine in pulmonary tuberculosis. It was proved that all of the proposed sites contain macro and micronutrients in comparable amounts. Especially rich in Ca is Medicago satнva L. Especially rich in potassium is Trifolium pratense L. and shoots of Rubus idaeus L. The results show the possibility of using all the proposed medicinal plants in the herbal medicine of pulmonary tuberculosis. Keywords: Herbal medicine, pulmonary tuberculosis, the chemical elements | 1790 | |||||
| 5413 | Based on literature data, addresses a wide range of biological functions of metallothioneins, including transport of metals in the body, protection of oxidative stress, as well as their use as a diagnostic test of intoxication, including heavy metals poisoning. Methodologically justified the possible exchange of metallothionein with oxidative modification of proteins and lipids (spontaneous and metal-initiated). Proposed the application of monitoring of appropriate tests in the system, with a certain level of average molecular weight as a parameter of intoxication, including the effects of heavy metals to detect dynamics of metallothionein correlations in the body under the conditions of oxidative stress. Keywords: metallothioneins oxidative modification of proteins and lipids, monitoring | 1790 | |||||
| 5414 | Introduction. This paper aims to present the perception of Nikolai Erdman and his plays in the former Czechoslovakia and the modern Czech Republic. The article primarily focuses on the interpretation of Erdman’s plays in Czech translations and on Czech stages. Materials and methods. The research was based on the study of archival sources, such as programs for theatre productions, recordings of performances, critical responses in periodicals, translators’ diaries and memoirs, as well as post-1989 publications on the small theatre movement, etc. Theatre productions and their reception by the public and professional critics were analysed. The materials were also subjected to translational analysis. Results and discussion. Erdman’s satirical comedy The Suicide has been translated into Czech twice by renowned Czech translators Jan Zábrana (1967) and Alena Morávková (1985). In 1971, The Mandate was staged at the satirical theatre Večerní Brno (Evening Brno), which was the first production of Erdman’s plays in the former Czechoslovakia. The Suicide was staged in 1987. The publication of the Czech translation of The Suicide created by Alena Morávková in 1985 was three years ahead of the Soviet publication of the original play. The paper also reflects significant productions of Erdman’s plays at the E. F. Burian Theatre or Studio Ypsilon. Modern Czech stage productions of The Mandate (last performed in 2009) and, first of all, The Suicide (last performed in 2019) are also reflected in the paper. Conclusion. An analysis of the plays’ translations and stage versions proves that even eighty years after their creation, the satirical works of Nikolai Erdman are still relevant thanks to their deep humanistic and philosophical content that resonates with the modern audience. Both before and after 1989, Erdman’s plays were staged in so-called small (studio) theatres. Even today, the interest to Erdman’s plays arises in small theatres, student companies and amateur theatres. However, the themes that Czech directors emphasize in their contemporary productions are fundamentally different from what was targeted before the Velvet revolution. Keywords: Nikolai Erdman, Czech translations of plays, Czech productions, Czechoslovak stage productions, studio theatres | 1790 | |||||
| 5415 | M. Voloshin’s special interest in color naming is caused both by the peculiarity of the era (Silver Age), and his passion not only for the poetic word, but also, equally, for fine art. The color picture of the world of M. Voloshin’s poems is distinguished by a variety of colors that convey shades of one color or another, and the unusualness of the created color images, in which the features of the author’s perception of the world are revealed. The article presents data on the study of the semantics and symbolic meaning of frequency colors found in the lyrical texts of M. Voloshin, data on the analysis of individual poems containing color symbolism in order to determine the meaning of color painting for understanding the poet’s worldview and the features of his creative manner. In the course of the study, methods of semantic-stylistic, contextological, and motive analysis were used, which make it possible to reveal the features of the embodiment and the meaning of M. Voloshin’s color picture of the world. The variety of color embodiment of the lyrics of M. A. Voloshin is associated with the peculiarity of the worldview of Voloshin the artist, who gave himself the attitude “to absorb all forms, all colors into oneself with the eyes”. In addition, the poet’s passion for Symbolist and Impressionist teachings influenced the multicoloredness of his poetry. Color painting, being one of the main means of expressing the author’s intentions, helps to convey the subtlest color shades and the symbolism of the feelings of the lyrical hero. The most frequent colors used by M. Voloshin: red in its many variations, gold, gray, purple – often contain metaphysical symbolism. To convey color, M. Voloshin also uses lexemes denoting plants (flowers), as well as mineralogical designations. The study of M. Voloshin’s lyrical tests for the use of color in them led to the conclusion that the color picture of the poet’s world is rich and diverse incarnations: colorful epithets, unusual metaphors, comparisons, synesthetic images, mineralogical designations – an incomplete list of the means and techniques used by the author. The significance of the conducted research lies in the reflection of the author’s worldview through the comprehension of the symbolic meanings of the image embedded in the color names. Keywords: M. A. Voloshin, color picture of the world, color names, color painting, color image, symbolism, impressionism, Silver Age | 1790 | |||||
