Stepanov A.A. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 7-12

.

Ivanchuk I.A. Rhetorical Category «Colloquialisms» in Public Speech of the Bearers of Elite Type of Speech Culture: its Peculiarities and Function. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 5-11

The author regards the rhetorical category of colloquality with the reference to the theory of different types of speech culture as the relevant feature of public speech of the representatives of the elite type of speech culture. The undertaking analysis is closely related to the modern processes in public verbal communication. The author reveals the specific character of the rhetorical colloquiality, the composition of its units (including a low colloquial speech and jargon) and their functions, determines the limits of the permissible deviation from the norm of communication within the given culture and the corresponding criteria of reference of the speaker to the representatives of the elite type of speech culture.

Bydina I.V. Communicative and Pragmatic Approach of a Poetic Text Structuring. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 43-48

The article is devoted to the problem of differentiation of the levels in poetic text. The author writes about necessity to distinguish the rhythmical and emotive levels. Poetic text is considered like communicate-pragmatic structure.

Ovcharenko O.N. Social and Political Views of Liberal Officialdom on West Siberia Peasantry's Juridical Status at the Beginning of the XX Century. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 85-89

The article is devoted to the issues of liberal movement in Siberia at the beginning of the XX Century. Siberian officialdom's social and political views on the peasantry's juridical status are examined, in particular. The development of the theme was based on studying such sources as Siberian periodicals, the materials of the Western Siberia divisions of Moscow society of agriculture and Russian geographical society, and of the interdepartmental special conference on the needs of agricultural industry, acted in 1902–1903 and published «The local committees transactions of the needs of agriculture».

Keywords: .

Luzik O.A., Bogoslovskaya Z.M. LEXICAL OBJECTIFICATION OF THE CONCEPT OF “THE PAST’’ ON THE EXAMPLE OF THE KET LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 163-167

This article explores the objectification of one of the structural components of the concept of “time” by the lexical means of the Ket language.

Keywords: concept “time’’, past, spatial mataphor, seriously endangered languages, the Ket language

Ptashkin A.S. SACRAL COMPONENT OF RELIGIOUS-ART CONSTITUENT OF PERCEPTION CATEGORY: THE ICON OF THE VIRGIN (IN THE ENGLISH LANGUAGE). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 13-17

The means of expressing the sacral component of religious-art constituent of perception category in the English language are described. The contextual analysis shows the peculiarities of the structure of the given category and the specific features of its components.

Keywords: category, concept, perception, sacral component, religious-art constituent, semantics, sin, sacral space, icon

Golovchiner V.E., Rusanova O.N. ABOUT THE PROBLEM OF CONVENTION IN LITERATURE (THE FIRST ARTICLE: HISTORY OF THE QUESTION). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 9-15

The examined material allows the authors of the article to believe that convention as a concept has arisen relatively recently and as the phenomenon it showed itself always in different ways and in historically varying creation principles of a work of literature as a whole. Actualisation of the discussion of the latter aspect designated differently occurs, as a rule, in situations of social commotion or during the time of renewal of art language. As regards to Russian history of trying to interpret convention, co-authors attach great importance to Pushkin's reflexion in his polemics with Aristotle's followers. In collected articles about new theatre of 1908 and 1914 years, convention means a category and later avant-gardist in their performances of 1920s developed the ideas of Aristotle's followers.

Keywords: “Poetics” by Aristotle, article «About a national drama and the drama “Marfa-posadnitsa” (Martha the Mayoress)» by A. Pushkin, “The Montage of Attractions” by S. Eisenstein, V. Bryusov, V. Meyerhold, V. Mayakovsky, S. Tretyakov, imitation, realism, natura

Rumbeshta E.A., Bulaeva O.V. The elaboration of the technology of a problem-active approach to teaching physics. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 57-63

The article represents an elaboration of the technology of a problem-active approach to physics teaching. The technology implies the training of such skills as observation, measurement, advancing and substantiation of hypotheses. The technology reflects the stages of the approach used in teaching physics to pupils of the 7-9 grades. The methods of planning a teacher's work during training activity are given and the pec-ularities of the planning are marked in the article. The technology represents the system of checking assimilated skills and knowledge of the subject, and new pupils' personal qualities detection (e.g. ability to introspection). The estimation of effectiveness of the worked-out technology is represented in the article.

Zakharchenko A.V. Morphology features of microto-pology.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 100-109

The purpose of a method of three-dimensional reflection of soil horizons in natural researches is the study of a relief horizontal surface of a eluvial layer. Use of a method allows to reflect spatial characteristics of nano relief soil surface. A artifact hills bring out on soil sur¬face, This morphology structure is name «prickle».

Sabitov T.R. About Principles of Responsibility Inevitability in Russian Criminal Law. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 63-65

The author analyses principle of responsibility inevitability in Russian Criminal law.

