| # | Article | Downloads | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1501 | Four types of individuality differing in extro-vercy, neuro-tism, functional asymmetry, vegetative regulation and activation of central nervous system are marked out. The author argues that these types are characterized by different success in operator's adaptation. | 2085 | |||||
| 1502 | The article considers the communicative possibilities of advertising name, examines the way of verbal mimicry and reveals its regulative potential. | 2085 | |||||
| 1503 | The article is devoted to the problem of the origin of Russian symbolism in the aspect of interaction between a new literary trend and the previous art tradition illustrated with works by an early symbolist Alexander Dobrolyubov. The influence of I.S. Turgenev on his poetry made by the texts which are usually characterized as "strange" is investigated | 2085 | |||||
| 1504 | The interrelation of results of dispersal of a specialized mean is considered in the research - training apparatus and sports apparatus, the size and character of this communication is established, this communication scientifically proves efficiency of use of a training apparatus as training means in system of preparation high-class brakemen and also at selection of sportsmen for participation in competitions. Keywords: brakeman, correlation, starting dispersal | 2085 | |||||
| 1505 | This article explores the objectification of one of the structural components of the concept of “time” by the lexical means of the Ket language. Keywords: concept “time’’, past, spatial mataphor, seriously endangered languages, the Ket language | 2085 | |||||
| 1506 | First geological knowledge was incorporated into the Russian school education in the 18th century. Geological excursions have great educational potential. They reveal the philosophical basis of geological knowledge, increase the level of teaching the subject «Geography» and are of interest to their homeland. In the suburbs of the city of Tomsk in the garden “Lagerny Sad” students could study natural objects and processes, the formation of which began approximately 360–340 million years ago and still continues nowadays. Keywords: school geological excursions, area of the Lagerny Sad, rock of the base and a cover of the West-Siberian plate, residual soil, geological activity of the river and superficial fluid waters, the influence of the anthropogenic factor | 2085 | |||||
| 1507 | The article includes analysis of clothes change motive and its main functions in “Peter I” novel by A. N. Tolstoy. This motive plays an important part in the development of the plot, in the revelation of the nature and the acts of the characters. The author of the work appealed to deferent episodes of the novel, where there are such functions of clothes change motive as socio-cultural, political and psychological, and uncovered their special features. Keywords: Peter`s I epoch, clothes change motive, costume, costume details, clothes, “poteshnyy” (lit. “fun”) world of Peter I, functions of clothes change | 2085 | |||||
| 1508 | The relevance of the study is determined by several areas. First, the languages of the indigenous peoples of Siberia belong to the category of endangered languages lacking an ancient written tradition, thus enhancing the value of the folklore of these peoples as a primary resource allowing us to obtain important linguistic data, as well as to draw significant conclusions regarding the specific features of the genesis of the linguistic and cultural processes of the respective ethnic groups. Secondly, there has emerged a recent particular increase in the interest of researchers in the study of lexical systems of aboriginal languages of Siberia in connection with typological problems. However, up to the present time, no attempts have been made to separately study the system of color markings of the Selkup language. On the material of prosaic folklore texts, as well as lexicographical works on the Taz dialect, an attempt was made to describe the semantic zone “white”. With the aim of studying folklore and lexicographic materials from the point of view of the semantic features of color markings in the context of modern priorities of linguistic research, a set of lexemes with the value of “white” in a corresponding dialect is defined as a result of the work. Their semantic structure is described. A strategy for their representation in lexicographic material is proposed. In addition, symbolic patterns in “white” are observed in Selkup beliefs and shamanic practices. Keywords: color terms, the Selkup language, lexicon, semantics, Taz dialect | 2085 | |||||
| 1509 | Introduction. The development of historical prose for children and youth in Russian literature began in the first third of the 19th century and was caused by the rapid development of Russian historiography, which began with the publication of N. M. Karamzin. The children’s writer A. O. Ishimova is credited with creating the first historical work adapted for children. The principle of artistic comprehension of the past, factual material, the concept of the history of the fatherland was borrowed by Ishimova from Karamzin’s “History of the Russian State”. In her History of Russia in Stories for Children, the writer laid down the genre dominants of a new documentary-artistic kind of works in children’s and youth literature, among which one can single out the cognitive and moral-edifying goals of historical work; the choice of political ideology to which the concept of national history is subject; reliance on various historical sources, among which modern historiography occupies an important place; artistic comprehension of the past, psychologization of historical material; inclusion of folklore and author’s literary texts; dialogization of a monologue text in the form of addresses and questions to the addressee, etc. Aim and