| 5416 | Shirokova M.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 94-97 . | 1789 | |||||
| 5417 | The author sums up his experience and illustrates the research material, which enables to provide professional training in the organization, to evaluate the efficiency and results of education. The author suggests a set in in the form of block-scheme of sub process "Training and education of personnel", diagnostic methods and assessment of education effect and also practical recommendations for improving of economic output from education. | 1789 | |||||
| 5418 | The article reflects the research and analyses of general questions of the Bolongnia Declaration which influence on the development of Russian pedagogical education. The main terms in this article are pedagogical education, future teacher and academic mobility. Authors consider that these problems are not covered enough in appropriate sources. Also authors make some conclusions about contradictions between demands of Bolongnia Declaration and the state of our pedagogical high educational establishments | 1789 | |||||
| 5419 | The article defines theoretical basis of the problem of developing communicative competence in continuous education (from pre-school up to postgraduate stage); gives brief analysis of research and experimental work, which has been carried out for a number of years at all stages of educational system (pre-school, comprehensive school, specialized secondary school, higher school) and among professionals; provides a brief description of the model for stage-by-stage development of communicative competence in the system of continuous education. | 1789 | |||||
| 5420 | The article deals with the problems of modelling the process of the formation methodical system of future teacher in the university. The author presented the corresponding structural dynamic model which consists of the target, content, process and criteria-effi cient units. The article gives their characteristics. It is shown the ways of implementation of the presented model. Keywords: structural and dynamic model, future teacher, methodical system | 1789 | |||||
| 5421 | Comparative evaluation of modifi cations in the biological and social criteria for long-term partner selection in representations of female junior university students and specialized school students was conducted. Both groups studied revealed discrepancies between biological and social components of selection. Female considered more attractive masculine men in the context of long-term partnership. At the same time, they expected at masculine male behavioural pattern that was not distinctive for masculine males. Keywords: long-term relationship, masculinity, femininity, biological, social-determinant, behavioural pattern | 1789 | |||||
| 5422 | The article considers methodological potential of non-classic methodologies, in particular the concepts contained in the schemes of French sophists M. Foucault and G. Bachelard in reference to the East Slavic mythological tradition analysis. The notion of cultural imposition and discontinuity; the notion of self-determination discourse continuity by Foucault, the concepts of feedback and echoes by Bachelard open the potential for specialized analysis of mythological materials. Keywords: East Slavic mythological tradition, non-classic methodologies, M. Foucault, G. Bachelard, cultural impositions and discontinuities, notion of self-determination discourse continuity, concepts of feedback and echoes | 1789 | |||||
| 5423 | We consider the one-loop correction to the probe D3-brane action in AdS5 ×S 5 expanded around the classical Drukker-Fiol solution ending on a circle at the boundary. It is given by the logarithm of the one-loop partition function of an Abelian N = 4 vector multiplet in AdS2 × S 2 geometry. This one-loop correction is expected to describe the subleading 1/N term in the expectation value of circular Wilson loop in the totally symmetric rank k representation in N = 4, SU(N) supersymmetric Yang-Mills theory at strong coupling. We also discuss a comparison with the matrix model. Keywords: The AdS/CFT correspondence, Wilson loops, D-branes, matrix models, the heat kernel technique | 1789 | |||||
| 5424 | The article outlines the various aspects of personal information security in modern pedagogical science and educational practice. The security issue is of great importance among the students due to their social activity increase. The principal approaches such as prohibitive, personal-resource and integrative were considered for understanding of the nature of the personal information security. According to these approaches the personal information security can be described as characteristic of the environment or the individual, or as a way of interaction of the person with the information environment. The classification of information risks was suggested. An efficient development of the personal information security is explained in terms of the hermeneutical and contextual approaches which allow to carry out step-by-step text analysis activities aimed to enhance the process of understanding and meaning-making. Keywords: personal informational security, informational risk, student, hermeneutical approach, meaningmaking, interpretation | 1789 | |||||
