Noguchi A., Sugomoto A. Dynamical origin of duality between gauge theory and gravity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 7 (44). P. 59-61

Dynamical origin of duality between gauge theory and gravity is studied using the dual transformation and the formation of graviton as a collective excitation of dual gauge bosons, in this manner, electric-magnetic duality In gauge theory is reduced to the duality between gauge theory and gravity.

Petrochenko L.A., Merzlyakova E.O. On the Peculiarities of the Semantics of Iconic Signs. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 43-49

The article deals with the problem of understanding a lingual sign as a symbol and the semantic analysis of words representing symbols of iconic type, i.e. objects of particular admiration that are readily recognized by most people, the English iconic word ‘tea’ taken as an example.

Bykonya S.G. The Dosing of Physical Activity of Tuberculous Children of 14 Years According to Negative Climatic-Meteorological Factors. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 97-100

It is essential nowadays to search new and more effective means and methods of physical education which help to influence the state of children with tuberculous intoxication and their ability to work physically. The article represents the results of the experiment which prove the efficiency of usage of the optimum dosed physical activity by tuberculous children of 14. The optimization of the physical activity during negative climatic-meteorological period helps to make the teaching process more effective and to attain recovery under improvement of functional state of the internal system of a child’s organism

Mandebura E.P., Struchaeva T.M. PREPAREDNESS FORMING MODEL OF FUTURE PRIMARY SCHOOL TEACHERS FOR USING MUSEUM PEDAGOGIC MEANS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 10-14

The article is concerned to the problem of future primary school teachers professional training for museum and pedagogical activity. The preparedness forming model of future school teachers for using museum pedagogic means in primary school is present. The model basic substantial components were revealed.

Keywords: museum pedagogy, primary school teacher, professional training, preparedness forming model, preparedness components

Gadel’shina T.G., Zhdanova S.P. CREATIONAL CONCEPTION OF RESOURCE-SAVING STRATEGY OF SETRALIZED EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 103-107

The possibility of usage of psychological means for preservation of somatic and psychological health of pupils is studied. The problem of implementation of the innovative pedagogical technologies in the context of health decline of the young generation is described. The conception of psychological adaptation on the prenosological level as a methodological basis for creation of the resource-saving stratagy of study is offered. The risk factors for psychological health of the sentralized educational technology are investigated. The results of the experimental research on implementation of developed strategy of technology use are presented

Keywords: pedagogical technology, sentralized education, resource-saving technology, psychical adaptation / disadaptation, structured and level conception of psychics

Kirillov N.A., Volkova A.I. CELLULAR STRUCTURES OF BODIES OF IMMUNITY AT ACTION OF THE STRESSFUL FACTOR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 213-216

In article physiological reaction of an organism to action of the stressful factor reveals. Authors offer to consider influence of stressful situations on formation of adaptation of an organism to factors of environment.

Keywords: stress, polistim, dostim, noradrenalin, serotonin, gistamin, timys, a spleen, lymph nodes, white not purebred rats

Vshivtseva E.I., Igna O.N. THE FORMATION OF SCIENCE-METHODICAL COMPETENCE OF A FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 199-203

The science-methodical competence of a foreign language teacher is characterized. The basics of formation of the competence during the period of professional development are described.

Keywords: a foreign language teacher, science-methodical competence, methodical competence.

Sukhushina E.V. MODELS OF SOCIAL ENGINEERING IN THE WORK OF CHILDREN ORGANIZATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 58-64

The article deals with the question of the involvement of children and teenagers in children’s public associations, which offer conditions for social activities. One of the conditions is a social projecting in children’s public organizations.

Keywords: children’s social organization, social planning

Kovylin S.V. TOWARDS THE PROBLEM OF MULTIPLE NEGATION IN EASTERN KHANTY AND SOUTHERN SELKUP. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 106-113

The article addresses the problem of multiple negation in eastern, Vach and Vasjugan, dialects of Khanty and Southern dialects of Selkup. The article is based on the typology of multiple negation according to which four types of multiple negation can be pointed out: double negation, weakening negation, negative concord and emphatic negation. In the beginning of the article the information on theory of common and multiple negation is given. Also some peculiar theoretical moments such as negative polarity items and etymological duplets are discussed. Then, consequently, for each language, different markers and strategies of negation are discussed: common negation, imperative negation, existential negation, negation at pronouns and adverbs, negative modal verbs, morphological negation, negation under the influence of Russian. On this basis, different strategies of singular and multiple negation were revealed. At the end of the article the comparison of these strategies in two languages and conclusion takes place. In the languages under discussion, in the sphere of negation, some systemic changes took place connected with the influence of dominating Russian language. Different negation markers were loaned from Russian and adapted to the common use of native speakers.

