Matukhin D.L. PROSPECTS OF PROFESSIONAL MOBILITY DEVELOPMENT OF TECHNICAL MAJOR STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 66-70

The article deals with strategic guidelines of the professional mobility development of technical major students due to ongoing changes in the economy, development of new technologies and changes in the structure of employment. The problems of professional mobility in the historical aspect are regarded; promising targets for its development are identified.

Keywords: professional mobility, humanization, personality, competence, continuing education, Bologna process

Romanenko A.S. THE PROBLEM OF DEFINITION OF METHODOLOGICAL APPROACH TO STUDY OF LITERARY CONSTANTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 126-130

The article attempts to determine the methodological approach to the study of literary constants in the framework of the interdisciplinary research on the border of cognitive linguistics and literary criticism. Literature is considered as one of the types of mental activity of a person, obeying the same laws as the other types of mental activity. It is believed that the textual study in the context of modern anthropocentric trends of Humanities should be displayed on the mental level. Therefore, we should conduct research with the involvement of the methodology of cognitive poetics. The unit of text analysis in this case is the artistic concept, which allows to track the process of formation of individual author's conceptosphere represented in the text. It is stated that there is the difference between an “artistic concept” and “сultural concept”, “conceptual art” and “artistic image” because the same artistic concept can receive representation through various images. Creation of a common terminology and a clear delineation of related concepts helps us to avoid mixing of methods and techniques of research, the receipt of erroneous conclusions. Due to concept as a literary category still is not fully understood, we believe that the development of methodology in conceptual analysis of literary constants is one of the primary tasks of modern philology.

Keywords: literary constants, cognitive literary criticism, concept, artistic concept, artistic image

Karavaeva E.V., Volkova L.D. RUSSIA AND THE EAST. AT THE JUNCTION OF CIVILIZATIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 9-13

Culture and mentality of any nation are determined by its history. The authors of the article are interested in the history of the relationship and the formation of the mentality of the Russian people since ancient times. Neighbours of our ancestors of the Eastern Slavs, were known to be people of Iranian origin: Scythians, Sarmatians, Alans. This neighborhood is manifested in the formation of the so-called “Iranisms” in the Russian culture. The analysis of some of these “Iranisms” is the content of the work. Relying on the theory of Carl Gustav Jung’s archetypes, the authors found in the general behavior of the Russian people the “introvertiveness” of the worldview common among the peoples of the East.

Keywords: iranism, horse, tree of life, the firebird, Ivan the Fool, introversion, space art, Eurasia

Zhdanov I.V. ENSEMBLE PERFORMANCE AS AN ASPECT OF MUSIC AND INSTRUMENTAL TRAINING OF PROSPECTIVE BACHELORS IN PEDAGOGICAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 9 (186). P. 136-140

The author of the article considers the issue of how to improve the preparedness of students of pedagogical higher educational institution to work as Music teachers. The current strategy of modernization of the Russian education system is based on the key traditional advantages of the national pedagogics. In the sphere of higher musical pedagogical education bachelor’s degree programs are updated taking into account new requirements of the Federal state educational standard of higher education in Pedagogics. Consequently, training students for their future work as Music teachers is based on practice oriented approach to teaching. An important part of the structure of musical pedagogical training of prospective bachelors in a pedagogical higher educational institution is music and instrumental training of students, with ensemble performance being one of its aspects. The research shows that too little attention is given to this aspect in teaching practice. It results in the students’ inefficient mastery of practical skills for ensemble performance. The author reveals and proves the urgency of ensemble aspect of training from the point of view of pragmatism, which is one of the key trends in improving the quality of modern professional education. The author displays the importance of the ensemble aspect of training for professional activity of a modern teacher of Music. Taking into consideration the traditions of training students of different specialities to do ensemble activity, the author emphasizes the pedagogical significance of ensemble classes for development of students’ personal, creative and performance qualities.

Keywords: ensemble performance, music and instrumental training, prospective bachelors, ensemble aspect of training, ensemble classes, ensemble skills, developing function of teaching

Skripnik A.V. POETICS OF GOGOL’S “THE FAIR OF SOROTCHNETZ”: NATIONAL COLOR AND PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE NON-EQUIVALENT LEXIS AS MARKERS OF THE EPOCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 154-158

Adequate reproduction of the national-cultural color of the text is always at the center of the translation and accentuates the problem of the interrelation between language and culture. The translation of the works of the XIX century with the specific style and a large number of obsolete words and realities is complicated because of the need to preserve the historical color. The national coloring of the work is manifested in such elements of the text as the plot, characters, individual realities, which are the most “nationally” painted vocabulary, situations that at first glance do not have a pronounced national character. When translating, there is often a situation where cultural information, understandable to the native speaker, does not correspond to information contained in the target language. The analysis showed that in the English version of the story, the denotative meaning of the original language units is preserved in most cases. However, the connotative significance of realities is often lost, which damages the reproduction of the national color of the story. During the transfer, a significant part of the stylistic specificity of Gogol disappeared. The title of the cycle “Evenings in Little Russia”, which led to the change of the name of the stories (“An evening in May”, “Mid-summer evening”), removes the accent on the national color of Dikanka made by Gogol. Successful reception of preservation of national color can be considered transcription of realities and transfer of its content as a descriptive expression. In some parts of the text, in particular where appropriate equivalents are used, interpreters manage to convey the national flavor of the story, but in most cases the national color is lost.

