Obukhov V.V. ..... Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 7-7

....

Papura A.A. DEVELOPMENT OF SELF-CONFIDENCE IN TEENAGERS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 110-114

The article presents the author’s model of the system of psychological support of teenagers in building up their self-confidence. It describes the objectives and directions of a psychologist’s work with teenagers, parents and teachers. There is also the evaluation of the efficiency of the proposed model.

Keywords: self-confidence, psychological support, psychological diagnostics, psychological correction, individual psychological consultation, psychological education

Pushkareva I.A. THE HEADLINE IN INFORMATIVE AND EVALUATIVE SPACE OF A CITY NEWSPAPER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 69-75

Informative, evaluative functions and stylistic features of newspaper headlines are examined in this article. Newspapers «The Kuznetsky rabochy» and «The Novokuznetsk» are materials for analysis. Headlines of newspaper materials are groped thematically.

Keywords: newspaper style, strong position of the text, functions of the headline, subject

Minich A.S., Minich I.B., Shaytarova O.V., Permyakova N.L., Zelenchukova N.S., Ivanitsky A.E., Filatov D.A., Ivlev G.A. VITAL ACTIVITY OF LACTUCA SATIVA AND SOIL MICROORGANISMS UNDER FLUORESCENT FILMS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 78-84

Productivity of Lactuca sativa, variety Moskovsky parnikovy growing in protected cultivation under fluorescent film luminescent with maximum of 615 nanometers is studied in dynamics. Change of conditions of plant cultivation by fluorescent film promotes accelerated growth, development and productivity improvement of Lactuca sativa relative to plants growing under unmodified film. Increase in productivity of Lactuca sativa in 1.5 times under fluorescent films is determined by increase in ratio IAA/ABA and decrease in content of АA in plants, and also conjugated with change of enzymatic activity of aboriginal soil microflora.

Keywords: Lactuca sativa, protected cultivation, fluorescent films, productivity, hormones, ascorbic acid, soil microflora

Zaytseva T.I. SPECIFICIC FEATURES OF THE STATE-TERRITORIAL DEVELOPMENT OF FRANCE AND GERMANY AT THE BEGINNING OF EARLY NEW TIME (ON THE HISTORIOGRAPHICAL MATERIALS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 159-164

In this article we make an attempt to give assessment to the processes of the state-territorial development of two West-European countries, France and Germany, in the first decades of the 16th century on the basis of the generalization of the materials of the Russian and foreign historiography. The degree of formation of the absolutist structures, territorial consolidation of the countries, parity of authority of the Supreme and regional governors are compared. The theoretical importance of the analysis consists in the specification of the regional specificity of the initial stage of the modern European civilizations formation.

Keywords: France, German empire, beginning of the 16th century, state and territorial development

Bolotnov A.V. COMMUNICATIVE STYLE OF THE LANGUAGE PERSONALITY (ON THE MATERIAL OF PUBLIC DISCOURSE OF “ECHO MOSKVY” RADIO PRESENTER). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 179-181

The article provides definition of “communicative style of language personality” notion. The communicative style of M. Y. Ganapolskiy., “Echo Moskvy” radio presenter, will be described. The peculiar features of his language behaviour, communicative tactics and strategies, communicative roles, general communicative tonality of his public discourse will be given.

Keywords: language personality, communicative style, communicative tactics and strategies, communicative role

Pavlovskaya I.Y., Sedelkina Y.G., Tkacheva L.O., Nasledov A.D. PSYCHOSEMANTIC RESEARCH IN VISUAL PERCEPTION OF CROSS-LINGUISTIC SOUND-ICONISM BY RUSSIAN SPEAKERS OF ENGLISH: A LINGUISTIC PERSPECTIVE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 147-153

Beginning with a brief survey of the latest developments in the field of phonosemantics the article looks into psychological basis of sound iconism by investigating the reactions of Russian speakers to English sound-iconic words. The experiment with the use of the Lexical Decision method is described and the results are tabled. The subjects – 90 Russian learners of English at different proficiency levels – were asked to identify as words or non-words stimuli of three types: a) sound-iconic English words, b) non-iconic (neutral) English words and c) quasi-words. All stimuli were presented visually in random sequences in a compressed time frame. The criteria for selecting the stimuli were thoroughly elaborated. The results of the experiment show a statistically veritable delay in identifying the sound-iconic stimuli as words. It remained constant, regardless of the English language proficiency level of the participants. Presumably, the cognitive complexity of the task increased because of a certain interference between the two ways of information processing: abstract-conceptual and sensory-symbolic. This influenced the speed and accuracy of word recognition. Another factor leading to errors might stem from the fact that the sound forms of the English visual stimuli, as they were reproduced by the subjects in their inner speech, did not coincide with their associations in Russian, which made them «think twice» before answering.