Keywords: endangered Siberian languages, multiple negation, typology

Zhdanov I.V. ENSEMBLE PERFORMANCE AS AN ASPECT OF MUSIC AND INSTRUMENTAL TRAINING OF PROSPECTIVE BACHELORS IN PEDAGOGICAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 136-140

The author of the article considers the issue of how to improve the preparedness of students of pedagogical higher educational institution to work as Music teachers. The current strategy of modernization of the Russian education system is based on the key traditional advantages of the national pedagogics. In the sphere of higher musical pedagogical education bachelor’s degree programs are updated taking into account new requirements of the Federal state educational standard of higher education in Pedagogics. Consequently, training students for their future work as Music teachers is based on practice oriented approach to teaching. An important part of the structure of musical pedagogical training of prospective bachelors in a pedagogical higher educational institution is music and instrumental training of students, with ensemble performance being one of its aspects. The research shows that too little attention is given to this aspect in teaching practice. It results in the students’ inefficient mastery of practical skills for ensemble performance. The author reveals and proves the urgency of ensemble aspect of training from the point of view of pragmatism, which is one of the key trends in improving the quality of modern professional education. The author displays the importance of the ensemble aspect of training for professional activity of a modern teacher of Music. Taking into consideration the traditions of training students of different specialities to do ensemble activity, the author emphasizes the pedagogical significance of ensemble classes for development of students’ personal, creative and performance qualities.

Keywords: ensemble performance, music and instrumental training, prospective bachelors, ensemble aspect of training, ensemble classes, ensemble skills, developing function of teaching

Maltseva V.A. Formation of schoolchildren’s ethnocultural identity on the material of the south Russian folk costume. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 2 (226). P. 60-69

On the basis of the works of domestic philosophers, sociologists, teachers, culturologists, the concept of «ethnocultural identity» is considered and the relevance of the study is substantiated. Experimental work on the formation of the ethno-cultural identity of students was carried out on the material of the South Russian folk costume. Due to its brightness, symbolism, constructive simplicity, the South Russian folk costume is accessible and understandable for younger schoolchildren and can be used in the practice of a modern school, since the skill of creating and decorating a costume was transferred from older younger members of the family in the process of direct contact in the form of joint activity. The conducted ascertaining experiment showed that if students have a certain civic position and moral feelings, their ethno-cultural identity, as a quality of personality, is at an insufficiently high level of formation. At the formative stage of the study, the experimental group conducted classes that were aimed at the formation of ethno-cultural identity among students of primary school age under the program of extracurricular activities “I live in Russia”. In the control group, educational and extracurricular activities were carried out in accordance with the curriculum and the plan of educational work. The implementation of the program of extracurricular activities “I live in Russia” is based on a system-activity approach, which involves social and pedagogical support for the process of formation and development of a highly moral, responsible, creative, initiative, competent citizen of Russia; transition to a strategy of social design and construction based on the development of the content and technologies of education that determine the ways and means of achieving the socially desired level of personal and cognitive development of students, taking into account their age, psychological and physiological characteristics. An important function of traditional art is that it is a unique way of conveying the universal and individual human experience. The South Russian folk costume gives students a unique opportunity to join the experience of previous generations, analyze, participate in the creation of a material result, come to an understanding of the beauty and originality of the costumes of different peoples living in Russia. As a result of the successful use of the material of the South Russian folk costume, interest is developing in the study of the history of the country, region, native city; the amount of work in the classroom gradually increases as a result of increased attention and good performance; the desire to learn new things increases, children are waiting for creative tasks, they themselves take the initiative in their search, help each other by creating collective projects in the classroom. As a result of the study, the indicators of the formation of ethnocultural identity in the experimental group increased in comparison with the results of the ascertaining stage of the study. This was facilitated by conducting classes with students on the extracurricular activity course “I live in Russia” introduced into the educational process of elementary school, built on the material of the South Russian folk costume.