objectives. Analysis of the poetics of historical narration, as well as the presented concept of Russian history in historical works for children by A. O. Ishimova and E. Poselyanin. This study continues the necessary work in the field of studying the works of the second series of literature and allows us to determine the principles of the formation of children’s and youth’s historical prose of the XIX – early XX centuries. Material and methods. The article analyzes the historical book for children and youth by E. Poselyanin “On the holy leaders of the Russian Land”. The study is written in the mainstream of comparative historical poetics. Results and discussion. The state-legal doctrine of the monarchical principle of power created by L. Tikhomirov influenced the ideological component of the historical book for children and youth by E. Poselyanin “The Legend of the Holy Leaders of the Russian Land”. The villager describes the history of Ancient Rus and touches on the contemporary Russian Empire, based on the concept of the inherent nature of Russian statehood, the model of an Orthodox autocratic monarchy. During the aggravated socio-political crisis at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries, when the problem of reassessing Russian statehood and society was actualized, and the prospects for the development of Russia in the context of general European trends were determined, Poselyanin affirms the value and self-sufficiency of Russian statehood, declares the idea of a special path for Russia. Conclusion. Most of the legends about the Russian princes E. Poselyanin are transcriptions of their biographies taken from the chronicles, the Chetykh-Minei of St. Demetrius of Rostov, the Prologue, Old Russian teachings, legends, military tales, as well as scientific works of historians of the 19th century. A variety of sources, an orientation both to the ancient Russian genre of historical legends and to the contemporary memoir and biographical genres of the writer determined the genre originality of the Legend, in which hagiographic stories are interspersed with historical and biographical sketches about Russian princes and saints, united by a common narrative about the tragic and heroic events of ancient Russian history. The Peasant’s Tale combines an epic beginning, lyricism and essayism. Keywords: narration, historical prose, literature for children and youth, legend, chronicles, lives, historical concept, E. Poselyanin | 2085 | |||||
| 1510 | . | 2084 | |||||
| 1511 | The article presents some theoretical and practical aspects of using the compe-tence approach in the innovation course «Developing aesthetics of art expressiveness» in elementary school. The author demonstrates some results of introduction of this course into practice. Keywords: competence, aesthetics competence, developing aesthetic, creative self-expression, art expressiveness | 2084 | |||||
| 1512 | The article considers the functional displays of the epistolary discurs as specific form of communicative – speech practice. The function of dialogue is analyzed as a basic one, a number of private functions is investigated. The author draws a conclusion about multifunctionality of the letters – the property shown in the sphere of interpersonal communications and making genre-stylistic feature of this type of discurs . Keywords: the communications, epistolary discurs, epistolary text, function of the text, communicative installation, communicative strategy of the text, pragmatical potential of the text | 2084 | |||||
| 1513 | The article shows the relevance of the problem of adaptation of international students to the conditions of Russian universities. The authors have identified the main types of measurement procedures to solve the problem of estimating adaptation of foreign students, as well as formulated especially processing expertise and selected algorithm analysis of the results of expert evaluation, taking into account the type of measurement scale. To diagnose the level of adaptation, the algorithm based on the fuzzy classification method. Developed and put into operation information system of IMO, which is a universal tool for solving not only problems of evaluation of adaptation of international students to study in Russia, but also to identify groups at risk maladaptation? Keywords: social and psychological adaptation of international students, information technology in education. | 2084 | |||||
| 1514 | A comparative analysis of the thermodynamic parameters of the atmosphere, obtained by the radiosonde data of the station Novosibirsk and data of thunderstorms and heavy rains of meteorological station Ogurzovo for the summer seasons of 2000–2011 are introduced. The limits of variability and characteristics of some parameters (SHOW, CAPE, TOTL, KINX, LIFT, EQLV, LFCT) during thunderstorms and heavy rains were determined. Keywords: thunderstorm, heavy rain, thermodynamic parameters, convection in the atmosphere, intervals of variation of thermodynamic parameters | 2084 | |||||
| 1515 | The traditional folk songs are being investigated from the viewpoint of identifying the moral family values and perfect marriage ideas. The process of subject, image and motif inheritance and transformation associated with the family theme in the literature song of the 19th century are under study. Keywords: folk songs, literary songs, the lyrics of the 19th century, folklore | 2084 | |||||
| 1516 | The paper identified the timing and content for the main stages of development of public-private partnership for human capital accumulation based on the innovative development of domestic industry. There is a result of the author’s practical testing methodology for evaluating the effectiveness of corporate investment in human capital at the Joint Stock Company “Siberian Group of Chemical Enterprises” (Seversk, Tomsk region). There are recommendations for the integration of the nuclear power industry enterprises of the Russian Federation in a public-private partnership for the accumulation of human capital. Keywords: human capital, investment, efficiency, innovation development, public-private partnership | 2084 | |||||
