Luzanova N.N. MOBILITY AS A PROFESSIONAL QUALITY OF A TEACHER IN DISTANCE LEARNING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 108-113

In the article the phenomenon of mobility as one of the components of the professional competence of the contemporary teacher is considered. The importance and structure of professional mobility of the teacher is investigated. The level of readiness of the teacher to learn new content of professional activity depends on the ability of the teacher to respond flexibly and quickly to the ever-changing information environment of students. This phenomenon updates professional mobility development of the teachers. The results of scientific research and the functions of professional activity of the teacher fixed by the standard of the teacher are compared. The structural components of professional mobility of distance learning teachers are identified: professional dynamics, intellectual lability, innovation. The pedagogical conditions for the formation of professional mobility of the distance learning teacher are determined. There has been a research conducted on determining innovative creative aspect of teacher activity, the level of innovative potential, the capability to accept innovations, the difficulties caused by them in working under the changing circumstances. The interview results and diagnostic researches done by the teachers are being analysed. The results of the study of readiness of teaching staff to teach children in the remote mode are provided. The structure of the complex educational program for the formation of the competences of teachers of distance learning is substantiated. Under the circumstances of distance learning such specialists as teachers of Psychology, Pedagogy, methodologists of distance learning organization, IT programmers, managers, web designers, medical staff must be involved into the process of teacher training. Certain conclusions have been made on the correlation of the professional mobility development which is the condition for the teachers effective activity and his or her professional skills, personal qualities such as aspirations for self-education, setting goals, ways of achieving, targets, efficiency, emotional empathy.

Keywords: professional mobility, individual educational route, distance learning, competence of distance learning teacher, teacher’s functions

Shcherbakova O.V. TO THE QUESTION OF TEACHING A FOREIGN LANGUAGE AT NON-LINGUISTIC FACULTIES OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS IN THE FRAMEWORK OF ACTIVITY-ORIENTED APPROACH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 92-97

This article is a brief analysis of the activity-oriented approach applied to the teaching of a foreign language. In recent years this approach has become increasingly popular in the context of discussions on the formation of public policies in the field of education. Based on the analysis of methodological literature, the concept, structure, principles and advantages of this approach in teaching a professional foreign language are defined. A characteristic feature of this approach is the fact that personal, meta-subject and subject results are achieved by involving students in educational, cognitive, practical and problematic activities aimed at developing and evaluating skills of foreign language self-acquisition, transfer and integration. The article provides examples of the practical application of the methods of this approach in foreign language classes thus facilitating the solution of the problems of narrow didactics in the educational process. The use of this approach in teaching practice allows to demonstrate the students the foreign language potential as an opportunity to expand their linguistic and sociocultural competence. This approach makes it possible to show the possibility of using a professional language in the field of a particular specialty; promotes development along with the linguistic competence in the course of classes in a professionally oriented foreign language, as well as the improvement of social and professional skills.

Keywords: activity-oriented approach, modern methods of teaching foreign languages, self-education, professionally oriented education in a foreign language, the integrity of the learning process

Tchernyavskaya Y.O., Tubolztceva D.E. ART ORIGINALITY OF “HORROR STORIES” BY RONSHIN. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 77-86

Introduction. Valery Ronshin’s works belong to the phenomenon of the two-address literature, i.e. they are focused on children’s and adult audiences and contain considerable pedagogical potential by actualizing important moral and ethical problems for the education of teenagers and children. On the other hand, the simplified form of narration that does not require reader’s considerable intelligent efforts, as well as the use of devices of the popular literature show the author’s attempt to entertain, amuse the reader. The aim of the work is to analyse Ronshin’s “horror stories” and to prove that his works concern popular literature. Material and methods. The material of the research is the works by Ronshin written in the genre of “horror story” (by the author’s definition). In the paper, the methods of comparative and motive the analysis are used. As a theoretical base, the works of Russian literary critics were used: E. M. Meletinsky, M. A. Chernyak, O. N. Grechina, M. V. Osorina, E. A. Polevaya, A. I. Kulyapin. Results and discussion. Valery Ronshin uses images, motives, genres of traditional folklore (a horror story, a fairy tale, a joke, sadistic rhymes) that are familiar to each reader since childhood. In such a way, the author accomplishes, firstly, the effect of the recognition facilitating the reader perception of similar works, secondly, the task to entertain is realized. In spite of the fact that Ronshin’s books are focused on the children’s audience, which is shown by a colourful cover, illustrations in “naïve” or children’s style, the use of traditional children’s folklore genres, his works are addressed to the adult audience as they contain the elements of black humour, the comic devices that are aimed at adults (alogism, devices of discrepancy of the used means, discrepancies of hero’s behaviour to the circumstances, invectives), elements of physiologism. The central problem of the analyzed works is a pedagogical incapacity of parents, unreadiness to the dialogue with children. Conclusion. Valery Ronshin creates works actualizing important educational problems, uses formulas and devices of folklore genres with the purpose to amuse, entertain the reader. His stories should be attributed to the phenomenon of popular literature that inherently aimed at entertainment, escapism, the use of traditional plots and genres.

