Tsyrenova A.B. CLASSIFICATION OF ALLUSIVE NAMES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 13-19

The article deals with the present-day existing ways of classification of allusive names. The author suggests her own classification model of allusions based on the peculiarities of actualization of differential features.

Keywords: allusive name, allusion, precedent text, classification, intertextuality, differential features, attributes

Ishchuk-Fadeyeva N.I. THE CONCEPT OF SUICIDE IN THE RUSSIAN DRAMA (“THE SUICIDE” BY N. ERDMAN). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 12-18

Complex structure of the genre of Erdman’s play “Suicide” is analyzed in the context of the classical examples of the tragedy with suicide. Traditional motives of suicide in Western drama are fault redemption, a desperate situation, honor, love, search for death as a form of “hidden suicides”. Russian Drama of the 19th century transfers motive of suicide from tragedy to a tragic farce or to “a comedy with suicide” by entering the motives “shammer of dead” and “unmotivated” suicide, which complicates the genre and distorts the mechanism of genre expectations. Reduction of the classical models and their rethinking take place in “Suicide” by Erdman, who created a rare genre – parody to tragedy.

Keywords: tragedy, concept, atonement, duty, honor, tragic farce, parody, genre transformation.

Kazantsev A.Y., Kazantseva G.S. PECULIARITIES OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE AT A HIGHER SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 20-23

In the present article the authors review some peculiarities of adult learners, discuss forms and methods of teaching and learning a foreign language by this category of adult learners. The authors propose their own technology of conducting a game activity at English lessons in a higher school.

Keywords: peculiarities, teaching/learning process, adult learners, co-operative learning, active methods, increase motivation, game activities

Larionov V.V., Ripp A.G., Shoshin E.B. FORMATION OF WORK GROUPS TO STUDY PHYSICS AT THE LEVEL OF PRO JECTS FOR JOINT ACTIVITIES OF STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 9-13

The method of forming creative groups to teach students the physics of the design scheme. The pedagogical experiment was conducted on the basis of the pendulum Ochs, consisting of bars on a horizontal surface, connected to a spring. The oscillations of the pendulum are characterized by a constant period, a linear decrease in amplitude, when for each half period of the amplitude is reduced by the same amount. The requirements of the problem is an example of educational organizations-term promotional activity for future engineers at the project level, as in practical classes, and in the interrelated tasks of physical design workshop.

Keywords: formation of work groups, pendulum Okhs, stable and unstable oscillations, design jobs

Zhikhareva T.Y. THE SYMBOLISM OF THE OLD GERMANIC CONCEPT “THING” AS AN EXPRESSION OF SACRAL CATEGORY IN THE WORK “DAS DING” BY M. HEIDEGGER.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 9-12

The present article deals with the problem of sacral, unfathomable, and has the purpose to trace the sacral and its representation in the old Germanic concept “thing”, also it tries to see the analogy with the German concept “Ding” as well as partially with the English “thing” and has a look at these concepts form the etymological viewpoint. In the process of our research we addressed the work by M. Heidegger “Das Ding”, paid attention to the symbol “der Krug”, referred by Heidegger to the concept “Ding” and to the symbol “das Geviert” which fully expresses the essence of “der Krug” according to Heidegger. “Das Geviert” in its turn is referred to the concept “thing” which implies such elements as “assembly”, “council”, “court”, “lawsuit”, “plea”, “public assembly”.

Keywords: sacral, numinose, profane, irrational, symbols, sign, linguistic representation, metaphor, mysticism, essence, thing, being, etymology, etymological analysis

Tokareva T.A. EMOTIONAL AND GAME GENERAL RANGE AS A FORM OF ORGANIZATION OF A JOINT EDUCATIONAL ACTIVITY IN THE IN THE CONDITIONS OF RECENT FEDERAL STATE STANDARD OF PRESCHOOL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 9-15

Educational resources of realization of an emotional and game general range as a form of organization of a joint educational activity in preschool education and in the preparation of children for school are analyzed. A form of organization of joint activity of both children and adults which promotes creating the situation of emotionally positive immersion in the educational process as well as initiatively positive communication atmosphere is presented by an emotional and game general range, where children can share what they saw or their feelings, experience, joy, expressing their opinions. An emotional and game general range gives the opportunity for all the members to be equal in a joint activity where the teacher is found not in isolation but together with the children. At the same time the children can see both the teacher and all the rest children what promotes communication. The teacher is shown to organize and participate equally in a joint activity, whereas the children take a significantly-influential stand of the participants. Emotionally communicative children involvement is important in such kind of activity. Not only the child’s readiness and desire to perceive the adult and to accept his offers but showing the interest in interacting with adults and children, his desire to make it last longer and direct it in an organized way is implied by this activity. The article shows that an emotional and game general range contributes to children’s emotionally communicative involvement into a joint activity, sets their mind to educational activity, favors development of independence and initiative of preschool children within the framework of federal state educational standard targets of preschool education.

Keywords: preschool education, emotional and game circle, organization forms, joint educational activity, targets, Federal state educational standard of preschool education

Emelyanova J.B. THE CONCEPT OF TRANSLATOR’S MULTICOMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 82-87

The article considers different approaches to translator’s communicative competence, analyses its connection with translator’s professional competence and defines its specific characteristics. The author analyses V. Cook’s concept of multicompetence, examines its main principles and arguments and defines its unique features. The author also looks at L. Bachman’s model of communicative language ability, outlines its structure and content and determines its strong points with reference to translator’s communicative competence. On the basis of the principles of these two concepts the author proposes a model of translator’s multicompetence. The model reflects the specific character of professionally oriented translator’s knowledge of language and culture, as well as different skills, mechanisms and personal characteristics required for its functioning.