| 1517 | The article deals with the advisability of using Russian slang units in the speech of native speakers with the aim of realizing successful interpersonal and social communication with native language persons. A full understanding and mastering of the lingo stratum of the language is necessary for entry into the Russian youth communicative space and for the implementation of the strategy of linguistic self-identification and adaptation in foreign-language space with active interaction with native speakers of language and culture, especially young ones. Jargonisms are defined as nonliterary lexical units with significant functional potential realized in the course of independent attempts to interpret their semantics by secondary linguistic personalities in the context of their existing background linguocultural information, as well as in situations related to the use of jargon in their own speech in the process of interaction with Russians carriers. The creation of background information is facilitated by the regular demonstration of videos from various Russian youth shows and television series on Chinese websites. Acquaintance with these video materials determines the penetration of Chinese carriers of Russian jargon, especially those used by young people. The factors that determine the cases of inadequate interpretation by foreigners of the semantics of Russian jargon and the features of their functioning in everyday communication are analyzed. Among them are the following: differences in the culture and mentality of the Russian and Chinese peoples, the inadequacy of the lexicographic base, and a small number of actual educational materials that meet the modern educational requirements, and the lack of systematic knowledge of the specifics of the slang stratum among most inophones and its place in the structure of the national language. Emphasizes the idea of the need for the formation of foreigners’ notions about the criteria for the admissibility of the use of jargon in a speech, taking into account the moral and ethical norms existing in the society, which are actualized within the framework of intercultural communication. Keywords: jargon, youth jargon, jargonism, Russian slang vocabulary, the Chinese language, inophone, secondary linguistic personality, language competence | 2084 | |||||
| 1518 | Introduction. The article describes three main models for constructing bilingual puns – multilingual formations in which wordplay is performed on multilingual material. We also present the results of a linguistic study of bilingual puns. The purpose of the study is to establish the role of an auxiliary verbal or iconic indicator of another language or an attribute of a “foreign” culture, as well as to define the language models that describe the most understandable bilingual puns for Russian respondents. Material and methods. The study was conducted on the material of 416 bilingual puns selected on the Internet using a targeted sampling method (9gag.com – 180, Reddit – 185, “Vkontakte” – 51) from 2016 to 2019. To interpret the meanings of interlanguage puns, the descriptive method and the method of semantic analysis were used. To assess the perception of bilingual puns, a linguistic experiment was conducted that included two stages: translation and interpretation of the meanings of foreign words in 20 bilingual puns. The experiment was attended by 200 students of linguistic specialties of the Kemerovo State University and the Novokuznetsk branch of the Kemerovo State University, Siberian Federal University and Altai State Pedagogical University. Results and discussion. An explicator within a bilingual pun contributes to its correct perception. The anticipatory model turned out to be the easiest for Russian respondents to understand, with English-based bilingual puns described by this model were correctly identified in 45.2 % of cases. Puns represented by the neological model are less obvious, especially in the absence of an explicator (25 %). Puns described by the implicit model are also perceived by respondents, but in significantly fewer cases (19 %). Among Russian-based bilingual puns, the most understandable are the bilingual puns represented by the anticipation model – 51.75 %, followed by puns that can be attributed to the neological and implicit models – 50.6 and 15 % respectively. Conclusion. An iconic or verbal explicator is important, but not critical, for understanding bilingual puns. However, when borrowed elements (complete words or their fragments) are not explicitly expressed in puns, an explicator is necessary for successful perception of the pun. The anticipatory and neological model describe the most understandable interlingual puns. Keywords: bilingual pun, wordplay, Internet-memes, polylingualism | 2084 | |||||