Keywords: sound-iconism, lexical decision, psychosemantics, phonosemantics, Russian-English bilinguals, visual perception

Gidirinskiy V.I. Problems of Russian Idea in Domestic Philosophy: a History and the Modernity. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 14-24

The author of article considers the important and many-sided theme, rather actual for modern Russia – Russian idea. In article sights of domestic philosophers XIX–XX on this problem are investigated. Definitions of Russian idea of N.A. Berdjaev, I.A. Iljin, N.O. Lossky, G.P. Fedotov and others are resulted. Russian idea is the historiosophical problem concerning Russia and Russian people as the main subject of Russian idea. The author not only especially stops on prophetical sights of outstanding thinkers concerning threat to the future of Russia. He brings to a focus to constructive and real forecasts, which will help to deduce the country from crisis, to save it from disintegration during the post communistic period. The author has tried to designate some intrinsic composed Russian idea that keeps the world outlook conceptual value for a modern Russian society.

Kovalenok V.I. Type-setting processes in discrete automaton.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 132-137

Analogy of discrete automaton and multi-channel type¬setting machinery is shown. Example of subdivision of discrete automatic system by conditional sections is given. Role of special sums in presentation of abstract time is determined.

Sokolova I.Y. SPECIALIST TRAINING QUALITY IN VOCATIONAL EDUCATION; ITS ESTIMATION, AND PROVIDING FROM A PERSPECTIVE OF COMPREHENSIVE AND COMPETENCY BUILDING APPROACHES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 162-168

The paper is based on comparative analysis of estimation and providing of specialist training quality from a perspective of psychology-pedagogical and competency building approaches. The conclusion made concerns the necessity of these approaches implementation for specialist training quality providing; their personal potential development in terms of secondary and higher vocational education.

Keywords: specialist training quality, vocational education, comprehensive psychology-pedagogical and competency building approach

Butakova E.S. LINGUISTIC CREATIVITY IN TOMSK ERGONYMY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 146-152

The article deals with mechanisms involved in nomination of city infrastructure elements. The analysis of linguistic means of various levels borrowed from foreign languages for the creation of ergonyms is provided.

Keywords: linguistic creativity, language game, linguistic means borrowed from foreign languages, ergonym originated from foreign languages

Diamant I.I., Romanov D.S. INNOVATIVE APPROACHES IN TEACHING HIGH SCHOOL STUDENTS TO PROVIDE THE FIRST AID. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 136-138

Innovative approaches in teaching high school students to provide the first aid are considered in the article. The proposed approaches involve complex application of different methods, techniques, and training tools in the teaching process. The students also obtain theoretical knowledge and practical skills that they master themselves after the teacher demonstrations using an algorithm recorded by teacher on audio media. Innovative approaches allow one to create a new educational technology that enhances learning of high school students to provide the first aid in emergency situations.

Keywords: emergency, first aid, teaching methods, algorithm of the first aid

Aykina T.Y. DEVELOPING CRITICAL THINKING OF STUDENTS OF TECHNICAL SPECIALTIES WITHIN THE ENGLIGH LANGUAGE COURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 149-151

This article deals with the concept of developing critical thinking as an educational technology as well as competences developed with its help. The author presents methods and procedures with practical examples and recommendations for their effective application in the English language teaching process.

Keywords: critical thinking, teaching techniques, English language teaching

Matyushkina M.D. ESTIMATION OF INNOVATIVE POTENTIAL OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 21-26

Innovative potential of educational institution is its resources necessary and sufficient for the implementation of innovations that enhance the quality of education. The author developed a questionnaire tool for estimation of innovative potential of the school. It includes an assessment of value-motivational, cognitive and intellectual capacities of the teaching staff, as well as information and communication-organizational and technological conditions in the school. The questionnaire tool has been tested through a survey of 332 teachers from various schools in St. Petersburg. The innovative potential of each school is assigned to one of 4 levels (from low to very high). The questionnaire can be used to assess the readiness of schools for innovation.