Keywords: translation, communicative competence, translation competence, multilingualism

Orlova N.V., Zhekimuratova M.K. VIOLATIONS OF LINGUISTIC NORM IN URBAN SPEECH ENVIRONMENT: TO THE PROBLEM OF AN OBJECTIVE AND NORMATIVE POINT OF VIEW ON THE LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 9-16

The article gives a description and assessment of non-normative linguistic facts (misprints, typo errors, violations of the lexical rules) operating in the street space of Omsk and collected as part of a student project designed to improve the ecology of the city speech. On the basis of numerical calculations were obtained the data on three unstable sites of modern spelling rules. Revealed a wide range of blunders. It was concluded that the culture of street speech communication, which is media for the type of recipient, is being formed by native speakers with low literacy. Presented and commented on the results of the survey, the purpose of which was to study the perception of texts with a misprint, a typo error, a slang term by residents of Omsk and the Omsk region. Results of the survey show that norm violations were fixed by informants in proportion to the degree of how gross the mistakes are and give them the desire to correct the text. The latter point supports the position of the normative view of the language.

Keywords: speech environment of the city, sign, advertising, language norm, misprint, typo error, perception of error

Serebrennikova E.A. PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ADAPTATION OF CHINESE STUDENTS OF ZERO LEVEL IN THE PROCESS OF LEARNING THE RUSSIAN LANGUAGE AS A FOREIGN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 79-83

In the article we are talking about the psychological and pedagogical adaptation of Chinese students in preparatory courses, mastering Russian as a foreign language from zero level. The key moment in this process is the psychological and pedagogical support of foreign native speakers by their teacher. Based on the conducted Russian and foreign studies, it is noted that informal communication and extracurricular activities of teachers contribute to facilitating the adaptation process in the new educational environment and improving the performance of foreign listeners. The basis of such activities are curators and tutors of training groups who have knowledge of cultural and religious norms and have an idea of the generally accepted rules of conduct of their wards. It is noted that as a result of the presence of such support, the process of adaptation of Chinese listeners and, accordingly, the educational process is optimized. The problem of psychological and pedagogical adaptation is very multifaceted, so for a more effective psychological and pedagogical support of Chinese students, it is necessary to create a system of common policies supporting foreign students. For the successful adaptation of foreign students to the reality of the Russian cultural, social and educational environment, the services and units of Russian universities that engage in hiring and accompanying foreign students must be staffed by teachers, specialists in the field of intercultural communication, ethnography and psychology. Russia can take a worthy place in the world market of educational services, because it has certain advantages, such as high level of teaching, more affordable cost of education, compared to other countries. To the list of advantages it is possible to add the introduction of the system of psychological and pedagogical support of foreign students, including all stages of the educational process.

Keywords: Russian as a foreign language, psychological and pedagogical adaptation, psychological and pedagogical support

Makeyenkova T.V., Malinkina N.A. I AM WRITING AND CRYING: THE LINGUISTIC BASIS FOR THE FORMATION OF INOPHONES’ GRAMMATICAL SKILLS WHEN TEACHING VERBAL FORMS IN THE PRESENT TENSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 34-40

Introduction. The need for the formation of grammatical skills associated with the competent construction of statements, determines the communicative activity approach in teaching the Russian language as a foreign. In most cases, it is the predicate that constitutes the core of the minimal syntactic unit – a phrase, which in turn serves to build the basic communicative unit of speech ‒ the sentence. Therefore, the study of grammatical forms of the verb as a part of speech plays a very important role already at the initial stage of learning the Russian language as a foreign. The aim of the article is the systematization of theoretical information and patterns of the studied linguistic phenomenon and the creation of a system of exercises aimed at understanding the linguistic foundations and automating the skill of forming verb forms of the present tense category. Material and methods. The methodological basis of the work is the concept of intensive teaching of foreign languages, based on the communicative-activity approach and on the general didactic principles. The focus of the research is a comparative analysis of the ways of presenting theoretical and didactic material in the formation of grammatical skills at the initial stage of teaching Russian language as a foreign, as well as qualitative analysis of the results of pedagogical activity. Results and discussion. For the successful formation of the skill of using verbs in speech, not only minimal theoretical information about the distribution of this part of speech by conjugation type is necessary, but also familiarity with such a morphological phenomenon of the Russian language as historical alternations of final consonant sounds of root morphemes in the formation of personal verb forms in the present tense. Analysis of the research results shows that in the process of teaching the language, the most effective is the practical application of theoretical knowledge due to their conscious assimilation, which contributes to the development of a stable skill of reproducing the information laid on a conceptual basis, which is necessary for solving specific communicative tasks. The result of the study of this issue and pedagogical experience are summary tables that ensure the implementation of the general didactic principle of use of visual methods in studying new material and contribute to the systematization of theoretical knowledge, as well as specific exercises that can find practical application both in forming the ability to create a paradigm of the present, and in automating skills correct use in speech of verbal forms. Conclusion. One of the most pressing issues in Methods of teaching Russian as a foreign language is the formation of personal forms of verbs in the present tense. Thus, the system of linguistic and speech exercises, which is based on general didactic principles taking into account linguistic phenomena caused by the history of language development, and can be used at the initial stage of training, has a special practical significance.