Suntsova E.N. TECHNICAL COMMUNICATION AS AN IMPORTANT COMPONENT IN THE CURRICULA OF RUSSIAN ENGINEERING UNIVERSITIES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 9-13

Deciding the problem of improving the quality of education under the conditions of modern Russian technical high schools, special attention should be paid to the existing engineering professional criteria implemented for engineering study programmes and professionals worldwide, as well as to the State Educational Standard Requirements in the Russian Federation, so that to enable technical university graduates to adapt to the international requirements and to meet challenges of the international academic and professional workplaces. Graduates of technical universities should be able to become staff members of organizations working together as a system, where specialization matters, but where the ability to communicate across professional and national “discourses” is ever more important to professionals of all types. The importance of good communication skills has been emphasized in survey by survey; they show that technical skills can be unnoticed or not used if engineers cannot convince their peers, co-workers, superiors, or clients. Now it is time for Russian universities to reconsider the correlation of disciplines in favour of programmes and courses ensuring the development of future engineers’ intercultural competence and technical communication skills.

Keywords: professional and technical communication, engineering education, communication competence

Tyrina M.P. DIDACTIC PREPARATION AS А FACTOR OF DEVELOPING TEACHERS’ DIDACTIC CULTURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 25-29

The content of the concept “didactic preparation” is analysed in the article; principles, functions and the structure of didactic preparation as a factor of the developing of teachers’ didactic culture are also considered.

Keywords: didactic preparation, didactic culture, professional and pedagogical education.

Grebneva T.S. HISTORY OF ECONOMIC AND CULTURAL DEVELOPMENT OF VYATKA REGION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 15-20

The knowledge of the past in Vyatka region landscape-ecological aspect is essentially in the initial stages. Consideration of the modern image of the territory from the historical point of view allows us estimating the degree of deformation of the land in the course of the economic – agricultural and industrial – development landscape. The paper presents the results of studies of human evolution landscapes of Vyatka region, the basic steps of the ethnoeconomic development of the territory, the history of land tenure. It shows the direction of anthropogenic evolution geosystems conclusions about increasing environmental risks, changes in the properties of landscapes and complexity of their structure.

Keywords: аnthropogenically transformed ecosystems, type of environmental, ethnogenesis, system of land use, forest management, mining

Mubarakshina A.M. SYNTAGMATIC RELATIONSHIPS OF LEXEMES WITH A VALUE “MORALITY”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 14-19

This article is based on the theoretic ideas of Kazan linguistic school about syntagmatic relations and describes the syntagmatic relationships of the lexemes meaning “morality” contained in the novels of one of the most shocking and replicable modern writers Sergei Minaev. The main result is that the analysis of syntagmatic relations of words with moral content in the works of this author suggests the emergence of alternative ethical system in the consciousness of a native Russian speaker. In the framework of this system becomes a frequent characteristic to change positive connotation value involved in the correlation of lexemes to a negative one. In addition, under the influence of the text environment occasional syntagmatic relation of lexemes with moral value can cause the formation of new lexical meaning of the words-representatives of category “morality”.

Keywords: morality, Kazan linguistic school, vocabulary, lexeme, syntagmatic relations, meaning, connotation, context, semantic shift

Kashirin A.A. FEATURES OF INDIVIDUAL MEDIA DISCOURSE OF JOURNALIST D. KISELEV (ON THE MATERIAL OF PROGRAM «NEWS OF THE WEEK»). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 143-147

The article presents research of individual media discourse of the author and presenter of the information and analytical program “News of the Week” Dmitry Kiselev. The specificity of the format of information and analytical program in general and the author’s program the “News of the Week” in particular is characterized. The complex communicative and pragmatic analysis of “News of the Week” 04.14.2013 from the standpoint of both the individual characteristics of journalist and presenter and objective extra linguistic characteristics of information and analytical program format was presented. Genre, stylistic and compositional features of the “News of the Week” as the official state program are characterized. Verbal behavior of D. Kiselev from the point of view of communicative strategies and tactics, the use of tropes, rhetorical figures, as well as various methods of communication impact was analysed. Paralinguistic characteristics of individual media discourse of the author and presenter of the program “News of the Week” (phonational and kinetic) were described.

Keywords: media discourse, individual media discourse of a journalist, communicative and pragmatic analysis, information and analytical program

Morozova A.V. TECHNOLOGY OF USE OF EDUCATIONAL TESTS IN TEACHING MATHEMATICS AT HIGHER SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 4 (169). P. 80-85

The article considers the questions of the use of educational tests for the formation of the skills, systematization of knowledge and monitoring the results of teaching mathematical disciplines at National Research University Higher School of Economics – Perm branch. Presents the technology of the use of educational and methodical complex consisting of multilevel thematic tests according to the main sections of the course of the higher mathematics. The author shares the experience of using tests in teaching of a course of the higher mathematics in an economic university. It is proposed to use the educational tests not only for monitoring the results, but as a training tool for systematization of knowledge and organization of independent activity of students, including their out-of-class work.