Keywords: innovative potential of educational institutions, innovations in education, willingness of teachers to innovative activity

Deyeva N.V. ASSOCIATE CONNECTIONS OF THE CONCEPT “ŚMIERĆ”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 104-109

The article deals with the results of the experiment and the interview which were directed at revealing the associative links of the Polish concept “śmierć” / “death”. A study of such kind of links can help in modeling the structure of the concept. The resulting verbal associations reflect the conceptual signs of the concept “śmierć” (‘end’, ‘departure’), indicate a deep rootedness in the consciousness of the Poles of cultural stereotypes which are a figurative representation of death (in the image of a woman with a scythe, skeleton). Words that call objects, realities connected with the rite of the burial (cemetery, funeral, etc.) are few in the associative line. The attitude toward death, its evaluation are found in the words-reactions, which call the feelings or conditions that a person experiences when faced with death. Most often these are heavy, unpleasant feelings or conditions (yearning, sadness, fear, etc.). Negative attitude towards death is represented in its associations with cold, darkness, ruins, etc. Individual associations which represent the personal experience of understanding death are diverse: from completely traditional (wieczny spokój / eternal peace) to very unexpected (śmietana / sour cream). The full spectrum of obtained associations allows to speak not only about the peculiarities of the structure of Polish concept “śmierć” (its signs), but also about the specifics of the conceptual connections in the consciousness of Polish-speakers.

Keywords: concept, representation of concept, verbal associations, Polish linguoculture

Huang X. THE IMAGE OF STALIN IN M. PLISETSKAYA’S LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 1 (213). P. 9-17

Introduction. The linguistic personality is embodied in different linguistic materials, its modeling is based on the analysis of various kinds of texts. The study of linguistic personality in the emotive-evaluative discourse reveals the emotional and value picture of the speaker’s world and his communicative strategies in the emotional and evaluative interpretation of reality. This article presents an analysis of the image of Stalin in the value world picture of M. Plisetskaya, represented in the emotional and evaluative discourse of her memoir. The aim of the work is revealing emotive-evaluative vocabulary in the emotive-evaluative discourse of our linguistic personality and determining the main strategies in presenting negative assessments of Stalin, and reconstructing M. Plisetskaya’s linguistic picture of the world. Material and methods. The linguistic material of this research is the memoir of ballerina Maya Plisetskaya «I, Maya Plisetskaya», as well as other lexicographic sources: Dictionary of Russian language (Small Academic Dictionary, MAS), Explanatory Dictionary of Russian Language, edited by D. N. Ushakov. Methods and techniques used in the work: quantitative analysis of emotive-evaluative vocabulary, contextual, definitional and discourse analyses and the method of cognitive modeling. Results and discussion. I. V. Stalin takes an important place in the character system of M. Plisetskaya’s book. Social Survey shows that the image of Stalin in the minds of Russians has improved over the past 15–20 years, in contrast to this, M. Plisetskaya in her book assesses Stalin purely negatively, the name of the leader is used only in the context of negative emotive vocabulary. Emotive-evaluative vocabulary carries a high degree of expressiveness, reflects the system of values and particularity of the worldview of the linguistic personality. Stalin was evaluated in different ways: political activity, mental state, moral and ethical qualities and appearance. Having identified emotiveevaluative vocabulary in the linguistic personality’s text, we took a comparative analysis with the contextual semantics. During our work, we found that the evaluation of Stalin in most of the cases is realized with the help of negative emotive vocabulary, the vivid expression of which forms the picture of the world of M. Plisetskaya. Conclusion. In the process of describing Stalin, abusive, vernacular words with a strong expressive coloring are often used, expressing contempt, hatred and indignation. The image of Stalin in M. Plisetskaya’s world picture is assessed extremely negatively, the leader is defined as a paranoid, murderer, tyrant and criminal. If we talk about strategies for expressing emotions and evaluations, then negative information is introduced in different ways: direct evaluative speech acts, indirect statements – the phenomenon of evaluative enantiosemia, when the dissonance between the positive dictionary connotation of the lexeme and the negative context of the text is deliberately actualized. Various figures of speech are also used: lively, figurative metaphors, personifications, sarcasm and irony to express hatred and contempt to Stalin.

Keywords: linguistic personality; the image of Stalin; value picture of the world; emotive-evaluative vocabulary; emotive-evaluative discourse; «I, Maya Plisetskaya»

Serkova N.V. Social-Psychological Peculiarities of Loyalty and Factors Determining its Formation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 131-134

The article considers and gives the analysis of «loyally» as one of the central concepts arising in interaction cf the man and organization. The concepts «social position» and «attitude» as basic definitions in relation to concept «loyalty» are allocated. The definition cf loyalty as social - psychological state is given. The factors determining loyalty of the man in a society are considered, the conceptual model of loyalty is constructed. The author makes the conclusion, loyalty acts as a multiparametrical multilevel and an integral psychological phenomenon, which can be studied only t trough revealing of interrelation of the sum-total of influencing it factors and indicators of the state describing sufficiently enough its empirical manifestations.