Keywords: national color, equivalence, non-equivalent lexis, realia, anthroponym

Antonova A.A. USAGE PECULIARITIES OF INFORMAL ADDRESS FORMULAS IN THE KOREAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 5 (211). P. 48-56

Introduction. Linguistic pragmatics investigates various problems of the speech behaviour organization, which are connected with the positions of the addressor and the addressee, due to their individual characteristics, type of relationships, type of interaction and communicative situation. Speech units reflect the situation. They include words of courtesy, greeting, farewell and terms of address. Being implemented in the act of communication, different address formulas reflect the components of the speech situation, which materialize in semantic and grammatical structures, as well as in the stylistic connotations of these terms of address. The priority for the study of the speech behaviour is a pragmatic analysis of the phenomenon of “address”, used in different communicative situations. Ethnocultural factors are taken into account. Aim and objectives. The aim of this article is to identify and describe Korean address formulas that function in informal communicative situations. Material and methods. The research material is informal address formulas in the Korean language. Forty language units are selected from texts of the following seven films produced in South Korea: “완벽한 타인” (2018), “연애소 설” (2002), “범죄도시” (2017), “리틀 포레스트” (2018), “행복” (2007), “기억의 밤” (2017), “지금 만나러 갑니 다” (2018). These sources belong to different genres (comedy, drama, melodrama, action, detective) and reproduce all kinds of extra-linguistic reality situations, in particular, relations between people in society, the actions of communicants, conflicts that arise between communicants, etc. When analyzing and translating formulas of address, the bilingual educational dictionary “Korean-Russian educational dictionary of the National Institute of the Korean language” was used. This dictionary was created on the basis of the “Explanatory Dictionary of the Korean Language” translated into Russian. To achieve the aim of the study, a corpus of general and private scientific methods was used. General scientific methods include: 1) logic methods – analysis (identifying address formulas that function in situations of informal communication), synthesis (combining address formulas into separate groups according to the pragmatic approach), generalization (establishing the features and functions of various address formulas in the system of the Korean language); 2) statistical methods – a quantitative method (using numerical data and standardized methods for processing the empirical corpus of the research), a grouping method (structural and typological separation of empirical research material according to essential features). Particular scientific (linguistic) methods include a descriptive method (description of the features and basic characteristics of informal formulas of address), a pragmatic analysis (interpretation of the meaning of address formulas from the standpoint of their usage in a speech act). Results and discussion. Address formulas identified in informal Korean speech communication are represented by various communicative units. Affixes, that join Korean formulas of address, express a neutral polite attitude and are actively used in situations of informal communication. The Korean language has a wide range of kinship terms as formulas of address that apply to both relatives and close friends. The second person singular and plural rarely function in speech, because one of the main indicators of communication style is a verb ending. Expressive, stimulating, and perlocutionary functions are enhanced by means of interjections and possessive pronouns. Conclusion. 11 address formulas – proper name, last name + first name, kinship terms, noun (affectionate), metonymy, metaphor, noun (offensive), address to a group of people, address to an unfamiliar addressee, address without naming an interlocutor, the second person singular and plural – were identified in informal communicative situations in the Korean language. In speech, these formulas implement various functions that not only carry out the establishment of contact with the interlocutor, but also transfer the relationship of the addressor to the addressee. The choice of address formulas in various situations of informal communication is due to extralinguistic factors.

Keywords: address, formulas of address, functions of address, informal communication, the Korean language

Obukhova E.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 50-51

.

Fomichev E.E., Kozlova S.E., Ugay T.G. The effectiveness of various cultures of tubercle bacteria of lucerne, clover and pea on gray forest soils of Tomsk region. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 22-24

Thus, it is prowed that rhizotorphine efficiency in pea, clower and alfalfa sowing on grey forest soil of the Tomsk Region varies greatly. The greatest effect of artificial inoculation was received in alfa growing.

Petrochenko L.A., Merzlyakova E.O. On the Peculiarities of the Semantics of Iconic Signs. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 43-49

The article deals with the problem of understanding a lingual sign as a symbol and the semantic analysis of words representing symbols of iconic type, i.e. objects of particular admiration that are readily recognized by most people, the English iconic word ‘tea’ taken as an example.

Szajdak L., Maryganova V. QUANTITIES OF INDOLE-3-ACETIC ACID IN SECONDARY TRANSFORMD PEAT-MOORSH SOILS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 34-38

The investigations of indole-3-acetic acid (IAA) were performed for three different peat-moorsh soils - Czarna Wies, Otoczne and Kwatera 17 located in the Biebrza River Valley in Poland. Each considered soils were utilized as meadow. Soil samples were taken from two depths: 5-10 cm and 50-80 cm. IAA, total organic carbon (TOC), dissolved organic carbon (DOC) in peat moorsh soils from these samples were analysed. The significant differences in the concentrations of IAA, TOC, and DOC between two investigated depths of among peat moorsh samples were observed. The measured concentrations of total organic carbon in the considered soils ranged from 37.2 to 45.6 %. Generally, the decrease of IAA, total organic carbon, however, increase of DOC concentration with depth of profiles was observed. The contents of dissolved organic carbon in the soils ranged from 5.3 to 19.4%. The quantities of IAA decreased simultaneously with TOC values and with the increasing depth of the soil profiles. The highest contents of IAA was determined in high layers of moorshes and ranged from 110,1 to 128,7 µg kg-1 dry mass. However the concentrations of IAA in deeper layers were lower and ranged from 69,3 to 87,1 µg kg-1 dry mass.

Keywords: Peat, chemical characteristics, organic carbon, dissolved organic carbon, indole-acetic acid.