| 5425 | The article is focused on problems and prospects of traditional Ket upbringing based on observations made during linguistic expeditions to the places of compact habitation of Siberian indigenous peoples and analysis of Ket tales and stories, presented in “Annotated folk and daily prose texts in the languages of Ob-Yenissei linguistic area”. Ket folklore can become an inexhaustible source for the education of the younger generation in human terms as well as in terms of preservation of national identity and respect for the unique Ket culture. It is commonly known that language, ethnicity, national identity are closely related to each other. However, under the specific conditions, that found themselves the indigenous peoples of Siberia (the unfavorable at present language situation for the development of minority languages), the attention of ethnopedagogics should be directed at promoting the material and spiritual culture of the peoples of the north within Russia and even the countries of the near and far abroad. Keywords: minority ethnos, ethnic cultural environment, traditional upbringing, material and intellectual culture, Kets | 1789 | |||||
| 5426 | Obtaining higher education is an important stage of human socialization. The aim of universities is to create such an educational environment that will allow all students, regardless of their educational needs and individual capabilities, to successfully solve the tasks of the corresponding stage of socialization. Equal access to education for all students, regardless of their diverse special educational needs and individual capabilities, including students with disabilities and disabilities, is designed to ensure inclusive education. Currently, higher education at Tsiolkovskiy Kaluga State University is received by persons 17 years and older, among whom there are students with disabilities, gifted students, representatives of different nationalities, cultures, countries and confessions, students from large and small cities of the world, near and remote settlements. All this actualizes the problem of creating an optimal inclusive educational environment at the university. Tsiolkovskiy Kaluga State University is actively working to create an inclusive educational environment, which is designed to promote the successful socialization of all students studying at the university. Inclusive educational environment is considered by us as a set of resources (means, external and internal conditions) that ensure the realization of the right of every person to education, including training, upbringing and personal development, and is designed on the basis of such principles as safety, saturation, accessibility, etc. The structure of the inclusive educational environment of Tsiolkovskiy Kaluga State University includes spatial-subject, organizational, technological, informational and social components. Each component has its own content. A special place in this structure is assigned to the Center for Inclusive Education. The Center for Inclusive Education, created at the University and designed to provide horizontal links between departments in matters of inclusive education, helps to eliminate inconsistencies in the actions of departments at the same level of hierarchy, which is generated by the strict hierarchy of the university’s Management model. The creation of an inclusive educational environment of the University is carried out in various directions, among which it is possible to highlight the improvement of the local regulatory framework, material and technical equipment, scientific, informational and personnel support for inclusive education, increasing the architectural accessibility of the university infrastructure facilities for students with disabilities, improving the quality of education received by students with disabilities. Modeling of the inclusive educational environment of the university is carried out by all participants of the educational process: administrative staff, teaching staff and students themselves, with the active participation of public organizations. Systematic monitoring of difficulties encountered by students, including students with disabilities in the process of admission and study at the University, allows you to determine the steps to overcome them. Currently, work continues to improve the inclusive educational environment of the university. Keywords: students, students with disabilities, inclusive educational environment of the university, components of inclusive educational environment | 1789 | |||||
| 5427 | Reviakina V.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 95-98 . | 1788 | |||||
| 5428 | The article researches a happiness phenomenon from Aristotel ideas. It consists of successful and kind sensible activity of human soul. Happiness matter understanding depends on interpreting of human life sense and purpose. Happiness sensation and its realizing are different parts of human mental activity. Spiritual culture helps man In his comprehension of happiness matter. | 1788 | |||||
| 5429 | The soil is traditionally considered as a main source of microelements in the plants, but it is established, that vegetative cover accumulates the considerable part of the fallen dust out of atmosphere, that is why along with the mechanical hoid-up of the aerosols by leaves of the plants it is possible out-rooted penetrance of the big ammountof the vitaly important microelements and heavy metals. The source of the atmospheric microelements can be both Earth's and space substance. | 1788 | |||||