Keywords: the Russian language as foreign, methodics of teaching, principle of use of visual methods, conjugation, verbal forms, the present tense, historical rotation

Solodovnikova O.V. The contemporary cultural situation as a transition from modem to postmodern culture.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 7-9

The author examines the cultural situation of the pre¬sent in the article «The contemporary cultural situation as a transition from modem to postmodern culture». There are two general points of view on that subject: some re¬searchers suppose that this transition has been done and some are sure that it has been created artificially and the epoch of Modem hasn't been made jet. Having analyzed some home and foreign sources of literature the main characteristics of modem and postmodern cultures have been revealed. It proves that the human culture is in the transitional period.

Efanova L.G., Tyurina R.Y. Sharandin A.L. Course of Lectures on Lexical Grammar: Morphology. Tambov, 2001. 313 p. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 67-69

.

Sartakova E.E. FORMING OF NET EDUCATIONAL PROGRAMS IN THE PROCESS OF MODERNIZATION OF RURAL MUNICIPAL EDUCATIONAL SYSTEMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 89-94

The article deals with the actual trends of municipal educational systems’ and nets’ development, which research actuality is conditioned by the objective tendencies in Russian education development: increasing of state and society demands to the activity of rural municipal educational systems in the field of quality, effectiveness and accessibility of educational service; necessity of forming of rural education development mechanisms: area nets, including modern models of schools ( including incomplete and scanty schools), realizing modern educational programs using innovational educational techniques (technologies); models and techniques (technologies) of preparing teachers for rural area and raising the level of their skill.

Keywords: regional municipal educational system, municipal educational nets’ classification

Pozdeeva S.I., Rumbeshta E.A. THE FINNISH EXPERIENCE IN THE FIELD OF EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 128-131

In the article presents some features of Finland educational system, which is one of the world leaders in education. The article is based on the data of the author’s trip to Kuopio (province Savona) in Mai 2011.

Keywords: levelling politics, accessibility of education, general education, training of school teachers.

Makeeva I.A. MUSEUM COMPLEX OF CHILDREN’S HOME AS THE FACTOR OF CIVIL EDUCATION OF CHILDREN-ORPHANS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 227-233

The article grows out of theoretical study of possibilities of a museum in civil education of children-orphans and generalizations of experience of a museum complex of the Vologda children’s home named after of V. A. Gavrilina.

Keywords: museum, children-orphans, museum complex, civil education

Zotova T.A. L. TIECK AND NOVALIS: THE STORY OF A SHORT FRIENDSHIP. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 178-183

This article presents an attempt to depict and to conceptualize the history of professional and private relations between L. Tieck and Novalis. The article is based upon correspondence between members of the Romantic circle.

Keywords: Tieck, Novalis, Jena romantics, poetics, romantic concepts, friendship, illness

Ipeyeva T.V. THE STRUCTURE OF BRIEF NEWS ITEMS IN BRITISH AND IRANIAN NEWSPAPERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 25-29

The paper deals with short news items from British and Iranian newspapers. Brief news items are analysed to describe their structure. Similarities and differences are found in the organization of the news in two languages, obligatory and optional elements are shown as well.

Keywords: genre, news, structure of news, headlines

Grosheva G.V., Zaytseva T.I., Pletneva L.M., Sazonova N.I., Tuchkova N.A. RESULTS OF THE NATIONAL AND PRACTICAL WITH INTERNATIONAL PARTICIPANTS CONFERENCE “FOURTH HISTOTY READINGS OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 229-234

.

Dolgin V.N. FRESHWATER MOLLUSCS OF MOUNTAIN THE SAYAN MOUNTAIN SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 18-22

The article provides information on the current species composition and distribution of freshwater mussels in the waters of different altitudinal zones of the Sayan mountain system.

Keywords: freshwater molluscs, habitat, distribution, malakofaunistichesky complex

Bezruchko N.V., Rubtsov G.K. METHODOLOGY AND METHOD OF EVALUATION OF OXIDATIVE MODIFICATION OF PROTEINS IN COMPLEX WITH AVERAGE WEIGHT MOLECULES, PROSPECTS FOR THEIR USE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 185-189

Study of oxidative modification of proteins (OMP) and the average mass molecules (MSM) as markers of the severity of endotoxemia, sensitive to changes in the degree of oxidative stress in the complex, one sample of the biological environment, methodologically justified, since it will increase the information content of each of these parameters and reduce the flow of material used, which is particularly important in clinical biochemistry. OMP evaluation method in combination with MSM implemented by us in accordance with the author’s method (patent for the invention of the Russian Federation no. 2012153044, priority of 12.07.2012, the decision to grant a patent on 14.04.2014, in collaboration) and tested on a model biological system conditions spontaneous and Fe2+-induced OMP.