Keywords: additional education, personality, primary school age, student, basic general education, traditional culture, ethno-cultural identity, South Russian folk costume

Stepanova T.Y. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 37-39

.

Protasevich E.T. The experience of ecology teaching in technical universities. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 74-76

The experience of common ecology teaching for engineering and humanitary faculties and divisions in Tomsk polytechnical university have been summarized.

Imekhelova S.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 51-55

.

Zagrevskaya A.I. Control of Physical Load as One of the Criterion of the Efficiency in Physical Exercises. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 110-113

The article considers the problems of training load classification while doing physical exercises and its kinds on the basis of studied literature. It also presents recommendations for optimal load regimes depending on the physical condition.

Karpitskiy N.N. Stratification of the Description of the World as a Stratification of a Body. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 93-97

In this article is proved, that the way of vision of an own body determines world-outlook. In consciousness of the modern man the vision of the body is stratified on habitual vision, on vision of a body in social reality and on erotic vision. Therefore reality of the world is stratified and modern man loses integrity.

Arkhipov V.A., Kotov V.D., Tkachenko A.S., Tretyakov N.S., Shrager G.R. Study of Working Processes in Automatic Emergency Shutdown Valve for a Major Gas Pipelines. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 54-59

Trunk gaslines are key gas movers in Tomsk region. In many cases pipeline loss of integrity, in emergencies, would be associated with explosive processes caused by widening of fatigue fracturing, or entire damage could come from outflow and explosion of flammable transportation fluids escaping from the pipe. Reliable, fast-response stand-alone devices designed to cut-off such emergency sections have become most essential for system-wide operating security. Successfully certified bench and field tests have been performed with an innovative device, AZK-T, offering effective isolation of Tomsktransgaz’s large-diameter pipeline ruptured sections. This device features design simplicity and is easy to operate. Comparisons were made with foreign counterparts to reveal excellent AZK-T performance

Peremitina N.A. The Main Task of the Economical Education Reform in Russia. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 81-84

This article deals with main tasks of the reform of economic education in Russia in the context of market social-economy reforms are discussed. Nevolina V.V. The Meaning and the Role of Accountancy in the System of Economical Education: Peculiarities of the Subjects and Methods In the article the author shows the importance and the role of accountancy in understanding of economic categories and processes. The peculiarities of its subjects and methods are also reviewed.

Zaychenko T.N. Computer-Aided analysis of the nonlinear continuous automation control systems in the MAPC simulation environment. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 91-98

The questions of the nonlinear continuous automatic control systems simulation automation in the universal computer aided simulation system MAPC are consid¬ered. The base theoretical concept of the control sys¬tems simulation in time and frequency domains are rep¬resented. The components library and examples of simulation are given.

Volkov I.V. Spatial Strategies of the Plants. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 166-167

Photosynthesising surface extension tendency is characteristic for the most of plants that determinates high rate of growth and space expansion. Such plants can be called «occupants», and their life forms considered as «open». At extreme environment conditions (deserts, high-mountains, polar biomes), not space occupation but homeostasis maintenance by the surface area restriction due to spherical, compact life forms development, became the priority strategy (cushion plants, cactuses, etc.). These plants are «limiters», and their life forms are «closed»

Vtorina E.V. Innovative Approaches to the Development of System of Supplementary Education at the University. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 56-61

The article presents the work experience of the department of improvement of professional skills and retraining teachers and lecturers on the basis of competent approach “education on order,” advance education and network cooperation

Arkhipova D.V. Taxation of Subsurface-Using Businesses. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 5-8

The article “Taxation of subsurface-using businesses” addressees the core taxes imposed on oil and gas companies. These taxes include mineral resources extraction tax, subsurface use payments, profit tax and export duties. This article also focuses on the peculiarities, advantages and disadvantages of the current taxation system in subsurface use sphere. The article emphasizes the necessity of improvement subsurface use legislation and traces the ways of such improvement

Gamayunov N.I., Gamayunov S.N. Osmotic masstransition in peat. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 15-21