| 1519 | In accordance with the Federal State Educational Standard of Preschool Education (FGOS DO), the development of speech and communication skills of children with adults and peers is among the important tasks of teaching and upbringing. The formation of dialogical skills of preschoolers is a necessary condition for their social and personal development. This requirement fully applies to children with mental retardation (hereinafter referred to as PSA). The article presents an analysis of dialogical utterances of preschoolers of this category, defines the content of the formation of skills to participate in a dialogue: to respond to replicas and request information. Communicative situations, role-playing dialogues, various kinds of games and exercises are defined as effective learning tools. The purpose of the study is to analyze the pedagogical conditions for the effective formation of dialogical speech in older preschoolers with mental retardation. As the main experimental methods, observation and pedagogical experiment were used, including children’s answers to different types of questions (reproductive, explanatory and alternative) and independent formulation of questions based on visual schemes–hints. On the basis of the experimental study, which involved 40 pupils of the older group with mental retardation at the age of 5–6 years, the characteristic features of the development of dialogue in children with mental retardation were confirmed. It is noted that with the seeming simplicity of the dialogue, greater independence from language norms, the children of the category under consideration experienced significant difficulties in building and maintaining the line of dialogue. The ascertaining experiment, conducted with older preschoolers with mental retardation, showed that an independent dialogue in most of them is significantly difficult and is characterized by a number of features associated with both a lag in speech and a lag in the development of thinking and speech-thinking activity. The content of the formative stage of the experiment included work on the formation of the ability to answer questions of varying complexity and independently request information. The novelty of the study lies in clarifying the content of the work on the development of dialogue skills in accordance with the linguistic features of this form of speech; updating data on the features of dialogic speech and communication skills in children with ASD, determining the stages of formation of dialogic skills in this category of preschoolers. The research materials make it possible to outline new strategic guidelines for corrective action in the field of speech, namely, the communicative development of preschoolers with mental retardation. Keywords: dialogic speech, research of dialogic speech in children with ASD, formation of dialogic skills, information request, initiative speech | 2084 | |||||
| 1520 | In E.M. Afanasjeva’s article the poetic background of the basic Christian pray is investigated on the example of the analysis of transpositions by V.A. Zhukovsky, V.K. Kjuhel’bekera, A.A. Fet, N.A. Dobroljubov nd others. On the background of Christian traditions of interpretation the evangelic texts and philosophical religious disputes the laws of art dialogue of the XIX century poets with religious tradition are established. The nature of author’s transpositions of the evangelical primary source is comprehended from the viewpoint of religious – aesthetic self-determination of Russian writers. | 2083 | |||||
| 1521 | The article is devoted to the issues of liberal movement in Siberia at the beginning of the XX Century. Siberian officialdom's social and political views on the peasantry's juridical status are examined, in particular. The development of the theme was based on studying such sources as Siberian periodicals, the materials of the Western Siberia divisions of Moscow society of agriculture and Russian geographical society, and of the interdepartmental special conference on the needs of agricultural industry, acted in 1902–1903 and published «The local committees transactions of the needs of agriculture». Keywords: . | 2083 | |||||
| 1522 | The article addresses the objectives of mathematical education, the role of tasks in teaching mathematics and their ability in the development of cognitive interest. In studying the subject «Mathematics and Computer Science» the author proposes to use the task. They should have several options for solutions and be focused on a joint study of these sciences. Keywords: mathematics, computer science, tasks, cognitive interest | 2083 | |||||
| 1523 | The author has analyzed the experience of organizing the competition of children’s research, formulated the problems of research organization with younger children, and identified common problems in the organization of child study. Keywords: productive activity, research activities of junior schoolchildren, the competition of children’s research, training of teachers | 2083 | |||||
| 1524 | The article actualizes the problem of speech development of children at the stage of preschool education. It is noted that the standard of preschool education focuses on the new content of the educational field – speech development and outlines the tasks associated primarily with the need to form the desire of the child to communicate with peers and adults, the formation of communication skills. The author examines the reasons for reducing the overall level of language development of preschool children, which creates difficulties not only for the formation of coherent, grammatically correct speech, but also for their successful communication and socialization in the society of peers and adults. For full development, it is important to include every child in a confiding informal communication. It is noted that the methods for activation and development of preschoolers’ speech should be circumspect and carefully selected only those that are based on the children’s game. Only in this case they may be of interest, and most importantly not to cause harm to physical or mental health of the children. It is concluded that the construction of the educational process in preschool education should be based on age-appropriate methods and forms of work with children, focusing not only on the selection of appropriate techniques for the speech development of the child, but also on creation of comfortable environment for the child not be afraid to commit errors. Keywords: speech development of children, preschool education | 2083 | |||||