Keywords: teaching mathematics at higher school, systematization of knowledge, independent work of students, testing system, test tasks

Kovyazina E.N. CIVILIZATION AND BARBARISM VIA METAPHORS AND METONYMIES IN POLITICAL DISCOURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 14-19

The article touches upon the problem of verbal representation of “civilization/barbarism” dichotomy in political discourse. The research aims at exploring conceptual metaphors and metonymies verbalizing the concepts which model the development of civilizations of Great Britain and the USA during the period of the First and the Second world wars. The research is based on P. Buchanan’s “Churchill, Hitler, and the Unnecessary War”. The methods employed include component, definition and conceptual types of analysis, metaphor modelling and critical discourse analysis. Complex analysis consisting of metaphor modelling, conceptual, definition and component types of analysis presents the following results: metaphor models (Civilization as Personality, Civilization as Expansivity, Civilization as Self-control, Barbarism as Degradation) verbalize the concepts of “civilization” and “barbarism” in a certain cultural-historic context. The identification of concomitant metaphors and metonymies (Great Britain as Cow, Great Britain as Great Lady, Great Britain as Debtor, Great Britain as Slattern the USA as Sheriff, Dresden etc.) verifies the data obtained. Moreover, the investigation explores the role of metonymy Great Britain is the USA as motivator for dynamic processes in discourse. The method of critical discourse analysis which considers discourse as a phenomenon constituting social practice establishes connections between discursive practice and historic events.

Keywords: conceptual metaphor, metonymy, political discourse

Beznosova E.D. ANALYSIS OF EDUCATIONAL ACTIVITIES ORGANIZATION FOR STUDENTS ATTENDING TSU CAMPUS COURSES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 183-188

The paper looks at the “Campus courses of TSU” project and describes it as one of the methods for organizing selective courses for students. The project was developed by the project group of the Center of education quality development, including O. N. Kalachikova, P. Kiseleva , A. Morozova, A. Balabanova. It is implemented in the National Research Tomsk State University from the 2015 academic year. Unlike traditional elective courses, Campus courses mean having a general catalog of courses in different subjects, regardless of the student’s faculty and specialization. The paper presents the results of this survey-based analysis and show that most of the students lack the opportunity to develop their general cultural competences and communicative skills as well as artistic creativity, and all that serves as motivation to attend selective courses. It was established that most of the students make careful choice of courses. The variety of courses and activities allows students to fulfill their educational ambitions. It was revealed that the majority of students are satisfied with the quality of the courses, the form of conducting classes, the interaction with the teacher.

Keywords: selective courses, Campus courses, personal educational ambitions, interaction

Chaykovskaya S.V. PRECEDENT PHENOMENA IN RUSSIAN ROCK POETRY: TYPOLOGY AND SPECIFICS OF THEIR USAGE (ON THE MATERIAL OF THE SONG’S TEXTS BY N. A. O’SHEA). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 3 (215). P. 33-39

Introduction. The article considers typology and functional potential of precedent phenomena in song`s texts by N.A. O`Shea – a leader of the folk-rock group «Melnitsa». Aim and objectives. The aim of research is the identification of types of precedent phenomena used in the song`s texts by N. A. O’Shea and analysis of their functional features. The object of research is precedent phenomena of different types. Material and methods. Material of research is the song texts of which N.A. O`Shea is the author (personally or coauthored). The source of factual material is the albums of the rock group “Melnitsa” of different years. Empirical base of research is a result of usage of continuous sampling technique. During the study the author of the article the descriptive method and method of contextual analysis. Results and discussion. In the analysed texts N. A. O’Shea uses precedent phenomena of different types. The precedent names are frequency. They represent proper nouns of mythological creature (Scandinavian deity Odin), historical persons (warlord Tamerlane, musicians Freddy Mercury and Elvis Presley, writer and pilot A. de Saint-Exupéry) and literary characters (Tristan and Isolde). Such factors as a theme of the compositions or concept of the song or album, author`s interest in certain personality and respect for one’s dictate appeal to one or another precedent phenomenon. Precedent statements are the parts of cultural experience of poetess, she organically incorporates quotes from different sources (in their original form or transformed) in the song texts, makes them work for implementation of author`s idea. Precedent texts are the basis for creation of author`s legend. Some precedent titles induce particular associations by listeners; give cultural significance to the compositions. Conclusion. Precedent phenomena have two main functions in the song texts authorship of N. A. O’Shea: a function of creation of text modeling and meaning-forming function.