Efanova L.G. SEMANTICS OF THE NORM IN RUSSIAN MENTAL ACTIVITY VERBS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 5-9

The article contains a semantic description of the mental activity predicates group and analyses of their meaning in the aspect of the norm. Semantics of the norm in this group of words is studied in connection with prefixes недо- and пере-, expressing the meaning of un-achievement or exceeding the norm in verbs semantic.

Keywords: norm, estimation, mental activity predicates

Bachu S. THE QUALITY OF THE EDUCATIONAL INSTITUTION: FOCUS ON METING THE NEDS OF STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 79-84

The article analyzes the basic concepts related to quality management: customer satisfaction and product quality of the educational services. It is proposed a model to analyze the output of the activity of the institution, which can be classified as follows: Performance, Unsatisfied quality, Formal quality, Non-formal quality, Unsatisfied specifications, Unsatisfied needs, Waste.

Keywords: quality, quality management, standards, customer satisfaction, educational services

Skripko Z.A., Tyuterev V.G., Barmashova A.S. KNOWLEDGE AS A BASIS OF FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 174-177

The article considers the role of knowledge in the competence approach. A method of knowledge assessment, which is productive in the present period, when the transition to competence, methods of teaching. It is considered an example of the use of teaching tasks in the formation of methodological knowledge undergraduate students of physics education.

Keywords: formation and evaluation of knowledge, methods of teaching, methodical tasks

Li N.V. STRUCTURE OF STRATEGIC SPEECH COMPETENCE IN KOREAN THROUGH TEACHING ORAL-VERBAL COMMUNICATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 178-182

The article deals with the notion of “strategic speech competence” in the composition of communicative competence, its structure, represented by substantial and pragmatic components. The urgency of the proposed problem is to intensify the process of teaching the Korean language at school and at a university. One of the ways to solve the problem of preparing graduates for speaking in a foreign language in the Korean language is the formation of strategic speech competence among students in the process of mastering the Korean language. The content component reflects the specifics of the Korean language, namely knowledge of cultural traditions, knowledge of social situations and social functions of communication, non-verbal features of oral-speech communication in the Korean language. The pragmatic component is represented by a complex of compensatory, perceptual and discursive skills. Particular attention is paid to the definition of a “discursive skill”, a “discursive marker”. The discursive skills include 1) the ability to accurately formulate your thoughts, 2) the ability to accurately use a variety of language tools, 3) the ability to defend your point of view, 4) the ability to introduce yourself; 5) the ability to put forth possible variants “For” and “Against”; 6) the ability to conclude, 7) the ability to end the conversation. The discursive markers include introductory sentences, prepositional constructions, introductory words, particles, functioning primarily in oral speech and orienting it on the listener. Discursive markers in Korean are distinguished. Methodical techniques aimed at forming strategic speech competence and teaching oral-speech communication in the Korean language are proposed.

Keywords: strategic competence, speech competence, strategic speech competence, the Korean language, oralspeech communication, communicative maxima, compensatory skill, perceptual ability, discursive ability, discursive marker

Stepanova T.Y. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 37-39

.

Pakhomov V.P. Phenomenon of the Informatical War in modern socio-cultural context.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 46-50

The article deals with basic characteristics of this phe¬nomenon. Social, psychological and cultural problems of informatical war and individual mind are proposed there. As a factual basis events of bombing in Yugoslavia and occupation of Kosovo by NATO troops in spring 1999. And military-policed operations of Russian federal center in Chechnja in 1994-1996 and 1999-2000 are given. Aims, result and functions of informatical war, its negative role in ethno - cultural identity and normal functioning of a per¬sonality are analysed. Keywords: formation of informatical alternative, infor¬mational and classical war, collective mind, syndrome of informational war.

Imekhelova S.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 51-55

.

Sartakova E.E. Practice-oriented Technology as a Mechanism of Staff-providing of Modernization of a Rural School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 19-24

The article suggests the analysis of the basic directions of realization of modernization programs of pedagogical gen¬eral education, in particular rural educational system. On the basis of modern historical-pedagogical analysis the article describes practice-oriented technology of education as mech¬anism of staff-providing of modernization of rural school.

Keywords: -

Il’yasov D.F. Educational Programmes Projecting for Improving of Qualification of the Directors of Educational Institutions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 88-93

According to the requirements for the selection of the contents of abolitional professional education, the technology of educational programmes projecting for improving of qualification of the directors of educational institutions has been composed. In the article you can find the description of three main stages of educational programmes projecting: preparing the order for projecting, making the programmes and their evaluation.

Lazaresku O.G. Literary Foreword as a Way of the Aesthetic Modelling of the World. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 6 (50). P. 9-13

The paper investigates a rare phenomenon of foreword in drama and its forms and functions at different stages of Russian Literature development (from XVIII to XX century).

Vtorina E.V. Innovative Approaches to the Development of System of Supplementary Education at the University. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 56-61

The article presents the work experience of the department of improvement of professional skills and retraining teachers and lecturers on the basis of competent approach “education on order,” advance education and network cooperation

Arkhipova D.V. Taxation of Subsurface-Using Businesses. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 5-8

The article “Taxation of subsurface-using businesses” addressees the core taxes imposed on oil and gas companies. These taxes include mineral resources extraction tax, subsurface use payments, profit tax and export duties. This article also focuses on the peculiarities, advantages and disadvantages of the current taxation system in subsurface use sphere. The article emphasizes the necessity of improvement subsurface use legislation and traces the ways of such improvement

Dmitriyev V.A. TECHNOLOGY OF INNOVATIVE PROJECTING IN LEARNING PROCESS OF ENGINEERS TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 46-50

In article it is described the question of increasing quality engineering education is Considered (Examinned) (item; clause) by means discovered model of the educational process. In (To; At) this model is included(switched on; listed) in addition external(outward; front-end) objective information, algorithm of the transformation to external(outward; front-end) information in(to; at) opened problems(tasks) and technology инновационного designing, which(who) is based on (upon; in; to; for; at; per; for) "Function-стоимостном analysis(test)" and "Theories of the decision of the invention problems(tasks)".