The paper represents mechanisms of transition the molecules of the solvent and ions under influence gradient of the pressure, the temperature, concentration of the dissolved salts and electroosmos in peat, as well as accompanying processes of the ion exchange and change the structure of the material

Keywords: Peat deposit, water solution, high molecular substances, mass transit, ion exchange processes, temperature

Dmitriyev V.A. TECHNOLOGY OF INNOVATIVE PROJECTING IN LEARNING PROCESS OF ENGINEERS TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 46-50

In article it is described the question of increasing quality engineering education is Considered (Examinned) (item; clause) by means discovered model of the educational process. In (To; At) this model is included(switched on; listed) in addition external(outward; front-end) objective information, algorithm of the transformation to external(outward; front-end) information in(to; at) opened problems(tasks) and technology инновационного designing, which(who) is based on (upon; in; to; for; at; per; for) "Function-стоимостном analysis(test)" and "Theories of the decision of the invention problems(tasks)".

Keywords: formation, technology, development, model, invention activity, opened задачные of the system

Kochurina S.A. THE REFORM OF TEACHER’S INSTITUTES OF PROVISIONAL GOVERNMENT (1917). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 168-172

The article is devoted to the reform of Teacher’s Institutes of the Provisional government in 1917. The general characteristics of the reform, its main issues and the changes provided are reviewed and analyzed in the given article. The author assesses the role and the significance of the reform of 1917 during the transitional period from the prerevolutionary to the Soviet model of the Russian educational system.

Keywords: the reform of the Provisional government, Teacher’s Institutes, history of pedagogical education

Stepanov A.A. METAPHORS OF BIRTH IN THE CONCEPTS OF SCIENTIFIC-TECHNICAL CREATIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 221-225

The article contains analysis of the concepts of scientifi c-technical creativity to identify them in the metaphors of biological birth. The author argues that in the concepts of scientifi c-technical creativity elements are borrowed from an archaic understanding of how new biological birth. He attributes these elements as heritability, properties responsible for the creation of the creator, the impact of sociality and the periodicity of the creative process.

Keywords: scientifi c-technical creativity, metaphors, the birth process

Polishchuk Y.M., Yashchenko I.G. ANALYSIS OF RELATIONSHIP OF CHANGES OF BIODIVERSITY, OXYGEN CONTENT IN ATMOSPHERE AND MASS OF CARBON-HYDROGEN STRATUM OF LITHOSPHERE IN THE PHANEROZOIC. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 153-156

Relationship between changes of biodiversity with oxygen content in atmosphere and mass of carbon-hydrogen stratum in the Phanerozoic is studied. Dynamics of biodiversity is represented by the cyclical changes of species diversity of sea animals in the Phanerozoic. Information about changes of sea animal biodiversity in the Phanerozoic was taken from Sepkosky database. The relationship between cyclical changes of oxygen content in atmosphere, mass of carbon-hydrogen stratum and changes of sea animal biodiversity in the Phanerozoic is revealed on base of temporal sets analysis of the above mentioned quantities. The revealed relationships were proved by correlation calculations.

Keywords: Phanerozoic, biodiversity, number of sea animals species, oxygen in atmosphere, carbon-hydrogen stratum of lithosphere

Zhiglo A.V. ON MASSES OF ACCRETION DISKS IN TYPE IA SUPERNOVA PROGENITORS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 170-175

Recent explanation [1] of high-velocity features in type Ia supernovae (SNIa) requires signicant mass of circumstellar material (CSM) in SNIa progenitor system. If correct, it provides means of determining the mass of CSM along the line of sight. We study the distribution of mass in accretion disk, a natural candidate for the needed CSM. Accurate equation of state and Rosseland-mean opacities are used; several models for the latter are compared. We conclude that the standard model of accretion disks in SNIa progenitors does not yield the needed mass distribution to agree with observations.