Keywords: oxidative modification of proteins, average mass molecules, methodology, method, model biological system

Shevtsova G.V., Moskalets L.E. METHODOLOGICAL ASPECTS OF PROFESSIONAL-FOCUSED FOREIGN LANGUAGE TRAINING OF CORRESPONDENCE STUDENTS AT TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 76-80

The article deals with one of the key trends in the study process at a technical university – a professional-focused direction in foreign languages teaching methods, the aim of which is to form a foreign language competence in the professional field. The authors consider the significance and multidimensionality of this problem in a technical university educational process, in particular, in training of correspondence students. The authors presume that professional-focused training can significantly enhance the motivation of the students to master a foreign language, since they realize the practical benefit of this knowledge for their future successful professional functioning. The experience of working with correspondence students at a technical university, monitoring their language needs, allows the authors to present a model of professional-focused English language teaching, the key characteristic of which is the creation of the actual teaching and methodological support of the discipline „Foreign Language“. The authors‘ opinion is that the actual content of the discipline will contribute to the realization of the language needs of the students and will help in their future professional activities. The authors generalize their experience of creation of the professional-focused textbooks in the English language which provide learning efficiency; note that texts material is related to the specifics of future professional activities; the semantic and linguistic availability of professional-focused texts is intended to form a system of concepts related to basic professional knowledge, to activate students’ cognitive activity.

Keywords: technical university, correspondence learning, foreign language competence, professional-focused training, integration with special disciplines, language needs, methodological model of foreign language professionally-focused teaching, professionally-focus

Akhpasheva I.B. PLANNING AND DEVELOPMENT OF THE METHODICAL SYSTEM FOR THE FORMATION OF INFORMATION AND COMMUNICATION COMPETENCE OF STUDENTS WITH DEEP OPHTHALMIC DISORDERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 96-101

Introduction. In the modern conditions of the information society, social adaptation of people with deep eyesight impairments depends largely on their information and communication competence. IC competence of people with deep eyesight impairment is considered as an ability to use information and communication technologies in professional, educational, household activities; navigate in the information space; receive and use information with the help of information typhlotechnologies. The purpose of the article is to describe the stages of planning a methodical system for IC competence formation of students with deep eyesight impairments. Material and methods. The research was carried out on the basis of theoretical principles about methodological systems and empirical methods of research. In developing the methodological system, requirements and recommendations were used, based on the clarified concept of information and communication competence of eyesight impaired persons, as well as on the key principles of a competence-based approach to learning. Results and discussion. The stages of planning a methodological system for the formation of information and communication competence of students with eyesight disabilities are presented. The developed methodological system includes the need-motivational, target, informative, operational-activity, effective and controlling components. Particular attention is paid to information typhlotechnologies as compensating means of limiting the visual analyzer.

Keywords: methodical system, planning, informational and communication competence, competence, informational and communication technologies, typhlotechnologies, people with deep eye seeing impairments

Shinichi N., Odintsov S.D., Sachiko O. Conformal Anomaly of dual QFT from higher dimensional dilatonic gravity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 3-6

Using AdS/CFT correspondence we found the conformal anomaly from d3 and dS gauged supergravity with single scalar (dilaton) and the arbitrary scalar potential on AdS-like scalar-gravitational background. Such dilatonic gravity action describes the special RG flows in extended gauged SG when scalers lie in one-dimensional submanifold of complete scalars space. This dilaton-dependent conformal anomaly corresponds to dual non-conformal (gauge) QFT with account of radiative corrections and (or) masses. The attempt to define c-function away of conformity is presented.

Inisheva L.I., Kataev S.G., Ivanitsky A.E., Dubrovskaya L.I., Fateyev A.V. ESTIMATION OF BIOCHEMICAL ACTIVITY OF MIRE ECOSYSTEMS WITH USING CLUSTER-ANALYTICAL METHOD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 112-116

The work makes analysis of the regularities of sharing of the separate groups of microorganisms in oligotrophic mires of West Siberia with using cluster-analytical method. The relationships between characteristic, regimes of oligotrophic mires and activity of the biochemical processes are revealed.

Keywords: peat mire, peat formation, biochemical processes, microflora, cluster analysis

Zharikova L.I. PEDAGOGICS OF CONTINUOUS FORMATION IN SYSTEM OF SCIENCES ABOUT THE PERSON. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 32-35

Pedagogy of continuous education is a direction in pedagogy about essence of development and formation of the person in the course of formation during entire life and working out on this basis of the theory and a technique of continuous formation. Pedagogy of continuous education develops in close interrelation with various sciences. Representatives of various pedagogical schools and directions stated and express various opinions on continuous education.

Keywords: pedagogy of continuous education, a direction in education, development and formation of the person, theory and a technique of continuous education

Gorbach N.A., Fomina N.A., Zorina E.V. EXPERT ESTIMATION OF SYSTEM OF THE ORGANIZATION POSTGRADUATE TRAINING OF NURSING PERSONNEL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 103-107

New medical technologies and the modern development of medical science determine the need for systematic post-graduate training. So far there are no science-based methods of continuous medical education implementation. Moreover, the motivation of nursing staff in systematic professional development is not explored. In the article the opinion of experts concerning independent formation on a speciality of average medical workers and the motivation analysis to regular improvement of professional skill is presented.

Keywords: average medical staff, post-graduate training, system, motivation

Eremina I.A., Korytova G.S. DISABLED CHILDREN’S SOCIALIZATION WITHIN INCLUSIVE GROUPS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 79-85

In the article disabled children socialization within inclusive groups is considered. The results of intervention work are presented. The technique is based on directive formation of contextual business-minded child-adult communication. According to the technique child is included to cooperation with peers gradually. The cooperation is a basis of social development and promotes provides positive dynamics of development as a whole.