Keywords: Valery Ronshin, scary stories, horror stories, literary fairy tale, two-address literature, children’s literature

Nebera M.V. Axiological Dominant “Family”: the Specifics of Representation in Linguodidactic Discourse (Based on Textbooks on Russian as a Foreign Language). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2023. Issue 1 (225). P. 32-40

The purpose of the article is to analyze the specifics of the representation of the family value dominants existing in Russian culture, presented in the textbooks on Russian as a foreign language by Russian and foreign authors. The material of the study are textbooks on Russian as a foreign language by Russian, Chinese and English-speaking authors written in the period from 2007–2018, with a total volume of more than 3,100 pages. We selected dialogues and narrative texts related to the topic of “family” from these materials using a continuous sampling method, allowing to analyze axiological dominants and linguistic means of their expression in various family aspects. The analysis of the obtained data was carried out using the methods of contextual analysis, lexical and semantic as well as comparative analysis. Family is one of the main value dominants for the Russian people. In textbooks on Russian as a foreign language, Russian authors mainly use positive value judgments, neutral or negative value judgments are used rarely. Chinese authors of the textbooks on the Russian language broadcast mainly a positive assessment of the family institute. English-speaking authors prefer neutral connotations. Individual parameters are also evaluated in different ways. In relationship between spouses, Russian authors often promote husband’s authority. Considering family responsibilities, household management is assigned exclusively to a woman, while work is typical for both men and women. Foreign authors mainly present in their textbooks a model of joint household management; husband’s authority in their works is not mentioned. Children are the dominant value in most cultures, however, it was found that when referring to children, Chinese authors use exclusively neutral vocabulary, while Russian and English-speaking authors prefer emotional expressions (mostly positive, less often negative). When describing the relationship to older relatives (especially grandmothers), Russian authors use value judgments that are of an exceptionally positive nature. In contrast, Chinese authors use a neutral assessment of grandparents. English-speaking authors in their works do not describe the relationships between children and grandparents. Among Russian and foreign authors there is also a variability in the specifics of describing the relationship between parents and their children. Unlike English-speaking authors, who do not focus on the mutual relationship of children and parents and use mostly neutral vocabulary when describing this value category, Russian and Chinese authors emphasize respect for parents and mutual concern. The analysis showed, that despite the general ideas about good and approved that exist in different cultures, the authors of the textbooks on the Russian language implicitly represent the value orientations inherent in their culture. The specificity is determined not only by the differences in the choice of certain lexical groups, but also in the subconscious emphasis on values that are significant for the culture of the authors of the materials.

Keywords: Russian as a foreign language, linguodidactic manual, family, axiological dominant, linguoculturological aspect

Pushkareva E.N. The Place of a Headline in Textual Paradigmatics (on the Material of B. Ahmadulina Lyric Poetry ). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 28-33

The content of the article points to explicite and implicite connection of a headline with a text on the material of B. Ahmadulina lyric poetry. There was given a description of means of connection’s realization, they are repetitions and notional lexical paradigms. Also the types of logical interrelationship which are recurring, parallel, inductive and deductive were revealed. We considered means of every type of a headline and text’s logical interrelationship according to organization of associative development of lyric poetry.

Vitchenko N.N., Turutina E.S. Ethical and Gender Aspects of War and Peace: the Possible Lines of Research and Teaching. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 9-13

Honesty, Openness, Unselfishness, Love, – at the individual, interpersonal and international levels – are the principles, which allow to establish peaceful inter-group communication and to resolve the conflicts, which are making a significant impact on peoples’ lives. The morals is the ground for all kind of human activities, and there must be little doubt that our future itself depends on the level of each person’s adherence to moral principles. As numerous historical examples show, an armed solution to the conflict can only put an end to the violent phase of conflicts but not to resolve them. This is especially clear when we examine the cases of ethnic and gender conflicts. The cardinal change of psychological and moral atmosphere, the formation of principles of global ethics in the system of interstate and interpersonal relations should facilitate the achievement of the final goal of the elimination of such conflicts. The global ethics are based on the idea that our future safety depends on the changes in human culture. However, the modern state of human culture can be determined as one in a deep crisis, and this crisis is first of all a moral one. This observation is of the major global ethics’ humanitarian value.