Chasovnikov S.N. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 66-70

For effective solving ecological problems the author suggests the use of economic tools instead of widely spread administrative methods. The author points out that for the effective functioning of the systems of rational nature use it is necessary to single out into a separate subsystem the economic tools of environmental protection, the elements of which are to be formed by local authorities

Sergeyeva S.A. DEVELOPMENT OF METACOGNITIVE EXPERIENCE AMONG 9TH FORM SCHOOL PUPILS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 18-22

This paper focuses on the problem of forming of self- regulation and its influence on the development of child’s potentialities, including intellect. The article attempts to analyze the process of metacognitive self- regulation which is provided by inner psychological mechanisms. The forming of metacognitive self-regulation favors the intellectual development of a child, stimulates self-dependence, self-control and self-appraisal, the abilities to correct intellectual activity and enrich child’s personal experience by means of special exercises. The author gives the examples of training texts on such an important subject of school course of mathematics as «function». The article is meant for psychologists, teachers, students and all those who are interested in actual problems of education.

Keywords: cognitive activity, self-education, self-knowledge, self-regulation, metacognitive experience

Lazareva L.V. THE DEVELOPMENT OF FUTURE MANAGERS’ COMMUNICATIVE COMPETENCE AT THE STAGE OF ECONOMIC HIGH SCHOOL TRAINING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 154-159

The article presents the assessment of the problem of forming communicative competence of higher schools students in psychological literature, the author’s interpretation of the concept of «communicative competence», analysis of the results of the diagnostic research of students – future managers’ communicative competence.

Keywords: future manager, communicative competence, model.

Kurovskij A.V., Khakhalkina T.V. THE ERRATOLOGIC ASPECT OF THE TRANSLATION OF ZOONYMS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN (DATA: SCIENTIFIC BIOLOGICAL TEXTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 148-152

The results of the experiment which is focused on the revelation of the common mistakes in the translation of the bioligical text fragment containing zoonyms.

Keywords: translation, terms, erratology, the English language, biological text, zoonyms, experiment

Yurina E.A., Avramenko O.V., Pomarolli D. THE IMAGES OF GRAIN AND BREAD IN RUSSIAN, ENGLISH AND ITALIAN LANGUAGES: UNIVERSAL ASPECTS OF METAPHORIZATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 135-139

This article is devoted to investigating the images of grain and bread, which happen to be universally shared among agricultural-based cultures, as they are metaphorized by means of verbalized forms in Russian, English and Italian languages. We will present the common cross-cultural substantial context that lies at the basis of figurative reelaboration of source concepts and describe lexico-phraseological units embodying the images of grain and bread as part of motivational-figurative paradigms. An analysis of metaphoric models reflecting projections of these images in various conceptual spheres pertaining the material and non-material world is provided. The linguistic representation of cognitive metaphoric models is realized by means of figurative words and expressions. They include: metaphors (grain ‘very small and round shaped particle’), metaphoric derivatives (breadwinner ‘a person supporting a family with his or her earnings’), phraseological combinations (take the bread out of the mouths ‘deprive someone of his or her livelihood’), proverbs, sayings, and catchphrases (bread and circuses!). Our analysis will show a shared process of metaphorization in the languages under examination. On the one hand, the image of grain serves as a mean of metaphoric representation for 1) small and round shaped objects, 2) small parts of a whole (a structure or a surface), 3) a little or insignificant amount of something; 4) the source or the central part of something. On the other hand, the image of bread is used metaphorically to indicate 1) means of subsistence, 2) work or its results, 3) prosperity, 4) misery, 5) food in general, 6) positive moral characteristics of an individual. We can observe that in Russian, English, and Italian the figurative and symbolic semantics of grain and bread correspond. Such consistency is due, firstly, to similarities in food preferences among agricultural-based cultures, and, secondly, to the influence of pre-Christian and Christian traditions.

Keywords: figurative lexis, phraseology, cognitive metaphor, metaphoric model, Cultural Linguistics

Zaytseva T.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 47-48

.