Keywords: formation, technology, development, model, invention activity, opened задачные of the system

Mandebura E.P., Struchaeva T.M. PREPAREDNESS FORMING MODEL OF FUTURE PRIMARY SCHOOL TEACHERS FOR USING MUSEUM PEDAGOGIC MEANS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 10-14

The article is concerned to the problem of future primary school teachers professional training for museum and pedagogical activity. The preparedness forming model of future school teachers for using museum pedagogic means in primary school is present. The model basic substantial components were revealed.

Keywords: museum pedagogy, primary school teacher, professional training, preparedness forming model, preparedness components

Nadtochiy A.Y. ACTIVATION OF THE FEEDBACK SYSTEM TRAINING OF PHYSICAL TRAINING TEACHERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 127-130

Based on the results of our study justifies the need to amplification backward linkages in the system increase qualification teachers of physical training in order to improve the effectiveness of physical training in higher school.

Keywords: physical training in higher school, qualification increase, feedback, distant education.

Korosteleva N.A. PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL TEACHERS’ TRAINING AS ONE OF THE CONDITIONS OF DEVELOPMENT OF TOLERANT ATTITUDE TO DISABLED STUDENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 79-81

The article deals with the notion “tolerance” from the point of view of different authors. It focuses on the physiological tolerance and tolerance toward disabled students. The pedagogical experiment proved the required conditions of development of tolerant attitude to disabled students. The author has come to the conclusion that organization of special psychological and pedagogical teachers’ training to teach disabled students in the conditions of integrated education is essential.

Keywords: tolerance, disabled students, pedagogical conditions, integrated education, faculty, psychological and pedagogical training, higher school

Mikheyenkov E.G. CHANGE OF CONDITIONS OF SERVING OF PUNISHMENTS BY INMATES IN PENITENTIARY ESTABLISHMENTS OF TOMSK PROVINCE IN MARCH-OCTOBER, 1917. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 203-207

In the article the change of conditions of serving of punishments by prisoners in penitentiary establishments of Tomsk province in 1917 is considered, influence of regulatory legal acts of Provisional government on change of the condition of serving of punishments is analyzed, the volume of permissions and interdictions of prisoners is compared.

Keywords: penal system, penitentiary establishments of Tomsk province, Provisional government regulatory legal acts, inmates, conditions of serving of punishments, volume of permissions and interdictions inmates

Filonov N.G., Boboyev N.M. ANALYSIS OF THE STRUCTURE OF THE CUMULATIVE EXPENSES IN FORMING THE CASH FLOW OF THE COMMERCIAL BANK. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 141-146

An important instrument of the increase of bank activity efficiency is its logistization. In the article we suggest the logistic model, where a bank is considered as a micro-logistic system and bank activity is considered as a set of different flows of useful resources (a material flow (vec_M); a financial flow (vec_F); an informational flow (vec_I); an energetic flow (vec_E); a flow of transport vehicles (vec_T); a manpower flow (vec_W); a service flow (vec_U); a flow of innovations (vec_N)), which interact, influence each other, depend upon the present market conditions and evolve, corresponding to the changes of inner and outer conditions. In the article, we do the research of these flows’ structure, using the logistical approach. In the research we represent a flow as a certain function, having two components: the scalar one (P0 – a concrete kind of useful resources) and the vector one (vec_P0 (t, z) – the orientation of the flow in space and time). Thus, a flow is: vec_P = P0*vec_P0 (t, z) v r . A special attention is paid to the financial flow, its structure and process of forming. We represent, that the necessary condition of forming any kind of a flow is presence of other flows. Then, in order to provide a normal functioning of the cash flow in a bank we need the following vector components, which could assure its forming and circulation: financial, informational, energetic, manpower (personnel), innovational and service components. The mathematical expressions are worked out to describe this process and to give us the opportunity to define the source of costs and to optimize the cumulative expenses in order to minimize them.

Keywords: commercial bank, logistic analysis, financial flow, bank logistic system, cumulative expenses

Snegireva L.I. THE COMPOSITION OF THE POPULATION EVACUATED TO THE WEST SIBERIAN REAR AREA DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 38-43

Based on archival materials the article presents the data on the number and proportion of evacuees among the whole population of West Siberia, the proportion of children among the evacuees in West Siberia and the Russian Soviet Federative Socialist Republic as a whole. In reliance of the data we made the conclusion that for West Siberia the proportion of children in relation to adults among the arrived evacuees was bigger than that for the whole country, which indicates that the load on the social sphere of the region and its society at all was high. The analysis of the evacuees’ settlement based on the types of inhabited localities indicates that the main part of them settled in urban localities. Their migration activity was of the highest level. The analysis of the composition of population, which was evacuated to the West Siberia, enables to conclude that women constituted the majority of the population. What concerns the social structure of the arrived population a significant portion of it consisted of workers, engineers and technicians, employees. Diverse ethnic composition was characteristic of the evacuees. A little more than a half of the arrived population consisted able-bodied people. Considering the difficulties and results of employment we came to a conclusion that in this respect a set of West Siberian regions came close to the whole country level, and Novosibirsk and Kemerovo regions exceeded the general country level significantly. The article emphasizes that the evacuees as social group was diverse. Within the group there could be distinguished several strata different in their social position.