Zinchenko V.P. Afterwords to Friendship. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 1 (75). P. 10-13

Psychological meaning of an “imprecated” problem is a methodological correct identification of units of activity. The author states that on condition of attentive reading of E.G. Yudin’s works it is possible to find solutions to this “imprecated” problem as it was laid down

Keywords: recollections about E.G. Yudin, problem of activity, systematic approach, methodological analysis of activity, units of activity analysis

Kelina N.Y., Bezruchko N.V., Rubtsov G.K., Kulikova O.A., Mamelina T.Y. Bioinformation Technology in Risk Assessment from Environmental Chemicals Influence in Human Health: Analytical Review. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 164-169

Application of bio information technology for human ecology give a possibility to value and and systematize issues of risk from environmental factors on their influence on human health. The use of biochemical ground in human health factors of risk assessment allow denoting criterion of important valuable tests of ecological risk to analysis state of man health and reveal in marker tests change of homeostasis of the human organism by influence from environmental negative factors. Form of information securing for study of the biochemical criterion in the homeostatic adaptation of the organism of man to regions conditions ecological setting and their valuation that way discover of totality deposits individual parameters in possible deviation of the metabolism process from norm.

Keywords: human health, factors of risk, bio information technology, risks assessment from environmental chemicals

Melik-Gaykazyan I.V. SEMIOTIC DIAGNOSTICS: METHOD OF MEASURING THE SELFISHNESS OF POWER. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 255-261

A method of measuring the directions of socio-cultural transformations was proposed in the article. The method was proposed on the basis of the established criterion of information systems self-organization, the effectiveness of information acts as this criterion (the result was obtained in the framework of the project RFBR № 11-06-00160). This method was named by the author as "semiotic diagnostics".

Keywords: semiotic diagnostics, information-synergetic approach, bioethics, symbol as the operator of social action, metaphor "the many faces of Janus", metaphor "Tower of Babel"

Poptsov D.A. SPECIFICS OF EUROPEAN AND NATIONAL LEVEL IN THE STRUCTURE OF IDENTITY OF GERMANS (HISTORICAL AND STATISTICAL ASPECTS). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 262-269

The article considers the specifics of the national and European identity in the structure of the German identity. Analyzed lasting, historical problematical formation of national identity in Germany, the stages of its formation and their main features.Particular attention is paid to the analysis of foreign statistics of the European Commission (Eurobarometer), which show the complexity of the processes of formation of the double identity of the German population on a timely point in history (1990–2014). Using statistical analysis, it was found that over the 20 years since the reunification of Germany (1990), citizens of this country had to change the identity of the three times, allowing you to call the German national identity is not fully formed. The reason for this is the specificity of the historical path of Germany, a special model of the German national identity, as well as geopolitical, economic and other aspects of European integration.

Keywords: national identity, European identity, the identity of the German nation, the European Union

Kozlov Y.A. Out of the Russian Patronymics History. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 73-77

This paper is the continuation of the one, called «Russian Patronymics», published in this Journal earlier [1999, № 1 (10), p. 43-46]. The classification of lexical couples «genus-totem» is considered in it, that is very significant to understand bases of Russian ancestral anthroponymics. Some tens of Ants tribe of genera (one of 9 Great Rus' tribes), in which were established ornithological totems, have been considered. Objective characteristics, distinguished the Russian ancestral (generic) names from ungeneric, are enumerated here. On the example of the surname Ivanov it is seen, that this surname is characterized by all generic signs. The history of its arising is narrated in verbal stories. A number of old priest genera of Ants is named.

Malanina V.A. Neoclassical a Institutional Approaches in Validity of Process of Integration of Entities in Business-Group. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 63-68

This article deals with the summary of neoclassical and institutional approaches to the nature of integrated business groups. The theory of synergetic mergers is supplemented by contractual approach to firm and groups of companies.

Kamanina E.V. -. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 127-131

-

Glukhov A.P. The Basing Legitimate Idea of Social Egalitarism: Ethic-Psychological and Social-Integrative Outlooks. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 12 (63). P. 62-69

The aim of the paper is to ground egalitarism and social stratification as constructed social problems, through the application of communicative and phenomenological methods. The problem of egalitarism is considered in an outlook of symbolic interactionism and structural-functional theory of society.