Esipova A.V. Word-forming Structure in the Turkic Word: the Derivate Stem. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 87-92

This publication continues the articles’ series that describes the shor word formation structure. It is dedicated to the examination of the derivative stem – one of the components of the word formation structure. The subject of our study is the expressive and the content plans of the derivative stem in Turkic languages, based on the Shor language, one of the insufficiently studied Turkic languages of South Siberia. In this article the author also analyzed the influence of the ground word on the lexical meaning of the derivative word formation and word formation affix assign. It also contains data about history and present condition of the research in the shor word formation along with bibliography on the shor word formation.

Vyunov A.V. Public Danger of Illegal Drug and Psychotropic Agent’ Circulation Crimes. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 24-27

In the article the author considers characteristics of the public danger of illegal drug and psychotropic agent’ circulation crimes. Among them: 1) drug addict becoming of people living in certain areas, 2) harm for the health of a drug addict person, 3) destabilization of the economics and social life.

Atrashenko A.N. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 35-37

In article, it is underlined problems in management of educational systems because of incompleteness of the theory of management. Conceptual positions on the management, managements explaining purpose as functions of systems are resulted. The need for practice in development complete, formalized, theories of management is marked. Influence of various factors on character of management of educational systems is underlined.

Keywords: system, management, education, efficiency, level, the theory, technology

Nikolaeva I.I. PECULIARITIES OF FORMING THE MORAL CULTURE OF А STUDENT IN THE MULTICULTURAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 17-24

This article considers the criteria and indicators of the formation of moral culture of a student in the multicultural context and describes the model of the process of its formation. The data of the psychological and pedagogical experiment, the evaluation of the effectiveness of creating pedagogical conditions after the introduction of the developed model in the educational process of the university are given. The examples of the use of active methods, forms, techniques and tools aimed at developing the backbone elements of student’s culture and determining his proactive attitude in forming up constructive relations in a modern multi-ethnic society are presented. The author reveals the ways of organizing independent creative activity, reflexive experience as a mechanism for reinterpreting the content of consciousness, correlating one’s abilities, self-actuating and self-improvement. The purpose of the study was to identify and substantiate definite organizational and pedagogical conditions for the formation of moral culture of a future professional in a multicultural educational environment. The introduction of the model of formation of moral culture of a student in the multicultural educational environment made it possible to raise the level of knowledge system, motives, attitudes, values and moral orientations of students, the ability to interact with partners from other cultures. Positive dynamics in relation of student to the proposed study of the field of culture, its specific content, readiness for self-actuating and self-evolution was noted.

Keywords: spiritual-moral culture, multicultural educational environment, student, model of formation of moral and spiritual culture, multicultural educational environment, psychological and pedagogical experiment, pedagogical conditions

Kochetkov M.V. Humanitariation of education necessity and contradictions. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 53-55

In the given article three prerequisites of creative activity are revealed. On their basis the conditions of humanitariation of education are defined, the mechanisms and possibilities of the development of consciousness are being discussed. Besides we touch the development of abilities of a person, forms of effective selfeducation.

Galkina I.A. The Role of the Verbs of Motion in the Representation of Space Relations in Old English.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 25-28

The article is devoted to the presentation of the category of space with the help of verbs of motion. It was peculiar for Old-Germanic culture to define the elements of surrounding world through object goals. The elements of landscape made not only the localization but the direction of motion.

Kaverin Y.A. THE TECHNIQUE OF TEACHER'S CREATIVE SELF-DEVELOPMENT. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 36-40

The article describes the technique of teacher's creative self-development and its facilitation. The technique is based upon scheduling the individual way of teacher's self-development which becomes clear in the course of self-analysis and diagnostics of educational work and level of development of personal qualities. The stages of process of teacher's creative self-development are identified.

Keywords: teacher's creative self-development, self-analysis, diagnostics, stages of teacher's creative self-development

Kuchina S.A. SEMANTIC AND SYNTACTICAL SPECIFITY OF COHESION IN ELECTRONIC LITERARY TEXTS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 96-101

The paper deals with the key aspects of electronic literary text semiotics and the specific realization of its categories such as cohesion and coherence. The research materials include several electronic texts (based on different platforms and technologies such as Adobe Flash, Scalar, HTML 5) that demonstrate the use of conceptually valid poly-code elements in their semantic structure. The main methods of the research are general scientific methods such as monitoring and description in conjunction with the method of comparative analysis and complex linguistic and stylistic analysis of literary text. The basis of text formation logical and semantic connections is the repetition of information in the various parts of the text. The cohesion of electronic literary text structural elements is provided by micro and macro thematic correlation of nonverbal components that relate to repeated verbal elements of electronic literary text. Being semantic valid, nonverbal components (audio, video, graphics, animation) can correlate with the differ character and length verbal components (letter; word/ word combination/ phrase; a part of text: the whole text) of electronic literary text. The spatial arrangement of verbal and nonverbal elements of electronic literary text is a means of expressing thematic and conceptual structure of the electronic work. Electronic literary text coherence comes along in the recipient’s consciousness during the cognitive process which helps to build holistic meaning transferring with the help of verbal and nonverbal elements of electronic work. Electronic literary text is semiotic complex object of modern informational and communicational discourse where verbal code is still meaningful but not predominant element. This fact transfers the text materiality into the sphere of cross disciplinary research in the humanities.