Keywords: accretion disk, supernova, circumstellar matter, radiative transfer, opacity

Snegireva L.I. THE COMPOSITION OF THE POPULATION EVACUATED TO THE WEST SIBERIAN REAR AREA DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 38-43

Based on archival materials the article presents the data on the number and proportion of evacuees among the whole population of West Siberia, the proportion of children among the evacuees in West Siberia and the Russian Soviet Federative Socialist Republic as a whole. In reliance of the data we made the conclusion that for West Siberia the proportion of children in relation to adults among the arrived evacuees was bigger than that for the whole country, which indicates that the load on the social sphere of the region and its society at all was high. The analysis of the evacuees’ settlement based on the types of inhabited localities indicates that the main part of them settled in urban localities. Their migration activity was of the highest level. The analysis of the composition of population, which was evacuated to the West Siberia, enables to conclude that women constituted the majority of the population. What concerns the social structure of the arrived population a significant portion of it consisted of workers, engineers and technicians, employees. Diverse ethnic composition was characteristic of the evacuees. A little more than a half of the arrived population consisted able-bodied people. Considering the difficulties and results of employment we came to a conclusion that in this respect a set of West Siberian regions came close to the whole country level, and Novosibirsk and Kemerovo regions exceeded the general country level significantly. The article emphasizes that the evacuees as social group was diverse. Within the group there could be distinguished several strata different in their social position.

Keywords: the Great Patriotic War, evacuation, accounting and reference work, job placement, age and gender, social, ethnic composition

Orlova O.V., Nikitina D.N. DISCURSIVE INTERACTION OF CONCEPTS OIL AND GOOD/EVIL IN CREATIVE WORK OF TOMSK NORTH JOURNALIST. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 63-67

Language culture of Siberian oil north is brightly represented in the work of the journalist Asya Shulbaeva. The article discusses the discursive interaction of concepts oil and good / evil in the texts of the journalist about Strezhevoy-city Tomsk region. Strezhevoy as a single-industry town has an oil field as a fundamental organizing principle. Media presentation of the city and its inhabitants, the economy of the Tomsk region is realized through the prism of “oil centrism”. Oil is not an ethical concept and is not directly measured in moral categories, but indirectly is good and social good, as everything about oil is portrayed as a positive phenomenon of modern economic and socio-cultural life of the North of Tomsk.

Keywords: discourse of the journalist, interaction of concepts

Karavaeva E.V., Volkova L.D. RUSSIA AND THE EAST. AT THE JUNCTION OF CIVILIZATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 9-13

Culture and mentality of any nation are determined by its history. The authors of the article are interested in the history of the relationship and the formation of the mentality of the Russian people since ancient times. Neighbours of our ancestors of the Eastern Slavs, were known to be people of Iranian origin: Scythians, Sarmatians, Alans. This neighborhood is manifested in the formation of the so-called “Iranisms” in the Russian culture. The analysis of some of these “Iranisms” is the content of the work. Relying on the theory of Carl Gustav Jung’s archetypes, the authors found in the general behavior of the Russian people the “introvertiveness” of the worldview common among the peoples of the East.

Keywords: iranism, horse, tree of life, the firebird, Ivan the Fool, introversion, space art, Eurasia

Zhivago N.A. METAPHORIZATION OF THERMAL PROCESSING IMAGES IN THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 32-38

The article deals with the ways of metaphorical interpretation of images of thermal processing of food in the Russian language. The semantics, pragmatics, textual functioning of figurative words and expressions, metaphorically motivated by the verbs “boil”, “fry” and “bake”, which are used to name various objects, qualities, processes and notions based on the analogy with cooking are analyzed. The cognitive metaphorical models and their lexical-phraseological and text representations, typical for this fragment of the figurative language system and the world view are described. Metaphorical projections are based on three initial situations. 1. Temperature exposure, which is projected on a) exposure of sunlight, hot surfaces on objects, a person, sensation of pain in the human body (zharit’, pech); b) physiological discomfort due to being in a hot, stuffy room (varit’, zharit’, pech); c) anguish of mind , anxiety, a sense of longing, deep sorrow (zharit’, pech); d) negative social and psychological effects from other people or social circumstances (zharit’, pech). 2. Transformation of the product is symbolically associated with a) the change of the shape, color of the object, body parts, human skin (varit’, zharit’, pech); b) change in character, moral qualities of a person (pech, varit’); с) with the formation of social stereotypes, habits, principles of thinking fixed in mind (varit’). 3. The nature of the figurative base of metaphorical assimilation may be due to a certain method of heat treatment. Thus, when the products are boiled in water during cooking, the liquid boils, the ingredients are intensively mixed, and these processes are metaphorically projected on a) co-operative vigorous activity , teamwork and implementation of social and political projects; b) active intellectual activity; c) the unification of dissimilar phenomena within the framework of one phenomenon (varevo). While frying the product, one can hear a distinctive sound the frying pan (the dish hisses, sizzles), the oil can splash, the product browns quickly, which is the basis of a) a model idea of the intensity and/or productivity of the action, process; b) projections on a scandalous, tense socio-political situation. When baking, the product is placed inside the oven heated to a high temperature, which causes analogies with a) being in a hazardous situation (peklo); b) deprivation of liberty (upech), c) with pain feelings within the body.