Bulgakova O.V. Image Economical Discourse on the Newspaper’s Pages (On the Example of Texts Published in “Business” – Supplement to the Local Newspaper “Krasnoe Znamja”). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 61-65

This article is devoted to the investigation of the specific character of image economical discourse. In the article image materials are classified according to the purpose of their creation and methods of image creation are also investigated.

Karaseva M.V. Pedagogical and Economical Factors Provided for Profitable Functioning of Commercial Sports and Health-Supporting Centres. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 100-105

The development of the commercial sports and health-supporting clubs of different kinds, forms, remedies and modes, which are offered in the sport service market, is one of the displays of the increased social importance of physical culture. The article considers the factors and conditions, which affect the functional profitability of the commercial enterprises in the sphere of the sport and health-supporting services, and suggests the principles for the rehabilitation and preventive functioning of the beauty and health centres

Bushkovskaya E.A. The Organisation of Pedagogical Skill Improvement Based on Professional Interdisciplinary Knowledge and Teacher’s Personal Development. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 12-16

The article gives different ideas of making special programs for teachers to improve the process of education presented by different scientists. New programs and new requirements are needed to solve modern global tasks of gifted and talented children education. Thematic interdisciplinary integration can solve these problems. The examples of High School “Constellation”, Moscow and Akademitchesky Lyceum, Tomsk are presented in the article.

Keywords: keywords_eng

Glavan A.A. THE PROBLEM OF MORPHOLOGICAL VARIABILITY OF VERBS IN THE GERMAN LANGUAGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 91-92

The article is intended to make an attempt to allocate the German verbs supposing occurrence of morphological variants at formation of three basic forms basing on a material of the reference books and dictionaries.

Keywords: variability, morphological variants, full variants, incomplete variants, basic forms of the verb

Ptashkin A.S., Petrochenko L.A. PECULARITIES OF THE STRUCTURE AND EXPRESSION OF THE TECHNO-BIOLOGICAL COMPONENT IN THE DEVIATION CATEGORY (IN THE ENGLISH LANGUAGE). Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 98-100

The category of deviation is expressed by some broad-meaning words with the root devia-. The semantics of the above-mentioned words may be made more specific by analyzing their contextual correlations with lingual units representing the concepts which are included in the field of deviation. These concepts form the hierarchical structure of the category of deviation, hyper-hyponym relations underlying this structure.

Keywords: deviation, category, semantics, concept, lexeme

Timoshkin A.V., Savushkin E.V. FR W Cosmology with a Non-Linear Ingomogeneous Eq uation of State. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 31-34

A dark Friedman-Robertson-Walker fluid governed by a non-linear ingomogeneous equation of state (EoS) is considered that it can be viewed as a conveniently simple paradigm for the whole class of models that exhibit phase transitions from a non-phantom towards a phantom era. On the other hand, such dark fluid models may also describe quintessence-like cosmic acceleration. Adding a cosmological constant-like term to the EoS led us to the conclusion that at some t = t1 a future singularity forms, in the sense that the energy density and the Hubble parameter simultaneously approach infinity at this value.

Keywords: dark energy, cosmological singularity, cosmic acceleration

Stepanov A.A. CREATIVITY AND THE CONCEPT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL CREATIVITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 231-234

The article analyzes the concepts of scientific and technical work to identify them in the metaphors of divine creativity. The author argues that the high moral evaluation in the public consciousness of the process of scientific and technical creativity is due to his involvement in the everyday and theoretical thinking to the world’s sacred creation of God. The emphasis on creating incentives for the development of scientific and technical creativity stems from the specificity of creativity as a creation out of nothing.

Keywords: creativity, creativity, creative personality, the Philosophy of Culture

Skripko Z.A., Artemova N.D., Tyuterev V.G. FORMATION OF UNIVERSAL EDUCATION ACTIONS OF STUDENTS IN THE COURSE OF PHYSICS TEACHING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 184-187

The article deals with the formation of universal educational activities of students who, according to the federal state education standards of general education, are one of the main objectives of school education. Experimental results on the formation of universal educational activities at physics lessons by joint solution of tasks and competency of laboratory work are dealt with in the article.

Keywords: universal educational actions, ability to study, situational problems

Avdonin V.V. TYPOLOGY OF A FOOL’S IMAGE IN VOINOVICH’S PROSE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 144-149

The typological signs of an image of the fool in V. Voinovich’s prose in comparison with the image of fairy tale Ivan-fool and as special type of Russian national character in the article are considered.