Keywords: the Great Patriotic War, evacuation, accounting and reference work, job placement, age and gender, social, ethnic composition

Efremova E.P., Rybakova E.V., Alekseyenko I.V. SOME POSSIBILITIES OF E-LEARNING REALIZATION FOR TECHNICAL HIGHER SCHOOLS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 77-80

The paper deals with specific issues of applying e-learning technologies to the educational process. E-learning technologies are employed to enrich the content of classes in foreign language for technical students. The authors reveal the e-learning possibilities for providing conditions of enhancing efficiency in the ability of technical students to use their intercultural communicative professional competence. The paper shows the importance of students’ positive attitude towards the implementation of e-learning. The authors consider the ways of enhancing the effectiveness of organizing the process of learning a foreign language by involving modern computer technologies in teaching practice. Importance of modernization of the educational process in a technical higher school by means of introducing up-to-date information technologies is emphasized.

Keywords: e-learning, technical students, information technologies, intercultural communicative professional competence, educational process

Orlova O.V., Nikitina D.N. DISCURSIVE INTERACTION OF CONCEPTS OIL AND GOOD/EVIL IN CREATIVE WORK OF TOMSK NORTH JOURNALIST. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 63-67

Language culture of Siberian oil north is brightly represented in the work of the journalist Asya Shulbaeva. The article discusses the discursive interaction of concepts oil and good / evil in the texts of the journalist about Strezhevoy-city Tomsk region. Strezhevoy as a single-industry town has an oil field as a fundamental organizing principle. Media presentation of the city and its inhabitants, the economy of the Tomsk region is realized through the prism of “oil centrism”. Oil is not an ethical concept and is not directly measured in moral categories, but indirectly is good and social good, as everything about oil is portrayed as a positive phenomenon of modern economic and socio-cultural life of the North of Tomsk.

Keywords: discourse of the journalist, interaction of concepts

Slepukhin A.V. USE OF PRINCIPLES OF CREATION OF INFORMATION ENVIRONMENT OF ELECTRONIC TRAINING OF HIGHER EDUCATION FOR JUSTIFICATION OF SET OF ITS STRUCTURAL COMPONENTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 92-100

The author formulates the problem of lack of uniform approach to creation (design) of structural components of the information educational environment (IEE) of electronic training at higher education institution, and on the basis of the analysis of the approaches to allocation of the principles of creation of IEE which are available in pedagogical literature offers the variant of classification of the principles, and in addition on the basis of research of dependence (influence) of activity essence of the principles of creation of IEE of electronic training in higher education institution and the set of its structural components the new principle is formulated.

Keywords: training technique, technology of training, technique of use of information and communication technologies in training, training methods

Zhivago N.A. METAPHORIZATION OF THERMAL PROCESSING IMAGES IN THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 32-38

The article deals with the ways of metaphorical interpretation of images of thermal processing of food in the Russian language. The semantics, pragmatics, textual functioning of figurative words and expressions, metaphorically motivated by the verbs “boil”, “fry” and “bake”, which are used to name various objects, qualities, processes and notions based on the analogy with cooking are analyzed. The cognitive metaphorical models and their lexical-phraseological and text representations, typical for this fragment of the figurative language system and the world view are described. Metaphorical projections are based on three initial situations. 1. Temperature exposure, which is projected on a) exposure of sunlight, hot surfaces on objects, a person, sensation of pain in the human body (zharit’, pech); b) physiological discomfort due to being in a hot, stuffy room (varit’, zharit’, pech); c) anguish of mind , anxiety, a sense of longing, deep sorrow (zharit’, pech); d) negative social and psychological effects from other people or social circumstances (zharit’, pech). 2. Transformation of the product is symbolically associated with a) the change of the shape, color of the object, body parts, human skin (varit’, zharit’, pech); b) change in character, moral qualities of a person (pech, varit’); с) with the formation of social stereotypes, habits, principles of thinking fixed in mind (varit’). 3. The nature of the figurative base of metaphorical assimilation may be due to a certain method of heat treatment. Thus, when the products are boiled in water during cooking, the liquid boils, the ingredients are intensively mixed, and these processes are metaphorically projected on a) co-operative vigorous activity , teamwork and implementation of social and political projects; b) active intellectual activity; c) the unification of dissimilar phenomena within the framework of one phenomenon (varevo). While frying the product, one can hear a distinctive sound the frying pan (the dish hisses, sizzles), the oil can splash, the product browns quickly, which is the basis of a) a model idea of the intensity and/or productivity of the action, process; b) projections on a scandalous, tense socio-political situation. When baking, the product is placed inside the oven heated to a high temperature, which causes analogies with a) being in a hazardous situation (peklo); b) deprivation of liberty (upech), c) with pain feelings within the body.