| 1525 | Pragmalinguistics is a core discipline within the modern linguistics. It is the study of human communication. This article deals with the choices speaker makes to express his intended meaning and the kinds of inferences that hearers draw from an utterance in the context of its use. The article surveys pragmalinguistics from different perspectives, presenting the main theories in pragmatic research, incorporating conscious verbal act as well as unconscious one. In the fast-developing field of implicit pragmalinguistics, our investigation fills the gap in the wide scope of today’s research revealing the actualization of the hidden grammatical meanings depending on the specific pragmatic situation of human communication. This article analyzes the verbal habits of New-Zealand politician John Key according to emotive and conative-oriented strategies. It also identifies the fragment of John’s verbal image based on automatized and unconscious choice of the speech signals, represented in the hidden verbal strategies. They are focused on the hidden conviction of the interlocutor and the formation of his mental state. The recipient takes them on an unconscious level simultaneously with lexical, semantic, grammatical forms and meanings. Speech signals of hidden intentions, as the contents of the hidden intentions are considered as the novelty of the work. The given verbal image allows us to reveal his automatized verbal experience, so therefore his individuality and uniqueness. The difficulty lies in the interpretation of these hidden intentions as well as their existence in speech and their perceptions by the recipients. Keywords: implicit pragmalinguistics, verbal behavior, hidden verbal strategies, verbal plan, small syntactic group, verbal image | 2083 | |||||
| 1526 | Introduction. The problem of reflection of modern education in its possibilities of implementing scientifically grounded socio-cultural integration interactions of secular and religious components in the modern educational process is actualized. Today, the attention of researchers is attracted to the problem of identifying sociocultural conditions for integration. Aim and objectives. The goal is to identify the philosophical and sociocultural foundations of the integration processes taking place in secular and religious education in modern Russia. Material and methods. The research is based on the methodology of communicative action (Habermas J., 2007), within which the possibility of communication between religion and education is realized. In addition, the methodology of the dialogical nature of the interaction of all structures of society is used (Bibler V.S., 2000). The object of the research is modern Russian education. The subject is the socio-cultural interaction of religious and secular components in Russian education. The methods are analytical review and comparative analysis of cognitive processes. Result and discussion. The result of the researches shows that there are the common problems between rational knowledge and religious faith, so the difficulties of interaction of secular and religious components of education is solved. Conclusion. Dialogue and communication between secular and religious cultures require greater methodological base. It is necessary because the boss components have common values and integration should take place. Keywords: secular, religious education, education, cultural integration, interaction | 2083 | |||||
| 1527 | The paper is dedicated to problem of preparation of Doctors of Science in higher a traditional form of heightening the qualification of educationists and research workers as the institute of Senior Research Workers. The objective and subjective reasons for the low efficiency of the above - mentioned establishments of Siberian nigher schools during the period of late 1950s up to early 1990s have been analyzed. | 2082 | |||||
| 1528 | In this paper the information spam is considered as one of superfluity’s manifestation. Parasite words as language resources of information spam are analysed. Factors of parasite words’ appearance and its peculiarities depending on social communication and the strategies of communication’s participants are indicated. | 2082 | |||||
| 1529 | The article deals with the analysis of pragmatics of different types occasionalisms in M.I. Cvetaeva correspondence on the basis of recipient statements. The realized analysis discovered high degree of Tsvetaeva’s epistolary occasionalisms pragmatics, which is caused by specificity of epistolary sphere of communication as well as the peculiarities of conceptual world picture and individual style of the author. | 2082 | |||||
| 1530 | The article describes the technique of teacher's creative self-development and its facilitation. The technique is based upon scheduling the individual way of teacher's self-development which becomes clear in the course of self-analysis and diagnostics of educational work and level of development of personal qualities. The stages of process of teacher's creative self-development are identified. Keywords: teacher's creative self-development, self-analysis, diagnostics, stages of teacher's creative self-development | 2082 | |||||
| 1531 | In this article the results of the scientific research of perlocutionary verbs in the modern German language are described, the working definition of perlocution is defined and their speech act potential is revealed. Keywords: linguistic pragmatics, speech act, perlocution, perlocutionary verb, perfomative | 2082 | |||||
| 1532 | The article shows basic tendencies of development of comic issues in drama works in the Russian emigration literature of 1920th: small genres and the humour plays, which subjects are not related to emigration at first prevail, and then the main role is played by traditional forms of the comedy and the theme of exile, and synthetic forms. Problems of poetics of genres are considered on an example of works by A. Averchenko, I. Surgucheva, A. Rennikova, N. Evreinova. Keywords: Comic, dramatic art, poetics, Russian йmigrй literature, comedy, cabaret, humour, satire, synthesis of genres, Evreinov, Averchenko, Rennikov, Surguchev, theater | 2082 | |||||