Keywords: V. Voinovich, fairy tale Ivan-fool, typology of a fool’s image, Ivan Chonkin, absurd, conflict, satirical novel

Matyukhin A.N. LAW EDUCATION AND TRAINING OF PUPILS IN SECONDARY SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 202-205

The problem of law education in secondary school is examined in the article. The special attention is paid to education of legal culture of personality.

Keywords: legal consciousness, law education, legal upbringing

Ondar E.M. TO THE PROBLEM ABOUT THE PECULIARITIES OF THE TUVAN PEOPLE’S REPUBLIC POLITICAL DEVELOPMENT IN THE 1920–1930. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 12 (177). P. 158-164

The article discusses the features of the political development of the Tuvan People’s Republic in the 1920s–1930s, associated with both lack of experience of the independent existence of the state in previous periods of its development and great influence of the USSR on all aspects of life of the Tuvan society. The last circumstance led to the adoption of a one-party political system headed by the Tuvan people’s revolutionary party, formed almost simultaneously with TPR in 1922. The young Republic at the same time gained experience in both state and party organization. Considering the total illiteracy in the 1920s, the former ruling elite continued to take the leading positions in the state. Active intervention of the Soviet Russia in the internal political situation of the TPR in the late 1920’s led to the coming to power of the “lefts”, that began a radical socialist transformation, and proclaimed a non-capitalist way of the development of the country. A political system, similar to the USSR, is gradually being approved in Tuva. The scientific importance of the study is determined by the fact that its results and the conclusion deepen and widen the existing information in the national historiography on the historical experience of the state-organization in the years of the TPR, moreover, they reveal the features of its political development both in the time under consideration and in the present time.

Keywords: Tuvan People’s Republic, sovereignty, Constitution, Tuvan people’s revolutionary party, Tuvan revolutionary youth Union, the Great Khural, the Small Hural, “left”, “right”

Kokhonova K.E. ADAPTATION STAGES OF CHINESE BORROWINGS BY THE ENGLISH LITERARY LANGUAGE SYSTEM. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 32-38

Introduction. English literary language is a historically heterogeneous structure, which includes various borrowed adstrata, more or less adapted by its system. Borrowings of Chinese origin as part of this recipient language have their own deep historical traditions and are the subject of this study. The synchronously functioning layer of borrowed Sinisms seems to be very heterogeneous in terms of assimilation, its levels and stages. Because the contacting languages – English and Chinese – are not related or even homologous, the process of assimilation by the system of elements of the Chinese adstratum is non-linear and has a number of characteristic features. This article is an attempt to fragment the process of assimilation/adaptation of Chinese borrowings in the system of English literary language by levels of assimilation and its stages. The aim of the paper is to distinguish the levels and stages of adaptation of borrowed lexical units of Chinese origin by the English literary system. Material and methods. As a general methodological foundation, a system-functional approach was used, which allows us to describe the functioning of a system or its individual part in the dynamics of linguistic evolution, an integral part of which is the phenomenon of borrowing. In the course of the study, a corpus of general and particular scientific (linguistic) methods was used, including: methods of logic (analysis, synthesis, deduction, comparison, generalization and modeling), statistics (grouping method, dialectic method), a comparative historical method with the step of internal reconstruction, component analysis method and the opposition method. Results and discussion. In linguistics, the terms “assimilation” and “adaptation” are traditionally contrasted: borrowings “assimilate” in the system of the recipient language, and the system itself adopts borrowed units. There are two approaches to the description of the process of assimilation/adaptation of these units: the first recognizes a borrowing adapted when it corresponds to the phonetic and grammatical appearance of the original words of the recipient language system. The second approach takes into account the influence of the lexical environment of the new foreign language unit. Thus, the approaches implicitly repeat the above opposition and differ in object-subjective position in relation to the borrowed unit and the system of the recipient language. Five three levels of assimilation of Chinese borrowings in the system of English literary language are distinguished: phonetic, morphological (grammatical) and spelling. The latter seems to be the most significant for the adapting Sinisms due to their highly heterogeneous graphic appearance. There are five stages in the adaptation of these units by the English literary language system: 1) the use of the unit in the form that it possesses in its donor language; 2) adaptation of borrowing to the laws to which the lexical means of the recipient language obey at the above levels; 3) loss by a unit of accompanying comments as applied to lemmatical corpuses of dictionaries and reference publications of the recipient language; 4) loss by borrowing of the previous stylistic differentiation; 5) consolidation of the borrowed lexical unit in the explanatory dictionary. Conclusion. The proposed stages and extrapolated approaches can find application in the practice of studying the Chinese adstratum in a number of other idioms that have historically been in contact with the Chinese language, as well as adstrata of a different origin in systems of unrelated languages. The empirical material of the study has high theoretical and practical value and can be used in reading university courses and teaching such disciplines as intercultural communication, history, lexicology, grammar and functional stylistics of the English language, contact and social linguistics, as well as in teaching the theory and practice of translation.