Keywords: rock poetry, precedent phenomena, N. A. O’Shea

Stepovaya V.I. ENGLISH RECEPTION OF N. V. GOGOL’S COMEDY “THE GOVERNMENT INSPECTOR” IN THE ADAPTED TRANSLATION BY MAX SOLOMON MANDELL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 4 (216). P. 150-159

Introduction. Interest in the phenomenon of N. V. Gogol is now manifested both by the scientific community, as well as by playwrights and readers in Russia and abroad. In this regard, it is relevant to study the translations of Gogol’s works (and, in particular, the translations of the comedy “The Government Inspector”) into English, and especially to study such aspects of it as translation interpretation, which affects the reception of the work meaning by readers/spectators in a foreign cultural environment. Aim. The aim of this work is to identify the possible interpretation which N. V. Gogol’s play “The Government Inspector” received in the first English adapted translation carried out in America. Material and methods. The material of the study is N. V. Gogol’s comedy “The Government Inspector” and its adapted English translation made by Yale University professor Max Solomon Mandell in the early XX century. Translation is considered within the framework of the philological approach, which is mainly concerned with the study of reader’s reception. The possibility of studying from such a perspective is determined by the “double aesthetic code (literary and theatrical), which determines the ontological intermediality of the dramatic text”. In addition, the work uses a comparative method, contextual analysis, as well as content analysis of N. V. Gogol’s comedy “The Government Inspector”. Results and discussion. The translation undergoes formal and semantic transformations that reflect the cultural and social characteristics of America at the beginning of the XX century: the struggle between the “genteel tradition” and realism in the field of literature, the emerging critical attitude to the bourgeois way of life, and the partially preserved reliance on Puritan ideology. The message of the comedy is partially modified in accordance with United States inhabitants’ worldview, as well as due to the creators’ of the adaptation insufficient level of proficiency in the Russian language. The author’s narrative style is not preserved either. Conclusion. Thus, in the American context, N. V. Gogol’s comedy “The Government Inspector” acts as a mirror that reflects the situation in American society at the beginning of the XX century. For this reason, the translation can be considered as preserving the ambivalent understanding of the play implied by Gogol, which is connected both with the satirical and the spiritual meaning. However, this meaning is modified in accordance with the religious beliefs of United States inhabitants, as well as due to the insufficient level of the Russian language knowledge by the creators of the adaptation and their lack of full awareness of Gogol’s work specificity; this, in turn, affected the fact that some of the hidden meanings inherent in the text were not conveyed to the American reader/spectator. In general, the adapted translation is unable to convey the original author’s intention. However, despite this, it could undoubtedly have a chance for a positive reader and audience response: the transformations made did not deprive the play of the universal meanings implied by Gogol, which are relevant in almost any culture.

Keywords: N. V. Gogol, M. Mandell, “The Government Inspector”, translation interpretation, reception

Kuznetsov P.M. Functions of the Predicative Suffix of Adjectives in Vah-Vasyugan Dialect of Khanty Language. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 84-86

In Vah-Vasyugan dialect of the Khanty language there is the suffix -a7//-a7i, joining the stem of adjectives in the predicative function. The translations show, that this suffix also changes the intensity of quality, denoted by the adjective stem. Using an adjective as the predicate, the speaker puts some emotional coloring into it. It explains, why adjectives with -a7//-a7i suffix are translated sometimes as strong intensifiers, sometimes as weak intensifiers and sometimes as expressing the neutral intensity of the quality, denoted by the adjective stem.

Sergeyeva M.A. Biochemical process in oligotrothic landscapes Vasjugan bog. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 4 (78). P. 57-63

Process of methanogenesis in bogs, and also activity of process in a different environment are shown in the work

Keywords: ligotrophic peat, Vasyugan bog, biochemical processes, dioxide of carbon, methane, emission

Orujeva S.H. AZERBAIJAN CHILDREN’S FOLKLORE IN “THE COLLECTION OF MATERIALS FOR DESCRIPTION OF DISTRICTS AND TRIBES OF THE CAUCASUS”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 111-114

In the article on is traced history of study of azerbaijanian children’s folklore, its translation into Russian and publication in “The collection of materials for description of districts and tribes of the Caucasus”.

Keywords: children’s folklore, “The collection of materials for description of districts and tribes of the Caucasus”, oral literature

Stukolova E.A. GENERAL CHARACTERISTIC OF THE SCHOOL EDUCATION OF SWEDEN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 143-147

The article deals with innovative educational models of school education in the kingdom of Sweden, gives the short analyses of reasons of their effectiveness in the development of the Swedish system of compulsory education, proves the reasons of possible usage of the experience of the countries, most successful in the sphere of compulsory education, in the reformation and development of the school education in Russia; concludes the idea of potential application of the Swedish experience in the innovative educational models’ implementation in the process of the development (modernization) of the systems of school education in the Russian Federation.