Keywords: ffood metaphor, figurative words and phraseology, metaphorical model, language world view, dictionary

Yudina Y.G., Fedorenko E.Y., Dreytser S.I. ESSENCE AND DEVELOPMENT LEVELS OF FIRST-YEAR UNIVERSITY STUDENTS’ PEDAGOGICAL PROJECT ACTIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 48-54

The aim of work is to know how the project activity development dynamics of first-year students of psychological and pedagogical departments could be arranged and prove suggestions of project activity development levels: reproductive, productive, constructive. Based on the previous research and experience of working with future teachers, we suggest a hypothesis that in order to organize learning academic activity of children, a student needs to discover his/her own logic of pedagogical project, which, besides the commonly known project stages of idea – implementation – result also includes discovery of pedagogical principles as the main essence of professional knowledge instead of using a ready pattern. The content analysis method was used which collect data associates with the student’s ability to project activities. The work describes the results of the experiment in which participated 76 first-year students of the Institute of Pedagogy, Psychology and Sociology of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Professional Education “Siberian Federal University”, including 52 students from two experimental groups of psycho-pedagogical direction and 24 students from the control group of pedagogical direction of training. The results show that the progress in project activity development of experimental group students differs significantly from the progress in project activity development of control group students. Therefore, it is only the focused work of the teacher intended to develop and implement the pedagogical project ideas, based on the open search dialogue activity principles discovered and formulated by students, that brings them to such results as early as during the first year of studies.

Keywords: development, project activity, activity approach, project activity development levels

Pushkareva Y.E. ITALIAN TEXT IN THE PROSE OF N.F. PAVLOV (ON THE MATERIAL OF THREE STORIES AND NEW STORIES). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 63-70

Introduction. The article examines images, motives, allusions tied to Italy in the prose of N. F. Pavlov. Pavlov’s Italian text corresponds to the one of the Lubomudry to whom he was close and to the Italian text of Russian romanticism as a whole. The issue of Pavlov’s Italian text is relevant: his creativity was not studied in this aspect, although his images and motives of Italy is a significant part of the cultural dialogue between Russia and Italy in Russian romanticism. The aim of the research is to reveal the imagological phenomenon of the Italian text in Pavlov’s stories and determine its specificity. Methods of research are comprehensive analysis and intertextual comparisons. Results and discussion. The research shows that Italian text plays an important role in Pavlov’s prose. As well as in the writings of Lubomudry, it is significant at the implicit level of motives and allusions. According to the tradition of German and Russian romanticism, Italy is tied to the art, beauty, and spiritual life. It is a part of the mythologeme of the beautiful South opposite to the North. The image of Ancient Rome as a symbol of strength and power is important. However, these connotations exist in the prosaic reality of high society; thus, Italy embodies lost values and ideals. Texts realize this viewpoint through Italian musical terms, proper names, allusions to Italian art combined satirically with the unspiritual reality. The use of “Italian” allusions through a foreign “author-mediator” is interesting. Some plot features point to a possible typological connection with the poetics of the Renaissance Italian novella. Thus, Pavlov’s Italian text is a particular semantic phenomenon close to the Italian text of the Lubomudry; it is tied to the philosophical issues, psychological collisions of characters, romantic myth of Italy and its art. However, it has some specific features. Pavlov’s Italian text is a significant part of the cultural dialogue between Russia and Italy. Practical significance. The research material may be used in such university philological courses as “History of the 19th century Russian Literature”, “Imagology”, “Comparative Studies”.

Keywords: Italian text, Russian romanticism, cultural dialogue, allusion, imagology

Karimova R.K., Khabibullina O.A. STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF COMPOUND WORDS WITH THE KATZE COMPONENT IN GERMAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 1 (213). P. 35-42

Introduction. The article deals with the German compound nouns with the Katze / Kater component as well as adjectives and verbs with the component, a large number of which confirm the productivity of the German word composition. The purpose of the study was to determine the peculiarities of the semantics of the zoonym Katze in the composition of compound words, to identify the structural composition and thematic groups of compound words with the named component, which also gives an idea of the derivational features of the language. Material and methods. It is necessary to classify the vocabulary composition of the language to facilitate the study of it. The zoonym Katze / Kater is the center of meaning of the thematic groups of compound words studied by us. To confirm the undeniable productivity of word composition in the German language, there were selected 172 compound nouns with the Katze component and seven lexical units with the Kater component as material, this component is a definitive word of the 152 words where together with the 20 words with this component is viewed as a defining word. In addition to this group of words, adjectives with the indicated component (17 words) and 3 verbs are studied. Metaphorical and metonymic transfer are the nominal features of the studied compound words; the main feature of such names is their semantic bi-planarity, i.e. «Game» of figurative and literal meanings of the word. Results and discussion. The article shows how active the Katze / Kater is as a component of German compound words. According to their structure, the lexemes selected for the study can be divided into 7 thematic groups, and into 9 according to their meaning. The theoretical significance is determined by the results of solving the problem. The research contributes to the development of the theory of word formation and semantics. The practical value of the research is determined by the possibility of using the research results in the development of lecture courses and seminars on Lexicology and History of the German language, Translation theory. Conclusion. Thus, the results of the study confirmed the authors’ assumption that thematic groups of compound words with the Katze / Kater component express a direct relationship to extralinguistic reality.