Keywords: socialization, early socialization, young children, disabled children, inclusive group

Deriglazov A.A. FAST SPINNING PARTICLE IN EXTERNAL ELECTROMAGNETIC AND GRAVITATIONAL FIELDS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 58-62

Three-dimensional acceleration in general relativity can be defined so that spinless particle in the process of evolution in an external gravitational field can not exceed the speed of light. We ask what happens if a spinless particle is replaced by test-particle with spin one-half. Inclusion of spin-gravitational interaction gives generalized Papapetrou equations with modified metric along the world-line. The modified metric should be used to calculate the acceleration of spinning particles. Inclusion of spin-electromagnetic interaction in flat space gives generalized Frenkel equations, where an effective metric along world-line arises for the particle with anomalous magnetic moment. This implies that intervals of time (and distance) probed by such particle in the presence of electromagnetic field slightly differ from those in empty space.

Keywords: ultra-relativistic spinning particle, Frenkel equation, BMT equation, Papapetrou equation

Afanasyev D.I., Gazizov T.T., Titevalov A.V. TECHNOLOGICAL PLATFORM FOR HOLDING WEBINARS AND MACRO WEBINARS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 28-31

Information development covers all stages of education. There are various ways of using information technologies. Multimedia equipment, training videos, electronic books and notebooks are the primary tools used in distance education that make it interesting and effective. Web conferences, online seminars and webinars belong to the communicative direction of teaching, the relevance of which is confirmed by the growing number of distance education online. In this article the main approaches of online classes organization are considered, a model of the technological platform for webinars is created. As a result, the problem of creating a technological platform for webinars is solved and presented as a web service «Easy-Stream.ru», that makes it easy and affordable to conduct online meetings with any number of users.

Keywords: distance education, webinars, macro webinar, open-source software, BigBlueButton, Moment Video Server

Kuchina S.A. POLYCODE STRUCTURE OF ELECTRONIC HYPERTEXT FICTION: CORRELATION OF VERBAL AND NONVERBAL ELEMENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 178-182

The article deals with the questions of verbal and nonverbal structure of electronic hypertext fiction. The author pays special attention to the history of electronic hypertext fiction and the factors of its occurring. The article also provides the analysis of two electronic hypertext poems, which represent totally different stages in electronic hypertext fiction timeline. The novelty of the research is seen in the attempt to analyze and identify electronic fiction hypertexts, which were worked out and published on the basis of two different platforms (software for hypertext fiction Storyspace Eastgate System and Scalar platform). The research urgency is caused by the complex analysis of different types of electronic hypertext fiction. The analysis is based on review of hypertext lexical and stylistic peculiarities and the main aspects of figurativeness in electronic environment. The article gives an overview of electronic hypertext fiction represented by the works “Penetration” by R. Kendall and “Redshift and Portalmetal” by M. Cardenas. “Penetration” by R. Kendall depicts the inner world of two main characters, a father and a daughter. “Penetration” is based on the Connection Systems, which brings advanced hypertext features to Web stories and poems. “Penetration” contains links and text elements that are displayed conditionally or randomly. “Redshift and Portalmetal” by M. Cardenas depicts the story of Roja, whose planet’s environment is dying that is why she had to travel to other worlds. The project has the form of electronic interactive hypertext fiction including film performance and poetry. The author uses the Scalar platform to create a compelling science fiction narrative about the coming end of the world. Electronic hypertext fiction is one of the most productive and effective forms of electronic fiction because of its open structure.

Keywords: hypertext poetry, hypertext, verbal, nonverbal, aleatoric, interface

Glebskaya T.F., Ivanova N.E. MORPHOLOGICAL-SYNTACTIC AND FUNCTIONAL PECULIARITIES OF SIMILE IN WORKS OF YURI POLYAKOV. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 36-40

The ways of expressing comparison in the works of Yuri Polyakov are considered. The authors define the morphological and syntactic features of similes and their functions in an artistic text. Similes, accomplished with the help of conjunctions as, like, as if, as well as the other means of connection are allocated. Among them are the special forms of nouns (genitive and instrumental case), other parts of speech (prepositions, adjectives, participles, adverbs). The most frequent in the works of Y. Polyakov are comparative constructions with such lexical means as a preposition as, an adverb like, an adjective similar to, a participle resembling, having likeness. The author’s favorite form of expression of comparison, as our observations show, is predicative units, representing different types of subordinate compound sentences. In the novel of Y. Polyakov, there are constructions with a comparison in the predicative center with a predicative-noun, which is the rarest in fictional texts. A specific way of expressing the phenomenon under consideration in the work of Y. Polyakov is a description of situations based on comparison. In content the vast majority of Yuri Polyakov’s comparisons have a distinct individual character, they are unusual, original and thus picturesquely presented an individual author’s picture of the writer’s mindset, involve the reader in the world of the artist of the word.