Keywords: Electronic literary text, verbal, nonverbal, coherence, cohesion, polycode

Bolotnova N.S. Problems of the Theory of Speech; The Basic Notions and Categories of the Communicative Stylistics of the Text.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 60-66

In the present article the key notions and categories of the communicative stylistics of the text are defined and systematized. On the basis of shem the peculiarities of the linguistic trend under studu are found out against the background of other stylistic studies (structural - typologi¬cal, functional - typological and functional - stylistic).

Tazina K.A. The Program of Pedagogical Competence in Education Environment. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 70-72

The program of development of the pedagogical competence is the publication of Tazina Klarisa Alexandrovna, an English teacher of the highest qualification who has been working as a teacher at the secondary school for more than 25 years. The program contains theoretical problem of modern pedagogical competence and all Us distinguishing professional skills. One of the important features of the program is the determination of this very notion «pedagogical competence» from the standpoint of modem pedagogical science. Special attention is drawn to the question of analysis of the lessons. The program may be recommended to all teachers of the secondary school and students of pedagogical institutes. It may be used in every day pedagogical practice.

Savenko A.S. MOTIVOLOGICAL COMPARATIVE ANALYSIS OF ORNITHONIMS IN THE RUSSIAN, ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 11-15

The article presents the results of complex motivoliogical comparative analysis of birds names in the Russian, English and French languages. The research has been realized on the basis of large number of facts with mobilization of language consciousness statements of Russian and English speakers.

Keywords: comparative motivology, motivoliogical comparative analysis, motivated sign, classification sign, motivation

Savenko A.S. LEXICOLIZATION OF INSIDE FORM OF PHYTONIMS IN RUSSIAN, ENGLISH AND CZECH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 48-53

The article deals with phenomenon of lexicalization of the inside form of plants’ names in the Russian language in comparison with English and Czech. Lexicalization of a word inside form is defined as acquisition of idiomatic character of a word in basis of disability of motivated relationship with other words. The sources of the research are explanatory, translated, etymological dictionaries and botanical reference books as well as statements of informants’ language consciousness. The psycholinguistic experiment with native speakers of Russian, English and Czech was examined in order to define idiomatic character of a word inside form. In the course of the motivational-comparative analysis it was defined that there are two groups of phytonims with idiomatic inside form. The first group includes such lexical units, the reason for the idiomaticity of which is low information content, that led to quick deactualization of motivated sign. The second group consists of lexical units, which idiomaticity’s reason is a loss of initial motivated sign, obvilion of one of the word meaning, though that word is well-known to native speakers of the language. In the issue of the conducted experiment a layer of phytonymic vocabulary with idiomatic and non-idiomatic inside form in the Russian, English and Czech languages was defined, specificity of lexicalization of word inside form of Russian plants’ names was described, extralinguistic and linguistic reasons of lexicalization of word inside form of phytonims were determined. In conclusion it should be noted that the phenomenon of lexicalization in Russian is an operative process, that confirms the tendency to motivation of language units.

Keywords: phenomenon of lexicalization, inside word form, phytonim, semantics, idiomatic inside word form, comparative analysis

Narzulaev S.B., Miller N.D. Health-Protective Technologies of Education in a Secondary School. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 91-94

The pedagogical technologies of health-protective education at all stages are grounded on principles of complex social-culture education, natural-scientific and physical education; inclusion of problems of health education in the program of learning of various hu¬manitarian and natural-scientific disciplines, and as a result-creation at school united «health-protective environment». The development and implantation In the education process health-protective technologies of education allows to raise the level of pupils' health, promotes warning and correction of health disorders and, at the end, provides the development of educa¬tion quality.

Melnikov V.A. Study of American Multicultural Education for Training. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 41-44

In the article the author touches upon historic prerequisites (its similarities and divergences) of formation and development of multicultural society in the USA and Russia. The author dwells on tasks and objectives of multicultural education. The author also raises questions of necessity to study American experience for training competent educators who have to work in modern multicultural societies.