| 5430 | In the work the author suggests and justifies the new classification of the component content of technology and entrepreneurship teacher training, which includes combination of subject-cycle and concrete-special approaches. In the article the author demonstrates that the proposed structure excludes terminology divergences of the realization and terminological mechanism | 1788 | |||||
| 5431 | The basic directions of development and the concept of relativistic mechanics are considered. The material of paper can be used at studying theoretical physics at pedagogical universities. | 1788 | |||||
| 5432 | The school risk factors and the analysis of their influence on growth, development and a state of health of schoolboys revealed during researches carried out within the Institute of Age Physiology of the Russian Open Society are considered in the article. According to it the author suggests the system of teachers’ training to health-developing activity within professional development. | 1788 | |||||
| 5433 | The article is devoted to demographic situation in Russia. It allows formulating more precisely the basic problems of development of domestic economy. Studying prospects of development of Russian economy is especially important in view of its introduction into WTO by the end of 2005. | 1788 | |||||
| 5434 | The analysis of the concept of ICT-competence of the rural schoolteacher, carried out in the article suggests the need for a new level of competence in the form of information and educational environment of the school. Taking into account this factor, there are basics of formation of information competence of the teacher at rural schools. Keywords: ICT competence of teachers of small schools, information and educational setting of educational institutions | 1788 | |||||
| 5435 | The article deals with the problem of national self-consciousness of the personality including the interaction of structural components of personality’s national personality self-consciousness of Khakass teenagers. The analysis of different approaches to the problem in Russian and international science is presented. Keywords: personality, ethnic, structure, identity, psychology, personality | 1788 | |||||
| 5436 | The article deals with research of features of social-cultural integration of immigrants at comprehensive school, the conditions defi ning its effi ciency are proved. Keywords: student-immigrant, student-aboriginal, social-cultural integration, criterion social-cultural integration | 1788 | |||||
| 5437 | Occasional psychoactive substance use among students is related to olfactory and immunological deviations. These features can be used for predictions of addictive disorders among educated young people. Keywords: substance use, educated young people, immune function, olfactory sensitivity, risk factors | 1788 | |||||
| 5438 | In the article on the basis of concrete actual and theoretical material are systematized and analysed stylisticsemantic peculiarities of the numeral “bir” one that forms synonymous and antonymous rows of nouns, adjectives, verbs and adverbs. The components of these rows are words formed from the numeral bir “one”. Keywords: bir “one”, numeral, synonymous, antonymous, nouns, adjectives, verbs, adverbs | 1788 | |||||
| 5439 | The paper presents the well-reasoned viewpoint on the modern strategy and resources for developing career guidance practice in Tomsk Region for pupils with pedagogical abilities and motivation for teaching activity. The authors specify the historical and pedagogical preconditions of the career guidance system development in commitment to teaching profession. The project initiative of Tomsk State Pedagogical University which reflects the organisational and methodical mechanisms of the suggested strategy realisation is described. The authors indicate the experience and prospects for the project implementation. Keywords: human resources of the regional education system, teaching profession, career guidance for pupils motivated for teaching activity | 1788 | |||||
| 5440 | The problem of linguistic variability remains acute due to the dynamism of national language development. The study of phraseological units of biblical etymology in the aspect of their variability has recently become increasingly significant, as the fact of wide use of phraseological units derived from biblical texts and stories in various types of discourse is noted. The diversity of variants of biblical phrases requires identifying, organising and structuring the types of their variation. The aim of the research is to identify new variants of biblical phraseological units that are widely used in various discourse types (fiction, media, publicistic, historical, political). Contexts that verify the resulting data of the research were borrowed from the British National Corpus (BNC), News on the Web (NOW) and electronic dictionary Reverso Context (RC). Language material for the research was extracted out of 3 phraseological dictionaries: 1) the bilingual “English-Russian phraseological dictionary” by Alexander V. Kunin, 2) “English-German-Swedish Dictionary of Biblical Phraseology” by Tatyana N. Fedulenkova and others, 3) the multilingual phraseological dictionary “The Mite of Biblical Wisdom” by Zoya K. Adamia and others. The research methods, namely the method of the phraseological identification, the method of the