Keywords: borrowing, assimilation, adaptation, recipient language, donor language, English literary language, Chinese borrowing

Eflova Z.B. MODERN RURAL SCHOOL OF FINLAND: NOTES FROM THEORY AND PRACTICE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 6 (212). P. 39-45

Introduction. A comparative study of the theory and practice of education in Finland is due to the natural interest of researchers in the experience of countries that hold leading positions in international educational monitoring, where the Finnish system shows consistently high results. The focus of the analysis is education implemented in rural areas, the features of the activity of a rural school, the specifics of the professional activity of a rural teacher. Materials and methods. The material for the analysis was the research of Finnish scientists and specialists in the field of education, the experience of international Russian-Finnish educational projects. Results and discussion. The theory and practice of the development of education in Finland is of interest for Russian scientists and practitioners, and for researchers of the Republic of Karelia, especially, since the similarity of both territories in terms of geographical, natural-climatic, ethnocultural, demographic and other indicators is obvious. In both territories, rural schools represent a significant part of the general education system. Conclusion. Analysis of the works of Finnish and Russian scientists made it possible to: fix the coincidence of the positions of researchers regarding the peculiarities of the rural school and the specifics of the work of a rural teacher, the relevance of the socio-cultural approach to the modernization of education in rural areas, as well as the need for targeted training and support for the professional formation and development of a rural teacher in the paradigm of lifelong education ; to identify common approaches to substantiating such ways of preserving and developing a small school such as creating a socio-cultural center, transforming a school into a service center for a rural settlement (according to E. Korpinen).

Keywords: comparative research, rural school, rural teacher, sociocultural modernization of education

Reviakina V.I. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 4 (7). P. 43-46

.

Kopytov A.D. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 41-43

.

Dementyeva S.V. The Creative Role of Reminecence in Comprehending the Phenomena of Culture. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 59-63

The modern stage of historical development is very intensive now. In the first place of human activity there appeares a creative process of comprehending the world of culture. New terms and conceptions are appearing for analysing culture, «Reminicence» is one term among them.

Nevraeva I.V. The socionical approach to the man¬agement team building. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 26-32

In the article the typological research is being described. The correspondence between typological functions (socionics) and the management functions is found out. The author proves the advantage of the team manage¬ment in comparison with the individual management style.

Alefirenko N.F. COGNITIVE SEMANTICS: MYTH OR REALITY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 43-48

This article deals with peculiarity of cognitive semantics. Significance of the language correlates with the basic categories of cognitive linguistics: cognition, information, discourse, knowledge, consciousness.

Glukhov A.P. The Problem of Grounding Egalitarism: From Social Physics to Social Fenomenology.. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 7 (58). P. 61-65

The paper is aimed at grounding egalitarism and social stratification as costruction social problems, through application communicative and fenomenology methods.

Sazonova N.I. PARTICULARITIES OF THE STUDY TO RELIGIONS IN RURAL SCHOOL. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 89-92

In article are considered questions of the teaching to religions with standpoint culturology approach. They Are Shown possibility and advantage the phenomenology for teaching the theories and histories to religions. They Are Considered also main problems of the study to religions in rural school in social and cultural aspect

Keywords: teaching in a rural school, religious studies, cultural studies, aphenomenological approach to religion

Bolotnova N.S. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 175-176

.

Nikolskiy E.V. PECULARITY OF COMIC ISSUES IN THE VSEVOLOD SOLOVYOV’S LATE WORKS. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 100-103

The article considers the specificity of the comic issues in the late works by Vsevolod Solovyov (1843–1903). In early works he revealed his mostly dramatic and tragic aspects of Russian history, and in the 1890-s the writer turned to the comic theme. On the one hand, it was caused by his desire to consider the novel “The Tsar’s Embassy” aspects of the dialogue of cultures, on the other hand, satirically depicted followers of spiritualism in the novel “Wicked vortices”.