Keywords: ffood metaphor, figurative words and phraseology, metaphorical model, language world view, dictionary

Skripnik A.V. POETICS OF GOGOL’S “THE FAIR OF SOROTCHNETZ”: NATIONAL COLOR AND PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE NON-EQUIVALENT LEXIS AS MARKERS OF THE EPOCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 154-158

Adequate reproduction of the national-cultural color of the text is always at the center of the translation and accentuates the problem of the interrelation between language and culture. The translation of the works of the XIX century with the specific style and a large number of obsolete words and realities is complicated because of the need to preserve the historical color. The national coloring of the work is manifested in such elements of the text as the plot, characters, individual realities, which are the most “nationally” painted vocabulary, situations that at first glance do not have a pronounced national character. When translating, there is often a situation where cultural information, understandable to the native speaker, does not correspond to information contained in the target language. The analysis showed that in the English version of the story, the denotative meaning of the original language units is preserved in most cases. However, the connotative significance of realities is often lost, which damages the reproduction of the national color of the story. During the transfer, a significant part of the stylistic specificity of Gogol disappeared. The title of the cycle “Evenings in Little Russia”, which led to the change of the name of the stories (“An evening in May”, “Mid-summer evening”), removes the accent on the national color of Dikanka made by Gogol. Successful reception of preservation of national color can be considered transcription of realities and transfer of its content as a descriptive expression. In some parts of the text, in particular where appropriate equivalents are used, interpreters manage to convey the national flavor of the story, but in most cases the national color is lost.

Keywords: national color, equivalence, non-equivalent lexis, realia, anthroponym

Li N.V. STRUCTURE OF STRATEGIC SPEECH COMPETENCE IN KOREAN THROUGH TEACHING ORAL-VERBAL COMMUNICATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 178-182

The article deals with the notion of “strategic speech competence” in the composition of communicative competence, its structure, represented by substantial and pragmatic components. The urgency of the proposed problem is to intensify the process of teaching the Korean language at school and at a university. One of the ways to solve the problem of preparing graduates for speaking in a foreign language in the Korean language is the formation of strategic speech competence among students in the process of mastering the Korean language. The content component reflects the specifics of the Korean language, namely knowledge of cultural traditions, knowledge of social situations and social functions of communication, non-verbal features of oral-speech communication in the Korean language. The pragmatic component is represented by a complex of compensatory, perceptual and discursive skills. Particular attention is paid to the definition of a “discursive skill”, a “discursive marker”. The discursive skills include 1) the ability to accurately formulate your thoughts, 2) the ability to accurately use a variety of language tools, 3) the ability to defend your point of view, 4) the ability to introduce yourself; 5) the ability to put forth possible variants “For” and “Against”; 6) the ability to conclude, 7) the ability to end the conversation. The discursive markers include introductory sentences, prepositional constructions, introductory words, particles, functioning primarily in oral speech and orienting it on the listener. Discursive markers in Korean are distinguished. Methodical techniques aimed at forming strategic speech competence and teaching oral-speech communication in the Korean language are proposed.

Keywords: strategic competence, speech competence, strategic speech competence, the Korean language, oralspeech communication, communicative maxima, compensatory skill, perceptual ability, discursive ability, discursive marker

Konchits N.S., Ryabtsev S.M., Vasilyeva T.N., Vasilyev A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 65-66

.