structural and componential analysis, the method of the quantitative analysis and the method of contextual analysis, allow to analyse 350 phraseological units of biblical origin that are actively used in modern English and identify a set of variants that include both usual and occasional simple variants, i.e. lexical and grammatical, quantitative variants of phraseological units and mixed or complex variants of phraseological units. It was found out that along with linguistic variation, phraseological variation is the result of the natural development of language as a system. Variation of biblical phraseological units is not equaled to phraseological synonymy. The analysis of selected biblical phraseological units allowed us to identify the following types of variants: simple variants and complex variants (e.g. substantive-quantitative variants, adjectival-quantitative variants, verbal-quantitative variants) of phraseological units. Within each of the given groups, a division into usual and occasional variants is made. Simple variants are represented by lexical variants (including substantive variants, prepositional variants, prepositional-substantive variants, attributive variants, verbal variants); grammatical variants (including morphological variants and morpho-syntactical variants); quantitative variants (with truncation and addition of components). Truncated parts of a phraseological unit may be represented by three types (truncation of the initial part of the phraseological unit; truncation of the final part of the phraseological unit; mixed truncation). A group of quantitative comparative variants is distinguished, in which the first conjunction (as) as a result of regular truncation becomes optional, resulting in quantitative-variative pairs. A type of mixed variation has been identified, implying the origin of variants by multiple modifications. Substantive-quantitative variants are formed by changing the substantive component together with varying the structure of the phraseological unit by expanding it with a variable component with a preposition. Adjectival-quantitative variants are formed as the result quantitative variation (expansion of the structure of the phraseological unit) coupled with the replacement of the adjectival element. With the help of corpus data, the preference of native speakers for some variants of idioms over others was successfully revealed. The conclusion is made that the studied phraseological units borrowed from the Bible are not static, but are ‘living’, constantly changing language units, widely used in modern English speech. Moreover, both simple and complex variation in the component composition of a given phraseological unit has no significant impact on the invariant meaning of the phraseological unit. Keywords: biblical phraseology, phraseological units of biblical etymology, phraseological variability, variant, invariant, simple and complex variants, usual and occasional variants | 1788 | |||||
| 5441 | Eremin L.P. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 59-61 . | 1787 | |||||
| 5442 | The harmonic all-round development of a human organism is the common purpose of teaching and education. With the purpose of harmonic development of growing generation education should be organized according to new approaches and technologies in teaching and educational process. Many researchers established that cerebral circulation is improved, psychological processes become intense, CNS functions better, human mental abilities increases as a result of movement activities. The game activity contributes a lot to maintaining optimum movement regime of young learners. The basic constituent of game activity is collective games. Physical and psychological components in games are closely connected. Thus, children realize movement needs, expend their energy, improve the main physical skills. Moreover, from the one hand, they learn to be initiative, independent, persistent, from the other, to control themselves, consider peers opinion, submit their actions with other participants of the game. Keywords: all-round development, movement activity, mental abilities, game, game activity | 1787 | |||||
| 5443 | The use of IT and multimedia in education can fundamentally change the present system of the foreign language learning. Unique possibilities of the IT can let us faster and more intensely develop skills of much more proficient foreign l-ge level of communication, which includes the ability to reflection, comparison, synthesis and analyses, find connections between phenomenon and any possible ways of solving complex problems, including planning and intergroup interaction. The role of a tutor is gradually changing: this person is no more the only source of knowledge; he or she becomes an advisor or helper in the process of education. There appear to be a real possibility for the learners to get any necessary knowledge by themselves in self-study, in our rapidly changing world, the need of more individualized educational strategies which could let them be the active member of the educational process. Keywords: IT, multimedia, self-study, learners, foreign l-ge, education, data, WebCT | 1787 | |||||
| 5444 | This article justifi es and characterizes typical contents of work with 4–5th year students of humanitarian university courses within the framework of the curriculum of school practicum to train them for work as class tutors on environmental education. Keywords: ecological education, teacher training | 1787 | |||||