Keywords: figurative simile, comparative construction, comparative subordinate predicative clauses, simile, literary text

Kovaleva A.V. THE STUDY OF THE PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE RUSSIAN LANGUAGE BY KYRGIZ SCHOOLCHILDREN (BASED ON THE MATERIAL OF THE PLAY BY A. N. OSTROVSKY “THE STORM”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 1 (213). P. 122-131

Introduction. The article discusses the peculiarities of studying phraseological units of the Russian language by Kyrgyz students. The methodological and linguodidactic foundations of studying Russian phraseology by Kyrgyz schoolchildren in the context of a Russian literary work are investigated. The purpose of the study is to analyze the phraseological units of a work of art and develop methods and techniques for mastering them in the Kyrgyz audience. Material and methods. The text of the play by A. N. Ostrovsky’s “The Storm”, in which special attention was paid to phraseological units and their functions performed in the context of this literary work. The work was carried out by means of an exploratory and research method, a method of comparison and classification of phraseological units, a method of interpretive and linguocultural analysis. Results and discussion. In this study, on the basis of a literary text, the features of the contextual functions of phraseological units in the speech of characters are revealed. An algorithm for working with phraseological units in the process of reading a literary work is being built. Methods and techniques are determined, thanks to which the work is interpreted, and, as a result, interest in Russian literature and culture of Kyrgyz schoolchildren is formed. The result of our research is a number of techniques that can be applied in practice in the process of reading a Russian literary text and studying phraseological units by Kyrgyz students. Conclusion. Understanding the semantics of words, their functional meaning in the context of a work can ensure the correct reading and successful interpretation of the literary text of Russian literature by Kyrgyz students. In this regard, in the lessons of the Russian language and literature, work with ethnocultural vocabulary (in our case, with phraseological units) should be carefully organized.

Keywords: Russian as non-native language; Kyrgyz school; phraseology of the Russian language; context of a work of art

Golovchiner V.E. The Context of the Poem «The Seatersover» by V. Mayakovsk. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 1 (26). P. 50-57

The author has discovered the reminiscences of the poems «The Upas-tree* by A. Pushkin and «Meditations at the front door* by N. Nekrasov in V. Mayakovsky's poem «The Seaters-over* in particular and the creative work of Mayakovsky as a whole.

Ovchinnikova A.P. Synonymy in Cognitive Aspect (On the Example of English Pronouns Fresh and New). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 54-60

The aim of this article is to analyze the synonymous relations of the English adjectives “fresh” and “new” from the point of view of cognitive linguistics.

Chernenko O.V. Practical Introduction of HFE-THERAPY and Realization of Its Advantages in Sports Activity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 5-9

Following the investigation of high frequency electromagnetic radiation (HFER) certain tendencies in such qualities as dexterity, sportiveness, fortitude, flexibility have been found, and heartbeat frequencies decreased after load reduction. HFER can be recommended to be used in process of training as the way of development and improvement of basketball-players’ calisthenics level.

Gychev A.V., Gritskevich N.K., Kononova M.E. THE PARTICULARITIES OF THE PSYCHOLOGICAL DEFENSE MECHANISMS AND COPING BEHAVIOURS AMONG UNEMPLOYED (GENDER ASPECT). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 98-102

The article reflects preliminary results of studies of the particularities of the psychological reaction on situation of involuntary unemployment. It reveals gender differences between unemployed and working in the structure of psychological defenses and in choice of coping-behaviours strategies.

Keywords: unemployed, gender, coping behaviour, psychological defense

Kabankov A.I. PRECEDENT WORLD AS A VARIETY OF MEDIA CONCEPT (AN EXAMPLE OF VLADIMIR VYSOTSKY’S PRECEDENT WORLD). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 29-32

The article discusses the phenomenon of the precedent world which is apprehended by the author as a special kind of media concept. This perception is due to a media revolution generated global change of the specifics of existence of different communication parameters, including precedential. By analyzing the elements of Vladimir Vysotsky’s precedent world, the researcher comes to a conclusion about the presence of basic properties of media concept in the precedent world, functioning in the media space, such as the life cycle and the world creating potential and just as every element of the precedent world is perceived as a means of implementing the semantic-axiological balance wheel law.

Keywords: precedential, precedent world, media discource, media concept, Vladimir Vysotsky

Korotchenko T.V. A Short Story “Bobok” by F M Dostoevsky Translated by b L Brazol: Genre Transformations. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 103-112

A short story “Bobok” by F.M. Dostoevsky is regarded to be one of the most complicated works of the writer not only from the point of the number of issues being discussed, but also in terms of genre identification. The scholars believe that it is possible to consider the story as an example of the synthesis of genres. The purpose of the article is to reveal the peculiarities of the reception of “Bobok” in the USA by identifying the genre shifts in the English translation of the story. The material of the study is a short story “Bobok” and its English translation made by Boris L. Brazol in 1949. The original and translated texts are analyzed within the philological approach including the bases of comparative analysis. Additionally, the study uses the findings of Russian and foreign Dostoevsky scholars, as well as the works on genre theory, reception theory, and fiction translation. Compared to the original text, the English version of “Bobok” demonstrates formal and issue-related transformations that are primarily induced by the peculiarities of the literature in the USA in the middle of the 20th century: emergence of black humor as one of the most adequate forms of creative writings in the context of cultural crisis. The translator focuses on conveying those story’s features that coincide with the key characteristics of black humor genre, i.e. satirico-humorous effect, borderline condition of character, overlapping of reality and unreality. The complex narrative structure is not preserved; there is no iconic linkage in conveying the words that constitute the logical gradation and are directly connected with the main issues of the story. The absence of the complex structure of the story in the translation, including the ignorance of iconic linkage in conveying the key concepts of the original, blurs out the genre diversity of “Bobok” and results in issue-related transformations. The complicated story “Bobok” is perceived in English version as a black humor writing, which in its turn identifies the stage of “passive saturation” of American culture with such texts followed by the stage of blossom (“active transmission”) of black humor poetics in 1950–70th.