| 1533 | The main source of Z. Gippius’ literary activity is searching the Divine in the soul. The orthodox culture has become the basic layer in the foundation of the literary model of Z. Gippius’ literary world. Orthodox culture’s ideas such as sacralization of words, silence, negotiation of the sin origin etc. have affected the genre (prone genre), image (the image of Christ and the Virgin), thematic peculiarities of Z. Gippius’ (the ideas od Divine, sin, childhood etc.) poetic and prosaic literary activity. Keywords: functional text, literary genre, prone, religiosity | 2082 | |||||
| 1534 | The article is devoted to the analysis of a secular (public and domestic) and religious knowledge in the process of socialization of children of medieval Russia. Special attention is paid to family-based care and education, as the centuries-old way of combining religious and secular aspects of knowledge. Parallels between modern attempts of introduction of religious knowledge in secular school and their historical forms of existence are drawn. Keywords: socialization, religious education, family education, school education | 2082 | |||||
| 1535 | The article deals with strategic guidelines of professional mobility formation of technical university students, due to ongoing changes in economy, development of new technologies, changes in the employment structure. Problems of professional mobility formation in the historical respect are regarded; promising targets for its development are identified. Keywords: professional mobility, humanization, personality, competence, continuing education, Bologna process | 2082 | |||||
| 1536 | We consider role of video technology in the physical education of the joint activities of students on the basis of projects. Video demonstrations of physical phenomena take place in lectures, laboratory work, to solve problems in practical classes and colloquia, in approval laboratory work. Method has been developed for a survey of students at lectures and other types of employment at a technical university. Students predicted the result of a physical phenomenon to its presentation and after a certain period of time. Keywords: video technology, teaching physics, pedagogical experiment, students’ interview scheme | 2082 | |||||
| 1537 | In the article we consider the Russian customers’ types with the specific features, peculiar to every type. General peculiarities, which represent modern Russian mentality and can be used to distinguish Russian customers from those of Europe and the USA, are considered too. These are, first of all, priority of material wellbeing and the trust to advertising. We also analyze the marketing-mixes’ instruments, which have been distinguished by different marketing researchers. As the result, we distinguish a set of marketing-instruments, which are most urgent in the Russian environment. The worked out marketing-mix is based on the 4Ps with the following additional instruments: service, publicity, package, process, physical evidence and purchase. The potential of such instruments as personnel, people and sampling is not fully revealed because of insufficient development of human resources in Russian organizations. Keywords: marketing-mix, customer, service, personnel, publiсity, package, physical evidence, purchase, sampling | 2082 | |||||
| 1538 | The article considers some questions of esthetics of Wallace Stevens, one of the leading American poetsmodernists of the XX century, whose work remains almost not studied by the Russian literary criticism. Russianspeaking reception of his work appears in some works of G. Kruzhkov. A. Genis today talks about the specifics of his poetry, the difficulties of translation, etc. Among other things, G. Kruzhkov is the author of a number of Russian translations of poems by Stevens. The identified reference points are there in the aesthetic program of the author, among which the particular importance is attached to understanding art and the determination of the place of the poet and poetry in the modern world. The origins of his creative method are based on the works of Russian researchers of the Steven’s poetry. This method synthesizes the searches of European poetry of the XIX–XX centuries. Conclusions are made about the complexity of the aesthetic concept of the American author, as well as about its value and relevance for contemporary art and science. The aim of this article is to clarify the question about the status of the Russian-speaking reception of the creative heritage of William Stevens, who played a very prominent role in the literary life of the United States in the first half of the twentieth century and to contribute a better understanding of the literary and cultural process which takes place in the United States of America, as well as deeper penetration into the specifics of Stevens’ work. Keywords: esthetics, concept of art, symbol, reception, the author’s position, literary translation | 2082 | |||||
| 1539 | The research concerns the problems of applying textbooks with online components in the organization of selfguided work of students learning foreign languages at non-linguistic universities under modern conditions. We believe that the competences described in the Federal State Standard of Higher Education can not be fully developed in students lacking the necessary knowledge of a foreign language after finishing their secondary education. One more relevant problem arises here, the one of the equalization of the initial level of students’ language skills. The institutions of higher education used to solve this problem by running a correction course, but due to the reduction in the amount of contact hours, we believe it is advisable to organize such work outside the classroom. Such changes will require a careful choice of textbooks. Therefore, we suggest applying a model of work with English textbooks having online components in the organization of students’ self-guided work. We analyze the results of the experiment aimed at the approbation of the technique in question and illustrate them by the statistical data obtained by testing the experimental and control groups. We prove that most language skills improve considerably due to the use of computer learning. Moreover, this pedagogical technique contributes to growing motivation and results in developing necessary competences prescribed by the State standard. Keywords: higher school, educational process, foreign language teaching, competence approach, online learning, self-guided work, model of applying online component | 2082 | |||||