Keywords: comic, historical fiction, 19th century, the dialogue of cultures, Russia, Italy, social prose, criticism of spiritualism

Bubnova N.V. “SMOLENSK” RUSSIAN NAMES. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 182-186

The article is devoted to the relations between the regional and national components in the structure of russian linguistic individual onomastic knowledge. The results of regional associative experiment, which were compared with data from all-Russian onomastic project stated in the book “The Name is Russia. The historical selection 2008” served as the material for the research. The used approach gives an idea about the place of the exact regional onomastic material in the system of the national onomastic knowledge.

Keywords: proper name, antroponim, regional and national background knowledge, associative-cultural background, associative experiment

Verkhorubova O.V. THEORETICAL PRECONDITIONS OF DEVELOPMENT OF HEALTH CULTURE IN RUSSIAN PEDAGOGY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 23-26

The article is devoted to consideration of the history of development of the health culture in Russia pedagogy. Its stated that health culture has been viewed from different aspects during historical periods, such as: hygiene, physical, mental, medical, pedagogic and others. The author concludes that the idea of local educators remains relevant in modern times and they are legacy for future teachers.

Keywords: Health, health culture, physical culture, health life style, valueology

Barysheva G.A. ANALYSIS OF THE ECONOMIC STRUCTURE IN GLOBALIZATION SETTING. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 57-60

In this article the approaches of analysis changing structure in the globalization setting are considered. The priority meaning of sectoral structure of economy is explained. The importance of using cluster approach as main effective tools of structure economic development is underlined.

Keywords: economic structure, sectoral structure, emergence, changing structure, structural crisis, transformation

Emelyanova J.B. PROBLEM AWARENESS AS ONE OF THE CHARACTERISTICS OF THE TRANSLATOR’S LINGUA-CULTURAL KNOWLEDGE. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 136-141

The article deals with the problem of the specific character of the translator’s knowledge of language and culture. A review of the relevant literature has shown that translation is a unique mode of language use which is significantly different from ordinary communication in a foreign language. The author introduces the concept of “problem awareness” as one of the key characteristics of the translator’s lingua-cultural knowledge. Problem awareness is essential in translation which involves switching between languages. It is understood as the awareness of the linguistic factors causing breakdowns in code-switching in translation, as well as the ability to deal with such problems. These linguistic factors include idioms and proverbs/sayings, translator’s false friends, culture-specific concepts, geographical names and confusing words similar in form, meaning or use. Each linguistic factor is described and its ability to interfere with the process of code-switching is explained. Based on these facts a list of relevant skills and psychological characteristics is presented for each group of linguistic means. The author then provides guidelines for ensuring a targeted approach to the teaching of the above-mentioned linguistic means. These recommendations also include a description of the types of activities which are especially relevant in the context of teaching foreign languages to trainee translators.

Keywords: translation, code-switching, translator’s false friends, culture-specific concepts, idioms

Dresvyannikova M.O. MATRIX MANAGEMENT AS A WAY TO ORGANIZING TEACHERS’ EFFECTIVE INTERACTION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 2 (214). P. 78-87

Introduction. The purpose of the article is proving the expediency of necessity of a qualitative change in the management system of educational organizations, in particular, the possibility of applying the matrix approach, in order to organize effective interaction in the teaching staff. Material and methods. The research materials were the results of the psychological and pedagogical findings of national and foreign scientists (A. V. Afonina, A. A. Bodalev, Ya. L. Kolominsky, V. A. Malikova, A. Kh. Maslow, A. B. Orlova), and the experimental work, which was carried out by employees and students of Master’s program of the Northern (Arctic) Federal University from 2017 to 2019. These data allowed studying the peculiarities and dynamics of the secondary school teachers’ interaction, due to qualitative changes in the management system. Results and discussion. The main goal of the state educational policy is to improve the quality of education, and the organization of effective interaction in the teaching staff is a progressive means for achieving it. However, the phenomenon of synergetic interaction, possessing the potential for qualitative growth of teams, has not been fully studied in the field of education. Moreover, practice shows that modern teachers prefer the creation of personal educational spaces. There is an extremely low level of teachers’ group and teamwork at school, and the problem of building effective interaction between pedagogues is one of the key. Responsibility for the functioning and development of productive labor relations lies with the administrative stuff, and there is a lot of regulatory methods for organizing effective interaction. Professional educational activity is based on the main principles of harmonious management in any industry. There are four the most important management functions. They are planning, organization, motivation and control. The criteria for effective interaction, according to the research of A. V. Afonina, are mutual cognition, mutual understanding, relationships, mutually defined actions and mutual influence. Using the data of these equal organizational units in the managerial structure on a parity basis (a matrix approach) is an effective way for organizing of teachers’ effective interaction. This idea was proved by the results of the experiment, which had been conducted in one of the Arkhangelsk secondary schools. Conclusion. Matrix-structured management has a positive potential for building and implementing of teachers’ effective interaction. Moreover, in conformity with the educational environment, it is an innovatively oriented organizational management system.