Keywords: F. М. Dostoevsky, short story “Bobok”, translation interpretation, genre shifts

Gromyko Y.V. National doctrine of education. The limits of discourses of professional, national and political projects. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 22-27

The article reviews the main conceptual items of national education development doctrine. It supposed to supply consolidation of advanced forces around education - circles of politicians, governers, teachers and scientists. Education in this case will be means of regional social system development. The doctrine includes economical, political, ethnoidentificational, social and governmental aspects and mechanisms of educational system development.

Shemchuk Y.M. On the Influence of Two Opposite Linguistic Tendencies – the Economy of Language Means and the Urge for Expression – on the Appearance of Renamings in the German Language. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 133-136

The article deals with the renamed notions constituting the bulk of the vocabulary of the German language of today. The problem of interaction and influence of the two opposite-oriented linguistic tendencies – such as the economy of language means on the one hand and the urge for expression on the other – on the appearance of renamings in the German language is illustrated by the examples of metaphorical and borrowed renamings as well as the renamings bearing the traits of sociolectics and general linguistics

Kobenko Y.V. THE ROLE OF LANGUAGE CHOICE IN THE DEVELOPMENT OF THE TITLE LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 162-165

The article deals with the phenomenon of language choise in the aspects of language culture and sociolinguistics upon the example of the exoglossic development character of literary German since 1950 due to assimilation to American English.

Keywords: language choise; prestige language; forced and reflected types of language choise; subjectivity of language election

Sabrekov A.F., Kleptsova I.E., Glagolev M.V., Maksyutov S.S., Machida T. Methane emission from middle taiga oligotrophic hollows of Western Siberia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 135-143

The paper presents experimental data on the methane emissions from West Siberian middle taiga oligotrophic hollows. Studied fluxes vary considerably from –0.08 to 58 mgС·m–2·h–1 (median is 2.76 mgС·m–2·h–1). Received data are consolidated in the scope of «standard model» Bc8 conception of methane emission. The model contains medians of CH4 flux distributions on seven different microlandscape types depending on their area and duration of methane emission in the respective zones. The total flux from the middle taiga oligotrophic hollows is 0.37 TgC or approximately 70 % of CH4 total flux from middle taiga mires. Version Bc8 of this model estimates the value of yearly CH4 emission from mires of whole Western Siberia as 2.93 TgC·yr–1 that accounts for around 2.4 % of the total mire methane emission.

Keywords: methane emission, mires, oligotrophic hollows, middle taiga, West Siberia

Bobykina I.A. SELF-EDUCATIONAL ACTIVITY AS A BASIS OF DEVELOPMENT OF THE LANGUAGE PERSON OF THE STUDENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 72-76

In the article questions of the development of the language person while teaching the foreign language are analyzed on the basis of self-educational activity of pupils. The basic forms, levels, kinds of self-educational activity and the self-oriented technologies leading to its activization while studying the foreign language are indicated. The features of pedagogical management and the basic directions of the development of readiness for regular selfeducational activity are analyzed.

Keywords: self-educational activity, levels, forms, the language person, self-oriented technologies, the readiness, management

Maltceva N.A. PECULARITIES OF MODERN APPROACHES TO THE PROFESSIONAL DEVELOPMENT SYSTEM FOR ART TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 9-12

The article deals with the issues of improving the system of professional development of teachers “Art” in the context of the current requirements for the training of competent professionals.

Keywords: improvement of professional skill, post degree pedagogical education, professional competence of the teacher of art, polyartistic approach

Zhiginas N.V., Zvereva N.A., Grebennikova E.V. DEVIANT BEHAVIOR OF ADOLESCENTS AS A DISTORTION OF MORAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 39-44

This paper deals with the problem of aggression and deviant behaviour among adolescents on the epistemological level, and from the perspective of the moral education of the individual in modern society. An attempt was made to consider deviant behaviour from the perspective of orthodox psychology.

Keywords: deviant behaviour, teenage aggression, education, morality

Khalfina R.R., Bakiyev D.A., Minullin A.Z. FEATURES OF PSYCHOLOGICAL FORMATION OF STAFF OF LAW-ENFORCEMENT BODIES IN THE COURSE OF OFFICIAL ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 68-71

The article presents the results of psychological research of staff of law-enforcement bodies of Ufa legal institute. In the course of research it is established that the professional experience of more than 4 years creates the conditions of professional growth of the identity of staff of law-enforcement bodies which determines the formation of steady personality traits, expressed in high subjective assessment of health, activity and mood, the reduced neyrotizm, personal and situational uneasiness, prevalence the extrovert properties of the personality. The obtained data expand and supplement knowledge and ideas of influence of professional official activity on the identity of staff of Department of Internal Affairs.

Keywords: Police officers, psychological formation, personal and situational uneasiness, extraversion, neurotization

Grishaeva A.V. THE USE OF BLENDED LEARNING IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES TO STUDENTS OF NON-LINGUISTIC SPECIALTIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 70-74

The article is dedicated to the relevance of promotion of information and communication technologies in the educational process, benefits of using them as well as the idea that blended learning is an innovative form of teaching methods. Also the article deals with the issue of compatibility of full-time division and e-learning education, advantages and disadvantages of both forms and the additional opportunities of blended learning for students of nonlinguistic specialties. The extension of the methods and techniques for teachers and the learners with the help of educational internet-resources (hotlist, multimedia scrapbook, treasure hunt, subject sampler and web quest), technologies Web 2.0 (blog, wiki, podcast) in combination with the full-time division in teaching foreign languages to students of non- linguistic specialties is offered to advance motivation of students. Forms of organization of the Internet communication (synchronous and asynchronous) and the purposes of their use for teaching foreign languages are described.