Keywords: multicultural education, culture, race, nation, national, competence, society

Perevozkin S.B. PROJECTIVE TECHNIQUE «APARTMENT» - DIAGNOSTIC OF EMOTIONAL-MOTIVATIONAL COMPONENTS OF DIALOGUE IN SMALL GROUP. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 139-143

The role of psychometric parameters in projective techniques is considered. The drawing technique the "Apartment" intended for diagnostics of is emotional-motivational components of dialogue in small group is offered. Psychometric check of a technique is carried out, results of the given check are resulted

Keywords: is emotional-motivational components ofdialogue, psychometric parameters, reliability, validity

Markova T.N. V. M. SHUKSHIN IN V. P.ETSUHA’S PERCEPTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 155-158

In this article V. P.etsuha’s interest in Shukshin’s work can be explained by exceptional literariness of his work, perfection in epic form, close attention to lives of ordinary people. Appeal by the master of contemporary ironic prose to works of “the last Russian classicist” can be linked to the author’s preferred genres and everlasting interest in studying Russian national character.

Keywords: contemporary Russian prose, postmodernism, ironic, genre, anecdote, absurd, paradox, Russian national character.

Verkhorubova O.V., Lobanova N.A. VARIETY OF DEFINITION OF THE PHENOMENON “CULTURE OF HEALTH” AS INDICATOR OF ITS VERSATILITY IN PEDAGOGIC EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 161-165

The article is of theoretical nature and it includes the original definition and systematization of the elements that make up the culture of human health. There were disclosed health risks in the disharmony in the triune personality of human nature: body, emotions and mind. Moreover, the importance of introducing the concept of “culture of health” as the science of the laws of the formation and preservation of health in the educational environment of the university.

Keywords: scientific terminology, definition, health, culture health, components culture health

Diamant I.I., Chuyko J.A. CORRECTION OF MOVEMENT DISORDERS OF CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY WITH THE HELP OF INNOVATIVE TECHNIQUES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 136-140

An experience of the development and introduction into practice of new techniques of medical exercise therapy for children with infantile cerebral palsy is shown in the article. A complex of exercises is performed in a special costume “Aerokombinezon”. For the first time, a technique of exercises in a neuroorthopedical costume “Ippo” is developed for hippotherapy. The data of empirical study reflecting the results of correction of the movement disorders of children with spastic form of infantile cerebral palsy are presented.

Keywords: infantile cerebral palsy, medical exercise therapy, hippotherapy, neuroorthopedical costume “Aerokombinezon”, neuroorthopedical pnevmokostume “Ippo”

Korytov I.V., Korytova G.S. DIFFERENTIATION AND INDIVIDUAL APPROACH IN TEACHING HIGHER MATHEMATICS TO STUDENTS OF TECHNICAL UNIVERSITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 33-41

Individualization of learning is considered as organization of educational process, which takes into account individual differences of students. Individualization in the narrow sense is the development of individual learning path for each student. Individualization in the broad sense is the creation of conditions for the manifestation of student’s individual characteristics in the process of learning. The article shows that the individual approach should be distinguished from the differentiation. Differentiation means training based on division of students into groups according to some external criteria. The authors pay special attention to the differentiation and individual approach in teaching higher mathematics to the students who are enrolled in the university program specially developed for Elite Engineering Education (EEE). Examples of multi-level training materials illustrate various ways of individualization of learning higher mathematics in the framework of the EEE program. Recently, both individual approach and differentiation in teaching higher mathematics are the trend in the organization of the educational process in technical universities. To keep the urgent tendency significant the renewed educational practice in higher engineering and technologic educational institutions should be thoroughly adapted to requirements and opportunities of recent pedagogical reality.

Keywords: individual approach, learning, learning differentiation, individualization, learning mathematics, higher mathematics, Elite Engineering Education

Karimova R.K. ON THE MEANING OF THE WORD ARBEIT IN GERMAN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 66-70

The article based on the material of the German language deals with the meaning of the lexeme “Arbeit”. Material for the study was provided by various monolingual dictionaries of German. The problem of studying of the basic lexemes of the concept “Arbeit” was studied by the author during the dissertation research on the material of proverbs of unrelated languages. In this research a comprehensive study of the basic lexeme “Arbeit” was carried out within the framework of the description of the linguocultural concept “work”. The study was conducted in accordance with the meanings of the word “Arbeit” which are represented in the dictionary entries in the form of synonymic series for each component of the words under analysis. Certain symbols verbalize the meaning “work as a profession, position” are grouped thematically and marked by territorial identity. The derivational structure of these lexemes was determined as well as frequency of their manufacturing bases of the derivatives. The semantics of the components of compound words was analyzed. The author identifies the usage labels reflecting the connotative coloring of the lexemes verbalizing the meaning of the word “Arbeit”. For more results the analysis involves data from synonymous and etymological dictionaries. The results of the study can be used in practical classes, in the seminars in lexicology of the German language.