Keywords: innovative educational model, reformation (modernization) of the system of education, critical creative moment, pedagogical technologies, interactive educational process, content and language integrated learning

Rudakova O.A. THE USE OF INTERDISCIPLINARY APPROACH IN THE ORGANIZATION OF CURRICULAR AND EXTRACURRICULAR ACTIVITIES IN THE MODERN SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 36-42

Discusses the one of the important directions of development of Russian education – transition to second generation of Federal State Education Standard. The priorities of the new standard are not only aimed at subject results, but also at meta-subject and personal results. The demands of the modern society set the following task: to make high school graduates to be ready to cope with challenges of the modern world, and to face a variety of cognitive, communicative and organizational problems. The modern teacher in perfection must possess innovative pedagogical technologies and approaches in the educational process. Implementation of the interdisciplinary approach at every educational subject, as well as in the organization of extracurricular activities reveals to the teacher and learners new horizons of dialogue, cooperation, development of creative and intellectual thinking, the organization of cognitive activity and so on.

Keywords: the transition to second generation of Federal State Education Standard, substantive result, metasubject result, transdisciplinary approach, integration, curricular activities, extracurricular activities, teacher

Kafanova O.B. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 53-59

.

Legostin S.A. Physical development of students of Tomsk State Pedagogical University. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 27-30

It was found that characteristics of physical development of TPSU students practically don't depend of age (16-23) and chosen specialization (all 9 faculties). Students of the faculty of physical culture are exception, which showed considerably improvement of main physiometrical, and dynamometricai indications, which connects with regular going in for sports. It was found that there is a tendentious to improvement of antropo-metrical indications of faculty of foreign languages students in comparison to another faculties and indication in TSPU for 7 years of researches.

Akhmetova L.V., Karpitskaya L.G. Formation of the total perception of primary school children on the natural science lessons. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 57-59

The highest psychical functions development of primary school children and especially creative mentality in higher degree depends on sensor perception. On the Natural Science lessons sensor systems are embed into knowledge process of primary school children attention is concentrated on the objects of observation at processes and phenomena, discussion and understanding of the processes and phenomena assist the formation of whole perception.

Petrunina S.P. Information Spam in Oral Spontaneous Communication: Parasite Words. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 101-106

In this paper the information spam is considered as one of superfluity’s manifestation. Parasite words as language resources of information spam are analysed. Factors of parasite words’ appearance and its peculiarities depending on social communication and the strategies of communication’s participants are indicated.

Tyutyushev A.P., Gasanov M., Vasechko D.Y. CLUSTERS AS INNOVATIVE ECONOMIC STRUCTURE OF THE NETWORK TYPE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 121-127

The article analyzes the nature, essence and causes of networking, clustering, and their structural and functional organization, functional conditions and principles of existence and development trends, analyzes the shape, quantitative characteristics and specific parameters of innovative economic structures and institutions of the network type, it analyzes the basis of substantial, quality attribute and properties, the laws of creation, functioning and development. Also basic tendencies, directions and mechanisms of innovative cluster formation as the competitive structure of economy in the national economy of Russia. The adaptive model of cluster development in the domestic economy is considered.

Keywords: innovation cluster, industrial cluster, clustering, competition, the structure of economy

Zhukova N.S. ON THE METHOD OF DESCRIBING MORPHOLOGICAL SUBSYSTEMS IN LINGUISTIC PROGNOSTICS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 82-86

In this article with special reference to the verb subsystem of the German language the expediency of applying the differentiative method of describing morphological categories in linguistic prognostics has been justifi ed, since it provides the means of revealing productive categories and thus determining the prospects of the development of a morphological subsystem.

Keywords: unifi cation and differentiation methods of description, morphological categories, syncretism, homonymy, hierarchy of categories, productivity

Shebanova L.P., Yansufina Z.I., Yarkova T.A. INTERACTION OF PEDAGOGICAL INSITUTIONS OF HIGHER EDUCATION AND OTHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS IN THE CONTEXT OF INTEGRATIVE APPROACH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 53-57

The following article is devoted to the problem of interaction of pedagogical higher education institution, which is actual in the context of new educational standards. Practical realization of this interaction through elective courses for optional classes, seminar programs and extension courses for teachers, is shown in this article.

Keywords: integration in education, interaction of pedagogical institutions of higher education and other educational establishments, improving teachers’ qualification

Kozyreva O.A. BILINGUALISM AS INTERDISCIPLINARY PROBLEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 150-153

Bilingualism is a multifold complex problem, that is why, it is a subject matter for the whole range of sciences. Bilingualism is a subject of special interest for speech therapy, because it causes appearance of lasting specific speech mistakes.