Keywords: compound word, nominational feature, zoonym, phytonym, metaphorical and metonymic transfer

Maltseva V.A. Formation of schoolchildren’s ethnocultural identity on the material of the south Russian folk costume. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 2 (226). P. 60-69

On the basis of the works of domestic philosophers, sociologists, teachers, culturologists, the concept of «ethnocultural identity» is considered and the relevance of the study is substantiated. Experimental work on the formation of the ethno-cultural identity of students was carried out on the material of the South Russian folk costume. Due to its brightness, symbolism, constructive simplicity, the South Russian folk costume is accessible and understandable for younger schoolchildren and can be used in the practice of a modern school, since the skill of creating and decorating a costume was transferred from older younger members of the family in the process of direct contact in the form of joint activity. The conducted ascertaining experiment showed that if students have a certain civic position and moral feelings, their ethno-cultural identity, as a quality of personality, is at an insufficiently high level of formation. At the formative stage of the study, the experimental group conducted classes that were aimed at the formation of ethno-cultural identity among students of primary school age under the program of extracurricular activities “I live in Russia”. In the control group, educational and extracurricular activities were carried out in accordance with the curriculum and the plan of educational work. The implementation of the program of extracurricular activities “I live in Russia” is based on a system-activity approach, which involves social and pedagogical support for the process of formation and development of a highly moral, responsible, creative, initiative, competent citizen of Russia; transition to a strategy of social design and construction based on the development of the content and technologies of education that determine the ways and means of achieving the socially desired level of personal and cognitive development of students, taking into account their age, psychological and physiological characteristics. An important function of traditional art is that it is a unique way of conveying the universal and individual human experience. The South Russian folk costume gives students a unique opportunity to join the experience of previous generations, analyze, participate in the creation of a material result, come to an understanding of the beauty and originality of the costumes of different peoples living in Russia. As a result of the successful use of the material of the South Russian folk costume, interest is developing in the study of the history of the country, region, native city; the amount of work in the classroom gradually increases as a result of increased attention and good performance; the desire to learn new things increases, children are waiting for creative tasks, they themselves take the initiative in their search, help each other by creating collective projects in the classroom. As a result of the study, the indicators of the formation of ethnocultural identity in the experimental group increased in comparison with the results of the ascertaining stage of the study. This was facilitated by conducting classes with students on the extracurricular activity course “I live in Russia” introduced into the educational process of elementary school, built on the material of the South Russian folk costume.

Keywords: additional education, personality, primary school age, student, basic general education, traditional culture, ethno-cultural identity, South Russian folk costume

Tantsereva Y.V. Comparative Analysis Legal Regulations about Jury Work (By the Criminal Procedure Codes of France and the Russian Federation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 95-97

In the article the author offers short history of the legal regulations about jury work formation in France and Russia and research the peculiarities of legal regulations about jury work nowadays (by the criminal procedure codes of France and Russian Federation).

Melik-Gaykazyan I.V. Discovering a Problem: Utopia and Education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 156-158

Axiological criteria of educational systems measuring are braking with a solving of cooperation of utopia ideas and philisophical bases of education

Krymova L.M. The Language and Dynamics of the Change of Music Functions in Culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 39-41

The article traces the dynamics of the change of functions of music, concerning the language on early stages of the western culture development. It shows how the localization of the concept-expressing function of music into the sphere of every-day speech and art takes place as the language change and the graphic means of fixating language expressions appear

Gamayunov N.I., Gamayunov S.N. Osmotic masstransition in peat. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 15-21

The paper represents mechanisms of transition the molecules of the solvent and ions under influence gradient of the pressure, the temperature, concentration of the dissolved salts and electroosmos in peat, as well as accompanying processes of the ion exchange and change the structure of the material

Keywords: Peat deposit, water solution, high molecular substances, mass transit, ion exchange processes, temperature

Golubeva V.V. THE EXPRESSION OF THE CATEGORY OF AGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 126-129

The given article deals with categorization as one of the most important processes of human cogitation in terms of the category of age. The given category can be represented as the correlation «core - periphery». The core consists of the upper and basic levels of the category of age and the periphery comprises the lower level.

Keywords: categorization, the category of age, the hierarchy of categories, the correlation «core - periphery», age categories, functional semantic field, semantic category, notional categories

Balastov A.V. THE SPECIFIC CHARACTERISTICS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONALLY ORIENTED COMMUNICATION OF THE NONLINGUISTIC SPECIALTIES LECTURERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 119-122

Here are considered the methods of teaching foreign language professionally oriented communication of the nonlinguistic university lecturers. For effective implementation of the goals and educational process objectives as a whole and of each stage in a particular training interaction is based on the consistent implementation of the principles underlying modern methods of language teaching. In particular, there were defined the following specific characteristics in teaching foreign language professionally oriented communication of the non-linguistic specialties lecturers as absolute and variable.

Keywords: adult learners, English language teaching methodology, specific characteristics. professionallyoriented foreign language, communication

Dorzhu Z.Y., Korchevskaya E.A. TRADITIONS OF TUVINIANS CONCERNING CHILDREN – ORPHANS AND CHILDREN WITHOUT PARENTAL SUPPORT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 270-278

Among the categories of people who need public care, children-orphans and children left without parental care occupy a special place. The child's right to live and grow up in the family enshrined in the UN Convention On the rights of the child and the Family code of the Russian Federation. In the sphere of the family and marriage relations there are destructive processes that concerned also the Tuva family. Although for centuries the family for Tuvinians was an important and the only form of existence. Heavy nomadic life in harsh climatic conditions was too much alone, a man without family was doomed to extinction. In accordance with the guidelines of traditional culture, Tuvan family consisted of several generations, including all the relatives of both spouses that protected the people from incest. The Tuvinians lived in a community of 4–5 Yurts, basically, it consisted of father family and the separate families of the married sons with children. Other relatives also roamed near to another part of the AAL. The community was closeknit, there were cultivated customs and traditions of one kind or another. In this regard, the Tuvan traditions of the people associated with family values, that allowed us to solve the problems of children-orphans and children left without parental care are of great interest. The nomands traet with special care children with disabilities, orphans and children left without parental care. Society of nomads has always shown great attention to childhood as a special age group, requiring increased care. Historically vagrancy, begging, homelessness of children is not allowed. This experience can be useful for those working for the rights of protection of minors and for development of programs for prevention of social orphanhood, family trouble.