Keywords: information technology, e-learning, blended learning, student motivation, learning foreign languages

Gaydamakin A.V., Khromenkova T.N. FORMATION AND ACTIVITIES OF THE SYSTEM OF COMMISSIONER’S MANAGEMENT ON RAILWAYS (1919–1921). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 49-56

The relevance of the proposed project follows both from the importance and the role of the railways, which largely have decided the fate of the confrontation between the reds and the whites during the Civil War, and from extremely weak, often unilateral coverage in historical literature of the role of commissars in this confrontation. The paper deals with the formation and structure of system of railways management through commissars, with the role and importance of commissars activities in ensuring stable operation of the railways. The article discloses the activity of commissars to inform the centre on state of affairs on railways, to organize agitation-and-propaganda and cultural work on the railroads, to improve the living conditions of railwaymen and to strengthen their labour discipline. Considers the difficulties of commissars’ work, which are a result of both their insufficient educational and vocational level, and a fuzzy definition of their goals and functional duties by the Center. It is alleged that as a result of formation of commissar structure and its activity, the Soviet state was able to achieve stable operation of the railways in the difficult years of the Civil War, which was one of the main factors contributing to the victory of the reds.

Keywords: civil war, railway transportation, National commissariat of railway transportation, bolshevists, commissars, railwaymen, sociocultural aspect, labour discipline, rallies, meetings

Stanovkin P.A. TYPES OF REGULATIVE STRATEGIES ACTUALIZING INTERTEXT IN THE LYRICS OF O. E. MANDELSTAM (BASED ON THE BOOK «STONE»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 54-60

The study was performed in line with the theory of intertextuality and one of the areas of communicative stylistics of a literary text – the theory of regulativity. The study of the dialogic nature of literary text is of interest in connection with the modern anthropocentric paradigm in linguistics. Intertextuality, reflecting the author’s dialogue not only with readers but also with the poets-forerunners to the modern writer masters of artistic expression, extends the semantics of poetic works and determines their semantic deployment in the consciousness of the perceiver of the text of the addressee. The article presents the typology of regulative strategies of O. E. Mandelstam’s poetic texts including intertexts (intertextual structures), important for the complete decoding of the author’s intention. The work is based on the material of poetic texts from the collection «Stone». The peculiarities of the regulatory strategies that update the intertexts in this collection include: systemic reproduction; prevalence of strategies of explicit type; dominance of strong regulatory strategies; use of intertexts as a means of regulativity; consistent performance of aesthetic information; complex application of various intertexts by the poet (plots-intertexts, regulative models of the intertextual type); intertextual links with the main stages of Western European culture and the culture of the silver age. Proved that O.E. Mandelstam uses intertextuality as one of the important way of controlling cognitive readers’ activity by the author. Regulative strategies of intertextual type, based on the use of various intertexts, were considered from the point of view of proportion and aesthetic way of presenting information, the homogeneity / heterogeneity of the dominant means of regulativity, depending on the regulatory power of the text, according to the methods of regulatively. The data obtained are of interest for the detection of idiostyle of the poet.

Keywords: poetic text, regulativity, regulative strategies, types of regulative strategies, intertextuality, intertext

Serebrennikova E.A. ON THE QUESTION OF NECESSITY AND SPECIFICITY OF TRAINING FOR FOREIGN STUDENTS OF RUSSIAN SCIENTIFIC SPEECH AT THE PEDAGOGICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 169-174

The article deals with the problem of teaching foreign students of Russian scientific speech as the most important means of educational and professional communication in a Russian university. It points to the specifics of the training of foreign students of Russian scientific speech at the Pedagogical University. Attention is drawn to the problem of teaching Russian scientific speech of foreign students at the stage of pre-university training. The use of the adaptive potential of the method of teaching the scientific style of speech is suggested, the concept of «scientific speech of subject areas of pedagogy and subject methodology» is actualized. It is understood that the creation and use of an educational complex for teaching scientific speech in classes with foreign students of a pedagogical university helps to increase the effectiveness of the educational process. It is proposed to design a textbook on teaching of scientific speech for foreign students of a pedagogical university, the theoretical and practical educational material of which is set out in a modular format, supplemented with a set of workbooks. It is recommended to include the description of the lexical, morphological, syntactic, phonetic, structural and compositional features of modern Russian scientific speech in the educational material of the educational complex, adding practical tasks that fix the theoretical basis of the educational material and imply work in pairs and small groups. The recommended for design training complex for teaching of Russian scientific speech should contain guidance for teachers, basic guide to scientific speech, a set of workbooks, a collection of tests, dictionaries, reference materials, that must meet the current requirements of the educational literature. This training complex provides methodical and motivational support for the learning process and can contribute to improving the effectiveness of teaching. The article is of interest for teachers of Russian as a foreign language, working at preparatory departments of Russian universities, as well as for teachers of pedagogical universities working with foreign students.

Keywords: scientific style of speech, Russian scientific speech, adaptive potential, method of teaching the scientific style of speech, educational complex