| 1540 | This article considers the cognitive approach to the study of metaphors in poetic discourse, which plays a dominant role in contemporary linguistics. The task of this study is to reveal the influence of the context on the choice of metaphors in poetic texts, to describe the types of contexts and to prove the necessity of contextual analysis in the study of poetic discourse. The article describes the method of getting from linguistic metaphorical expressions to the conceptual metaphor in five steps proposed by Gerard Steen. This method suggests using contextual as well as cotextual information to fill in the gaps in comparative structures of source and target domains. The results of the research show that poetic metaphors are created by means of elaboration, extension and questioning of universal conventional models stored in long-term memory or with the help of combinations of those conventional conceptual metaphors. The interpretational potential of conceptual metaphors depends on the external context, as well as on elements within author’s discursive space. We came to a conclusion that cognitive operations involved into the production of metaphors depend on physical, social and cultural situations. The findings of this research also confirm the hypothesis by Z. Kövecses that the system of conceptual metaphors forms a specific type of context, that is a conceptual-cognitive one. Keywords: conceptual metaphor, cognitive poetics, discourse, contextuality, Sylvia Plath | 2082 | |||||
| 1541 | The article poses the problem of reading place determining as a speech activity type in the original texts translating process from a foreign language to the native. Requirements΄ increasing to the translation skills mastering level by students of linguistic specialties determines the need for relevant knowledge actualization. This applies to both the translation general theory and certain specialized issues. The theoretical significance of the research is that the work presents a new approach to reading role understanding in translation activities. The read text-original meaning understanding mechanisms and the secondary text content formation by foreign language means from the translation process positions are presented. The foreign-language texts comprehension process occurs in a linguistic framework through the thematic words, conditional endo-lexis, asymmetry, emotional-evaluative components selection. Also, when reading, it is proposed to use strategies such as implicit information decoding, text information explicating, lexical and syntactic selection, forecasting. The proper implementation of these strategies further influences the harmonization of the original text meanings and the translation. From the properly organized foreign-language text reading process depends on the strategy choice for text translating, whether it is a translation note, paraphrase, interpolation. The research results can be used to develop understanding effectiveness increasing methods in written texts translating and translation theory courses. Keywords: reading, translation activities, reading mechanisms | 2082 | |||||
| 1542 | The main traditional and modern approaches to the research of a simple sentence structure are considered. In traditional linguistics the simple sentence is studied from positions of the logical, psychological, structural and functional approaches. The logical approach having come from Aristotle’s works operates with terms of logic: a subject, a predicate which are considered as components of a thought structure. The psychological approach goes back to works of neogrammarians. In the psychological approach a sentence is considered as linguistic expression of combination of psychological concepts in perception of a speaker and as the instrument of generation of these concepts and their binding in perception of a listener. The structural and functional approach includes the theory of actual division of the sentence, the theory of communicative dynamism and the theory of informative structure of a sentence. The actual division means division of the sentence into the starting point (basis) of a statement and the core of a statement. According to the adherents of the second theory, there is communicative dynamism in each element of the sentence and the degree of communicative dynamism is directly connected with the status of this element in the theme and rheme structure of a sentence. According to the third theory, informative structure of a statement and thematic structure are different, though they are interconnected by the levels of communicative and semantic structure of a statement. The researches on syntax in cognitive and functional aspects as well as study of the sentence structure from positions of generative grammar are widely spread in modern linguistics. Keywords: simple sentence, structure, communicative division of a sentence actual division of a sentence, informatiove structure of a sentence, argument structure | 2082 | |||||