Sartakova E.E. Practice-oriented Technology as a Mechanism of Staff-providing of Modernization of a Rural School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 19-24

The article suggests the analysis of the basic directions of realization of modernization programs of pedagogical gen¬eral education, in particular rural educational system. On the basis of modern historical-pedagogical analysis the article describes practice-oriented technology of education as mech¬anism of staff-providing of modernization of rural school.

Keywords: -

Kostyukova T.A. Designing the Content of Historical and Pedagogical Education in the Context of Traditional Russian Religious Values. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 145-148

The paper deals with the problem of overcoming the existing lacks of home historical and pedagogical education. It is proposed to increase its axiological function at the expense of inserting traditional Russian religious values. It ensures the possibility of value-sense self-determination of a future teacher.

Golubeva V.V. THE EXPRESSION OF THE CATEGORY OF AGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 126-129

The given article deals with categorization as one of the most important processes of human cogitation in terms of the category of age. The given category can be represented as the correlation «core - periphery». The core consists of the upper and basic levels of the category of age and the periphery comprises the lower level.

Keywords: categorization, the category of age, the hierarchy of categories, the correlation «core - periphery», age categories, functional semantic field, semantic category, notional categories

Serebryakova T.A. CONCEPTUAL APPROACH TO THE DECISION OF EDUCATION OF VALUABLE ATTITUDE TO THE WORLD FROM THE CHILDREN OF PRESCHOOL AGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 95-99

The article taking as a basis integration of philosophical psychological and pedagogical approaches reveals the essence of problem of education of valuable attitude of person to the world. The author analyses different researches and gives her own interpretation of conception «valuable attitude», reveals structural components of it, proves a necessity of integrated approach to their realization in educational process and also the author suggests an experimental approach to the education of valuable attitude to the world from the children of preschool age.

Aslanov D.I. PRINCIPLES OF EXPLICATION OF A SANATORIUM-AND-SPA COMPLEX. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 14-18

In the article offers guidelines explication of a sanatorium-and-spa complex, on the basis of which shows its basic parts, their essence and meaning. It defines the components that are important in the process of formation and development of a sanatorium-and-spa complex.

Keywords: sanatorium-and-spa complex, the structure, principles of explication, links complex, information management

Tyugaeva O.V. ABOUT USE OF COMPUTER TECHNOLOGIES AT MATHEMATICS LESSONS AT SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 46-48

The article deals with the question of approaches of use of information technology at mathematics lessons. As computer support at the lesson the author suggests use of the software for various sections of mathematics, namely universal mathematical sets of packages.

Keywords: information technology, humanities focused approach, “computer algebra”, symbolical mathematics, electronic textbook

Danilova E.U. COGNITION OF THE WORLD BY A CHILD AS PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 148-151

In the article the concept “cognition of the world” in treatments of different authors is analysed. The article shows the components of this concept (sensation, perception, representations, thinking), their interaction and the role, which this complex psychological process in development of children of preschool age plays. The necessity of the professional help of the teacher is emphasized to correctly build the process of cogitative activity of the child.

Keywords: knowledge of the world, sensual knowledge, rational knowledge, sensations, perception, representation, thinking

Volkov I.V. DISTRIBUTION, SYNMORPHOLOGY AND ECOLOGY OF DRYAS-DOMINATED TUNDRA IN ALTAI. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 100-107

The distribution, climatological and ecological analyses revealed that tundra plant communities dominated by Dryas have relatively small range of ecological tolerance. The structure of tundra is defined by biomorphological features of dominant species, Dryas oxyodonta Juz., and specific character of their relations to other components of the community.

Keywords: Dryas-dominated tundra, high-mountain phytocoenoses, synmorphology, biomorphological specters of plants

Balastov A.V. THE SPECIFIC CHARACTERISTICS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONALLY ORIENTED COMMUNICATION OF THE NONLINGUISTIC SPECIALTIES LECTURERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 119-122

Here are considered the methods of teaching foreign language professionally oriented communication of the nonlinguistic university lecturers. For effective implementation of the goals and educational process objectives as a whole and of each stage in a particular training interaction is based on the consistent implementation of the principles underlying modern methods of language teaching. In particular, there were defined the following specific characteristics in teaching foreign language professionally oriented communication of the non-linguistic specialties lecturers as absolute and variable.