Keywords: lexeme, meaning, concept, synonymic row, component, nomination, lexical-semantic group

Klushina N.i. NATIONAL STYLE AND MEDIA VARIATION OF A LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 26-31

The so-called epoch of the Internet, which has replaced the epoch of book, change dramatically the Russian literary language. That is to say, the language of media obtained the leading position amongst other language variations. The language of media is becoming a model language of the society and reflecting the current language practice. The media language represents the city linguistic norms and is focused on modernization (literary linguistic norms, in particular). This article is to set the hypotheses that there are two main form of the national modern literary language, existing in the modern information society. They are: 1) the elite literary language; 2) the mass literary language (and its implementation in the media as an option, which we mean “media language”). In mass-media communication, focused on mass media mind, literary standards are on the periphery of media content. Standard standards are superseded by norms of media communication, which draw their resources from the mass language of the whole society and themselves form this mass language. The present hypothesis is based on three fundamental principles: 1) the change of social status of modern media; 2) the definition of mass media language as common national language; 3) the concept of mediatization, which we develop in correlation to mass media language. This article concludes that traditional language norms are challenged by new technologies and are not relevant to speaking practice of mass media.

Keywords: media communication, media variation of the language, media norm, media mind, national language

Polyakova N.V. Some Peculiarities of the «Own/Strange» in Selkup Culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 74-78

The article considers peculiarities of objectivation of one of universal concepts – the concept «Own/Strange» in Selkup culture in comparison with Indo-European and, particularly, Russian culture.

Frolova E.A. THE ECONOMIC BASIS OF CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 66-70

The article presents the author’s interpretation of the essence of corporate social responsibility, economic reasons for its formation and development through the prism of the institutional approach, in particular the institutional theory of the firm.

Keywords: corporate social responsibility, socialization and economic activity, social responsibility, social policy, external effects, trust

Dzhola E.D. DOCUMENT CHOICE AS BASE OF CONFLICT IN IONA DRUTSE’S PLAY “RETURNING TO OWN CIRCLES”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 108-113

The aim of the article is to find out how diaries and letters by Tolstoy, recollections of family members and friends about the last years of his life are used in the play and become structure of historical and biographical drama. Druta based his dramatic work views and judgments of Tolstoy himself described in his diaries and letters. The author also relied on the memoirs of those whom he believed to be Lev Nikolaevich’ like-minded people.

Keywords: document, historical and biographical drama, plot, composition, laws of drama, historical authenticity

Mymrina D.F. Active and Passive Constructions in the Khanty Language. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 95-99

One distinguishes two types of syntactic construction in the Khanty language: the active and the passive ones. In this article we study the peculiarities of their formation and use in the dialects of the Khanty language. This work is also concerned with the use of a noun (the agent) in the form of the locative in the “passive” construction, which can be explained by the influence of the category of definitiness/ indefinitiness typical of the Uralic languages. The results of the analysis of the “passive” prove its outstanding status in the Uralic languages.

Stoletov A.I. Philosophy and Poetry: Points of Contact. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 11 (74). P. 18-24

This article is dedicated to considering of philosophy and poetry. The special attention is given to regarding of peculiarities of philosophical lyrics – original “synthesis” of philosophy and poetry. The author takes a look at the phenomenon of philosophical lyrics as the possibility of arising modern mythological world-outlook, based on the whole cultural volume. The beginning of such world-outlook, to the author’s opinion, can overcome the disorder between four culture’s “pillars”: philosophy, art, science and religion, – that is one of the reasons of the modern time crisis

Kadolo T.A. REGIONAL LEXICAL COMPONENT AT RUSSIAN LESSONS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 126-130

The article describes exercises using the names of city of Abakan at the Russian language lessons. The use of local language material can enhance students’ cognitive interest to study the regional characteristics of the Russian language.

Keywords: regional lexicon, language norm, linguistic geography and culture, sociolinguistics, linguistic didactics, urbanonyms