Keywords: traditions, education, family, orphan children, children without parental support, nomads, possession of many children

Chubykina O.A. DIFFERENT-AGE COOPERATION AS A FORM OF LEARNING INDEPENDENCE DEVELOPMENT IN PRIMARY SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 2 (214). P. 88-93

Introduction. The problem of the development of educational independence of children of primary school age is posed as the basic meta-subject competence, indicated in the educational standard. As the main way of developing educational independence, it is proposed to organize cooperation of different ages between students of the second and fourth grades. Aim. Description of the experience of conducting different-age lessons and presentation of the positive impact of different-age cooperation on the formation of educational independence. Material and methods. Analysis of literature sources in order to identify effective ways of different-age cooperation; development and testing of the stages of this technology; monitoring the activities of children in differentage groups; conducting and analyzing diagnostic work. Results and discussion. The pedagogical tasks that are realized by educational communication of children of different ages are highlighted. It is shown how it is possible to organize educational sessions of different ages on the topic «Phonetics», in which schoolchildren will communicate in a pair «second grader – fourth grader», completing tasks compiled for each other. There are three stages in the organization of such educational work: preparatory, at which interesting tasks are designed and drawn up; the main one, when children interact in a couple of different ages, and the reflexive one, where educational successes and difficulties are discussed together. The cycle of classes ends with a test on a topic with an educational content common to all children. Conclusion. The results of this work are given and the relationship between the subject results and the position in which the student’s academic independence was manifested is shown. It is concluded that the interaction of children of different ages, in which both the older and younger students have the opportunity to show their active (teaching) position, has a positive effect on internal motivation, communicative and regulatory actions, as well as on subject skills.

Keywords: cooperation of different ages, educational independence, joint activity, subject and metasubject actions

Fedotova V.S. Formation of the teacher’s value orientations for self-development and self-organization in the context of digitalization of education. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 2 (226). P. 111-119

Creative pedagogical activity implies continuous professional development of the teacher. The digital educational environment has ample opportunities for self-development and self-organization of the teacher. In the process of self-development, the teacher actualizes theoretical knowledge and gains new practical experience. This allows him to rationally choose the means for pedagogical actions, effectively, technologically, valeologically carry out pedagogical activities. There is a need to form a teacher’s value orientations for self-development and self-determination. The purpose of the study is to scientifically substantiate the possibility of using the resources of the digital educational environment to develop value orientations for continuous self-development and self-organization among teachers. The methodology and research methods are based on the characterization of pedagogical activity as a creative process, the analysis of the effectiveness of pedagogical activity in the characteristics of activity from the standpoint of a praxeological approach, the use of reflective self-assessment to form the teacher’s value orientations for self-development. The teacher’s value orientations towards continuous self-development and self-organization contribute to the creative self-realization of the teacher and the improvement of the quality and awareness of pedagogical work. Reflective assessment of actions allows the teacher to find deficiencies in the implementation of labor functions and ways to eliminate them. It is concluded that the formation of teacher’s value orientations for self-development and self-organization is an important task of pedagogical education. The theoretical significance of the study is determined by the model of the process of creative solution of a cognitive task by a teacher in a digital educational environment based on a praxeological approach. The practical significance is the range of possibilities of the digital educational environment for the teacher’s selfdevelopment and self-organization.

Keywords: professional development, pedagogical creativity, value orientations, digitalization of education

Konchits N.S., Ryabtsev S.M., Vasilyeva T.N., Vasilyev A.V. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 65-66

.

Zagrevskaya A.I. Control of Physical Load as One of the Criterion of the Efficiency in Physical Exercises. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 110-113

The article considers the problems of training load classification while doing physical exercises and its kinds on the basis of studied literature. It also presents recommendations for optimal load regimes depending on the physical condition.

Kurganov A.V. «The Revived Greece»: «the Hero of Time» in Dramatic Art and I. Annensky’s Criticism. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 85-90

The evolution of anthropological sights of I. Annensky is traced in the article on the material of his dramatic art and criticism («the Book of reflections»). In critical works of the poet the specificity of an embodiment such as «the person of decadence» comes to light, the ways of its overcoming planned by Annensky are analyzed. Annensky’s dramatic art is considered as a variant of overcoming of cultural crisis of «transitive epoch» as a result of actualization of valuable system of antique tragedy of the pre-Euripi’s period.

Arkhipov V.A., Kotov V.D., Tkachenko A.S., Tretyakov N.S., Shrager G.R. Study of Working Processes in Automatic Emergency Shutdown Valve for a Major Gas Pipelines. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 54-59

Trunk gaslines are key gas movers in Tomsk region. In many cases pipeline loss of integrity, in emergencies, would be associated with explosive processes caused by widening of fatigue fracturing, or entire damage could come from outflow and explosion of flammable transportation fluids escaping from the pipe. Reliable, fast-response stand-alone devices designed to cut-off such emergency sections have become most essential for system-wide operating security. Successfully certified bench and field tests have been performed with an innovative device, AZK-T, offering effective isolation of Tomsktransgaz’s large-diameter pipeline ruptured sections. This device features design simplicity and is easy to operate. Comparisons were made with foreign counterparts to reveal excellent AZK-T performance