Keywords: adult learners, English language teaching methodology, specific characteristics. professionallyoriented foreign language, communication

Nikitchuk K.L. NATIONAL AND CULTURAL TRADITIONS OF THE INDIGENOUS PEOPLE OF THE TOMSK NORTH IN THE CONTEXT OF ECOLOGICAL EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 60-62

The article opens the content of the concept “traditional ecological knowledgeо of the indigenous people that reflects the relation of the person to the nature. The main attention is focused on methodology of their inclusion in a context of ecological education of the higher school.

Keywords: national and cultural traditions, traditional ecological knowledge, indigenous people, educational process

Volkova J.A. NON-VERBAL CONCEPTUALIZATION OF ENVY IN RUSSIAN LINGUISTIC CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 21-26

In the article, the facial expression constituent of the non-verbal conceptualization of envy in Russian linguistic culture is considered. The major components of the mimic stereotype of envy are specified; ways and means of their language representation are analyzed and systematized as exemplified in literary texts.

Keywords: emotion conceptualization, non-verbal conceptualization, facial expression, mimic stereotype, kineme

Efremova E.P., Rybakova E.V., Alekseyenko I.V. SOME POSSIBILITIES OF E-LEARNING REALIZATION FOR TECHNICAL HIGHER SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 77-80

The paper deals with specific issues of applying e-learning technologies to the educational process. E-learning technologies are employed to enrich the content of classes in foreign language for technical students. The authors reveal the e-learning possibilities for providing conditions of enhancing efficiency in the ability of technical students to use their intercultural communicative professional competence. The paper shows the importance of students’ positive attitude towards the implementation of e-learning. The authors consider the ways of enhancing the effectiveness of organizing the process of learning a foreign language by involving modern computer technologies in teaching practice. Importance of modernization of the educational process in a technical higher school by means of introducing up-to-date information technologies is emphasized.

Keywords: e-learning, technical students, information technologies, intercultural communicative professional competence, educational process

Fedotova V.S. Formation of the teacher’s value orientations for self-development and self-organization in the context of digitalization of education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 2 (226). P. 111-119

Creative pedagogical activity implies continuous professional development of the teacher. The digital educational environment has ample opportunities for self-development and self-organization of the teacher. In the process of self-development, the teacher actualizes theoretical knowledge and gains new practical experience. This allows him to rationally choose the means for pedagogical actions, effectively, technologically, valeologically carry out pedagogical activities. There is a need to form a teacher’s value orientations for self-development and self-determination. The purpose of the study is to scientifically substantiate the possibility of using the resources of the digital educational environment to develop value orientations for continuous self-development and self-organization among teachers. The methodology and research methods are based on the characterization of pedagogical activity as a creative process, the analysis of the effectiveness of pedagogical activity in the characteristics of activity from the standpoint of a praxeological approach, the use of reflective self-assessment to form the teacher’s value orientations for self-development. The teacher’s value orientations towards continuous self-development and self-organization contribute to the creative self-realization of the teacher and the improvement of the quality and awareness of pedagogical work. Reflective assessment of actions allows the teacher to find deficiencies in the implementation of labor functions and ways to eliminate them. It is concluded that the formation of teacher’s value orientations for self-development and self-organization is an important task of pedagogical education. The theoretical significance of the study is determined by the model of the process of creative solution of a cognitive task by a teacher in a digital educational environment based on a praxeological approach. The practical significance is the range of possibilities of the digital educational environment for the teacher’s selfdevelopment and self-organization.

Keywords: professional development, pedagogical creativity, value orientations, digitalization of education

Obukhova E.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 50-51

.

Kurganov A.V. «The Revived Greece»: «the Hero of Time» in Dramatic Art and I. Annensky’s Criticism. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 85-90

The evolution of anthropological sights of I. Annensky is traced in the article on the material of his dramatic art and criticism («the Book of reflections»). In critical works of the poet the specificity of an embodiment such as «the person of decadence» comes to light, the ways of its overcoming planned by Annensky are analyzed. Annensky’s dramatic art is considered as a variant of overcoming of cultural crisis of «transitive epoch» as a result of actualization of valuable system of antique tragedy of the pre-Euripi’s period.