| 1543 | In this work the modern theoretical and methodological approaches to study of the concept “spirituality” are analised. Spirituality is examined as a higher fine-tuning of man, its integrating and systembuilding function is in forming of integrity of the psychical world of personality are underlined, the fundamental role of spirituality is grounded as a regulator of behavior and activity of man, his mutual relations with other people. Keywords: spirituality, valued-semantic sphere of personality, self-actualization, self-fulfillment | 2081 | |||||
| 1544 | The article analyzes different approaches to possible ways of presenting stylistic information about accessory word within a dictionary entry: systems of traditional usage labels in Academy dictionaries, thesauri and specialized, accessory word – oriented dictionaries are being considered; modern lexicographic project are being assessed from the viewpoint of interpreting a stylistic parameter of particles description. Keywords: lexicographic description, stylistic parameters, usage labels, accessory words, particles | 2081 | |||||
| 1545 | The presented concept has three parts (basic, theoretical, applied) and contains laws and principles of formation of self-educational abilities, skills and the basic natural-science competences students. Keywords: self-educational skills, the basic natural science the competence, a case-method, the modular training, the integrated continuous natural-science formation | 2081 | |||||
| 1546 | Bilingualism is a multifold complex problem, that is why, it is a subject matter for the whole range of sciences. Bilingualism is a subject of special interest for speech therapy, because it causes appearance of lasting specific speech mistakes. Keywords: bilingualism, speech mistakes | 2081 | |||||
| 1547 | In the article on the material of poetic discourse of I. Severianin, represented by a collection of poems “Gromokipyaschy Cup” (1913), the author describes types and kinds of lexical regulatory structures based on the stylistic devices of syntactic parallelism. General tendencies and idiostylistic peculiarities, which are used by the founder of egofuturism are observed. These regulative structures do not only provide connectivity of the text and its fragments but also are important for understanding of the meaning at these levels. Keywords: poetic text, egofuturism, regulativity, lexical regulative structures based on the stylistic device of syntactical parallelism | 2081 | |||||
| 1548 | The article examines specific lexical characteristics of television language of science popularization of historical knowledge within the discursive space of TV-program “Namedni” by Leonid Parfenov. In the spotlight there are lexical units belonging to different functional styles of speech: from official business terminology to slang words, which serve, on the one hand, for shocking the audience and emotional prezentation of the channel and the journalist, and, on the other hand, for attraction maximum audience attention. The author of the article focuses on dependence of the language of modern television programs from contemporary market economy, for example the term “raiting”. Every element of this lexical unit was examined in the way of its functions in the journalists’ text. Keywords: synonymy, precedent texts, lexical units | 2081 | |||||
| 1549 | The article presents some general results of theoretical study of the accompaniment examined in the pedagogical aspect. The author analyzes the main points of view of researchers engaged in the study process accompaniment. The article presents characteristics of accompaniment in domestic and foreign educational process and reflects the characteristic pedagogical accompaniment of students. The author has made an attempt to reveal the conditions that reflect the essence of the process of pedagogical accompaniment. Defines the general and particular characteristics of the process of accompaniment with psychological and pedagogical content. Reveals contradictions in the professional pedagogical science in the problem of pedagogical accompaniment to the preparation of students for family and marriage relations, that meet the requirements of practical pedagogy and its contemporary types of development that reflects student-centered approach and which takes into account personal values and the unique individuality of each student. Keywords: pedagogical accompaniment, preparation of students, marriage and family relations | 2081 | |||||
| 1550 | The article deals with the issue of changing the type of educational communication in modern education. The modern communicational landscape of education has been defined: the aspect of communication is regarded as one of the factors of education development. The communicative aspect defines the way learners deal with knowledge, acquire their individual educational experience, shape their culture of thinking. The authors emphasize the issue of searching for new approaches towards organizing educational communication by a teacher according to the objectives defined by the modern landscape of education. The article presents the results of an educational experiment that light upon the issue of defining and designing new communicative scenario for a teacher in class. The analysis of the experiment draws upon the phenomenological description of the case of communication organized in a university class. On the basis of the analysis of the experiment case and the experiment transcript, the authors define three possible communicative scenarios for a teacher: the didactic scenario (the traditional one: a teacher is the source and the regulator of communication in class), the ‘teacher is out’ scenario (a teacher leaves the front stage of a class through rejecting his / her traditional communicational functions), and the blended scenario (a teacher as a co-participant of communication). Keywords: educational communication, communicative interaction, communicative landscape in education, communicative scenario in class | 2081 | |||||