| 5445 | The article considers the question of influence of research activities in the system of continuous education at the professional career of the contemporary teacher. Keywords: research and development activities, professional training, the certification of work, career, career growth | 1787 | |||||
| 5446 | The article reviews the experience of situational learning at Vladivostok State University of Economics and Service Academic College in education of students of hotel service specialty. Its kinds, such as situational challenges, exercises, cases are described. The peculiarities of its realization in education and its role in professional and overall competence are mentioned. Keywords: situational learning, situational challenges, cases; competence approach in education, hotel service | 1787 | |||||
| 5447 | We consider collision of a point particle with an infinitely thin planar domain wall within the linear and post-linear approximations of Einstein classical gravity in Minkowski space-time of arbitrary dimension. Both colliding objects are treated dynamically and the branon excitation of the domain wall is taken into account. The energy balance in this process is non-trivial since the interaction force does not fall with distance and the particle and the domain wall are never free. We show that contribution of the gravitational stresses effectively localizes on the particle and the wall world-volumes and gives rise to the relativistic potential energies of each object in the gravitational field of the partner. The contribution of the branons to the energy of the domain wall in the lowest order in gravitational constant is shown to be zero. Keywords: gravitation, branes, domain walls, conservation laws | 1787 | |||||
| 5448 | National expression form of a particular scientific terminology in multi-structural languages shows a law of scientific thinking of a specific nation and its national world-view identity. Taking into account that while choosing special vocabulary units for verbalization of a new notion “etymological preferences” convey to a great extent national distinguishing features of an individual mental activity in a particular professional sphere, address to the comparative analysis of etymological specifity within the basic vocabulary of Russian and English ecological terminology. Consequently separation of primary terminological groups – native and borrowed – is of interest with regard to anthropolinguistic research since its correlation in a particular terminology (preponderance of some terms over others) can demonstrate identity of national thinking or dependence of a particular national thinking on another. Keywords: special vocabulary, term, comparative analysis, etymological research, native word, borrowed word, Latin, Greek | 1787 | |||||
| 5449 | Introduction. Though the Church Slavonic composites have been thoroughly studied, many problems concerning the origin of this linguistic phenomenon in the early stages of Church Slavonic literature still remain open. Aim and Objectives. The purpose of this study is to analyze the methods of translating of Greek composites to the Church Slavonic language in the early stages of the history of Slavic literature (the end of the 9th - the beginning of the 10th centuries). Material and Methods. The investigation was performed on the base of the Slavonic translations of the Byzantine hymnography of the Triodion cycle. We studied comparatively with their Greek texts four Slavonic translated hymns: the Akathistos Hymn, the Great Canon of Repentance by St. Andrew of Crete, the Alphabetical Shichera from the Great Canon service and the Antiphons of the Great and Holy Friday by the Church Slavonic manuscripts (Lenten Triodion and Pentecostarion) of the 12th - 13th centuries. Results and discussion. In the Greek texts of these hymns we found 147 composites and analyzed the options for their translation by Slavic scribes in terms of their morphemic and syntactic structure and semantics. Based on the structure, Slavic correspondences to Greek composites were divided into untranslated borrowings, phrases, single-root semantic correspondences, original composites and calque-composites. Most of these categories were further divided into structural and semantic subcategories, with the different ways of reproducing of the semantics of the Greek composites. In percentage terms, the most insignificant category was borrowings. The calque technique actively used by Slavic scribes, however, covers less than a half of the total number of Slavic correspondences. We observed a considerable variation in the Slavic translations of Greek lexemes and root morphemes, while the same morpheme as a part of different composites could be translated as a single word, root or affix. Conclusion. The status of the calque in the early stages of the history of the Church Slavonic language was just one of the methods of conveying the semantics of a Greek composite, without a conscious intention of the scribes neither to copy the structure of the Greek words nor to establish invariant lexical, morphological and structural correspondences between the source and the target language. Keywords: Church Slavonic language, composites, calque, hymnography, Lenten Triodion, Pentecostarion | 1787 | |||||
| 5450 | This article deals with detailed analysis of the state structure of Education in the Russian Federation. The autour dwells on the role of management structures of different levels, methods and principles of management and finally the author formulates requirements to the management structures. | 1786 | |||||