Keywords: bilingualism, speech mistakes

Gridchina V.B., Osipova L.A. METHODICAL FEATURES OF THE LEVELING COURSE ORGANIZATION OF MATHEMATICS FOR BACHELORS OF “APPLIED MATHEMATICS AND INFORMATICS”. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 168-173

The decline in quality of mathematical training of the students entering the department “Applied Mathematics and Informatics” has negative effect on the implementation of the requirements put in the standard. Therefore, in order to create the conditions necessary for successful training at the University we need to adjust mathematical training of the first-year students. Problems of improvement of quality of mathematical preparation and adaptation of first-year students are relevant not only in our country, but also abroad. In article the works devoted to this subject are considered. As a solution to this problems the authors of this article offered the organization of the leveling course in mathematics. The analysis of typical mistakes made by the first-year students and also the abilities necessary for studying of the main sections of high school mathematics allowed to define the maintenance of the leveling course. The system of multilevel individual tasks; conscious storing of educational material; work in small groups including cross-checking; various ways of math problem solution with identification of their efficiency; critical thinking techniques were used during the organization and carrying out this course. The efficiency of the developed leveling course was noted by the teachers of mathematical sciences and it was also confirmed by the results of the first session.

Keywords: mathematical training of students, leveling course of Mathematics, Bachelors of the department “Applied Mathematics and Informatics”, professional competence, methodical features of the organization

Gnezdilova N.S. METAPHORICAL FUNCTIONING OF THE CONCEPT STONE IN THE FIGURATIVE SYSTEM OF THE RUSSIAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 55-62

Introduction. The article describes the aspects of the metaphorical interpretation of the concept stone, presented in Russian linguistic culture and the system of figurative means of the Russian language. The relevance of the research is due to the scientific interest in the study of the metaphorical functioning of concepts and their figurative language representation in the perspective of the anthropocentric paradigm of linguistics. The aim of the work is to describe the metaphorization of various qualities and properties of a stone for the figurative description of objects of the surrounding reality and the inner world of a person, expressed in the semantics of language units and speech statements. Material and methods. The methodology of the work is based on cognitive, linguistic, cultural and system-structural approaches to the study of the figurative language and speech. The methods of structural-semantic, conceptual and contextual analysis, as well as field modeling and cultural linguistic commentary are used. Empirical material is represented by figurative words and expressions (about 200 units), as well as contexts that demonstrate their metaphorical functioning (about 850 contexts). The sources were the published explanatory and phraseological dictionaries of the modern Russian language and the text base of the National Corps of the Russian language. Results and discussion. As a result, the qualities and properties of the concept being studied were described, which served as the basis for metaphorical projections on figuratively named objects and situations; the lexical and phraseological field of the Russian language is characterized, represented by words and expressions, metaphorically motivated names with the semantics ‘stone’; cognitive models are revealed for which the Stone conceptual sphere is the initial one and serves as a source of the metaphorical characteristics of the phenomena of other conceptual target spheres. The concept of stone in its metaphorical functioning actualizes the following basic features: hardness, strength, heaviness, immobility, color. These qualities of a stone are metaphorically projected onto the properties of various material and non-material objects: objects (hard, lost softness), the human body (heavy, immovable), psychological states of a person (grief, anxiety, depression, torpor), moral qualities (indifference, willpower, responsiveness), mental and social activities (meaningful content, the beginning of activities). Conclusion. The obtained results demonstrate cognitively and axiologically significant fragment of the Russian language world view. The corpus research data testify active metaphoric functioning of the Stone concept in modern discursive practices.

Keywords: cognitive metaphor, the concept of Stone, figurative vocabulary, phraseology, language picture of the world

Vitruk E.E. Spiritual-moral development of pupils' personality as a basis of school humanization. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 20-22

Some ways and prerequisites for active humanitarian development of both the personality and school are consid¬ered in this article. Much attention is given to internal spiri¬tual-moral reorientation of the teacher's personality. The importance of educational contents changing and the use of bio lectio method in general educational process as basic conditions of humanization of school are shown herein.

Babenko I.I. Communicative Potential of Advertising Name. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 111-115

The article considers the communicative possibilities of advertising name, examines the way of verbal mimicry and reveals its regulative potential.

Shurova M.V., Inisheva L.I., Ort O.A., Larina G.V. CHEMICAL COMPOSITION WATERS BOGS ECOSYSTEMS OF MOUNTAINAL ALTAI. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 95-101

Analysis experimental data of chemical composition waters bogs ecosystems region Turochak Republic Altay are presented.