Keywords: interaction, effective interaction, professional pedagogical interaction, effective interaction criteria, educational management, matrix management

Minich A.S., Minich I.B., Ivanitsky A.E., Rayda V.S. Biological testing of films for the closed ground with various physical properties. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 70-73

The influence of the light correcting films of various compositions on vital activity of sprouts of cabbage was researched. For this purpose the technique of comparative trials was completed. The technique consists in cultivation of sprouts of cabbage in hothouses by a size 1x1x0,6 m, covered by different films with a control of plant's metrics. Is shown, that usage of films with various physical properties renders considerable influence on metrics index under them of cabbage's sprouts. The composition of the light correcting Alms permitting of cabbage's sprouts in a closed ground in locale of Western Siberia without padding heating and lighting and to reduce period of cultivation on 10-15 of days is defined.

Glembotskaya Y.O. .. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 55-60

.

Zhuravskiy M.Y. The Question About Investigation of the Investment Inertia Methodology. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 20-22

This article contents the analyses of the substantial parts of the investment momentum, influence on the investment system.

Bogdanova E.L. The Linguistic Dimension of Globalization. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 71-74

This article analyses the impact of globalization on many dimensions of language interaction between peoples of different cultural backgrounds. Language development trends are highlighted and principles of development of the constructive cultural and language policy are discussed. The main features of the linguistic dimension of globalization are considered as well as possible approaches to timely and adequately meet the challenges of globalization.

Salosina I.V. The Text Activity as a Basis of Professional Pedagogical Competence of Future Teachers. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 82-87

The article has points of actual questions of professional pedagogical preparation. Author presents theoretical aspects of being ready future teachers for making pedagogical activity and the text competence as a part of this preparation. The authors opinion about forms of organization educational process in the pedagogical university

Moshkarova N.S. DESIGN ACTIVITY AS METHODOLOGICAL BASE OF INTEGRATION OF MULTIMEDIA TECHNOLOGIES IN PROFESSIONAL MUSIC EDUCATION. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 51-53

Design activity is the integrated component of the developed and structured system of professional music education. The organisation of design activity of students of faculty of arts with the use of multimedia technologies within the limits of disciplines of specialisation promotes formation of skills of informative and research activity at realisation of the basic theoretical and practical knowledge on subject and to intersubject domains.

Keywords: design activity, integration, disciplines of specialisation, multimedia technologies.

Pervushina N.A. PHENOMENON OF SYMBOL: CONCEPTUAL PROBLEMS OF RESEARCH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 11 (113). P. 187-191

This paper presents the results of theoretical understanding of the problem of studying the symbol and the basic theory of characters that exist in the modern humanities. It also demonstrates the difference in terms: symbol, mark, image, an allegory.

Keywords: symbol, visual image, sign, perception of symbol

Karikov S.A. THE POLICY OF LUTHERAN CONFESSIONALIZATION IN SAXONY IN THE SECOND HALF OF THE 16TH CENTURY. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 150-153

The article is devoted to the development of Evangelic and Lutheran church in the electoral district of Saxony after signing of the Peace of Augsburg. The basic measures of Elector Augustus І of Saxony on creation of territorial church organization are analysed. The conclusion about strengthening of territorial authorities’ influence on churches and schools as a result of the policy of confessionalization is done.

Keywords: Reformation, confessionalization, Elector Augustus І of Saxony, visitation, orthodoxy, church ordinance of Saxony

Ovcharenko N.A. THE ANALYSIS OF VOCAL-TEACHING ACTIVITIES OF FUTURE MUSICS TEACHERS IN THE CONCEPT OF ACTIVITY APPROACH. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 78-82

The article analyzes the vocal pedagogical activity of the future teachers on music art in the conception of activity approach. Besides the vocal pedagogic activity is explored as a result of mastering vocal pedagogical competence by the future teachers of music art. There is a developed structure of the vocal pedagogical activity of the future teacher on music art that presents the whole difficult multilevel structure that includes motive, aim, tasks, content, shapes, conditions, functions, kinds, result of activity in this scientific work. All aspects of vocal pedagogic activity and approaches are oriented for educating professional teachers in their branch.

Keywords: activity, vocal pedagogical activity, structure of activity, vocal pedagogical competence, future teacher on music art