Keywords: peatbog, peat, water of peats, ash content in peats, chemical composition, humic and fulvic acids

Nikolaev D.D. COMIC ISSUES IN DRAMA OF THE RUSSIAN EMIGRATION LITERATURE OF THE 1920TH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 58-64

The article shows basic tendencies of development of comic issues in drama works in the Russian emigration literature of 1920th: small genres and the humour plays, which subjects are not related to emigration at first prevail, and then the main role is played by traditional forms of the comedy and the theme of exile, and synthetic forms. Problems of poetics of genres are considered on an example of works by A. Averchenko, I. Surgucheva, A. Rennikova, N. Evreinova.

Keywords: Comic, dramatic art, poetics, Russian йmigrй literature, comedy, cabaret, humour, satire, synthesis of genres, Evreinov, Averchenko, Rennikov, Surguchev, theater

Tokarchuk I.N. STYLISTIC PARAMETERS IN LEXICOGRAPHIC DESCRIPTION OF ACCESSORY WORD (USING PARTICLES AS AN EXAMPLE). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 187-191

The article analyzes different approaches to possible ways of presenting stylistic information about accessory word within a dictionary entry: systems of traditional usage labels in Academy dictionaries, thesauri and specialized, accessory word – oriented dictionaries are being considered; modern lexicographic project are being assessed from the viewpoint of interpreting a stylistic parameter of particles description.

Keywords: lexicographic description, stylistic parameters, usage labels, accessory words, particles

Moskalenko O.A. “BLESSED INNOCENCE”: A SMALL MAN CHARACTER IN THE MODERN BRITISH LITERATURE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 3 (209). P. 86-95

Introduction. In the modern novel “The Senility of Vladimir P” a typical image of a “small man” is created and the myth of Russia as a multi-layered system of stereotypes recognizable by the Western recipient is constructed. The purpose of the study is to characterize the stereotypical image of the Russian “small man” in the modern British novel and to determine its functions in the meta-myth of Russia. Material and methods. The methodology of comparative studies, in particular, imagology is used as its the interdisciplinary nature allows one to study the image of the “Other” in the social, cultural and literary consciousness of another country at intertextual, contextual and textual levels upon the concept of stereotypes (according to J. Leerssen). “The Senility of Vladimir P” by M. Honig is a material for research. Results and discussion. Under a scandalous headline, the author offers us a story about life in Russia through the prism of the theme of “small man”. The main character, Nikolay Sheremetyev, is not inclined to reflection until the situation of loss appears and his beloved nephew is arrested. From this moment on, the narrative is gaining momentum, the main character is changing: reality acquires more and more grotesque features, and reader witnesses painful transformation of Sheremetyev, the “small man”, the last honest person in Russia, who makes a deal with his conscience and begins to act within the framework of English-Saxon tradition. The image of the “Other” is presented by Honig precisely from the perspective of the Anglo-Saxon tradition in which all the other characters are actually written out: Russians only by entourage and consistent with the Western stereotype, but infected with Western individualism. The characters of the novel are classified by type depending on the model of behavior and prototype. Conclusion. M. Honig builds a grotesque, absurd image of Russia in the middle of the XXI century. Ethnotype characters act in conditional situations without author pretending to psychologize the image and reveal characters, because they must create the most complete, comprehensive picture of Russian reality, reflect Russian national features as they fit into the British myth of Russia that is familiar to the British. Honig constructs the ethnotype of Russian citizens of the mid-XXIst century from 1) the image of a small man (Nikolai Sheremetyev), traditional for Russian literature; 2) the media image of Russian elite formed mainly by Western media and Russian liberal media; 3) an exaggerated and schematic image of a typical Russian, featured in Western cinema of the late twentieth century. Before us there is a conflict not only of different attitudes, but the opposition of the Russian and English (more broadly Anglo- Saxon) worlds at the cultural and civilizational level. Honig’s novel is an example of secondary actualization, when a fiction text constructed under the influence of the media begins to be perceived as a non-fiction model, becoming a kind of simulacrum of reality.

Keywords: imagology, ethnotype, image of Russia, British literature, small man, myth, Russian myth

Gladyshev V.P. Modern state and methodical meaning of the Periodic system of chemical elements. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 28-32

The main principles and the development Periodic system of chemical elements have discussioned in the articles a sport description is given an some species Periodic table. The main attention is given the consideration of the best modern form Periodic system, which based on atomic ionization potential and atomic numbers of elements. The problems at the end number of elements at the Periodic table has been considerated. We cannot explain the phenomen today. The problem is suggested for discussion.

Chesnokov A.V. Modem Technologies of Professional Training of Physical Culture Teachers. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 5-8

The main purpose of the present research is the development of new forms and pedagogical technolo¬gies of professional training of physical culture tea¬chers with the use of nonconventional effective peda¬gogical and physiological methods of effect. The re¬search was carried out on the students of Institute of physical culture. The check bunch was engaged with the use of traditional pedagogical methods; the edu¬cation of experimental bunch was carried out with the use in addition of complex of nonconventional physio¬logical procedures. The obtained outcomes allow to justify the new forms of professional training of physi¬cal culture teachers; an effective contents and optimal combination of pedagogical, physiological methods of effect. The comprehensive approach includes a com¬bination of pedagogical and physiological methods of effect, and as assumes construction of complexes with the count of an individual levei of health, sports spe¬cialization and level of sports preparation of the stu¬dents.

Myasnikov V.I., Gushchin V.I., Yusupova A.K. Preliminary Results of the Psychological Analysis of International Space Station Communications. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 112-118

Article is devoted to the description of preliminary results of International space crew communication ‘ psychological analysis. Certain evidence confirming existence of “information filtration” was found, as in space simulations, crews preferred not to share certain problems of their life with MC. They also demonstrated preferences in contacts, being more prone to talk with their confidents in MC. At the same time, certain psychological problems in adaptation caused well-known transfer of negative feelings to MC. Astronauts preferred to contact their national MC. MCs, in their turn, mostly addressed with information and requests to their own national astronauts.

Nikiforova E.B. Productive Patterns of Semantic Derivation. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 26-30

The content of the article discovers the peculiarities of development of lexemes meaning during the process of semantic derivation by the most productive patterns of notional shift.

Anikina O.V. DISCOURSE AS OBJECT OF TRAINING IN FOREIGN LANGUAGE COURSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 54-59

The article considers the characteristics of discourse as complex communicative phenomenon. The comparison of the notions “discource and text”, their similarities and differences are represented. The author defines the methodological importance of the notion “discourse” in teaching a foreign language.

Keywords: adaptation, Tuvan and Russian students, anxiety, neuroticism, temperament.

Avchinnikova S.O. INTENSIFICATION OF THE PRACTICE-ORIENTED DIRECTION OF PROFESSIONAL SOCIAL WORK EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 135-139

In the context of the competence modernization of higher professional education, domestic and foreign practices of social education are analyzed. The importance of harmonizing existing and new approaches to practice-oriented training for forming bachelors’ social competence sphere as a practice-oriented construct is emphasized. Researchers’ positions on practice organization, students’ inclusion in systematic volunteer activities, students’ ensuring regular contacts with the professional community are compared. Author’s definition of practice-oriented training as a systemic innovation that integrates all the links in the educational process is given, that is: goals, content, methods and technologies, organizational forms and taking into account environmental factors - the priorities of regional social development and technology of social interaction at the local level. The advantages of a practice-oriented approach for the social education results are noted. Empirical data describing the limitations of the existing training system in achieving the practical preparedness of future social workers are given. Proposals for improving the system of practice-oriented training, taking into account its organizational, managerial, didactic and psychological-pedagogical aspects are formulated. In particular, we are talking about the establishment of a professional development environment in the university; the orientation of all types of inclass and extracurricular students’ activities to produce a specific socially significant product; the implementation of the polyphonic didactic system based on the technologies of contextual, project, product-oriented learning, communicativedialogical and gaming; the inclusion in the curriculum of practice-oriented modules and the representation of content in the form of competence tasks; ensuring proactive social workers’ professional adaptation and expanding teacher’s functional repertoire. The presented material contributes to the improvement of the theory and methodology of vocational education in social work.

Keywords: social education, practice-oriented vocational training, bachelors, social sphere, university, employer, professional competence, practical preparedness

Tabrosko T.N. Psychological-Pedagogical Conditions of Pedagogical Abilities Development among the Students of Pedagogical Universities. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 76-79

The article points out the actuality of the question of stu¬dents' pedagogical abilities development at a pedagogical university, their meaning for professional activity of future teachers. The author reveals, segregates and presents the condi¬tions of the development of professional abilities of the fu¬ture teachers within the framework of high school educa¬tional space.

Keywords: -

Kuznetsova T.V., Lankina E.E., Toropchina E.V. Transformation of a Status Role of Information Authority and Information Transformations of a Cultural Condition of a Sociality. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 74-80

The article analyses transformation mechanism in situation of an informational transformation of cultural state of sociality. The author also proves that in the informational society the power changes its cultural ontology and becomes informational.

Khmeleva O.G. Transformation of sense in professional consciousness of the future teacher.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 106-110

Transformation of sense in professional consciousness of the future teacher arises, as has shown research, from the second rate and it is especially intensively shown before the ending of training in high school. Transformation of senses in consciousness of the future teacher can not be carried out without the reference to own ideas, feelings, associations, experiences concerning forthcoming professional work. The submitted variant of application of qualitative methods of diagnostic research transformation of sense in professional consciousness of the person, can become powerful stimulus by way of reflective self-disclosing the future teachers - professionals.

Keywords: consciousness, transformation of sense, vocational training of the teacher, personal sense, the metaphorical text